Cordless 2 in 1 2770 - Пылесос ARIETE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной пылесос 2 в 1
Бренд	Ariete
Модель	Cordless 2 in 1 2770
Размеры (В x Ш x Г)	110 x 25 x 15 см
Вес	2,5 кг
Питание	Аккумулятор литий-ионный перезаряжаемый 22,2 В, 2200 мАч
Время работы	Около 30 минут
Время зарядки	Около 4-5 часов
Тип аккумулятора	Литий-ионный съемный
Объем пылесборника	0,5 л
Фильтрация	Моющийся HEPA-фильтр
Основные функции	Мощное всасывание, моторизованная щетка, трансформация 2 в 1 (вертикальный и ручной пылесос), светодиодный индикатор заряда, автоматическое отключение
Уровень шума	Около 75 дБ (А)
Уход и чистка	Фильтр моется водой, съемный и моющийся контейнер, съемная щетка
Безопасность	Двойная изоляция, автоматическое отключение при перегреве, блокировка аккумулятора
Запчасти и ремонтопригодность	Аккумулятор, фильтр, щетка, контейнер доступны как запчасти
В комплекте	Насадка для мебели, широкая щетка, настенное крепление
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - Cordless 2 in 1 2770 ARIETE

Как собрать пылесос Ariete Cordless 2 in 1 2770?

Вставьте трубку в основной корпус до щелчка. Для режима ручного пылесоса снимите трубку и закрепите насадку напрямую. Обратитесь к инструкции по эксплуатации для подробных схем.

Каково время работы аккумулятора и как его максимизировать?

Время работы составляет около 30 минут в стандартном режиме. Чтобы максимизировать его, полностью зарядите аккумулятор перед первым использованием, избегайте перегрева и регулярно чистите фильтр.

Как чистить HEPA-фильтр?

Снимите контейнер, достаньте фильтр и аккуратно постучите, чтобы удалить пыль. Промойте его теплой водой и дайте полностью высохнуть в течение 24 часов перед установкой обратно. Не используйте моющие средства.

Что делать, если пылесос не включается?

Проверьте, что аккумулятор заряжен и правильно вставлен. Если индикатор не загорается, попробуйте другую розетку. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр.

Можно ли использовать пылесос непрерывно на толстых коврах?

Да, моторизованная щетка подходит для ковров. Однако на очень толстых коврах время работы может сократиться. При необходимости используйте режим высокой мощности.

Как опорожнить пылесборник?

Нажмите кнопку разблокировки контейнера, снимите его и высыпьте содержимое в мусорное ведро. Закройте крышку перед установкой обратно.

Аккумулятор съемный и заменяемый?

Да, литий-ионный аккумулятор съемный. Вы можете снять его, нажав на защелку, и заменить новым (совместимый артикул).
Убедитесь, что используете оригинальный аккумулятор.

Как ухаживать за моторизованной щеткой?

Выключите прибор и снимите щетку, отстегнув боковые стороны. Удалите волосы и намотанные нити с помощью ножниц. При необходимости промойте щетку водой и дайте высохнуть.

Каков уровень шума пылесоса?

Уровень шума составляет около 75 дБ (А), что сравнимо с обычным пылесосом. Используйте его желательно в дневное время.

Где найти запчасти для этой модели?

Запчасти (аккумулятор, фильтр, щетка, контейнер) доступны на официальном сайте Ariete или у авторизованных дилеров. Используйте номер модели 2770 для поиска подходящих деталей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Cordless 2 in 1 2770 ARIETE

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ НЕОБХОДИМО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ.

Используя электрические приборы необходимо выполнять следующие меры предосторожности:

1 Не ставьте прибор вблизи источников отопления или на их поверхности.
2 Не использовать оборудование в непосредственной близости от людей, не поднимать его на высоту глаз, ушей и т.д., во избежание серьезных травм.
3 Не оставляйте прибор под воздействием атмосферных явлений (дождя, солнца и т.д.).
4 Электрический провод не должен касаться горячих поверхностей.
5 Этот прибор не должен использоваться лицами (включая детей), имеющими физические или умственные недостатки. Пользователи, которые не имеют опыта работы с этим прибором и которым не были даны инструкции относительно его использования, могут выполнять действия только под строгим контролем лица, ответственного за их безопасность.
6 Необходимо следить за детьми и не разрешать им играть с этим прибором.
7 Не вставлять никаких предметов в отверстия устройства и не блокировать проход воздуха.
8 Прочищать отверстия от пыли, ворса, волос и т.д
9 Не использовать прибор без фильтра.
10 Не собирать слишком горячие, дымящиеся или горящие предметы, например, сигареты, спички или еще горячий пепел.
11 Не собирать легковоспламеняющиеся или горючие материалы (летучие жидкости, бензин, керосин и т.д.) и не использовать прибор в присутствии большого количества воды.
12 Не использовать устройство в закрытых помещениях в присутствии паров красок на масляной основе, растворителей, гидроизоляторов от легковоспламеняющейся пыли или других взрывоопасных или токсичных паров.
13 Не собирать токсичных веществ (отбеливатели, аммиак, средство для прочистки труб, бензин, и т.д.).
14 НИКОГДА НЕ ПОГРУЖАТЬ КОРПУС МОТОРА, ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ВИЛКУ И ПРОВОД В ВОДУ ИЛИ ДРУГИЕ ЖИДКОСТИ. ДЛЯ ИХ ОЧИСТКИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ВЛАЖНУЮ ТКАНЬ.
15 ВЫКЛЮЧАТЬ ПРИБОР ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ИЛИ УДАЛЕНИЕМ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ ИЛИ ДО УБОРКИ.
16 Перед подключением подзарядочного устройства к сети электропитания убедитесь, что напряжение указанное на этикетке, соответствует напряжению в локальной сети.
17 ОТСОЕДИНИТЕ ПОДЗАРЯДОЧНОЕ УСТРОЙСТВО ВО ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРИБОРА.
18 Устройство работает на никель-металлогидридные аккумуляторных батареях, поэтому по окончании срока службы нельзя утилизировать их вместе с бытовыми отходами.
Батарейки подлежат отправке в специализированные центры для дифференцированного сбора, организованные муниципалитетами, или розничным торговцам, которые предоставляют эту услугу. Раздельная утилизация отслуживших бытовых приборов позволяет избежать возможных негативных последствий для окружающей среды и здоровья чело-

века, обусловленных неправильным удалением, и позволяет рекуперировать материалы изготовления в целях получения значительной экономии энергии и ресурсов.
Для того, чтобы подчеркнуть необходимость раздельной утилизации электробытовых приборов, на приборе имеется этикетка с перечеркнутым изображением мусорного контейнера. Не бросать батарейки в огонь.
19 В целях достижения наилучших результатов не производить подзарядку батареи, если ее температура или температура окружающего воздуха ниже + 5°C (40°F) или выше 40°C (105°F).
20 В случае утечки жидкости из аккумулятора устройство не должно использоваться, отправить прибор в ближайший сервисный центр для замены батареи.
21 Необходимо тщательно высушить руки, прежде чем нажимать и регулировать кнопки прибора и дотрагиваться до вилки провода и электрических деталей.
22 При отсоединении от электрической розетки браться руками непосредственно за штеп- сель. Никогда не тянуть за провод для того, чтобы вытащить его.
23 Не используйте прибор в случае, если электрический провод или вилка повреждены, или же сам прибор испорчен. В этом случае обратитесь в ближайший Специализированный Сервисный Центр.
24 Если электрический провод повреждён, он должен быть заменён Производителем или его Сервисным Центром, или же другим лицом, имеющим должную квалификацию, во избежание любого типа риска.
25 Прибор предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ и не должен использоваться в производственных или коммерческих целях.
26 Этот прибор соответствует директиве 2006/95/EC и EMC 2004/108/EC.
27 Вносимые изменения в прибор, если они чётко не указаны производителем, могут привести к потере безопасности и гарантии его эксплуатации со стороны потребителя.
28 В случае если Вы решили выбросить этот прибор, рекомендуется перерезать электрический провод для невозможности его дальнейшего использования. Рекомендуется также обезвредить те части прибора, которые могут представлять опасность, в случае их использования детьми для своих игр.
29 Составные части упаковки не должны оставляться в местах, доступных для детей, так как они могут представлять источник опасности.

СОХРАНИТЬ ИНСТРУКЦИЮ

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА (Рис. 1)

A Контейнер для сбора пыли
В Держатель фильтра
С Фильтр
D Спусковая кнопка
Е Индикатор разряженной батареи
F Кнопка включения/выключения (ON / OFF)
G Ручка
Н Корпус мотора
I Шайба
L Кнопка включения/выключения (ON/OFF)
М Верхняя ручка

N Шуруп
О Спусковая кнопка
Р Индикатор состояния зарядки
Q Разъем питания для подзарядки
R Адаптер зарядки
S Корпус прибора
Т Щетка для пола
U Насадка для сбора мусора и небольших количество воды
V Круглая щетка
Z Щелевая насадка

Особенностью электрической метлы является то, что она может работать как в классическом режиме, только со щеткой для пола (T), посредством наклона корпуса прибор назад в типичное рабочее положение, либо сняв переносную часть, применяемую для сбора небольших количеств воды (U), с круглой щеткой (V) или щелевой насадкой (Z) для дополнительного удобства в условиях ограниченного пространства.

СБОРКА ПРИБОРА

Прежде чем приступить к работе, необходимо присоединить верхнюю ручку (M) к корпусу прибора (S). Для этого действовать следующим образом:

• поместить прилагающуюся шайбу (I) в отверстие, которое находится на корпусе прибора (S) (Рис. 2);
• присоединить верхнюю ручку (M) к корпусу прибора (S); для этого осторожно нажать на неё до упора (Рис. 3);
• вставить прилагающийся шуруп (N) в отверстие, находящееся на ручке (M), и крепко завинтить его при помощи отвёртки (Рис. 4).

ВНИМАНИЕ: Осторожно пользоваться отвёрткой, чтобы не пораниться.

ВНИМАНИЕ: Прежде чем приступить к работе с прибором, убедиться в правильности его сборки.

ПОДЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед использованием метлы полностью зарядить аккумулятор.

ВНИМАНИЕ: Заряжать аккумулятор в течение не менее 24 часов перед первым использованием, для полной подзарядки требуются 16 часов.

ВНИМАНИЕ: Во время подзарядки блок может нагреваться.

ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что прибор во время подзарядки отключен.

- Собрать прибор, вставить вилку адаптера (R) в розетку, штекер в соответствующее гнездо (Q) на корпусе приборе (S). При этом загорится световой индикатор (P), указывая на то, что прибор находится на подзарядке. Заряд будет длиться приблизительно 16 часов, после чего метлой можно пользоваться.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Аккумулятор должен быть полностью разряжен перед новой зарядкой.

АКСЕССУАРЫ

Щетка для пола (T)

Подходит для очистки любых типов поверхности.

Установить щетку на корпус (S), осторожно нажав до щелчка. Для удаления, достаточно нажать на соответствующую кнопку на задней стороне щетки и вытащить ее (Рис. 5).

Насадка -аспиратор (U) (только для портативного пылесоса)

Подходит для отсасывания грубого мусора и небольших количеств воды.

Круглая щетка (V) (только для портативного пылесоса)

Подходит для чистки диванов и тканей.

Щелевая насадка (Z) (только для портативного пылесоса)

Подходит для очистки углов, трещин или труднодоступных мест.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

ВНИМАНИЕ: ВЫКЛЮЧИТЬ ПРИБОР ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ИЛИ УДАЛЕНИЕМ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ ИЛИ ДО УБОРКИ.

ВНИМАНИЕ: ОТКЛЮЧАТЬ ПОДЗАРЯДОЧНОЕ УСТРОЙСТВО ВО ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИБОРА.

• После подзарядки аккумулятора и правильной монтировки портативного пылесоса в корпус прибора (S) нажать пусковую кнопку (L) и наклонить назад рукоятку в положение использования (Рис. 6).
• Очищать большие поверхности продвигая щетку (T) вперед.
  Это позволяет насадке-аспиратору собирать с пола мусор и грязь.
• Для очистки углов и небольших поверхностей поворачивать метлу в противоположном направлении. Фрагменты и грязь смещаются и затем всасываются насадкой.

ВНИМАНИЕ: если в щетке застрял какой-либо предмет (кусок ткани, бахрома ковра и т.д.), немедленно выключить прибор.

- По окончании уборки выключите метлу, нажав на кнопку отключения (L).

Портативный пылесос

ВНИМАНИЕ: ВЫКЛЮЧИТЬ ПРИБОР ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ИЛИ УДАЛЕНИЕМ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ ИЛИ ДО УБОРКИ.

• Крепко возьмитесь за ручку корпуса прибора (S), нажмите спусковую кнопку (O) и выньте портативный пылесос (Рис. 7).
• Установите в торце контейнера для пыли (A) нужную насадку; нажмите пусковую кнопку (F), включите портативный пылесос и начните уборку, держа его за ручку (G) (Рис. 8).

Если аккумулятор разряжен, загорится светодиодный индикатор (E), который будет гореть до полной разрядки батареи.

Установить портативный пылесос в корпус прибора (S) и приступить к подзарядке, как описано выше.

- Чтобы установить портативный пылесос в корпус прибора (S), сначала нужно снять установ-

ленную ранее насадку, потянув ее кнаружи, затем позиционировать торец контейнера для пыли (A) чуть ниже соответствующего гнезда в корпусе прибора (S) и осторожно надавить на портативный пылесос, до щелчка, который показывает на правильную установку (Рис. 9).

ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что вы правильно установили портативный пылесос, прежде чем приступить к новому использованию в классическом режиме или к подзарядке аккумулятора.

ЧИСТКА

ВНИМАНИЕ: НИКОГДА НЕ ПОГРУЖАТЬ КОРПУС МОТОРА, ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ВИЛКУ И ПРОВОД В ВОДУ ИЛИ ДРУГИЕ ЖИДКОСТИ. ДЛЯ ИХ ОЧИСТКИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ВЛАЖНУЮ ТКАНЬ.

ВНИМАНИЕ: ВЫКЛЮЧИТЬ ПРИБОР ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ИЛИ УДАЛЕНИЕМ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ ИЛИ ДО УБОРКИ.

- Очистите корпус двигателя (H) и корпус прибора (S), используя только влажную тряпку с мягким моющим средством, если это необходимо.

При этом не допускать попадания в пылесос жидкостей.

Никогда не используйте сильные чистящие средства типа (жидкие пятновыводители, растворители), способные разъедать пластик.

Как опорожнить контейнер для сбора пыли (А)

ВНИМАНИЕ: Регулярно очищать контейнер для сбора пыли (А) и фильтр (С); мощность всасывания уменьшится, если контейнер переполнен или засорен фильтр.

• Вынуть переносный пылесос, как описано выше.
• Нажать спусковую кнопку (D) и вынуть контейнер (Рис. 10).
• Вытащить фильтр (С), потянув кнаруже (Рис. 11), соответствующий держатель (В) (Рис. 12) и приступить к чистке.

ВНИМАНИЕ: Промывать фильтр (с) только чистой водой без использования мыла и моющих средств.

• Опорожнить контейнер для сбора пыли (A) в пластиковый мешок и, если необходимо, промыть его водой.
• Хорошо вытереть все части и приступить к сборке.

ВНИМАНИЕ: Правильно монтировать держатель (В), фильтр (С), контейнер для сбора пыли (А), прежде чем включать прибор.

- Установить контейнер на корпус двигателя (Н), надавив на него до щелчка (Рис. 13).

Как чистить щетку для пола (T)

ВНИМАНИЕ: Чистить щетку для пола (Т) только после того, как она снята с прибора.

• Нажать на рычажок разблокировки и снять пластиковую крышку (Рис. 14).
• Вынуть вращающуюся щетку (Рис. 15), осуществить чистку и установить щетку на место.
• Установить на место пластиковую крышку, нажав на соответствующий рычажок (Рис. 16).

Проблема Возможная причина Решение
Двигатель не работает Аккумулятор разряжен Зарядить аккумулятор
Всасывающая сила ослабла	Контейнер для сбора пыли переполнен или засорен фильтр	Опорожнить контейнер для сбора пыли и прочистить фильтр
Индикатор зарядки не горит	Прибор отсоединен от сети	Правильно установить вилку
	Вилка подзарядного устройства установлена неправильно
	Пыль между электрическим разъемом двигателя и базой	Удалить пыль
Продолжительность срока службы аккумулятора становится короче	Если аккумулятор подзаряживается полностью в течение 16 часов	Если аккумулятор работает только в течение 1-2 минут после полной подзарядки в 16 часов, возможно, что он изношен. Достаточно произвести замену.