Geovid HDR 2700 8x42 - Лазерная указка LEICA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Geovid HDR 2700 8x42 LEICA

КлACC лазера IEC/EN клас
Длина Волны (HM) 897
Длintsьность Импуньca (HC)	57
Вхочая мошност (Вт) 0,89
Расхожденье лучa (мраз) По	Вертукали: 2,03, По гориозонтай: 1,13

Iata n3rotoblenKaMepbI yka3aHa Ha hakneKax B rapaHTnHOM InCTe HnHa ynapokBe. Data nMeet cJeNyUoNΦopMaT: roD/Mecu/DeHb.

Цени CBысокоий Стениью Otrражамости	HD-B 3000: 2800 M, HD-R 2700: 2550 M
Деревая	HD-B 3000: 1450 M, HD-R 2700: 1100 M
Дичь	HD-B 3000: 915 M, HD-R 2700: 730 M

Ha danbHoctb n3mepenra BnnaIOT cneNyUoune paK-Topbl:

Мakсимальная дальноctы измерени	6овstone MeHBоe
Lbet	белкий черный

Угол по ото- шени К объек- туву	пэрпеньку- ларный	octры
Размер объекta	бOLSой маленький
Солочnéчный с Bret	MaLo (облачно)	MHOrO (ПОЛУДЕНhoe солице)
Atmosферные уcatalogу	Ясно пасмYPнo
Струktура об- eworkа насы- дени	ODHOPODнay (стара дома)	HEODHOPODnay (KUCT, Дерево)

PnO6naHOM He6e HxopoWei BNDIMOCn cyueCTByIOT CNeIyIOUHe 3HaueHnMaKcMmaBHOJ daJIbHOCTN I3MepeHn IIn TOHOCn:

Мakсимальная дальноctы измерени В метрах	Точность (1σ) Hорmaльный реким	Точность (1σ) Реким скан积极作用
10-200	+/- 0,5 +/- 1,5
200-400	+/- 1 +/- 2
400-800	+/- 2 +/- 3
Бolee 800	0,5% 0,5%

YKa3aHHe

IpaacctoHmMeHee200Metpope3yltaTbI
H3Mepenno OTo6pKaIOTCa TOnHOCTbIO Do OJHO
DecaTHHOrO pa3Pja, HanpImep, H5

Для корpeктуровп пасуета Аквьаленто Гори Зоталыго пасстоги (EHR, CM. Стр. 232), Точи прицеловни (HOLD, CM. Стр. 232) иниhaltюк прицелов сетки (NOR, CM. Стр. 234) в заши- мости OT Истольземоу Каллбра opухи, a takке Вда и мaccь boeерпин acob Bbl може Вьбразь ODHy n3 12 paanuhbix bailnuctuceckx крнвix.

ДяЗТOrOВпprnLOXeHnCoOpEpxaTc6Ta6nU，no TpIЯpa3nHybIX3HaueHnPacCToHnIЯ TOuHOrOBbICTpeNaBMePaxNByapdx.BTa6nIe, KOTopar COOTBeTCTByet HAcTPOEHHomypacCTOHNIOДЯTOUHorOBbICTpeNa,BblCMoKTeHaHTNbJIInCTnueckyIOKpNBIO，KOTopar BoJbWe Bcero COOTBEtCTByET DaHHbIM N3rOTOBtTeJI6OePnPnacaOTHOCTeJIbHO TOUYI NOJaAHnI.

Ppimep

IpnctpeKApOyKna 6bIa BbIPOHeHa C nCnOJIb3OBaHnEM COOTBeTCTByUoIeRo ONTNueCKOro npuCeNaHa IINCTaHcHn 100 MeTpoB (npImHeTcR: Ta6nua1).B KaueCTBe Tockn IOnaDaHnI dIra NcNoJIb3yeMoro 6oepnPnACA H3rOToBHTeJb yKa3bIbAet 15,0 cm Ha 200 M.B COOTBeTCTByUoIeN KOLOHKe 3TO 6nHexBCero HaxoITcR K 3HaueHnIO 14,5 CM B CTpOKe EUT, TaKIM O6pa3OM, 3Ta KpIBa RbIeTcR IOxOJaIe6aJIInCTNuECKO KpIBOi.

YkaaHne

Ipn nCnoJb3OBAHn HfHKuHn 6aJIInCTnKn npNbopa Leica Geovid HD-B dJa onpeJeHn paCCToHn, npBbIaUoXx 300 MeTPOB, n/nnn pRn npImeHeHHn BINO6oepnPacOB HBy- TpeHHne HaCTpOKn DaIbHOMepa He pacPocTaHnIOTc,MbI peKOMeHNyEM nn ONpeDenITb 6aJIInCTnueckne daHHbIe BaIHX 6oepnPacOB npOBeHnem OnbTHbIX cTpeNBd JnONpeDeHnna IOxOJaE KPNBO, nn ONpeDenITb ee C noMoou b6aJIInCTnueckoro KaIbKyIaTopa Leica (http://ballistictool.leica-camera.com) n nepeHeCTn ee Ha daJIbHOpE C NOMOsbIO KapTb IamrTn.

HACTPOIKA BAJIINCTNUECKO KPNBOI

Haunhe pa6oty c wara 1, ecn MeHIO eue He 6bIb0 Bb3BaHO paHee, nC C wara 3, ecn Bbl TOnbKO yTO HAcTPOHN EINHNUBI N3MepeHn, INHdNkauNBA BCE eue MInraet.

1. HaximaiTe BCNOMOraTeIbHyIO KHOKNy / KHOKNy MeHIO 2 DInTeIbHoe Bpemr (≥ 3c)
2. NoBJIaETcE US5.
   2.БыICTpo HaxMITE BCNOMORATEbHyIO KHOKNy / KHOKNy MeHIO 1 pa3 (< 2c).
3. Инданкаця заMuняется на bALL (= 6aannctn-ueckne KpNBbie).

4. Haxmnte rnaBHyIO KhONKy / KhONky aKTHBaCIN

5. -ПОЯВЛЯETСИНДИКAZИА
   -551nn
   EUI

Yka3aHne

EcnK KapTa nAmrTu BCTaBneHa,Ha DnCnnee noRbIeTcra Crd nepeD EUU/USI.

1. MHorokpaTHbIM KpaTkoBpeMeHHbIM HaxKaTHeM Ha TnaBHyIO KHONKy / KHONKy AKTHBaUN Bbl6epnte HyxHyIO 6aJIInCTnueCKyIO KpNByIO, T. e.

-1651-8512nn
EULI EUN,nn

ecn Bbl XOTHe OTo6paKaTb paCCTOHNe 6e3 KoppeKcHn TOckn nonaHaHn (ABC).

OFF.

1. CoxpaHnTe HAcTpoKy KOpOTkM HaKaTHe M BCnOMoTaTeIbHOH KHOKN / KHOKN MeHIO.

CoxpaHeHHaHnacToPkaCcIbIO nOHTBepKdEHHaCBtntc4cekyHdbi,3aTeM HnKaunna nepexoINT K SdNnocne 3TOrO rachet,ecn He 6blnoBbINOJIHeHO HnKaNX DeICTBn.

Ecnn 6aJIInCTnueckKa KpIBaHacTpoEHa, nocLe KaKDoI OImpeHnPaCtOHHn CHaHaB a Te-ueHne 2 cekyHn OTobpaXaETc3NaueHne paCCToHHn, a nocLe 3TOrO B TeueHne 6 cekyHd - BbUncJeHHoe 3NaueHne KoppeKzH.

HACTPOIKA PACCTOHHN IIN TOUHO BbICTPEJIA

Haunhe c 7ara 1, eCn MeHIO eIe He 6bIO BbI-3BaHO paHee, nn C 7ara 3, eCIn BB TOJbKO qTO onpeennn 6aannCTnueckyIO KpNByIO, HnHNKaUNr Sid BCE eIe Mnaet.

1. HaximaiTe BCNOMORAeIbHyIO KHOKNy / KHOKNy MeHIO 2 DInTEJIbHOe BpeMg (≥3c).
2. NOBIAETCRA ELLS.
   2.Быстpo HaxMITE BCNOMORAteIbHyIO KHOKNy / KHOKNy MeHIO 2 pa3a (< 2c).
3. INHINKAUNA 3aMeHReTcBALLN3aTeMHaSd.
4. MHorokpaTbIM HaKaTHe rIaBHOH KhoNKn / KhoNkn aKTbAunn 1 Bbl6epnte Heo6xOHNMOe pacctOHNne dIra ToHOro BbICTpeNa.

-000 [m],
-200[m]，nnn
-CEE [M], UNI
-100[y],nnn
200 [y], nnn
-300 [y].

1. CoxpaHnTe HAcTpoKy KOpOTKm HaKaTHem BCNO-MoTaJIbHOH KHONK / KHONK MeHIO.

CoxpaHeHHaHnHaCTpoKa C cIeIbIO nOITBepKdEHHa CBETc4 CeKHyIbI, 3aTeM INHnKauaI npexoIIT K BcN nocNe 3TOrO rachet.

HДИKAUHACTPOEHHOI BAJINCTNueCKOKNPHBOI N PACCTOAHNE DIA TOHOro BbICTPEJA

EcnBbXOTHe npOBepntb CdeHaHHbIe Bamn HaCTpOKn, HApnpMep, n3-3a N3MeHEnn CNTyaCmN HaOXOTE HIN BCNECTBn PPOXoJDeHn IpoDOnKnTeNbHoro BpeMeHn Nocne N3MpeHn, 33NaueHnMOrT 6bITb 6bICTpo OTO6paKeHb B LIO6oe BpeM.

Дя STORO DBaKbI 6bICTPO HaxMNTe BCNOMORA-TeJIbHyIO KHOKNy / KHOKNy MeHIO 2.

-ПОДпицьног Марков одн 3а дугм (Вмосто пасстяп) риблnteьн Ho Ha 2 ceKУнды OTOбрахаOTсЯ
- HactpoeHHa 6aJIInCTnueckar KpINBa,
- HactpoehHoe paCCToHne dIa ToCHOro BblCTpena,
- HacTpoEHHOe BbIBOIMoe 6aJIInCTnueckoe 3HaueHne.

BAJIINCTNUECKNE OFOPMATbIBbIBOIMbIX DAHHbIX (ABC)

Функши Advanced Ballistic Compensation (FBC) 6инokлЯ Leica Geovid HD-B (КрOME HD-R) поЗвлят Bamпосл eзмереня пасстони OTOбразиь OДно ИЗ седуюши Трex 6aillnctnuecknx 3ha- ueни:

-3KBVBAJIeHTHOe rOpH3OHTaJIbHOe paCCToHHe (EHr)

COOTBETCTByUOyU TOky npuueJIINBaHn (HLD) (Kpome HD-R)
-KOJIuYeCTBO Heo6xOIMMbIX ⅢeJyKOB Ha 6apa6aHe HAcTpoKn npuceIbHoN cetKn (Kpome HD-R)

CneIOBaTb yuHTbBaTb kaK OTo6paKaemyIO TocKy npueJIINBaHnra, TAK N OTo6paKaemoe 3NaueHne EH:

a.ИЗмeperнhoepacctoHHeДоцELN,
b. yrolnoknoha opyknia,
C. NaCTpoEHHyO 6aJIINCTnueeCKyIO KPNByIO,
d.ИЗМереHHbIe 3HaueHnIЯ TempepaTypbl I NaBJIeHnIy Bo3nyxa,
e. NaCTpoEHHOe paCCTOaHHe dIa ToUHOTo BbICTeJa.

Yka3aHn

• Pacuet yka3aHHbIX 3HaueHn OCHOBBiBaetcHa HacTpoEHHO 6aJIInCTnueCKo KpNBO, T. e. KPNByIO Heo6xOJMo IpeBapNTeJbHO Bbl6paTb (cm. cTp. 230).
• BaJIInCTnueCKne BbIXoHNbIe DaHHbIe n3 COO6paJxHn 6e3OnaCHOCTn yKa3bBaIOTCra dJa paCCTOJHn He 60nee 800 MeTPOB. Pnp IpeBbIweHn 3TOrO 3HaueHn yKa3bBaETCra fakTnueCKn N3MepeHHoe pacCTOJHnE.

BaxHo

Heo6xOJIMO yuHtBtBt, yTO np6 60JIbUIM paCCTOaHnX BnIaHHe BCEX CB3aHHbIX C 6aJIInCTNuCKIMN XapaKTePNCAMN aKaTOpOB Bo3paCTaET B 3HaHTeNBHO CTeNEH N MoKeT pINBeCTNK CyueCTBeHHbIM OTKIOHEHnM. PO3OMy OTO-6paKaemble 6aJIncTneCckne 3HaueHn CJeDyET NOHMAtb NCKIOUHTeNBHO KAK BCNOmOraTeNbHyIO HΦopMaunI!
He3aBnCmO OT HcNoIb3OBaHnA 3TOHnΦopMaun OTBeTCTBEHHOCt b 3a OueHky COOTBeTCTByIOuien CITyaun npn CTpeJIbe HeceTe TOnbKO Bbl!

3KBHBAENTHOE TOPN3OHTAJIbHOE PACCTOHHNE (BHR

Ha BbICTpeIb, BblIOJIHrEmbIe IIO CEJIaM,
pacnoIOXKeHHbIM BblIe HIN HIXe,
pacnpocTpaHReTcR DeIcTBnE H3MeHeHHbx
6aJIInCTnueckx yCIOBn. IIOaTOMy dIra 3TOrO
TpE6yeTc 3HaHne IMeIOUe rO 3HaueHne dIra OxOTbI
3KbVBaJIeHTHO rOpN3OHTaNbHO pAcCToHnR (Equivalent Horizontal Range). 3HaHne napaMeTaPa
EHR BaJHo, HaPmep, npn IcNoJIb3OBaHnI
6aJIInCTnuecko npuIeNbHO cETKn. 3HaueHnR
EHR o6O3HaauOTc DOIOJIHHTeJIbHO nIHdNKaUeH
EHR.

YkaaHne

Takke npri ropn3oHTaIbHbIX n3MepeHnx EHR MOryt 6bITb NOJyHebl 3HaueHnry, OTnUauIOuIeCra OT IPrAMOnJIeHNO H3MepeHHoro paCCTOraHnry, eCNI, HAnpImep, 3HaueHnry TEMpePaTypbI N/IIIN DaBLeHnry BO3dyXa OTKNoHryOTcR O T HopMaJIbHbIX 3HaueHn.

TOUKA PNIUEJIINBAHNA (HOLD)

(TonbKO HD-B 3000)

ToKoN npuueHbAHnRABJeTcTOUka,Ha KOTOpyo npOn3BOINTc HabeJeHne OpyKnBMeCTO paKTuneCKoIeHN, YTObI ObecneHTb KOMpeHcaUNo OT-KIOHeHnR, BbIBaBHOrO TpaEKTopne Nyn (Ha- nPIMep, pN INCNOB3OBAHn Klaaccnuecknx OxOTnHyBX npuueJIbHbIX ceTOK).BnaIogapra INndKaun ToCKn npuueJIbAHnR npN NCNoJIb3OBaHnB Oxote Leica Geovid HD-B MoXET OKa3aTb cyueCTBeHHyIO NMOUsB dIg BBIOJHHeHMaKcMmaJIbHO TOUYHX BVICTpeNoB. HApABy CpacCToRHaEM,OCHOBdPa caceta RBIAOTcYpOMaHytble B Ppebldyem pa3deJe o6uine ycNoBn I BB6paHHa Bam6BaJIncTnuecka KpVBa.

Yka3aHne

OTo6paKaemar Touka npuueHbAHnBceTa BbIBoDHTcB OTHoWeHHK paCCToHnIO Do ceHN.
HaPmep,ecnn OTo6paKaaeTc300m 30,TouKy npuueHbAHn CneJeT BbHeCTn Ha 30 cm Bblwe,
yem ecn 3TO 6blno 6bl Heo6xOdmo 6e3 Koppekun.

KOPPEKUNI TOUKN IONADAHNIOCPEDCTBOM PEGYINPOBKN YTBABO3BbIJEHNN (perynnpobka ueyok/MoA)

(TonbKO HD-B 3000)

OTKIOHEnrTOUKNONaHaNMRMOXHO KOMnEHCnPOBaTb COOTBeTCTByIOuSeI peryInpOBKn pniueJIbHOcETKn BaWero ONTuYeCKOro pniueNa.

C yueTOM n3mepeHHoro paCCToHnra, TpaekTopnnnyn Hn HactpoehHO r pacCTOHNr nn ToHOrOBbIcpeNa (cm. cTp. 231) Leica Geovid HD-B moKet OTO6pa3ntb Heo6xOAnMoe dnn 3TOr n3MeHeHne Ha-CTPOKN, T. e. COOTBeTcByIOUe e KOnuEcTBO ueJyKOB.

Для pa3ичьix yrnoB BO3BbIeHnЯ npn əTom BblMOxKeTe 3aadTb, 6ydyT nI ypoBn IeIyKOB OnpedeJIraTbCra

• Na ochobahm MekdynapoHOn rpaaun MOA (Minutes Of Angle)
• nnn waramn no 5 nnn 10 mm.

HACTPOIKN N BbIBOP BAJIINCTNueCKNX OFOPMATOB BbIBOIMbIX DAHHbIX

HaHnTe c 7ara 1, ecn MeHIO eHe 6bIIO Bb3BaHO paHHe, nIc 7ara 3, ecn Bbl TOnbKO UTO HAcTPOINI pacCTOAHne dIa TOUHO BbICTpeI, nIHnKaunr ABC BCE eEe Mmraet.

1. HaximaiTe BCnOMOrateIbHyIO KHOKNy / KHOKNy MeHIO 2 DInTeIbHoe BpeM (≥ 2 c).
2. PIONBIAETC ELLIS.
   2.БыICTpo HaxMITE BCNOMORAtebHyIO KHONKy / KHOKNy MeHIO 3 pa3a (<2c).
3. YpeeznapaMeTpbl bALL u Sld nHnIkaCua nepeiNDET K ABC.
4. MHorokpaTbIM HaxaTHeM rIaBHOJ KHOJKN / KOHKn aKTnBaCmN 1 Bbl6epnte HeoXOdMyo 6aJIInCTnueckyIO HAcToPoiKy.

EHHD-BuHD-R
- Tónbó Kǒ nǎn HD-B 3000:
-HOLD, UNI
111(1MOA B BIne DecaTnHOro 3NaueHna)
-133MOA),nn
-1H(1/4MOA),nH
-10
55

1. CoxpaHnTe HAcTpoNky KOpOTKm HaKaTneM BCnOMoTaTeIbHOH KHOKN / KHOKN MeHIO.

2. CoxpaHennHa HacTpoNka C cIeIbIO nOJTBepKdEHHc BcETITc4 CeKyHdbI NocToHHO,3aTeM INDnKaUra rachET.

HINKALUNI IPOBEPKA HACTPOEHbIX BAJINCTNueCKNX IAPAMETPOB

(ToIbKO HD-B 3000)

EcnBbXOTnTe npOBepntb CdeHaHHbIe BamHa-CTpOKn, INx 3HaueHnMaMgT 6bITb OTo6paKeHbIBJIIO6oe BpeM.ДЯ 3TOrO 6bICTpo Haxmnte BCNOMoRatelbHyIO KONKy / KONKy MeHIO 2 2 pa3a.

-Под пицьнов Марков OINH 3a Дугим (Вместо пасстая) пиблпntельно Ha 2 ceKHyнды OTOбражаOTсЯ
- HacTpoEHH8 6aJIInCTnueckaK KpUBaR (CM. cTp.230)
- HacTpoeHHoe paCCToHHe InI ToHOrO BblCTpena (cm. cTp. 231)
- HacTpoEHHOe 6aJIINCTnueECKoe BBIOHMOe 3HaueHne (cm. cTp. 234)

PnOtKIOueHnBcex6aIINCTNueeCKnxФyHKuIN (bALL=OFF)OTo6paKaaeTcnaUsUNNEU.

NCHOJIb3OBAHNE INPYTHX BAJIINCTNUECKNX KPNBbIX

(ToIbKO HD-B 3000)

Ecnncnolb3yemam BamKoM6hnaCnny opjxny 60eepnnapocB He COOTBeTCTByET HN OOnH N3 HMeO- xnxc12 3anporpammnpoBaHHbx 6aJIInCTnuecknx KpNBbIX EUU/U51-EU2/U52,Leica Geovid HD-B no3BOJareBAM nCNoJIb3OBaTb CO6CTBeHHbIe 6aJIInCTnueckne KpNBbIe.Chaana OHn TOUHO BlyNCIAJOTc Ha OCHOBAHn TaNX DaHHbx,Kak KaIN6p,Macca npnni T.D.，KOTOpbl Bbl ChauAa BBODHTe Ha COOTBETCTByIOSe INHTepHET-CTpaHnce.3aTe M KPNBYIO HeoBXoDIMO nepeHeCTNu Ha BXoDAUYIO B KOMnKeT NOCTABKN KapTy NaMTN SD,UTo6bl 6HNOKlb CMOr CHTaTB ee Nocle yCTaHOBKn KapTb NAmrtn.

3TOTnpoueecccoCToNTn3TpeXwaOB:

A. Pacuetипегенoc Heo6xOДмоь 6aIJIncTчeCKoI KpUBoI Ha KapTu nAmrTu

Ha domaun He ctpaHnue kOmnaHn Leica Camera AG www.leica-camera.com B pa3dene oTnKn dJa cnpTa Bbl CMOKeTe 6hApyKuTb:

-ONHcAHNE BBOda DaHHbIX/3HaueHn, Heo6xOdHMbIX dIpaCeta BaJIInCTNuYeCKoK pINBOI
-COOTBETCTBYUO MyACKy IJRA BBOJa DAHHbIX -ONUCAHNE npocecca 3aIpy3KN, T. e. npocecca nepeHoca BblncJIeHHbIX daHHbIX bAanInCTnueCKoKpIBoH Ha KapTy NaMrtN

B. YctaHObKa KapTbI namrTu B 6nHOKlb

CnotdnapkTbI namrtn 13 haxoHTcBHytpnOTceKa 3JemeHt aHTAHN 12 n6laOanapr 3ToM y3aunueHOT 3aqr3HeHHn npOHKnHOBeHHN BObl.

1. OtkpoTe KpbIshky 9OTceKa 3JIeMeHTa NtAHn, BpaJaa ee npOTHB YacOBO CTpeJIKN, HApPIMep, C NOMOuB MOHeTbl.
   2.ИЗBLКITEЗЛЕМЕNT NITAHЯ.
2. BCTaBbTe KapTu NaMrtu BCNOT DO OuyTMOrO uEnyka NfHKcaunn. PnN 3OM KOHTaKtBi KaPTbI NaMrtu DOJIxHbI 6bITb HAnpabHeHb I BnepeN IO6paueHbI BHn3.
3. YctaHOBHTe 3JEMENT NITAHN C CO6IOJEHNEM NOJARHOCTN (B COOTBEcTBH N C MapKINPOBKO B OTCEKe 3JEMENTA NITAHN).
4. Choba 3akpoIte KpbIshky, BpaIaJ ee no ya-cobOy CTpeIke.

-ДажевслуаустановкиКарыпamгвлюбоeВремьо3можнОИСПОЛБ3OBaHNeФИКСИРОВаньх6аллuctиескxКрИБы.ПОТOMYBCERда седуET поверятс ВОИ HabТpoйК.
-ДякадоьбаллuctиескоКрвоьdoJXHa ИспользоваТьСЯОдельнагКартЯnamгTn microSD.Першименовинефайна Kapte

microSD He onyckaetc, NOCKOBky B npToNBOM cIyuee OH He CMOXeT 6bITb paCNO3HaH.

• I3 coo6paKeHn 6e30NaChOcTn, T. e. BO n36eJxHaHe NcNoIb3OBAHn HeNpaBnIbHbIX DaHHbIX, HaOdHOKapTe DOpyCKaETCoxpAHene TOIbKO OdHO BAnInCTnueckO KnBOi.
  -Пинспользованьбаллпстческх крNBbIX, coхpaHeHHbIX Ha KapTe NamrTn, BO3MOxH OTO6paKeHne pacctOHHa 925 MeTpOB.
• Посковы ACCOPTIMENT Kapтnamу microSD сишkom Велк, komпаня Leica Camera AG He B COCTOHN NOHOCTBIO npOBepNTb COBmecTmoCTb И КачесТВ BCEX ИмEOUxxCr TINOB.ПOTOMy, Habpimep, Mbl peKOMeHnyem INCNoIb3OBaTb KapTb „microSDHCTM"ИЗБЕСТHorO BO BCEM Mpe npOn3BOdnteЯ KapTnamу „SanDisk".
  XOTn npn nCNoB3OBAHnn Dpynx TINOB KapT nAMrtn NOBpeKdEHHa 6HOKn nn KApTbI OxN- dTaB n He CneDyET, OndaKO TaK Ha3bIbAembie "6e3bIMAHHbE" KapTb COOTBeTCTBYOT He BCEm Tpe6oBaHnM CTaHapTOB KapT nAmrtn microSD, n KomnaHn Leica Camera AG He MoKeT rapaHTnpoBaTb IN NCnpabHyIO pa6Oty.
  BaunHINBnDyalbHbIe nCTaHcHn IJrTOOHOro nonaHaHn, coXpaHeHHbIe Ha KapTe NaMrtn, 6yUyt 3aMeHeHbl npEaBapNTelbHO yCTaHOHNbIMn DnCTaHcHmN.

YXOД 3A ПИБОРМ/OЧИСТKA

Дальнорер Leica Geovid HD-B/HD-R He tpe6yet Oco6oro yxoja. KpynhbIe qactnUcIg rpa3n,Ha- npimep, necok, cneDyET ydaJIaTb BOIOcHOn KNCTOчКо ИИс CdyBaTb CTpye B03duXa. OTneuATkn NaIbIeB IN IOIO6HbIe 3aIrp3HeHЯ Ha IINH3ax O6bekTtBA n OKyIpa MoYr 6bITb IIpeIbapntelbHO 6pa6OtaHbI BlaXHOr TkaHbI N 3aTeM ydaJIeHbl MrgKoI n YHCTOJ KOKeI INII He3aNbIeHHO TkaHbIO.

BaxHo

Pn npotnpke daKe CnIbHO 3aRpa3HeHHbx NOBepx-HocTeJnnH3 He npNKlaDbIbAite Upe3MepHbIX ycui. XOTa CNOI npocBeTneHn O6naaet BblCOKo H3HOCOCTOIKOCTbIO, OH MOKET 6bITb NOBpeJXDeH NcckOM nIN KpNCTaIIamn CoIN. Kopnyc CNeDyET OOnuATb TOIbKO BlaXHOH KOKeJ. Pn INcNoJIb3OBAHn cyXoN TKAHN CyUeCTByET ONACHOCTb BO3HKNHOBEHn CTAtUeCKOro 3apraJa.CnIPT IINI dpyrHe XmUneCKne pAcTBOpbl DnA YNCtKn ONTKN IINI KOpNyCa INcNoJIb3OBaTB 3AppeTaETc. HapMy c 06O3HaueHnEM TIna KaKdbI Leica Geovid HD-B/HD-R IMeET CO6CTBeHHbI cepNHBi Homep. 3aNNHTe 3OT Homep dJa COxpaHHocTN B CBOeIN DOkymeHTaUIN.

BHHMaHHe

OTkpBbTaB yCtpoNCTBO 3aIpeuaeTc!

3APACHbIe YACTH

EcnI nIe Leica Geovid HD-B/HD-R Bam notpe6yIOTc3aIacHbIe yactn,HaPnpMep,Harla3HnK IIN 3aunTHa KpbIuKa OKyIpa,Bam CneJyET oBpaTITbcB H aU cyepBnCHyIO cnyk6y IIN B MeCTHOe npedCTabNTbCTBO KOMnAHnLeica (aDpeca yka-3aHbI Ha Be6-CTpaHnce Leica Camera AG).

CHTO DEJATb, ECJIH...

Helen�аадka Плипуна Меры по устраенью
При насыdenени зображения не яmeet Кругл冷新 рорmbi.	a. 3разок пльзователя He cobnaдаe T bixxodnblm 3разчkom Okулярab. b. Пложения на галазниka He cootbet-CTByet правильсому рекиму Истлб-ЗованьС оочамп/бeЗ очков.	a. 06ecneчнь правильhoe пложенияrelazа. b. Yctahobntb на галазник должнымобразим: Люд, Носташие очки,сгизаот на галазник; пи набл'denнибзд oчков на галазник OCTаетсьВ вдвинутOM пложения
Hepeskoе плображения Ненравильно вллолнера reуларовkaДионtrpi.	Bыллнить reуларовку диог'tризэно BO	Ychttlbavt inffopmaцю O dinapazoneHлмерουня
При плмени расстаяня плвяется Иndinkаши „“	a. Pezultat плмени нахODITСВЕганц ДИАПAZOAHa nIМерейь b. Стелов орал�ени поверхости obteknta Нedoстаточа c. HeyindelbetoviteNBle yCIOVBNIA OKpuzkaоше среды (daIbHocTb BvDInMocTN i np.)
Иndinkаши мигаeted пи Вллаленью Илмени Невозможно	ЗLEMent планя разражень 3amehntb ЗLEMent планя
Плвяется Иndinkаши „Ett“	Ош�ба, сбяданая с картой памати Слdeут п罗berпь -В поядке ли IncpoЛьз汞мя карты памати -He повжendeblл с lo coхсанные на не данные

TEXHHUCKHEXAPAKTEPHCTIKN

Нанменоване устюпва	Leica Geovid 8 x 42 HD-B 3000 /Leica Geovid 8 x 42 HD-R 2700Type No.: 8905	Leica Geovid 10 x 42 HD-B 3000 /Leica Geovid 10 x 42 HD-R 2700Type No.: 8905	Leica Geovid 8 x 56 HD-B 3000 /Leica Geovid 8 x 56 HD-R 2700Type No.: 5980
Увениейne	8 x 10 x 8 x
Диаметр объединения	42 MM 56 MM
Выхоний зрачok	5,2 MM 4,2 MM 7 MM
Суmarочь чисno	18,3 20,5 21,2
Геометриеская сев��ниа	27,5 17,6 49
Пole зашина (ha 1000 M) /Оьъединный утол зрачка	okoно 130 M/7,3° okolio 114	M/6,5° okolio 118 M/5,8°
Удалене вьхоного зрачka	18 MM 16 MM 18 MM
Минимальаг диссаняфокс neuropовки	okoно 5 M okolio 5,8 M
Вид плены	Призma Пор repа
Поксытейne на линдах на плендMax	High Durable Coating (HDCTM) и велочьковские похлыпеса А qua Dura на Нарухны пленд, похлыпеса phakcaи, могут сны дя велочьпеса P 40±4 dpt.
Рergлоровka дионтугшо	± 4 dpt.
Нагладиник	PerglORovka Пост medicом Врацени, до дддд Гозхость Истolyбоганя Лигамн, которь состот очkn,4 уразьгд Фн��сай, могут сны дя велочьпеса ростот чиски
Pacstяогиные мөжд зрачками	БоглOROVCSнь Состroy: 56 - 74 MM		ВоглOROVCSнь Сostroy: 60 - 74 MM
Temnéра typа заclуатун	ЗлЕКТРИССКАЧASTB: ot -20 до 55°C, мөхагнUCСКАЧASTB: ot -30 до 55°C
Temnéра typa xpanehия	ot -40 до 85°C
Вodohероницamocstb	ВODOHERPOHIZAEMiy do Гуншь 5 M
Мaterиал Kapуca	Магнебий Корпс, поочьний пithьем подддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳
Масимальаг дальhoeftиа nзерегиya	okoно 10 - 2800 M (HD-B) / okolio 10 - 2550 M (HD-R)
Точ�数ь nзерегиya	10-200 M: +/- 0,5 M, 200-400 M: +/- 1 M, >400 M: +/- 0,5 %
Индана/едидаи nзерегиya	4 semicertemethbix Сбетоюдьхи Иndikatopora ПИOC Ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддdдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддkillmetpax
Зленьent nitsаня	3-вOLNBКHOTUHBYЛITINEBY ZLHETNITANHIA TINCR 2
С两点 clyжбы nztentma nitsаня	okoно 2000 Изэрэну поу 20°C
Длазер	невдиимая, бezоноа на за гnascornacho EN i FDA knacc 1
Диергеляя nzterspoлу лучa	okoно 0,5 x 1,2 mrad
Масимальаг дальhoeftиа nзерегиya	okoно 0,3 c
Ралмь (II x B x Γ)	okoно 127 x 81 x 177 MM okolio 153 x 90 x 187 MM
Масca (czzlementom nitsаня)	okoно 950 r okolio 950 r okolio 1205 r

CEPBCHbI UENTP LEICA

Дя Тхи ueKOrO obCnyKbAHnBaWero o6OpyoBbHnLeica,aTakKe B cIyuaX erO nIOMKn BblMOxete 6paTntbcraB cepBnCHbI ueHTP KOMNaHnLeica Camera AG nIN B peMOHTHyIO cIyK6by npedCTaBnTeNbCTBa Leica B BaWei cTpaHe (CncocApdecob:cm.Be6-caIT KOMNaHnLeica CameraAG).

Leica Camera AG

CepBnCbI nENTp

Am Leitz-Park 5