ES 17 Bp - Электрический распылитель Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ES 17 Bp Kärcher

OCTOPOXHO ·Передьлонтейнешем

JIO6bIX pa6om no yxody u mexHuYeCKOMy
OcIyKuBaHnO bIKNIOUmb ycmpoucmeo u 3eJIeB
aKKMyIamOpHbI 6nok. PeMoHmHbIe pa6ombl
doJXHbI bINONHmBc moIbKO aMOPU3OeAHbIMU
cepEucHBIMU ueHmpaUM unCneuaanucmAm 3moU
obNaCMU, O3HaKOMTeHHbIMU co ECEMu
coombemcmeyIOUummu npabunammu mexHuku
be3onacchoMu.

BHUMAHNE Heo6xodumo co6noidamb npabuna npoeepku uCNoB3yEmbIX 8 KOMMepueckux ueJX MOUHbIX ycpoucme Co2naCHO deuCmByouum MecMbIM npednucHuaM.

IpeDoXpaHnteNbHbIe yCTpOiCTBa

△OCTOPOXHO

Omcymcmyouue uu u3MeHeHHbIe npedoxpahumelbHbIe ycmpoucmea

PpeoXpAHumEnbHbIe ycmpoucmea npedHa3HaueHbI dnaBaweu 3auumbl.

3anpeueeHOn u3MeHnMb npedoxpaHumeNBhBle ycmpoucmea unu npene6pezamb umu.

Блokуюа кнока

C nOMOuBIO 6NOKpyUoSei KONKMOxHO 3a6nOKpOBaTB KONKY BKN/BbIKJ. 3To 3aunTITOT cIyuaHOrO BKnOueHnY yCTpoiCTBa. BnOKpyUOuy KOHnky CneDyET HAKMAtb nepekKaXdbIM dInTeNbHbIM nepepbIBOM B pa6Ote, nepeHaONHeHnEM 6aka, ChrTnem aKKymJrTOPHorO 6NoKa nn NepeD TpaHCnOpTnPOBKO yCTpoiCTBa.

IcnoJIb3OBAHHe nHa3HaYeHnIO

DaHHoe yCTpoiCTBO npedHa3NaueHo dIa KOMMepHeCKoTo IcNoIb3OBAHnIa, HApnPmEp, B 6OJIbHIaX, Bpaue6HbIX Ka6InHeTax, IxKoJax, RoCTINHuaX, OChNchBix 3daHnIaX, Ha 3aBOaX N B apeHNHom 6u3Hece. IcNoIb3ObaTb DaHHoe ycTPOiCTBO NCKJIIOHTeJIbHO B COOTBeTCTBnC yKa3aHnIaMn, CoDEpKJaUIMMCs B daHHo INHCTpyKUIN NO EKCnPyataun.

• YcTpoiCTBO IpeHa3HauEHO DnIe3INHfKeCUN NOBepxHOCTeN, He CyBCTBNTeNbHbIX K Bnare, HApPIMep, CToJIOB, NOLOK, DBepHBIX pyueK, nepuI, NOpyuHeN I TpydHDoOCTyNbIX MecT.
  C yctpoiCTBOM MOXHO NcNoIb3OBAt ToIbKO De3nHΦuNpUoIe paCTBOpbl, n3rTOBHeHHbIe n3 Oo6peHHoro HeBOcPiNaMeHraUoIeOcA De3nHΦuNpUoIe CpeDCTBa u NcCTOn ppeChoi BObl.

PekomeHnyem nCNoIb3OBAtB De3nHΦnIpyuOuee cpeCTBO KARCHER RM 735.

KoI JnI DoCTyna K Be6-CTpaHnue C nHΦopMaunen o6 3TOM De3nHΦnUpyuOe M cpeDCTBe MOxHO NaITn No aDpecy

PucyHOK Y

• YcTpoIcTBo He npuQdHO nnra nCNOJIb3OBAHnRA BO B3pbIOoNacOH cpe.
• YcTpoIcTbO pa3peSeHOb 3KcNJIyATnPOBaTb TOnbIO npu Tempepatye OkpykaHOe cpebl 0-40°C.
• YcTpoIcTBo He npEHa3HaueHo IINr De3nHΦekUIn CTekNIAHHbIX INN 3epKaIbHbIX NOBepxHOCTe (octaTOc CJIeIbI).

CNMBOJIbHa yCTpOcTBe

IIOJAM CAKTNBHBIMM MeNCHKIM
IMNJIaHTaTAM, TaKMX KaK
3JIeKTpOKapDnOCTmMyJATop,
IMNJIaHTnpyEmbI DeΦn6bpNJITop,
HNCyINHOBA NOMNa I np. 3aPpeHo
ACNOJB3OBaTb yCTpoiCTBO.

KoI dIaIOCTyNa K HOpMaUHOHHOHnAHHCTpaHnue npOyKaT a RM 735

Pa6oyee 3a3eMJIeHne

3aunTa OKpyXaHoSei cpeDbI

YnakoBouHbIe MaTePnAblI NOdaIOTcB TOpuHNo Inepepa6oTKe. YnakoBky Heo6xOIMo yTnIN3npOBaTB 6e3 yUepe6a dIra OkpyKaHOeI cpebl.

3Jektpueckne n 3JektpoHHbI ycTpoiCTBa YacTo cOdepkat CEHHbI MaTePnAJIbI, npiroHbI dJa BTOpUHoi nepepa60KIn, n

3aactyto Takne KOMnoHeHTbI, KaK 6aTapei,
aKKMyIATOpbI ININ MacNo, KOToPbIe npN
HeppaBnBHom 6paAueHIn ININ HeHaJnEJaSeIe
yTNIN3aunnpedCTabJIOT noteHuaJIbHyIO
onachocTB dIg 3IopOBBy I 3KoIOnrN. TeM He Mehee,
daHHBe KOMnoHEtbl Heo6xOIMbl dIg pPaBnJbHO pa60bl yCTpoiCTBa. YCTpoiCTBa, o6O3NaueHHbIE 3Tm CnMBOLOM, 3aIpeSeHo yTNIN3uPoBaTb BMeTe C 6bITOBbIMn OTXODAMN.

Yka3aHnno nHrpEnHeTAM (REACH)

Длп получени akтуально Инфорmaци no6 Ингруедиentaxсm. www.kaercher.com/REACH

KOMNJIeKT NOCTaBKn

KomnneKtaun yctpoicTbya kazhaHa Ha ynaKOBke. Pnp
pacnakobke yctpoiCtba npoBepntb KOMnKeTauHIO.
PnOsbnapyKeHHn HeocTaUxN npHaJnxKHOCTe
Hnn NobpeXdHn, NOnyuehhbx BO Bpemr
TpaHcnpOpTupOBKn, CJeDyeT YBeDMtB TOPROYIO
opraHn3aUnIO, npoDaBswU yctpoiCTBO.

OncanHe yCtpoicTba

PncyHKn cM. Ha BknaIbIiax. PncyHOK A

1pyka
②KhoNka 6Iokupobkn
③YUko
④ NpeeknouateNBK./BbIKN. 3NeKTpocTaTnueckoro 3apya
⑤VcpoiCTBO ES 1/7 Bp
⑥ Kpbilka
⑦HozupuyuzaIraIroIobKa
(8)HnHnpuecka 6ytbinka
9BaK
10NaTpy6ok
① ΦNJbTp TOHKO OYNCTKI
12Bcabaioaaytpy6ka
③ KpenneHn eakymyTota
14*AkkymyIopHbI 6nok Battery Power 18/25 DW
15Kapa6nH
16Плесевою ремь
⑰ *Cetebo Ka6eB dIy ycTpoiCTBa 6bIcTpoI 3apAkn
(18) *БуICTpo3apЯнhoe yctpoiCTBO Battery Power 18 V
19DepkaTeB conna
20 Conno
21 YNIOHTHNTeJIbHOe KOJIbIcO conna
(2)KpenJIeHne
23 3a3eMnIooie coeHHeHne (pa6ooye 3a3eMJIeHne)
24 KoiIJIaIOCTyNa K INHΦOpMaUNOHHOHJIaIH-CTpaHnue npOdykTa RM 735
25KhoNka pa36JIOkpOBKn

26 Khonka BKJI./BbIKJI.
273a3eMnIIOUIN KOHTaKT
28ΦnMpMeHHa Ta6JIuYka
29 YnnnotHnTeB Hoe KOnbio 6aka
30PerynTOp dInHbI
31Плесеваянкlaдka
32 **KomJIeKT: 3a3eMJIIOUoiK Ka6JIb N 3a3eMJIIOUoi WTeKeP
33 **3a3eMJIIOUIN Ka6eIb
34 **3a3emlaiouui uTekep
35 **KomnneKT: 3a3eMJIouuK a6eIb n aanTep (yDnnHnten)
36**AaanTep

*ES 1/7 Bp Pack

**npno6peetaetc onuohalbho

ES 1/7 BpЯВЯЯТСМоБиьнБИМаKKуМЛТОрнБIM paCпыЛNTeЛьНБИМ yCTpoIcTBOMДЯ De3HΦeKUIM NOBepxHOCTeN.

Yto6bI o6ecneuHb ONTmAmNbHoe cCenHeHne
De3nHnHnUpyUoero pactBopa CHaKIOHHbIMN,
BepTKaJIbHbIM NIN TpyHNOOCTyHbIMN
NoBepxHOCTaMn, De3nHnHnUpyUoUn pactBOP MOXHO
3JKeKTPOCTaTtueeCKn 3apRkaTb NyTEM BKNIOUeHnRAckKaJa BvICOKOR HAnpRjKeHn.

PpumeyaHue

3mo ycmpoicmeo cna6keHo 3a3eMnIouu m coeduneHuem monbko C cenbU ynyuueHua fynkuohahbHocmu.

MoHTax

YcTaHOBKa BCacbIbAHOse Tpy6bl

1. N3BJIeYb BCacbIBAIOUyIO Tpy6y n3 6aKa.PncyHOK B
2. BctaBntb BCacbIbAIOU Tpy6y B naTpy6ok Ha yCTpOuCTBe Do ynopa.

BBoD B 3KcnJnyaTaunIO

3apkaakkymyTOpHoro 6loka

1. 3apaTb aKKMyIaTOPbI b6nok (cM. IHCTpyKcII nO 3KcNpyaTaCIN N IHCTpyKcII NO TEXHKe 6e3oNaChOCTn dIy aKKMyIaTOPHO 6noka n 3apaHOrO yCTpOcTBa).

YctaHObKa aKKymyIaTOpHoro 6Joka

OCTOPOXHO

OnachocmbmpaemupoeaHua u noepxdeHua u3- 3a He 3aΦukcupoeaHHo2 okkymyarnopho2 6noka!

Henpaeunbho 3aΦukcupoeaHHb iakkymnopHbI blok moxem ebinaMb u npueecmu KmpaMe unu noepexdehuo.

Y6eumbca, ymo akymympnbi 6nok npabunbHO 3aukcupoah e omceke.

1. YctaHOBnTb aKKyMylrTopHbI 6JOK B OTCek Ha yCTpOYCTBe I 3aDBNHyTb Do OuTyUMOrO UeJIHKa. PucyHok C

HanoHeHne kpyIoi 6yTbIJKn

1. Повернтудөрхатөн сponл пэрмэрно на 45°\ пэрно уасово CTрелки и сны erо (при\ нeo6хoДиMuOCTn).

PncyHOK U

1. ChTb cOnIIO nNoJoxNtB erO B uCTyIO TeJIyIO (MaKc. 40 °C) BOy. OCTaBnTb erO B uHCToI BOe Ha HeKOTOpoe Bpemr.
2. YdaJIITb rpa3b c cONIIa NOI npOTOH BODO C NOMOJIbIO TpRKn NIM MfKo IeTKN.

BHIMAHHE

He uonb3oabmb mepdbie npedMembl, maue kaUaJIbI, 2803du, cKpenku unu npoBOnOHybie ueemku,Unaue coNllo bydEm noepeXkdeHo.
4. Поверпь улnotнтелhoe кольцо сонna Ha налчne NOВрждени И паBNьнOCТь NOcaDN, пи Heo6xOДIMOCt 3aMeHNTb, CM. ГАБу Поверka ylnomHumeNBbIX KOneu.
5. BCTaBnTb YnCToe cOnIIO B dEpXkATEJIb. PucyHOK V
6. BcTaBnTb IepKxTeIb cOnIIa B rHe3No Ha yCTpOiCTBe H NOBepHyTb eTo npImepHo Ha 45^ no YacOBoN CTpeJIke.

PpOBepKa ynnoTHnteIbHbIX KOJIeU

1. KaJkyu HeJeIIO npOBepaTb repMeTuHocTb yNIOHTeNbHO KOnbca conla. B cnyuae yTeKn CHaTB cONlO n 3AmEHt b erO yNIOHTeNbHoe KOJIbco, CM. INaBy Oucmka conla.

PucyHok W

1. KaKdyu HeJeI npOBepaTy yNtHTeJIbHoe KOJIbUO 6aka Ha npEIMeT NOBpeJDeHn. Ipn HAnuHn IOBpeJdeHn 3aMeHnTb yNtHTeJIbHOe KOJIbUO 6aka.

OuNCTKaΦnJIbTpTa TOHKOUNCTkN

1. Φиьтг TOHко OYNCК CNeДуET OYNUaTb exKeHeDEIbHo IIN KaxДыe 20 3anpaBok 6aka, CHIMa pe3epByap c yCTpoiCtBa, CM. rnaBy 3anONHeHue 6aka. PucyHOK X
2. BbITaHyTbФINbTp TOHKO ONUCTKN 3BcAcBaHOSe Tpy6bI IN PpOMbITb NOd pPOTOHOBOD CHAPyKIN BHYTpB.
3. YcTaHOBnTb QmJbTp ToHKO OuNCTKN B o6paTHoI NocJeDoBaTeJIbHOCTN.

HOMOuB npn HeucnpaBHOcTAX

3aacTyIO HeNCpabHocTn IMeIOT npocTbe IpnuHbI, POaTOMy C NOMOUsbIO CNeIyUoJero 0630pa Ix MOXHO ycTaPAnHTb CamocToTeNbHO. B cNyae comHeHnI BO3NkHOBeHnI HE ONiCaHHbIX 3deCb HeNCpabHocTeI cNeIyET O6paAaTbcraB aABTopu3OBaHHyIO cepBnCHyIO cnKy6by.

Приhalдлжнои 3апасьieч actn

IcnoB3oBaTb TOnbKO opuHaHbHbIe npHaJnEaKHOCTn 3aNaChbIe YacTn. ToIbKO OHn rapaHTnpyIOT 6e3oNaChyIO n 6ecnepe6OHyIO pa6Oty yCtpoNCTBa.

Дллллучени Инфорmaци O ппнадлжноctхи 3anuactrx cm. www.kaercher.com.

IpepeHb3aNaChbIXyacTei

IcnoB3yntoTbkoOpurHnHaJIbHbIe6aTapeHbIe 6nokn KARCHER. Henepe3apJxJaemblie 6atapen nCNoB30BaTb He pa3peWaeTcra.

Овозашиени Homeр дя	Зараза
Дилиндричесая 6утылka (500 мп)	6.393-168.0
Дозирюшая rolовka 20 мп	6.393-185.0
Бак 5.071-202.0
Соно 6.415-107.0
Фильстор тонков оочстки	5.731-004.0
УллOTнITьнhoe кolyцо сорлaja 6,07x1,78	6.640-657.0
УллOTнITьнhoe кolyцо бака 19,3x2,4	6.645-637.0
Пilevelов ремень 2.042-016.0
Компелек: зазemл Anyций Кабель и зазemл Anyций Shтөр	2 107-000.0
Компелек: зазemл Anyций Кабель и anecdгер	2.107-001.0
RM 735 Dezeифицрируюшee cpeintBo (2,5 п)	6.295-585.0
RM 735 Dezeифицriруюшee cpeintBo (5,0 п)	6.295-597.0
АккумларTopнь 6лok Battery Power 18/25 DW
АккумларTopнь 6лok Battery Power 18/50 DW
АккумларTopнь 6лok Battery Power+ 18/30 DW
УстroduCTBO 6ыICTроь Зapадки Battery Power 18 V *EU	2.445-032.0
УстroduCTBO 6ыICTроь Зapадки Battery Power 18 V *GB	2.445-036.0
Унibeерсалнoe зардное устroduCTBO Battery Power+ 18-36 V *EU	2.445-054.0
Унibeерсалнoe зардноe устroduCTBO Battery Power+ 18-36 V *GB	2.445-055.0

Декларачи O COOTBETCTBUN cTaHdapTaM EC

HactoI3aBnem,HTO KOHcIeIINK, KOHCTpyKUN INCNOHNHE Yka3aHHOH HIXe MaunHbI OTBeauOT COOTBETCTBYUOM OCHOBHbIM Tpe6OBAHm DNpekTNB EC no 6e3onacnoctn n oxpane 3doPobBy. Pn IIO6bIX N3MeHeHnx MaunHbI, He cOrnaocBaHHbIX C HaWe KOMpaHne, daHHa DeKnapaTepReT CBOIO CNly.

I3deneHnopHbI annapat Ttn:1.007-xxx

DeiCTByIOUne DnpeKTHBbI EC

2014/35/EC

2014/30/EC

2011/65/EC

PnmeHHbIe rapMOH3npoBaHHbIe cHaDapTbI

EN 60335-1

EN 60335-2-54

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

ENIEC63000:2018

HxKenoOpncabWnecraIucaJeCTbYIOTOTmEnHnNo DOBepenHocn PpaBHeHn.

H.Jenner

Давлиейne paşnbílenney (м akc.)	MPa(bar)	0,7 (7)
Вреем работы при поноюзардке akкуменета	min 300

3anpaBoUhBn 06bEm

Оьем бакадянистов Bodы	ml	600
Размеры и Вес
Туличный paбочий Вес	kg	2,5
Вес 6ез akкулайторно 6лoka и Deэнфиц四项ю средства	kg	1,3
Длина	mm	305
ШирINA	mm	93
Высota	mm	269

PacYeTHbIe 3HaueHnB B COOTBeTcTBmC EN 60335-2-79

Biztonsági tanácsok

Вибацья на руке/кости

m/s2

0,6

CoxpaHareTc npaBO Ha BHeceHne TexHnuecknx n3MeHEni.

Tartalom

Декларачи по ВдноВднICTb CTahdapTam EC

LIMM NIOBIOMJREMO, IO HIXKye 3a3HaYeHa MaunHa Ha OCHOBI CBOE KOHCTpyKUII Ta KOHCTpyKTNBHO BIKOHaHHa, a TAKOK y BnnyuJeHOI y npoJaX MoDeni, BiNObiJaC cneuaJIbHM OCHOBHM BmORam 0do 6e3NeKn Ta 3axNCTy 3dOpOB' npedctabNeHNx HIXKye DInpeKTHB CC. Y pa3i BHeceHHa Hey3roDKeHNx i3 HamN 3MH Do MaunHn Ua 3aBa BTPaAc CBOU YHHicTb. Bupi6: HanipHn anapat TnI: 1.007-xxx

BiDnOBiDiHn DnpeKTHBn EC

2014/35/EC

2014/30/EC

2011/65/EC

3actocobybahi rapMOHIOBahi CTaHdaptu

EN 60335-1

EN 60335-2-54

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

ENIEC63000:2018

Oco6n, 0o HxKye nIiPncaIINcR, IIOb BiD imHi Ta 3a doBipeHicTIO KepIBNHTBA.

H.Jenner