XForce 2741 - Пылесос ARIETE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Ручной пылесос без мешка
Модель	XForce 2741
Бренд	Ariete
Размеры (Д x Ш x В)	25 x 25 x 110 cm
Вес	3,8 кг
Питание	От сети, шнур питания 6 м
Потребляемая мощность	800 Вт
Тип всасывания	Циклонный
Объем контейнера	0,5 л
Фильтрация	Моющийся HEPA-фильтр
Уровень шума	75 дБ(А)
Основные функции	Уборка твердых полов и ковров, ручной режим для диванов и автомобиля
Принадлежности в комплекте	Длинная насадка, щеточная насадка, насадка для мебели
Обслуживание и чистка	Опустошать контейнер после каждого использования, мыть фильтр каждый месяц
Меры безопасности	Отключать перед чисткой, не пылесосить жидкости
Запасные части и ремонтопригодность	Фильтр, моторизованная щетка, насадки доступны в сервисном центре
Общая информация	Гарантия 2 года, произведено в Китае

Часто задаваемые вопросы - XForce 2741 ARIETE

Как опустошить контейнер пылесоса?

Нажмите кнопку разблокировки контейнера, снимите его и высыпьте содержимое в мусорное ведро. Закройте и установите контейнер обратно до щелчка.

Как чистить HEPA-фильтр?

Снимите фильтр, аккуратно постучите его, чтобы удалить пыль, затем промойте теплой водой. Дайте полностью высохнуть в течение 24 часов перед установкой обратно. Не используйте моющие средства.

Почему пылесос перестал всасывать?

Проверьте, не заполнен ли контейнер, не забит ли фильтр и не засорена ли трубка. При необходимости почистите или замените фильтр.

На устройстве загорелся красный индикатор, что делать?

Красный индикатор указывает на проблему с фильтрацией или засор. Опустошите контейнер, почистите фильтр и проверьте трубки. Если индикатор не гаснет, обратитесь в службу поддержки.

Можно ли использовать пылесос на толстых коврах?

Да, пылесос предназначен для твердых полов и ковров. Для толстых ковров используйте подходящую щетку и при необходимости уменьшите мощность.

Как отсоединить портативную часть (ручной режим)?

Нажмите кнопку разблокировки на ручке, затем снимите верхнюю часть. После этого вы можете использовать пылесос в ручном режиме с насадками.

Какова длина шнура питания?

Длина шнура составляет 6 метров, что позволяет убирать комнату без переключения розетки.

Где можно купить сменные фильтры?

Сменные фильтры доступны на официальном сайте Ariete, у авторизованных дилеров или онлайн. Обратитесь к руководству для точной модели.

Пылесос издает ненормальный шум, что делать?

Немедленно выключите прибор. Проверьте, не застрял ли какой-либо предмет в щетке или трубке. Почистите фильтр и контейнер. Если шум не прекращается, обратитесь в сервисный центр.

Можно ли пылесосить жидкости этим пылесосом?

Нет, этот пылесос предназначен только для сухой уборки. Никогда не пылесосьте жидкости, это может повредить двигатель и аннулировать гарантию.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ XForce 2741 ARIETE

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К РАБОТЕ С ПРИБОРОМ, НЕОБХОДИМО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКС- ПЛУАТАЦИИ

Во время работы с прибором необходимо соблюдать следующие правила:

1 Убедиться в том, что напряжение, указанное на заводской табличке пылесоса, соответствует напряжению электросети, а электропроводка выдерживает мощность прибора.
2 Прибор соответствует европейским стандартам 2006/95/CE и EMC2004/108/CEE.
3 Этот прибор должен использоваться строго по назначению, а именно: для сбора пыли с различных поверхностей жилых помещений. Использование прибора не по назначению не допустимо, а следовательно, опасно. Изготовитель не несёт ответственности за ущерб, вызванный использованием прибора не по назначению, а также в результате неправильного или неосторожного обращения с ним.
4 Нельзя собирать пылесосом ещё не остывший пепел, крупные осколки разбитого стекла, остатки от штукатурки, острые и режущие предметы и жидкости.
5 Во избежание перегрева мотора необходимо полностью размотать шнур во время работы пылесоса и отсоединить вилку от розетки, когда прибор не используется.
6 Прибор можно включать только в электрическую розетку сети переменного тока.
7 Нельзя использовать пылесос без пылесборника и фильтра или, если пылесборник и фильтр повреждены или порвались.
8 Никогда не пылесосить влажные поверхности.
9 Не разрешается всасывать пылесосом жидкости.
10 НИКОГДА НЕ ОПУСКАТЬ ПРИБОР В ВОДУ И ДРУГИЕ ЖИДКОСТИ.
11 Не дотрагиваться до пылесоса мокрыми или влажными руками и ногами.
12 Не пользутесь пылесосом, если Вы разуты.
13 Не оставлять прибор под воздействием атмосферных явлений (дождя, солнца и т.д.).
14 Не оставлять пылесос вблизи источников отопления (например. батарей).
15 Прежде чем приступить к чистке прибора или замене фильтров, необходимо всегда отсоединять вилку от электрической розетки,.

16 Не следует допускать к работе с пылесосом лиц (включая детей) с физическими или психическими отклонениями. Пользователи, которые не знают правил пользования этим прибором или которым не были даны инструкции по его эксплуатации, должны действовать только под строгим контролем со стороны лица, ответственного за их безопасность.
17 Необходимо следить за тем, чтобы дети не играли с пылесосом.
18 Никогда не тянуть за провод для его отсоединения от электрической сети.
19 Убедиться в том, что провод не касается раскалённых поверхностей или режущих предметов.
20 Не пользоваться прибором, если его провод повреждён.
21 Если электрический провод повреждён, то во избежание любого типа риска, он должен заменяться на заводе-изготовителе или в его сервисной мастерской, или лицом, имеющим должную квалификацию.
22 Всегда включать пылесос только при условии, что его регулятор мощности находится на минимуме.
23 Необходимо отсоединять электрический провод от розетки после каждого использования прибора.
24 Если Вы решили выбросить пылесос, то необходимо отрезать от него провод, чтобы избежать его дальнейшего использования. Также рекомендуется обезвредить те части прибора, которые могут представлять опасность, особенно для детей, так как они могут использовать пылесос для игры.
25 Элементы упаковки не должны оставляться в местах, доступных для детей, так как представляют источник опасности для них.
26. В отношении правильной утилизации прибора в соответствии с Европейской директивой 2009/96/EC прочитайте информативный листок, прилагаемый к прибору.

СОХРАНИТЕ ИНТСРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА (РИС.1)

A Ножной переключатель педаль вкл / выкл
В Кнопка блокировки / разблокировки пылесборника
С Подсоединение всасывающего рукава
D Пылесборник
Е Ножной выключатель намотчика шнура
F Регулятор мощности всасывания
G Щетка для паркета

Н Щелевая насадка со щеткой
I Всасывающий шланг
L Разблокировочные кнопки
М Ручной клапан для впуска воздуха
N Ручка
О Щетка для пола
Р Слайдер
Q Телескопическая труба

НАСАДКИ

Щетка для пола (О)

• Подходит для очистки больших площадей и труднодоступных углов.
• Для очистки жестких ковров и полов не рекомендуется использовать щетку. Щетка снабже- на колесиками для лучшей маневренности на всех поверхностях. Выбрать нужную длину выдвижения щетины на щетке с помощью специального регулятора. Чтобы поднять щетку, нажать на рычаг- переключатель, обозначенный символом — «ковер».
• Для более удобной чистки и сохранения гладких полов, таких как ПВХ, паркет или кафель, желательно использование щетки. Чтобы выдвинуть щетку, нажать на рычаг- переключатель, обозначенный символом пладметолы.

Щетка для паркета (G)

Используется для очистки деликатных поверхностей.

Пылесос для отверстий со щеткой (Н)

Подходит для чистки складок ткани, соединений, углов или ниш, недоступных для аспиратора для пола. Этот аксессуар может устанавливаться непосредственно на рукоятку (I).

СБОРКА ПЫЛЕСОСА

ВНИМАНИЕ: Прежде чем подсоединять или отсоединять насадки пылесоса, убедитесь в том, что штепсель провода вынут из электрической розетки.

• Вставить муфту шланга (I) в отверстие для входа воздуха (C) и нажать на неё до щелчка.
  Для отсоединения шланга необходимо одновременно нажать на две блокирующие кнопки (L) и вынуть его из отверстия (Рис.2).
• Вставить телескопическую трубу (Q) в держатель (Рис.3).
• Направить вперёд устройство для удлинения трубы (Р) и выдвинуть верхнюю часть трубы на нужную длину (Рис.4), а затем отпустить. При этом, устройство вернётся на своё место.
• Вставить необходимую насадку на телескопическую трубу.

ВНИМАНИЕ: Во избежание повреждения пылесоса, прежде чем приступить к работе с ним, необходимо собрать с пола все острые и крупные предметы.

Прежде чем приступить к использованию этого прибора, прежде всего, необходимо размотать шнур на всю его длину и вставить вилку в электрическую розетку.

Для включения нажать ногой на клавишу выключателя (А), которая находится на корпусе пылесоса. При пользовании пылесосом его необходимо тянуть за собой, как коляску.

ВНИМАНИЕ: В некоторых случаях, при включении пылесос может издавать «свист». Это не является дефектом и со временем исчезнет.

Как отрегулировать мощность пылесоса

Мощность пылесоса можно регулировать по желанию при помощи соответствующей кнопки (F). Необходимо использовать малую мощность для деликатных поверхностей. Для таких предметов обихода, как матрасы, обивка мебели и ковры, установите среднюю мощность. Максимальная мощность подходит для плиточных и деревянных полов и других прочных материалов.

Второстепенный воздушный клапан (М)

Второстепенный воздушный клапан (M) находится на ручке-держателе (N) и предназначен для регуляции силы всасывания. Чем больше открыт клапан, тем меньше сила всасывания и наоборот.

- Чтобы открыть клапан, его необходимо направить вверх, а чтобы закрыть – направить вниз.

Например, необходимо открывать клапан при чистке занавесок, чтобы избежать их засасывания.

• Минимальная сила всасывания подходит для занавесок и деликатных материалов.
• Средняя сила используется для подушек, матрасов, ковров.
• Максимальная сила необходима для чистки полов из плитки, дерева и других устойчивых и сильно загрязнённых материалов.

ВНИМАНИЕ: Немедленно выключить пылесос, если его воздушные отверстия, щётки или телескопическая труба засорились. Прежде чем заново включать пылесос, удалить материал, который явился причиной засора.

После окончания работы с пылесосом

Выключить прибор после завершения чистки. Для этого нажать на клавишу выключателя (Е) рукой или ногой.

После этого отсоединить штепсель от электрической розетки и замотать провод внутрь пылесоса при нажатии кнопки для наматывания провода (A). Провод автоматически закрутится внутрь специального отделения.

ВНИМАНИЕ: Чтобы не пораниться, во время сматывания провода его необходимо при- держивать одной рукой.

Поставьте прибор на хранение, вставив щеточную насадку со щеткой (Н) в гнездо (рис. 5).

Переноска пылесоса

В верхней части пылесос оснащён ручкой для переноски.

ЧИСТКА И УХОД

ВНИМАНИЕ: Прежде чем приступить к каким-либо операциям по чистке и уходу, необходимо выключить прибор и отсоединить штепсель от электрической розетки.

Всасываемая пыль входит в пылесборник (D). Затем воздух очищается при помощи моющегося фильтра многократного использования, который находится в пылесборнике, защитного фильтра для мотора и выходящего воздушного фильтра, находящегося на обратной стороне пылесоса.

ВНИМАНИЕ: Никогда нельзя пользоваться пылесосом, если фильтр отсутствует или повреждён. При этом пыль войдёт в пылесос, что может привести к повреждению мотора.

ВНИМАНИЕ: Необходимо регулярно чистить фильтры, особенно когда сила всасывания становится недостаточной.

Чистка пылесборника (D)

Через прозрачную крышку хорошо видно, когда пылесборник становится полным и его необходимо очистить.

• Нажать на кнопку для разблокирования (В) и одновременно вынуть пылесборник (D) за соответствующую ручку (Рис.6).
• Действуя на нижний рычаг, откройте дверцу (рис. 7)
• Опорожните пылесборник (D).
• Для очистки внутренней поверхности контейнера (D) выньте моющийся фильтр, потянув его наружу (рис. 8).
• Закройте дверцу, поместите пылесборник (D) на корпус и зафиксируйте его до щелчка.

ВНИМАНИЕ: Когда пылесборник наполняется, необходимо поместить сверху него полиэтиленовый пакет и вытрахнуть грязь внутрь, чтобы избежать таким образом выхода пыли.

Чистка фильтра мотора

Фильтр мотора и его покрытие должны регулярно чиститься.

• Одновременно нажимая на два зажима, открыть крышку, которая находится на задней части прибора (Рис. 9).
• Снять фильтр и вымыть его под струёй воды (Рис. 10). Тщательно высушить.
• Поместить фильтр на своё место и закрыть до щелчка заднюю крышку.

ВНИМАНИЕ: Вымыть фильтр чистой водой. Не использовать мыло или порошок.

ВНИМАНИЕ: Эта операция должна повторяться, как минимум, каждые 6 месяцев и каждый раз, когда сила всасывания становится недостаточной.

Чистка выходящего воздушного фильтра

Через этот фильтр воздух очищается в последний раз, прежде чем выйти из пылесоса. Для чистки фильтра действовать по следующему описанию:

• Перевернуть прибор и открыть решётку выходящего фильтра (9).
• Выходящий воздушный фильтр виден только при открытой решётке.
• Вымыть фильтр под струёй холодной воды и высушить.
• Установить чистый выходящий воздушный фильтр (или заменить на новый) на решётку и поместить последнюю в прибор, нажимая на неё до упора.

ВНИМАНИЕ: Вымыть фильтр чистой водой. Не использовать мыло или порошок.

Чистка пылесоса

Стенки, пылесборник и отсеки фильтров при необходимости можно чистить влажной тканью. При выполнении этой операции в пылесос не должна попадать жидкость. Никогда не использовать сильных средств (например: растворителей), так как они могут растворить пластик. Подключать к электрической сети только после того, как все части пылесоса полностью высохли.

ВНИМАНИЕ: Нельзя смазывать маслом движущиеся детали, так как при этом ворс и пух будут прилипать ещё сильнее.

Чистка щёток

Включить пылесос и при помощи руки очистить ворс щётки от пыли, которая при этом будет засасываться.

Дата изготовления указана на корпусе изделия в зашифрованном виде SN wk/yrabcdefg, где wk – неделя производства

yr – год производства

abcdefg – серийный номер изделия

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования, утвержден Решением Комиссии Таможенного союза №768 от 16 августа 2011 года

ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств», утвержден Решением Комиссии Таможенного союза №879 от 9 декабря 2011 года

Информация о сертификации в приложении к гарантийному талону и/или на упаковке изделия.

220-240В\~ - 50/60Гц - 800Вт - Класс II – IPX0

Сделано в Китае

Импортер: ООО «Медиатех»,

Юридический адрес:127006, город Москва, улица Садовая-Триумфальная, дом 16, строение 3, ПОМ. I, КОМ 2

Фактический адрес:119048, г. Москва, ул. Усачева, д.29, корпус 3, пом.II, ком.3

Изготовитель: De' Longhi Appliances Srl /«Делонги Апплаенсис СРЛ» Адрес: 50013 Италия, Флоренция, Кампи Бизенцио, Виа С. Курико 300.

Список организаций, уполномоченных изготовителем на работу с претензиями потребителей и сервисным обслуживанием, размещен на сайте: http://www.ariete.net/ru/assistance

Горячая линия Ariete [phone]

Товар поставляется в собранном виде, специальных требований к перевозке и хранению не установлено.

Утилизировать в соответствии с законодательством места реализации.

Гарантийный срок 2 года. Срок службы изделия 2 года.

Информация о сертификации в приложении к гарантийному талону и/или на упаковке изделия.

تعليمات هامة