271599 - Výrobník ledu Hendi - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 271599 Hendi

CZ: Před uvedením spotřebiče do provozu byste si měli pečlivě přecíst návod k použití.

CZ: Pouze pro vnitřní použití.

Děkujeme, že jste si koupili tento spotřebič BarUp. Přečtěte si pozorně tuto příručku a věnujte zvláštní pozornost níže uvedeným bezpečnostním předpisům před instalací a používáním tohoto spotřebiče poprvé.

Bezpečnostní předpisy

• Tento spotřebič je určen pro komerční použití.
• Spotřebič používejte pouze k zamýšlenému účelu, pro který byl navržen, jak je popsáno v této příručce.
• Výrobce nenese odpovědnost za škody způsobené nesprávným provozem a nesprávným používáním.
• Udržujte spotřebič a elektrickou zástrčku mimo vodu a jiné kapaliny. V případě, že spotřebič spadne do vody, okamžitě vyjměte zástrčku ze zásuvky. Nepoužívejte spotřebič, dokud nebyl zkontrolován certifikovaným technikem. Nedodržení těchto pokynů způsobí život ohrožující rizika.
• Nikdy se nepokoušejte otevřít kryt spotřebiče sami.
• Nevkládejte předměty do pouzdra spotřebiče.
• Nedotýkejte se zástrčky mokrými nebo vlhkými rukama.
• NEBÉZPEČÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM! Nepokoušejte se opravit spotřebič sami, opravy provádějí pouze kvalifikovaní pracovníci.
• Nikdy nepoužívejte poškozený spotřebič! Když je poškozen, odpojte spotřebič od zásuvky a obraťte se na prodejce.
• VAROVÁNÍ! Neponořte elektrické části spotřebiče do vody nebo jiných kapalin.
• Nikdy nedržte spotřebič pod tekoucí vodou.
• Pravidelně kontrolujte napájecí zástrčku a kabel pro případné poškození. Pokud je poškozen, musí být nahrazen servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo nebezpečí nebo zranění.
• Ujistěte se, že kabel nepřichází do kontaktu s ostrými nebo horkými předměty a udržujte jej mimo otevřený oheň. Nikdy nevytahujte napájecí kabel, abyste jej odpojili od zásuvky, vždy vytáhněte zástrčku.
• Ujistěte se, že napájecí kabel nebo prodlužovací kabel nezpůsobují nebezpečí výletu.
• Spotřebič během používání nenechávejte bez dozoru.
  • VAROVANI!Dokud je zástrčka v zásuvce, je spotřebič připojen ke zdroji napájení.
• Vypněte spotřebič před odpojením ze zásuvky.
• Napájecí zástrčku připojte ke snadno přístupné elektrické zásuvce, także v případě nouze lze spotřebič okamžitě odpojit.
• Nikdy nenoste spotřebič za šnůru.
• Nepoužívejte žádná další zařízení, která nejsou dodávána společně se spotřebičem.
• Připojte spotřebič pouze k elektrické zásuvce s napětím a frekvencí uvedenými na štítku spotřebiče.
• Nikdy nepoužívejte jiné příslušenství než příslušenství doporučené výrobcem. Pokud tak neučiníte, mohlo by představovat bezpečnostní riziko pro uživatele a mohlo by dojít k

poškození spotřebiče. Používejte pouze originální díly a příslušenství.

• Tento spotřebič by neměl být provozován osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi ani osobami, které nemají zkušenosti a znalosti.
• Tento spotřebič by za žádných okolností neměly používat děti.
• Spotřebič a napájecí kabel uchovávejte mimo dosah dětí.
• VAROVÁNÍ: VŽDY vypněte spotřebič a odpojte od elektrické zásuvky před čištěním, údržbou nebo skladováním.

Zvláštní bezpečnostní předpisy

• Zabraňte kontaktu s pohyblivými částmi. Nikdy nevkládejte prsty nebo cokoli jiného než led do oblastí podávání nebo vypouštění.
• Nepoužívejte venku.
• Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu, ani se nedotýkejte horkých povrchů.
• Před použitím zkontrolujte, zda zásobník neobsahuje cizí předměty.
• Používejte pouze nástavce, které jsou součástí balení drtiče ledu. Použití jiných nástavců může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění.
• Nevhođné pro nepřetržité použití.
• VAROVÁNÍ! Nepokoušejte se obejít bezpečnostní blokovací zámek. Spotřebič je vybaven bezpečnostním blokováním, které brání koncovému uživateli v kontaktu s pohyblivými částmi.
  • VAROVÁNÍ! BŘITY JSOU OSTRÉ. DRŽTE RUCE MIMO DOSAH!

Zamýšlené použití

• Tento spotřebič je určen k profesionálnímu použití.
• Spotřebič je určen pouze k drcení ledu. Nevhodné pro jiné potraviny. Jakékoli jiné použití může vést k poškození spotřebiče nebo zranění osob.

- Provoz spotřebiče k jakémukoli jinému účelu se považuje za zneužití přístroje. Uživatel nese výhradní odpovědnost za nesprávné použití zařízení.

Uzemňovací instalace

Tento spotřebič je klasifikován jako třída ochrany I a musí být připojen k ochrannému prostředku. Uzemnění snižuje riziko úrazu elektrickým proudem tím, že poskytuje únikový vodič pro elektrický proud. Tento spotřebič je vybaven napájecím kabelem, který má uzemňovací vodič a uzemněnou zástrčku. Zástrčka musí být zapojena do zásuvky, která je správně instalována a uzemněna.

Popisy produktü

Příprava před prvním použitím

• Zkontrolujte, zda není spotřebič poškozený. V případě jakéhokoli poškození okamžitě kontaktujte svého dodavatele a spotřebič NEPOUŽÍVEJTE.
• Odstraňte veškerý obalový materiál a ochrannou fólii (je-li k dispozici). Obaly uschovejte pro budoucí skladování.

• Vyčistěte spotřebič, viz: Čištění a údržba.

• Pokud není uvedeno jinak, umístěte spotřebič na rovný a stabilní povrch.

• Ujistěte se, že je kolem spotřebiče dostatek prostoru pro větrání.
• Spotřebič umístěte tak, aby byla zástrčka vždy přístupná.

Provoz

1. Ujistěte se, že spínač je ve stavu „VYPNUTO“.
2. Vložte kostky ledu do nádoby.
3. Zakryjte víko na nádobě tak, aby byl magnetický senzor v kontaktu s koncem bezpečnostního ramene.

VAROVÁNÍ: Jakýkoli pokus o překonání bezpečnostního blokování a použití spotřebiče bez jeho víka může způsobit zranění osob a/nebo poškození spotřebiče.

1. Spustte motor stisknutím spínače do polohy „ON“. Spustte spotřebič, aby rozdrtil led v nádobě (dokončení drcení kostek ledu v plné nádobě trvá asi 30 sekund).

2. Vypněte motor opětovným stisknutím spínače. POZNÁMKA: Před otevřením víka vždy vyčkejte, dokud se všechny součásti zcela nezastaví.

Čištění a údržba

• ODPOJTE NAPÁJECÍ KABEL ZE ZÁSUVKY.
- Přístroj je nutné po použití a před použitím vyčistit, pokud nebyl delší dobu používán.
- Do vnitřku nádoby nalijte horkou vodu. Opláchněte studenou a vlhkou houbičkou.

VAROVÁNÍ: BŘITY JSOU OSTRÉ. ČISTĚTE OPA-TRNĚ!

- Nikdy nepoužívejte agresivní čisticí prostředky

nebo abraziva. Nepoužívejte žádné ostré nebo špičaté předměty. Nepoužívejte benzín ani rozpouštědla! V případě potřeby očistěte vlhkým hadříkem a čisticím prostředkem.

- Otřete vnější povrch drtiče ledu čistým vlhkým hadříkem.

- SPOTŘEBIČ NIKDY NEPONOŘUJTE DO VODY.

Poznámka: Po vyčištění je třeba první dávku drceného ledu vyhodit.

Odstraňování problémů

Pokud spotřebič nefunguje správně, zkontrolujte prosím, zda je roztok v níže uvedené tabulce. Pokud problém stále nemůžete vyřešit, obraťte se na dodavatele/poskytovatele služeb.

Problém Řešení
Drtič ledu se nespustí	Ujistěte se, že je zapojená.
	Ujistěte se, že je bezpečnostní jistič sepnutý.
	Ujistěte se, že je spínač na spotřebiči zapnutý.
	Pokud k problému dojde po dlouhé době intenzivního používání, motor se mohl přehřát. Počkejte alespoň 30 minut a zkuste to znovu. Pokud spotřebič umístíte na chladné místo, zkrátí se tím doba čekání.

Technické specifikace

Provozní napětí a frekvence: 220-240V 50/60 Hz

Jmenovitý výkon: 200W

Třída ochrany: Třída I

Rychlost: 1000 ot./min

Třída nepromokavé ochrany: IP23

Kapacita: 3L

Rozměry: 194 x 329 x (V)523 mm

Čistá hmotnost (přibližně) : 5,4 kg

Poznámky: Technické specifikace podléhají změnám bez předchozího upozornění.

Schéma zapojení

graph TD
    A["ZELENÁ SVĚTLO"] --> B["Deska plošných spojů"]
    B --> C["ČERVENÁ ČERNÁ"]
    C --> D["Mikrospínač"]
    D --> E["MOTOR"]
    F["L"] --> G["Transformer"]
    H["N"] --> I["Transformer"]
    J["Ground"] --> K["Switch"]
    L["Ground"] --> M["Switch"]
    N["Ground"] --> O["Switch"]
    P["Ground"] --> Q["Switch"]
    R["Ground"] --> S["Switch"]
    T["Ground"] --> U["Switch"]
    V["Ground"] --> W["Switch"]
    X["Ground"] --> Y["Switch"]
    Z["Ground"] --> AA["Switch"]
    AB["Ground"] --> AC["Switch"]

Rozložený náhled a seznam dílů

Č. dílu Název dílu
1 Víko
2 Magnet
3 Kryt
4 Mikrospínač
5 Připojení
6 Šroub
7 Objímka
8 Bezpečnostní rameno
9 Horní část hubice
10 Pistole
11 Olejové těsnění
12 Ocelový plášť
13 Šroub
14	Horní kryt motoru
15	Kabelová spona
16	Úleva od napětí
17 Napájecí kabel
18	Vypínač Zapnuto -Vypnuto
19	Deska plošných spojů
20 Motor
21 Spodní základna
22	Gumové nožičky
23 Šroub
24	Čepel
25 Šroub
26	Usměrňovač
27 Nádoba

Záruka

Jakákoli závada ovlivňující funkčnost spotřebiče, která se projeví do jednoho roku po zakoupení, bude opravena bezplatnou opravou nebo výměnou za předpokladu, že spotřebič byl použit a udržován v souladu s pokyny a nebyl žádným způsobem zneužíván nebo zneužit. Vaše zákonná práva nejsou dotčena. Pokud je spotřebič nárokován v záruce, uveďte, kde a kdy byl zakoupen, a přiložte doklad o koupi (např. potvrzení).

V souladu s naší politikou neustálého vývoje produktů si vyhrazujeme právo bez předchozího upozornění měnit specifikace produktu, balení a dokumentace.

Vyřazení a životní prostředí

Při vyřazování spotřebiče z provozu nesmí být výrobek likvidován s jiným domovním odpadem. Mís- to toho je vaší odpovědností nakládat s odpadním zařízením tak, že je předáte určenému sběrnému místu. Nedodržení tohoto pravidla může být potrestáno v souladu s platnými předpisy o nakládá- ní s odpady. Samostatný sběr a recyklace vašeho odpadního zařízení v době likvidace pomůže šetřit přírodní zdroje a zajistit jejich recyklaci způsobem, který chrání lidské zdraví a životní prostředí.

Pro více informací o tom, kde můžete odložit svůj odpad k recyklaci, kontaktujte místní společnost pro sběr odpadu. Výrobci a dovozci nepřebírají odpovědnost za recyklaci, zpracování a ekologickou likvidaci, a to bud přímo, nebo prostřednictvím veřejného systému.

Bezpečnostné predpisy

Osobitné bezpečnostné predpisy

Rýchlost: 1000 ot./min.

Trieda ochrany proti vode: IP23

Kapacita: 3L

Rozmery: 194 x 329 x (V)523 mm

Čistá hmotnost (približne): 5,4 kg

HR: Broj proizvoda: / CZ: Číslo výrobku: / HU: Termék szám: / SK: Číslo výrobku: / SI:

Številka izdelka:

271599

GB: Product name: / DE: Produktname: / NL: Productnaam: / PL: Nazwa produktu: /

FR: Nom du produit: / IT: Nome del prodotto: / RO: Numele produsului: /

RU: Наименование товара: / GR: Овопаоіа проївтоє: / HR: Ime proizvoda: /

CZ: Název výrobku: / HU: Termék név: / SK: Názov výrobku: / SI: Ime izdelka:

GB: Ice crusher / DE: Eiszerkleinerer / NL: IJsvergruizer / PL: Kruszarka

do lodu / FR: Broyeur à glace / IT: Tritaghiaccio / RO: Zdrobitor de gheata

/ RU: Дробилка для льда / UA: Паяоёраўотпс / HR: Drobilica za led / CZ:

Drtič ledu elektricky / HU: Jég daráló / SK: Drvič ľadu / SI: Strgalo ledu

GB: Brand: / DE: Marke: / NL: Merk: / PL: Marka: / FR: Marque: / IT: Marca: / RO:

Marca: / RU: Mapka: / GR: Múrko: / HR: Marka: / CZ: Značka: / HU: Márka: / SK:

Značka: / Sl: Znamka:

BarUp

CZ: Splňuje základní požadavky popsané v: /

CZ: Byl navržen a vyroben v souladu s harmonizovanými normami: /

CZ: Splňuje požadavky popsané v předpisech: /

CZ: Technická dokumentace k dispozici v sídle společnosti: /

- CZ: Změny, chyby lisku a sazby vyhrazeny.

- SK: Zmeny, chyby v tlači a sadzbe vyhradené.

- SI: Spremembe, tiskanje in tipnastavitev napake shranjenih.