APO-Macro-Elmarit-TL 60mm 2.8 ASPH schwarz - объектив LEICA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Макро-телеобъектив
Бренд	Leica
Модель	APO-Macro-Elmarit-TL 60mm f/2.8 ASPH
Фокусное расстояние	60 мм (эквивалент 90 мм на полном кадре)
Максимальная диафрагма	f/2.8
Крепление	Байонет Leica L
Совместимый формат	APS-C (23,6 x 15,7 мм)
Угол поля зрения (диагональ/горизонталь/вертикаль)	27° / 22° / 15°
Минимальная дистанция фокусировки	0,16 м
Максимальное увеличение	1:1
Оптическая конструкция	10 линз в 9 группах, 4 асферические поверхности
Диафрагма	Электронная, от f/2.8 до f/32 с шагом 1/3 ступени
Фокусировка	Автоматическая (AF) или ручная (M) с ручной коррекцией в режиме AF
Диаметр фильтра	E60 (резьба 60 мм)
Размеры (без/с блендой)	Длина: прибл. 89 / 134 мм; Диаметр: прибл. 68 / 81 мм
Вес (без/с блендой)	Прибл. 320 / 387 г
Комплектация	Бленда, передняя крышка, задняя крышка
Обслуживание и очистка	Очищать мягкой сухой тканью. Избегать агрессивных чистящих средств. Защищать от влаги и хранить в сухом месте.
Безопасность	Не подвергать сильным ударам и экстремальным температурам. Используйте бленду для защиты передней линзы.
Запасные части и ремонтопригодность	Передняя крышка (арт. 14 032), задняя крышка (арт. 14 025), бленда черная/серебристая (12 429/12 430), мягкий чехол (439-606.123-000). Ремонт через Leica Customer Care.

Часто задаваемые вопросы - APO-Macro-Elmarit-TL 60mm 2.8 ASPH schwarz LEICA

Совместим ли этот объектив с Leica SL?

Да, но камера автоматически переключается в формат APS-C (23,6 x 15,7 мм).

Можно ли использовать ручную фокусировку в режиме автофокуса?

Да, ручная коррекция возможна в любое время с помощью кольца фокусировки, даже в режиме AF.

Какое минимальное расстояние фокусировки в макрорежиме?

Минимальное расстояние — 0,16 м от матрицы, что позволяет получить масштаб 1:1 (реальный размер).

Какие фильтры можно использовать с этим объективом?

Используйте фильтры диаметром 60 мм (резьба E60). Крепление фильтра остается неподвижным при фокусировке.

Как чистить линзы объектива?

Используйте мягкую сухую ткань (желательно микрофибру). Избегайте агрессивных жидких очистителей и не используйте сжатый воздух, чтобы не повредить линзы.

Что делать, если объектив не фокусируется?

Проверьте чистоту контактов байонета. Если проблема не исчезнет, обратитесь в Leica Customer Care для ремонта.

Можно ли использовать этот объектив на камере Leica M с адаптером?

Нет, этот объектив предназначен для байонета Leica L (крепление TL/SL). Он не совместим с камерами Leica M, даже с адаптером.

Какие аксессуары входят в комплект?

Объектив поставляется с блендой, передней крышкой и задней крышкой. Мягкий чехол продается отдельно (арт. 439-606.123-000).

Как хранить объектив в течение длительного времени?

Храните в сухом месте, защищенном от пыли, желательно с передней и задней крышками. Избегайте резких перепадов температуры и влажности.

Какая гарантия на этот объектив?

Действует законная гарантия. Для ремонта вне гарантии обращайтесь в Leica Customer Care (см. контактные данные в инструкции).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ APO-Macro-Elmarit-TL 60mm 2.8 ASPH schwarz LEICA

Большое спасибо за доверие, которое вы оказали нам приобретением этого объектива. Чтобы это высококачественное изделие доставляло вам удовольствие многие годы, внимательно прочитайте эту инструкцию.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Легкий телеобъектив с 4 асферическими линзами, обеспечивающими прекрасное качество изображения, и расширенными характеристиками макросъемки; при этом также возможна съемка объектов в обычном размере

^1 При использовании с Leica SL камера автоматически переключается на формат APS-C (23,6 x 15,7 мм), предусмотренный для этого объектива. Поэтому и в таких случаях действительны все указанные выше данные.

Совместимые фотоаппараты	Все камеры Leica с байонетом Leica L1
Угол поля зрения(диагональный, горизонтальный, вертикальный)	около 27°, 22°, 15°, соответствует приблизительно90 мм фокусного расстояния на снимке малого формата
Оптическая конструкцияКоличество линз/группАсферические поверхностиПоложение входного зрачка(при настройке до бесконечности)	10/94-64,4 мм (в направлении падения света перед поверхностью прилегания байонета)
ФокусировкаРегулировка / принцип действияРабочий диапазонНаименьший размер поля зрения / наибольший масштаб	С электронным управлением, выбор режима работы возможен через меню камеры: автоматический (AF) или ручной (M), в режиме AF всегда можно выполнить ручную настройку с помощью регулировочного кольца от 0,16 м до∞приблизительно: 24 x 16 мм / 1:1
ДиафрагмаРегулировка / принцип действияНаименьшее значение	с электронным управлением, настройка с помощью поворотного Колесика фотоаппарата, возможна также регулировка с использованием третьей части значения 32
Байонет	Байонет Leica L с контактной площадкой
Оправа светофильтра/светозащитная бленда	внутренняя резьба для светофильтра E60, оправа светофильтра не вращается / Внешний байонет для светозащитной бленды (в комплекте поставки)
Поверхность	Цвет черный/серебряный, анодированное покрытие
Размеры и массаДлина до основания байонетаМаксимальный диаметрМасса	около 89/134 мм (без/со светозащитной блендой)около 68/81 мм(без/со светозащитной блендой)около 320/387 г (без/со светозащитной блендой)

Запасные детали № для заказа

Задняя крышка объектива.... 14025

Передняя крышка объектива.... 14032

Светозащитная бленда, цвет черный/серебряный .....12 429 / 12 430

Сумка из мягкого материала....439-606.123-000

УТИЛИЗАЦИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ УСТРОЙСТВ

(Распространяется на страны Европейского Союза, а также на другие европейские государства, в которых действует система раздельного сбора отходов.)

Это устройство содержит электрические и/или электронные компоненты, и по этой причине оно не может быть утилизировано вместе с обычными бытовыми отходами! Вместо этого в целях вторичной переработки этого устройства его необходимо сдать в один из специализированных пунктов приема, которые организовываются органами местного самоуправления. Эта услуга является бесплатной. Если устройство имеет сменные батареи питания или аккумуляторы, то их необходимо извлечь и, при необходимости, утилизировать согласно действующим правилам.

Более подробную информацию вы можете получить в вашем коммунальном управлении, предприятии по сбору и утилизации отходов или в магазине, в котором вы приобрели это устройство.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА LEICA

Отдел технической поддержки продукции Leica будет рад ответить на все технические вопросы, касающиеся изделий Leica, в письменной форме, по телефону или по электронной почте.

Сотрудники этого отдела также смогут вам помочь при выборе нужного изделия, а также при заказе инструкций. Вы также можете задать свой вопрос через контактный формуляр на веб-сайте компании Leica Camera AG.

Leica Camera AG

Produkt Support / Software Support

Am Leitz-Park 5

D-35578 Wetzlar

Телефон: [phone] /-108

[e-mail] / [e-mail]

СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР LEICA

Для технического обслуживания вашего оборудования Leica, а также в случаях его поломки вы можете обратиться в сервисный центр компании Leica Camera AG или в ремонтную службу представительства Leica в вашей стране (список адресов указан в гарантийном листе).

Leica Camera AG

Customer Care

Am Leitz-Park 5

D-35578 Wetzlar

Телефон: [phone]

[e-mail]