271599 - Льдогенератор Hendi - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 271599 Hendi

RU: Перед использованием прибора внимательно прочтите это руководство пользователя.

RU: Храните эти инструкции вместе с прибором.

RU: Только для использования внутри помещений.

Благодарим Вас за покупку этого устройства BarUp. Внимательно прочитайте это руководство, обращая особое внимание на правила безопасности, изложенные ниже, перед установкой и использованием этого устройства в первый раз.

Правила безопасности

• Это оборудование предназначено для коммерческого использования.
• Используйте прибор только по назначению, для которого он был разработан, как описано в данном руководстве.
• Изготовитель не несет ответственности за любой ущерб, вызванный неправильной работой и неправильным использованием.
• Держите прибор и электрическую вилку подальше от воды и других жидкостей. В случае, если прибор попадает в воду, немедленно снимите вилку питания с розетки. Не используйте устройство до тех пор, пока оно не будет проверено сертифицированным техническим специалистом. Несоблюдение этих инструкций приведет к угрожающей жизни опасности.
• Никогда не пытайтесь открыть корпус прибора самостоятельно.
• Не вставляйте объекты в корпус прибора.
• Не прикасайтесь к вилке мокрыми или влажными руками.
  • ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать прибор, ремонт должен проводиться только квалифицированный персонал.
• Никогда не используйте поврежденный прибор! Когда устройство повреждено, отсоедините устройство от розетки и обратитесь к продавцу.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не погружайте электрические части прибора в воду или другие жидкости.
• Никогда не удерживайте прибор под проточной водой.
• Регулярно проверяйте штекер питания и шнур на наличие повреждений. В случае повреждения его необходимо заменить сервисным агентом или лицом, имеющим аналогичную квалификацию, с тем чтобы избежать опасности или травм.
• Убедитесь, что шнур не соприкасается с острыми или горячими предметами и держите его подальше от открытого огня. Никогда не тяните шнур питания, чтобы отсоединить его от розетки, всегда тяните вилку вместо нее.
• Убедитесь, что шнур питания и/или удлинитель не вызывают опасности аварии.
• Никогда не оставляйте прибор без присмотра во время использования.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Пока штекер находится в розетке, прибор подключается к источнику питания.
• Выключите устройство, прежде чем отсоединить его от розетки.
• Подключите вилку питания к легкодоступной электрической розетке, чтобы в случае аварийной ситуации устройство можно было немедленно отключить.

• Никогда не носите прибор за шнур.

• Не используйте дополнительные устройства, которые не поставляются вместе с устройством.

• Подключите прибор только к электрической розетке с напряжением и частотой, указанными на этикетке устройства.
• Никогда не используйте аксессуары, кроме тех, которые рекомендованы производителем. Невыполнение этого требования может представлять опасность для безопасности пользователя и привести к повреждению устройства. Используйте только оригинальные детали и аксессуары.
• Этот прибор не должен эксплуатироваться лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, или лицами, не имеющими опыта и знаний.
• Этот прибор ни при каких обстоятельствах не должен использоваться детьми.
• Держите устройство и его шнур питания в недоступном для детей месте.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВСЕГДА выключите устройство и отключите розетку от розетки перед очисткой, обслуживанием или хранением.

Специальные правила безопасности

• Следует избегать контакта с подвижными частями дробилки льда. В загрузочном лотке и в нижнем отверстии агрегата может находиться только лед.
• Агрегат не предназначен для использования вне помещений.
• Кабель электропитания не должен свисать со стола, или витрины, а также не должен прикасаться горячих поверхностей.
  • Перед использованием нужно проверить, нет ли в воронке посторонних предметов.
• При обслуживании дробилки следует пользоваться только элементами, которые поставляются вместе с ней. Использование иных элементов может вызвать пожар, поражение электротоком, травмы у оператора.
• Не предназначен для постоянного использования.
• ВНИМАНИЕ! Не пытайтесь обойти защитную блокировку. Устройство оборудовано защитной блокировкой, чтобы не допустить прикосновение конечного пользователя к движущимся частям.
  • ВНИМАНИЕ! ЛЕЗВИЯ ОСТРЫЕ. НЕ ПРИКАСАТЬСЯ!

Предполагаемое использование

• Устройство предназначено для профессионального использования.
• Оборудование предназначено только для дробления льда. Не подходит для другой пищи. Использование устройства для любых других целей может привести к повреждению или травме тела.

- Использование устройства для любых других целей будет рассматриваться, как использование не по назначению.

Установка заземления

Этот прибор относится к классу защиты I и должен быть подключен к защитному грунту. Заземление снижает риск поражения электрическим током, обеспечивая выход провода для электрического тока. Этот прибор оснащен шнуром пи-

тания с заземляющим проводом и заземленной штепсельной вилкой. Вилка должна быть подключена к розетке, которая правильно установлена и заземлена.

Описание продукта

Перед первым использованием

• Следует проверить, не поврежден ли агрегат. Если обнаружатся какие-либо повреждения, следует безотлагательно обратиться к поставщику. Ни в коем случае нельзя пользоваться поврежденным агрегатом.
• Агрегат вынуть из упаковки, снять пленку (если имеется). Сохраните упаковку для хранения в будущем.

• Агрегат очистить; как – см. п. Чистка и техническое обслуживание.

• Дробилку льда нужно установить на ровную и неподвижную поверхность, если иное не указано в инструкции.

• Во имя обеспечения надлежащего вентилирования нужно убедиться в том, что вблизи агрегата нет посторонних предметов, препятствующих его вентилированию.
• Во время работы агрегата нужно обращать внимание на то, чтобы был свободный доступ к штепсельной вилке.

Работа с агрегатом

1. Выключатель должен быть выключен в положении OFF.
2. Поместите в контейнер кубики льда.
3. Закройте контейнер крышкой так, чтобы магнитный датчик соприкасался с концом защитного рычага.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Любые попытки обойти систему защитной блокировки и использовать прибор без крышки могут привести к травмам или повреждению прибора.

1. Для запуска мотора нажмите на выключатель, переводя его в положение ON. Запустите прибор для дробления льда в контейнере (дробление кубиков льда в контейнере занимает около 30 секунд).

2. Для выключения мотора снова нажмите на выключатель.

ВНИМАНИЕ! Прежде чем открывать крышку, дождитесь полной остановки всех компонентов.

Чистка и техническое обслуживание

• ОТСОЕДИНИТЬ КАБЕЛЬ ОТ ЭЛЕКТРОРОЗЕТКИ.
• Агрегат нужно помыть после каждого использования, а также, если он не использовался продолжительное время – перед использованием.
• Емкость для льда, а также воронку следует вынуть и вымыть теплой водой, если необходимо, с легким моющим средством, после чего старательно ополоснуть водой.
• Не следует использовать агрессивных и абразивных моющих средств. Для чистки также не применять острых предметов, бензина, или

растворителя. После чистки агрегат нужно вытереть влажной тряпкой, смоченной легким моющим средством.

• Для чистки ножей следует использовать горячую воду, вливая ее внутрь агрегата.
• Снаружи дробилку нужно протереть влажной тряпкой.

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕЛЬЗЯ АГРЕГАТ ПОГРУЖАТЬ В ВОДУ.

Внимание: После чистки агрегата, первая порция колотого льда не используется, а сливается в канализацию.

Поиск и устранение неисправностей

Если устройство не работает должным образом, обратитесь к приведенной ниже таблице, чтобы найти правильное решение. Если вы не можете решить проблему, обратитесь к поставщику.

Проблема Решение
Дробилка не запускается	Убедитесь, что она подключена.
	Убедитесь, что предохранительный автомат не сработал.
	Убедитесь, что выключатель находится в положении ON.
	Если проблема возникает после длительного периода использования,возможен перегрев мотора. Подождите не мене 30 минут и повторитепопытку. Если вы поместите прибор в прохладное место, время ожиданияуменьшится.

Техническая характеристика

Рабочее напряжение и частота: 220-240В 50/60Гц

Потребляемая мощность: 200Вт

Степень защиты: I Класс

Скорость: 1000 об / мин

Класс влагозащиты: IP23

Вместимость: Зл

Размеры: 194x329x(выс.)523мм

Вес нетто: прим. 5,4кг

Внимание: Техническая характеристика может быть изменена без предварительного уведомления.

Электрическая схема

graph TD
    A["ЗЕЛЕНЫЙ СВЕТ"] --> B["Печатная плата"]
    B --> C["КРАСНЫЙ"]
    C --> D["Mикровыключатель"]
    D --> E["ЧЕРНЫЙ"]
    E --> F["КОЛАСНЫЙ"]
    F --> G["КОЛАСНЫЙ"]
    G --> H["КОЛАСНЫЙ"]
    H --> I["КОЛАСНЫЙ"]
    I --> J["КОЛАСНЫЙ"]
    J --> K["КОЛАСНЫЙ"]
    K --> L["КОЛАСНЫЙ"]
    L --> M["КОЛАСНЫЙ"]
    M --> N["КОЛАСНЫЙ"]
    N --> O["КОЛАСНЫЙ"]
    O --> P["КОЛАСНЫЙ"]
    P --> Q["КОЛАСНЫЙ"]
    Q --> R["КОЛАСНЫЙ"]
    R --> S["КОЛАСНЫЙ"]
    S --> T["КОЛАСНЫЙ"]
    T --> U["КОЛАСНЫЙ"]
    U --> V["КОЛАСНЫЙ"]
    V --> W["КОЛАСНЫЙ"]
    W --> X["КОЛАСНЫЙ"]
    X --> Y["КОЛАСНЫЙ"]
    Y --> Z["КОЛАСНЫЙ"]
    Z --> AA["КОЛАСНЫЙ"]
    AA --> AB["КОЛАСНЫЙ"]
    AB --> AC["КОЛАСНЫЙ"]
    AC --> AD["КОЛАСНЫЙ"]
    AD --> AE["КОЛАСНЫЙ"]
    AE --> AF["КОЛАСНЫЙ"]
    AF --> AG["КОЛАСНЫЙ"]
    AG --> AH["КОЛАСНЫЙ"]
    AH --> AI["КОЛАСНЫЙ"]
    AI --> AJ["КОЛАСНЫЙ"]
    AJ --> AK["КОЛАСНЫЙ"]
    AK --> AL["КОЛАСНЫЙ"]
    AL --> AM["КОЛАСНЫЙ"]
    AM --> AN["КОЛАСНЫЙ"]
    AN --> AO["КОЛАСНЫЙ"]
    AO --> AP["КОЛАСНЫЙ"]
    AP --> AQ["КОЛАСНЫЙ"]
    AQ --> AR["КОЛАСНЫЙ"]
    AR --> AS["КОЛАСНЫЙ"]
    AS --> AT["КОЛАСНЫЙ"]
    AT --> AU["КОЛАСНЫЙ"]
    AU --> AV["КОЛАСНЫЙ"]
    AV --> AW["КОЛАСНЫЙ"]
    AW --> AX["КОЛАСНЫЙ"]
    AX --> AY["КОЛАСНЫЙ"]

RU

Взрыв схема и деталировка

No детали Название детали
1 Крышка
2 Магнит
3 Кожух
4 Микровыключатель
5 Соединение
6 Винт
7 Рукав
8 Предохранительный рычаг
9 Верх раструба
10 Раструб
11 Масляное уплотнение
12 Стальной кожух
13 Винт
14	Верхний кожух мотора
15	Кабельная стяжка
16	Компенсатор натяжения
17	Кабель питания
18	Выключатель
19 Печатная плата
20 Мотор
21	Нижнее основание
22	Резиновая ножка
23 Винт
24	Лезвие
25 Винт
26	Заслонка
27	Контейнер

Гарантия

Любая недоделка или поломка, которая влечет за собой неправильную работу устройства, которая будет выявлена в течение первого года от даты покупки, будет устранена бесплатно, или же все устройство будет заменено новым, если оно эксплуатировалось и обслуживалось согласно инструкции по обслуживанию и не использовалось неправильно, или в разрез с назначением. Данное положение ни коей мере не нарушает иных прав потребителя, изложенных в законо- дательстве. В случае заявления устройства в ремонт или на замену в рамках гарантии, следует указать место и дату покупки устройства и приложить счет, или чековую квитанцию.

Согласно нашей политике совершенствования наших продуктов оставляем за собой право на ввод изменений в конструкцию, упаковку и в технические параметры, указываемые в технической документации без предупреждения.

Утилизация и защита окружающей среды

В случае вывода оборудования из эксплуатации, продукт нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Пользователь несет ответственность за передачу оборудования в соответствующий пункт приёма техники бывшей в употреблении. Несоблюдение вышеуказанного положения может привести к наложению штрафов в соответствии с действующими правилами в отношении утилизации отходов. Селективный сбор и утилизация использованного оборудования способствуют сохранению природных ресурсов и обеспечивают рециркуляцию таким образом, который не вреден для здоровья и окружающей среды.

Для получения дополнительной информации о том, где можно отдать использованное оборудование для утилизации, обратитесь в местную компанию по сбору отходов. Производитель и импортер не несут ответственности за рециркуляцию и переработку отходов экологически безопасным способом, как непосредственно, так и в рамках государственной системы.

Αγαπητέ πελάτη,

RU: Отвечает основным требованиям, описанным в: /

RU: Был разработан и изготовлен в соответствии с гармонизированными стандартами: /

RU: Отвечает требованиям, изложенным в нормах: /

RU: Техническая документация доступна в штаб-квартире компании: /

- RU: Мы оставляем за собой право вносить изменения, ошибки печати и набора.