271520 - Льдогенератор Hendi - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Льдодробилка
Бренд	Hendi
Модель	271520
Габариты (Д x Ш x В)	170 x 260 x 460 мм
Вес нетто	3,8 кг
Напряжение питания	230 В ~
Частота	50/60 Гц
Номинальная мощность	70 Вт
Класс защиты	Класс II (двойная изоляция)
Вместимость контейнера для льда	12 стаканов
Материал корпуса	Пластик и нержавеющая сталь
Тип управления	Кнопка включения/выключения
Назначение	Внутри помещений, для буфетов и бытового использования
Основная функция	Дробление льда
Система безопасности	Автоматическая остановка, если контейнер или бункер не закреплены
Рекомендуемая очистка	После каждого использования влажной тканью; промывать бункер и контейнер горячей водой
Уход	Не погружать в воду; использовать мягкое моющее средство
В комплекте	Контейнер для льда, бункер
Гарантия	12 месяцев
Запасные части	Использовать только оригинальные детали производителя
Ремонтопригодность	Ремонт должен производиться уполномоченным специалистом

Часто задаваемые вопросы - 271520 Hendi

Как использовать льдодробилку?

Поместите контейнер для льда под нижнее отверстие, положите кубики льда в бункер и нажмите кнопку включения/выключения. Прибор автоматически измельчает лед. Никогда не проталкивайте лед руками или инструментом.

Что делать, если кубик льда забивает вход дробилки?

Выключите прибор, отключите его от сети, затем налейте немного горячей воды в бункер, чтобы растопить кубик льда. Подождите, пока он сдвинется, прежде чем снова использовать прибор.

Можно ли измельчать что-то кроме кубиков льда?

Нет, прибор предназначен только для измельчения льда. Использование для других продуктов может повредить прибор или привести к травмам.

Как чистить льдодробилку?

Отключите прибор. Снимите контейнер и бункер, вымойте их горячей водой с мягким моющим средством, затем ополосните. Протрите внешнюю поверхность влажной тканью. Никогда не погружайте прибор в воду.

Прибор не запускается, что делать?

Проверьте, правильно ли закреплены контейнер для льда и бункер. Прибор не запускается, если они не установлены надежно. Также убедитесь, что прибор подключен к сети и кнопка нажата.

Можно ли использовать прибор непрерывно?

Нет, прибор не предназначен для непрерывного использования. Используйте его с перерывами, чтобы избежать перегрева.

Какова вместимость контейнера для льда?

Контейнер для льда вмещает примерно 12 стаканов.

Что делать, если прибор поврежден?

Никогда не используйте поврежденный прибор. Отключите его от сети и обратитесь к продавцу или в авторизованную ремонтную службу. Никогда не пытайтесь ремонтировать его самостоятельно.

Как ухаживать за лезвиями?

Для очистки лезвий налейте немного горячей воды в бункер и дайте ей стечь. После очистки выбросьте первые измельченные кубики льда, так как они непригодны для употребления.

Какая гарантия на прибор?

Гарантия составляет 12 месяцев с даты покупки, покрывает дефекты и неисправности при условии правильного использования и надлежащего ухода. Сохраняйте чек или счет.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 271520 Hendi

Внимательно прочитайте руководство пользователя перед использованием прибора.

Хранить руководство вместе с устройством.

Использовать только в помещениях.

Большое Вам спасибо за то, что Вы купили оборудование фирмы BarUp. Вам следует внимательно прочитать настоящую инструкцию пользователя во избежание повреждения машины в результате неправильной эксплуатации. Особенно рекомендуем ознакомиться с предупреждениями.

Правила техники безопасности

• Неправильная эксплуатация и неподходящее использование агрегата может привести к его поломке и поранить оператора.
• Это оборудование предназначено для буфета и домашнего использования.
• Оборудование следует использовать точно по назначению. Производитель не не сет ответственности за повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией или неправильным обслуживанием оборудования.
• Оборудование и электрическую штепсельную вилку следует держать вдали от воды и прочих жидкостей. Если штепсельная вилка попадет в воду, ее следует тут же вытащить из розетки электропитания и обратиться в службу сертифицированного сервиса для проверки устройства. Несоблюдение данных указаний может повлечь за собой угрозу здоровью и жизни обслуживающего персонала.
• Нельзя снимать кожух без особого разрешения.
• Нельзя класть никаких посторонних предметов вовнутрь агрегата.
• Нельзя касаться мокрыми, или влажными руками штепсельной вилки.
• Опасность поражения током! Не следует самостоятельно чинить электроаппаратуру. Любые поломки и неисправности должны устраняться квалифицированным персоналом.
• Никогда не следует пользоваться поврежденной электроаппаратурой. Поврежденное устройство нужно отсоединить от электросети и обратиться к продавцу.
• Предупреждение: не следует погружать электрических деталей в воду, или иные жидкости. Не омывать в струе воды.
• Регулярно проверять вилку и провод электропитания на предмет повреждений. Поврежденные вилку или провод передать для ремонта в сервисную точку, или обратиться к квалифицированному электрику во имя предотвращения опасности травм.
• Удостовериться, что провод электропитания не касается острых и горячих предметов; держать электропровод вдали от открытого огня. Для того, чтобы вынуть вилку из розетки всегда нужно тянуть за вилку, а не за электропровод.
• Защитить провод электропитания (удлинитель) от случайного выпадения из розетки Электропровод прокладывать так, чтобы случайно не зацепиться за него.
• Непрестанно наблюдать за работающей электроаппаратурой.
• Предупреждение! Если вилка находится в розетке – это означает, что электроаппаратура считается подключенной к электропитанию.
  • Перед том, как вынуть вилку из розетки, электроаппаратуру следует выключить!

• Никогда нельзя переносить, передвигать электроаппаратуру держа за электропровод.

• Не использовать никаких деталей, аксессуаров, которые не поставляются вместе с этой электроаппаратурой.

• Электроаппаратуру следует подключать исключительно к розетке, в которой имеется напряжение и частоту, указанную на щитке электроаппаратуры.
• Вилку следует вставлять в розетку, расположенную в удобном и легкодоступном месте, так чтобы в случае аварии можно бы ее немедленно вынуть. Для полного обесточивания электроаппаратуры ее следует отсоединить от электропитания; для этого следует вынуть вилку, находящуюся на конце провода электропитания, из розетки.
• Перед тем, как вынуть вилку всегда следует помнить о том, чтобы сначала выключить электроаппаратуру!
• Не следует использовать детали, аксессуары, не рекомендуемые производителем данной электроаппаратуры, т.к. использование таких деталей, аксессуаров может создать для пользователя угрозу его здоровью и жизни, а также может привести к поломке электроаппаратуры. Следует всего использовать оригинальные детали, аксессуары.
• Без надлежащего контроля или предварительного обучения эксплуатации оборудования проводимого лицом, отвечающим за безопасную эксплуатацию, оборудованием не могут пользоваться ни дети, ни лица с ограниченными физическими, или психическими возможностями, ни лица, которые не обладают необходимым опытом работы и знаниями в данной области.
• Ни в коем случае нельзя допускать к использованию электроаппаратуры детей.
• Электроаппаратуру следует хранить в месте недоступном для детей.
• Нельзя разрешать детям использовать электроаппаратуру в качестве игрушки.
• Всегда электроаппаратуру следует отсоединить от электропитания, если оставляем ее без надзора, перед монтажом, демонтажем и чисткой.
• Нельзя оставлять работающую электроаппаратуру без надзора.

Особые правила техники безопасности

- Следует избегать контакта с подвижными частями дробилки льда. В загрузочном лотке и в нижнем отверстии агрегата может находиться только лед.

- Агрегат не предназначен для использования вне помещений.

- Кабель электропитания не должен свисать со стола, или витрины, а также не дояжен прикасаться горячих поверхностей.

- Перед использованием нужно проверить, нет ли в воронке посторонних предметов.

- При обслуживании дробилки следует пользоваться только элементами, которые поставляются вместе с ней. Использование иных элементов может вызвать пожар, поражение электротоком, травмы у оператора.

- Не предназначен для постоянного использования.

Назначение устройства

• Это оборудование предназначено для буфета и домашнего использования.
• Оборудование предназначено только для дробления льда. Не подходит для другой пищи. Использование устройства для любых других целей может привести к повреждению или травме тела.

- Использование устройства для любых других целей будет рассматриваться, как использование не по назначению.

Перед первым использованием

• Следует проверить, не поврежден ли агрегат. Если обнаружатся какие-либо повреждения, следует безотлагательно обратиться к поставщику. Ни в коем случае нельзя пользоваться поврежденным агрегатом.
• Агрегат вынуть из упаковки, снять пленку (если имеется).

• Агрегат очистить; как – см. п. Чистка и техническое обслуживание.

• Дробилку льда нужно установить на ровную и неподвижную поверхность, если иное не указано в инструкции.

• Во имя обеспечения надлежащего вентилирования нужно убедиться в том, что вблизи агрегата нет посторонних предметов, препятствующих его вентилированию.
• Во время работы агрегата нужно обращать внимание на то, чтобы был свободный доступ к штепсельной вилке.

Работа с агрегатом

• Емкость для льда (прозрачная миска) нужно установить под нижнее отверстие дробилки льда.
  ПРИМЕЧАНИЕ: Дробилка льда не начнет работать, если емкость для льда и воронка не будут надежно установлены.
• Для того, чтобы начать колоть лед, куски льда нужно погрузить в воронку, находящуюся сверху агрегата и включить дробилку. Ножи дробилки автоматически захватят и начнут колоть лед.

ВНИМАНИЕ: НЕЛЬЗЯ КУСКОВ ЛЬДА ПРОТАЛКИВАТЬ ВГЛУБЬ ВОРОНКИ НИ РУКАМИ, НИ

КАКИМИ-ЛИБО ПРЕДМЕТАМИ.

- Если кусок льда не проходит, ножи не захватывают его, агрегат следует отключить, вынуть штепсельную вилку из розетки, а потом влить немного горячей воду в воронку, для того чтобы немного лед растопить, и чтобы он продвинулся вглубь воронки.

ВНИМАНИЕ: Следует использовать исключительно чистый лед.

- После дробления льда, емкость со льдом нужно вынуть (это остановит работу агрегата) и отключить агрегат от электросети.

Чистка и техническое обслуживание

- ОТСОЕДИНИТЬ КАБЕЛЬ ОТ ЭЛЕКТРОРОЗЕТКИ.

- Агрегат нужно помыть после каждого использования, а также, если он не использовался продолжительное время – перед использованием.

- Емкость для льда, а также воронку следует вынуть и вымыть теплой водой, если необходимо, с легким моющим средством, после чего старательно ополоснуть водой.

- Не следует использовать агрессивных и абразивных моющих средств. Для чистки также не применять острых предметов, бензина, или

растворителя. После чистки агрегат нужно вытереть влажной тряпкой, смоченной легким моющим средством.

- Для чистки ножей следует использовать горячую воду, вливая ее внутрь агрегата.

- Снаружи дробилку нужно протереть влажной тряпкой.

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕЛЬЗЯ АГРЕГАТ ПОГРУЖАТЬ В ВОДУ.

Внимание: После чистки агрегата, первая порция колотого льда не используется, а сливается в канализацию.

ДЕТАЛИ

RU

Техническая спецификация

Рабочее напряжение и частота: 230В \~ 50/60Гц

Потребляемая мощность: 70Вт

Степень защиты: Класс II

Размеры: 170 x 260 x (H) 460мм

Вес нетто: приб. 3,8кг

Примечание. Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Гарантия

Любая недоделка или поломка, которая влечет за собой неправильную работу устройства, которая будет выявлена в течение первого года от даты покупки, будет устранена бесплатно, или же все устройство будет заменено новым, если оно эксплуатировалось и обслуживалось согласно инструкции по обслуживанию и не использовалось неправильно, или в разрез с назначением. Данное положение ни коей мере не нарушает иных прав потребителя, изложенных в законодательстве. В случае заявления устройства в ремонт или на замену в рамках гарантии, следует указать место и дату покупки устройства и приложить счет, или чековую квитанцию.

Согласно нашей политике совершенствования наших продуктов оставляем за собой право на ввод изменений в конструкцию, упаковку и в технические параметры, указываемые в технической документации без предупреждения.

Утилизация и защита окружающей среды

В случае вывода оборудования из эксплуатации, продукт нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Пользователь несет ответственность за передачу оборудования в соответствующий пункт приёма техники бывшей в употреблении. Несоблюдение вышеуказанного положения может привести к наложению штрафов в соответствии с действующими правилами в отношении утилизации отходов. Селективный сбор и утилизация использованного оборудования способствуют сохранению природных ресурсов и обеспечивают рециркуляцию таким образом, который не вреден для здоровья и окружающей среды. Для получения дополнительной информации о том, где можно отдать использованное оборудование для утилизации, обратитесь в местную компанию по сбору отходов. Производитель и импортер не несут ответственности за рециркуляцию и переработку отходов экологически безопасным способом, как непосредственно, так и в рамках государственной системы.

- Изменения, печати и верстки ошибки защищены.