2752 - Aspirador ARIETE - Manual de utilização gratuito

Marca	Ariete
Modelo	2752
Tipo de aparelho	Aspirador de pó com saco
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência de aspiração	Variável conforme ajuste (mínimo, médio, máximo)
Regulação de potência	Punho de ajuste no aparelho + válvula de ar secundária no cabo
Comprimento do cabo de alimentação	Aproximadamente 5 metros (enrolador automático)
Capacidade do saco de pó	Saco de papel ou tecido (formato compatível Swirl Y30 ou Elettrocasa RW 19)
Indicador de saco cheio	Luz indicadora vermelha
Filtros	Filtro pré-motor lavável e filtro de saída de ar lavável
Acessórios inclusos	Escova para pisos/tapetes, escova para parquet, aspirador para fendas com escova, aspirador redondo com escova, tubo telescópico, cabo
Armazenamento dos acessórios	Compartimento integrado na parte superior do aparelho
Peso líquido	Aproximadamente 5,5 kg
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 45 x 30 x 25 cm
Nível sonoro	Não especificado (uso normal)
Segurança	Bloqueio térmico em caso de superaquecimento, desligamento automático
Manutenção do saco	Saco de papel descartável, saco de tecido para esvaziar e lavar
Manutenção dos filtros	Limpar regularmente, substituir a cada 6 a 9 meses
Compatibilidade elétrica	Em conformidade com as diretivas 2006/95/CE e EMC 2004/108/CE
Uso previsto	Aspiração de pó em superfícies domésticas (pisos, tapetes, móveis)

Perguntas frequentes - 2752 ARIETE

Como trocar o saco de pó?

Abra o compartimento usando a alavanca (A). Retire o saco usado deslizando a parte de cartão para fora das guias. Descarte o saco de papel ou esvazie e lave o saco de tecido. Insira um novo saco deslizando a parte rígida nas guias laterais e feche a tampa.

Como limpar ou substituir os filtros?

Para o filtro pré-motor, remova primeiro o saco e depois o suporte do filtro. Agite o cartucho do filtro ou lave-o com água morna e sabão. Deixe secar ao ar. Para o filtro de saída, remova a tampa e proceda da mesma forma. Substitua os filtros a cada 6 a 9 meses conforme o uso.

O que fazer se o aspirador parar repentinamente?

Provavelmente é um bloqueio térmico. Desligue e desconecte o aparelho. Verifique se o tubo, a escova ou os filtros não estão obstruídos. Aguarde 30 a 40 minutos para o motor esfriar, depois reconecte e religue. Se o problema persistir, contate o serviço pós-venda.

Quais acessórios são fornecidos com o aspirador?

A escova para pisos/tapetes (com seletor piso duro/tapete), uma escova para parquet, um aspirador para fendas com escova, um aspirador redondo com escova, um tubo telescópico e um cabo. Todos podem ser armazenados no compartimento de acessórios integrado.

Como ajustar a potência de aspiração?

Duas formas: 1) Use o punho de ajuste (E) no aparelho para escolher força mínima, média ou máxima. 2) Use a válvula de ar secundária (U) no cabo: empurre para cima para reduzir a aspiração, para baixo para aumentar.

Quais tipos de sacos são compatíveis?

Os sacos compatíveis são: Swirl Y30 e Elettrocasa RW 19. Você pode usar sacos de papel (descartáveis) ou de tecido (reutilizáveis). Certifique-se de que a parte rígida se encaixe nas guias do aparelho.

Posso aspirar líquidos ou cinzas quentes?

Não, nunca aspirar líquidos, cinzas quentes, cacos de vidro, pedras ou objetos pontiagudos. Isso danificaria o aparelho e poderia criar risco de incêndio.

Como usar a escova para pisos duros e tapetes?

A escova para pisos/tapetes possui um seletor (R): pressione o símbolo tapete para retrair as cerdas (adequado para tapetes), ou o símbolo pisos lisos para estender as cerdas (adequado para parquet, cerâmica, PVC). Isso otimiza a limpeza e protege as superfícies.

Como manter o cabo de alimentação?

Antes de cada uso, desenrole completamente o cabo para evitar superaquecimento. Após o uso, desconecte e pressione o pedal de enrolamento (D) guiando o cabo com a mão. Nunca puxe o cabo para desconectar e evite contato com superfícies quentes ou cortantes.

Onde posso baixar o manual completo?

O manual completo está disponível gratuitamente em PDF no site notice-facile.com. Você pode baixá-lo em francês e em muitos outros idiomas.

MANUAL DE UTILIZADOR 2752 ARIETE

Tubo telescópico (Z)

Cepillo para parque (N)

Durante a utilização deste aparecido, é necessário teragems cuidados elementares:

1. Verifique se a tensão da rede elétrica (voltagem) da sua instalação corresponde àquela indica no aparelho e se é compatível com a potência do aparelho.
2. Esse aparecido está de acordo com a directriz 2006/95/EC e EMC 2004/108/ EC.
3. Este aparecidosoleve ser destinado ao uso para o qual foi expressamente concebido,isto é,para a aspiração de pódas superfícies dométricas.Qualquer及其他 uso seraconsiderado improprio e portanto perigoso.O fabricante não pode ser considerado responsavel por eventuais danos derivados de usos improprios, erroneos e irracionais.
4. Não aspire cinzas quentes, cacos de vidro, pedras, liquidos, objectos pontiagudos e cortantes.
5. Para fazer sobreaquecimentos perigosos, recomenda-se desenrolar todo o cabo de alimentacao e�irar a fichte da tomada quando o aparecido não foragemado.
6. So ligue o aparelho a uma tomada de corrente electrolytica alternada.
7. Este aparecido não deve ser uso sem saco, sem filtro do motor ou com o saco ou o filtro danificados.
8. Nunca aspire superficies molhadas.
9. Nunca aspire liquidos.
10. NUNCA MERVULHE O APARELHO EM ÁGUA OU OUTROS LÍQUIDOS.
11. Não toque no aparecido com as mãos ou os pés molhados ou humidos.
12. Não utilize o aparecido descalço.
13. Não deixe o aparecido exposito aos agentes atmosféricos (chuva, sol, etc.).
14. Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor (ex.: radiadores).
15. Retire sempre a ficha da.tomada antes de efectuar a limpeza do aparelho ou antes de trocar oAGO.
16. Este aparecidosole podeseruso poradultos oucriançasapartirde8anos; as pessoas com capacidades ficas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou sem experiência e sem conheciimento do aparecido ou que não tenham recebido as instruções deutilização necessariasdevem ser vigiadas poruma pessoa responsavelpela sua segurancaouserminstruidas sobreo modo deutilizar o

aparelho em segurar e sobre os riscos relativos à'utilisation do mesmo. Não deixe as crianças brincarem com o aparvelho. As operações de limpeza e de manutenção não podem ser efetuadas por crianças com menos de 8 anos e em todo caso sob a supervisão de umadulto.

1. Mantenha o aparecido e o cabo de alimentação longe do alcance das crianças com menos de 8 anos.
2. Nunca retire a ficha da tomada puxando-a pelo cabo.
3. Assegure-se de que o cabo não está em contacto com superficies quentes ou cortantes.
4. Não utilize o aparecido com o cabo danificado.
5. Se o cabo de alimentação estiver danificado,deer a ser substituicao ao Fabricante ouelo seu Servico de Assistencia Tecnica ou por um technician qualificado de modo a prevenir qualquer risco.
6. Ligue sempre o aparecido com o regulador de potência na posão de minimo.
7. Após a UTILização do aparecido, retire o cabo de alimentação da tomada de corrente.
8. quando julgar que chegou a alta de desactivar o aparelho, antes de eliminá- lo ou levá-lo para um centro de recolha, corte o cabo de alimentação. Torne inofensivas todas as partes do aparelho que poderiam ser fonte de perigo, especialmente para ascriçças que poderiam'utilizar o aparelho para brincar.

9. Os elementos da embalagem não devem ser deixados ao alcance das crianças quando são fontes potenciais de perigo.

10. Para a correta eliminacao do produits, nos termos da Diretiva Europeia 2012/19/EU, leia o folheto em anexo.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS

DESCRÊção DO APARELHO (FIG. 1)

A Alavanca de abertura do compartmento do saco de po
B Engate da mangueira de aspiração
C Indicador de saco cheio
D Botão de recolha automatica do cabo
E Manipulo de regulacao da potencia de aspiarao
F Interruptor liga-des Liga (On/Off)
G Compartimento dos acessórios
H Compartimento do saco de pó
I Saco de tecido
L Pega para o transporte

M Saco de papel
N Escova para parquet
O Bocal redondo com escova
P Bocal de fendas com escova
Q Botoes de desbloqueio
R Seletor de piso duro/tapete ou alcatifa
S Bocal de piso/tapete ou alcatifa
T Pega
U Controle da aspiração
V Dispositivo de deslizamento
Z Tubo telescópico
X Tubo flexivel

MONTAGEM DO ASPIRADOR

Encaixe a mangueira no aspirador. Para desencaixa-la, carregue nos bois botões de desbloqueio ao mesmo tempo (FIG. 2).

ATENÇA: Antes de montar ou descentar os acessórios, verifique se a ficha está desligada da tomada.

ACESSORIOS

Tubo telescópico (Z)

Monte o tubo prolongador na pega ecede encaixe o acessario desejado. Uma vez inserido o acessario, deslize o tubo atae ao comprimento desejado agindo na alavanca de fixacao (FIG. 3). Solte a alavanca para fixar o comprimento desejado.

Bocal comutável piso/alcatifa (S)

Indico para aspirar amplas superficies e mesmo cantos de dificil accesso.

• Para aspirar alcatifas e tapetes, aconseHA-se não utilizes a escova. Para recolher as cerdas da escova, corregue na alavanca indicada com o síbolo de tapete.
• Para uma melhor limpeza e conservação dos pisos lisos, como PVC, parquet ou tijoleiras, convém usar a escova. Para extrair as cerdas da escova, corregue na alavanca indicada com o símbolo de pisos lisos.

Bocal de parquet (N)

Pode ser utilisé para limpar superficies delicadas.

Bocal de fendas com escovinha (P)

Indicado para aspirar superficies estreitas e de dificil alcance como as unoes dos sofas, poltronas, cantos de moveris, etc. Pode ser encaixado directamente na pega (T).

Bocal redondo com escova (O)

Util para remover o pó dos livros ou de objetos delicados como molduras de quadros, etc..

Adequado para a limpeza de estofados, colchões, almofadas, cortinas, etc...

Estecessorio podeser aplicadosemidretamente na pega (T).

Antes de utiliser o aspirador, puxe todo o comprimento do cabo e insira a ficha na tomada. Para ligaló, corregue no botão On/Off (FIG. 4).

IMPORTANT: Pode acontecer que ao ligar, o aspirador emita uma espécie de assobio, não é um defeito e desaparecerá com o uso.

Como regular a potência de aspiração

É possével regular a但对于aspiração como desejarutilizando o Manipulo (E).Recomendamos que utilizeuna forca minima para superficies delicadas,uma forca media para estofos e alcatifas e uma forca maxima para pisos,tijoleiras,madeira ou other material duro.

Controlo da aspiração

A valvula do ar secundário (U) situada na pega é utilizada para regular a但对于 aspiração (FIG. 5).

• Se a valvula estiver aberta, a forca de aspiracao sera menor e vice-versa.
• ParaAbrir a valvula,empurre a alavanca para cima;para fecha-la,empurre-a para baixo.

A posicao da valvula depende do tipo de superficie:

• Aberta, ou forca minima de aspiracao, para cortinados e materiais delicados.
• Semi-aberta, para alimentadas, colchões e tapetes.
• Fechada, ou forca maior de aspiracao, para pavimentos duros e sujos (tijoleira, madeira, etc...).

ATENÇA: Desligue imeditamente o aspirador se algoo objecto obstrir o bocal de aspiração ou o tubo telescópico. Antes de voltar a ligá-lo, remove a causa da obstruição.

Apos o uso do aspirador

Depois de usar o aspirador, desligue-o correngando no botao de pedal (F), retire a ficha da tomada e enrole o cabo correngando no botao de enrolamento automatico do cabo (D) para dentro do aspirador.

ATENÇA: Durante o enrolamento automatico do cabo, acompanhe o cabo com a性和 de maneira a não ferir pessoas e animais ou causar outros danos.

Após a utilizesçao, arrume o aspirador com os acessos no proprietary alojamento (G) na parte superior do aspirador (FIG. 6) e entape o bocal de piso (S) no gancho traseiro ou inferior (FIG. 7).

COMPATIBILIDADE DOS SACOS

Sacos compaiveis com este aspirador:

MARCA: Swirl, Modelo: Y30.

MARCA: Elettrocasa, Modelo: RW 19

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

ATENÇA: Antes de efectuar qualquer operação de limpeza e manutençao, deslgue o aparelho e retire a ficha de alimentação da tomada de corrente.

Substituição/limpeza do saco de pó

Quando a luz avisadora ficar vermelha, o saco de papel (M) deve ser trovado ou, no caso, o saco de tecido (I) deve ser esvaziado e limpo.

• Abra o compartmento do saco de pó puxando a alavanca (FIG. 8).
• Retire o saco com cuidado para não rasga-lo, puxando a parte de papel rigida ou de plástico no caso do saco de tecido, atraves das guias (FIG. 9). Deite fora o saco de papel ou esvazie o de tecido que, eventualmente, deve ser lavado com agua e detergente neutro.

ATENÇA: Se lavou o saco de tecido, antes de recolocá-lo verifique se está bem seco.

• Coloque o saco novo inserindo o dato pelas guias, reponha o contentor.
• Feche bem a tampa do compartmento do saco de po.

Limpeza/Substituição do FILTER pre-motor

O filtró pré-motor deveria ser limpo regularmente e substituido après 6 ou 9 meses, conforme o uso.

Retire o saco (FIG. 9).
- Retire o compartmento do filtrlo (FIG. 10).
- Remova o filtro e sacuda bem até ficar limpo. Se estiver muito sujo, lave com água morna e sabão, enquague bem e deixe secar naturalmente. NÃO use secador ou及其他 meio artificial. Para substituir o filtro, chame um Centro de Assistência.
- Reponha o compartmento do filtr, verificando se o lado aspero do filtr é visivel.
- Por fim, recoloque o saco de po e verifique se o compartmento do filtro está bem fechado antes de ligar o aspirador.

Limpeza/Substituição do filtró de saída

O filtró de saía deveria ser limpo regularmente e substituído a cada 6, 9征求意见, consoante o uso.
- Remova a tampa do filtrlo de descarga actuando na alavanca (FIG. 11).
- Retire o filtro e sacuda bem até ficar limpo. Se o filtro estiver muito sujo, lave com agua morna e sabão e deixe secar naturalmente. NÃO use secador ou及其他 meio artificial. Para substituir o过滤, chame um Centro de Assistência.
- Remonte o Filtering verificando se o lado aspero é visível. Verifique se o portafiltro está bem encaixa-do antes de ligar o aspirador.

IDENTIFAÇÃO DE AVARIAS

BloqueioTERMICO

O aspirador está equipado com um dispositivo de bloqueio tírmico para protegê-lo no caso de um sobraqueamento do motor. Se o aspirador parar de repente sozinho, siga estas operações:

• Deslique o aspirador e retire a ficha da tomada.
• Procure saber a causa do sobreaquecido (tubo de aspiração obstruido, fazer sujo, etc...)
• Limpe o tubo, esvazie o deposito de po e limpe os filtros, se necessario.
• Espere circa de 30-40 Minutes até o motor arrefecer.
• Depois de 30-40 Minutes, insira a ficha na tomada e ligne o aspirador.

O aspirador deveria funciona.

• Se não funciona, espere mais 20 horas e tente novamente.
• Se ainda não funciona, chame um Centro de Assistência.

ΣHMANTIKEΣ ΠPOEIΔΟΙHΞEΙΣ

IABA TE TIE APOY E O H E PIN XPH IMONOIH ETE TH Y KEYH.

Kata n xpnon nns ouokueunc ivai avaykaio va tnpnoeTE eepikecs baokcs ppou- aE1C: