VB130 - система видеоконференции AVer - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Система видеоконференции
Бренд	AVer
Модель	VB130
Питание	12 В пост. тока с адаптером питания
Основные подключения	USB 2.0 и USB 3.1 Type-B, USB 2.0 Type-A, Ethernet, мини-USB для микрофонного расширения
Микрофон	Встроенная система микрофонов, радиус действия 4–5 метров
Динамик	Встроенный
Камера	Объектив с зумом, крышка объектива, PTZ
Дополнительное освещение	Да, регулируемая температура и уровень
Функции ИИ	Интеллектуальное кадрирование, аудиослежение, аудиокадр, отслеживание предустановок аудио, режим презентации, аудиобарьер
Пульт управления	Да, с батарейками ААА
Программное обеспечение	PTZApp 2 (скачиваемое)
В комплекте	Пульт, адаптер питания, кабель USB 2.0, переходник USB-A на C, набор для крепления на стену/экран, винт для штатива, QR-карта, лента Velcro
Дополнительные аксессуары	Удлинитель USB 3.1 (10/20/30 м), расширительный микрофон MicroB, настенный монтажный комплект, беспроводной ключ, кабель USB 3.1 Type-B (3 м), комплект для крепления на экран
Безопасность	Противоугонное устройство Kensington
Светодиодный индикатор	Индикаторы состояния (синий, красный, оранжевый, белый, фиолетовый)
Уход и очистка	Чистить мягкой сухой тканью
Запасные части и ремонт	Доступны дополнительные аксессуары
Рекомендуемое использование	Видеоконференции, совещания, учебные классы
Поддержка Bluetooth	Да, через опциональный беспроводной ключ

Часто задаваемые вопросы - VB130 AVer

Как подключить VB130 к компьютеру?

Подключите VB130 к ПК или ноутбуку с помощью прилагаемого кабеля USB 2.0 и подключите адаптер питания к розетке. Для компьютеров с USB-C используйте прилагаемый переходник USB-A на C.

Как использовать интеллектуальное кадрирование?

Нажмите кнопку Интеллектуальное кадрирование на пульте на 1-2 секунды для переключения между ручным и автоматическим режимом. В автоматическом режиме камера настраивает поле зрения, чтобы захватить всех участников.

Могу ли я использовать VB130 без пульта?

Да, вы можете использовать программное обеспечение PTZApp 2 на компьютере для управления камерой, включая панорамирование, наклон, зум и функции ИИ.

Как установить PTZApp 2?

Загрузите PTZApp 2 с сайта AVer (https://www.aver.com/download-center). Дважды щелкните загруженный файл и следуйте инструкциям на экране для завершения установки.

Что делать, если камера не включается?

Проверьте, что адаптер питания правильно подключен к рабочей розетке, а кабель USB подключен к компьютеру. Светодиодный индикатор должен кратко мигнуть синим при включении.

Как подключить Bluetooth к телефону?

Вставьте опциональный беспроводной ключ в порт USB Type-A на VB130. Нажмите кнопку Bluetooth на пульте на 1-2 секунды. Включите Bluetooth на телефоне и выберите VB130 для подключения.

Какой радиус действия микрофона?

Встроенная система микрофонов имеет эффективный радиус действия 4-5 метров от камеры для функций аудио ИИ.

Как сбросить устройство?

Отдельной кнопки сброса нет. Вы можете выключить и включить устройство, отключив адаптер питания на несколько секунд, а затем снова подключив.

Какие аксессуары совместимы с VB130?

Дополнительные аксессуары включают удлинитель USB 3.1 (10/20/30 м), расширительный микрофон MicroB, настенный монтажный комплект, беспроводной ключ, кабель USB 3.1 Type-B (3 м) и комплект для крепления на экран.

Как очистить объектив камеры?

Используйте мягкую сухую ткань для аккуратной очистки объектива. Избегайте химических или абразивных веществ. Крышка объектива защищает объектив, когда он не используется.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VB130 AVer

Manual de instrucciones | Краткое руководство

English 1

繁體中文....8

简体中文....15

日本語 22

한국어 29

Français ....36

Español 43

Русский....50

Package Contents

*Вид шнура питания зависит от стандарта розеток сети питания в стране продажи устройства.
**В зависимости от региона в комплект поставки может входить комплект для крепления экрана или настенного крепления.

Дополнительные принадлежности

*Дополнительные аксессуары зависят от страны продажи.

Основные элементы

(1) Объектив
(2) Крышка объектива
(3) Индикатор
(4) Прожектор
(5) Динамик
(6) Микрофонная решётка
(7) Датчик цвета
(8) ИК-датчик
(9) Порт Ethernet

(10) Порт USB 3.1 (типа В)
(11) Кнопка «Цвет. температура»
(12) Порт Mini USB для Дополнительный микрофон
(13) Порт USB 2.0 (типа А)

(только для беспроводного адаптера*)

(14) Гнездо питания 12В (пост.т.)
(15) Кнопка «Уровень освещенности»
(16) Замок Kensington
(17) Ремешок-липучка

Индикатор

Включение: один раз мигнет синим

Запуск: горит красным

Питание полностью включено, но USB-соединение отсутствует: горит оранжевым.

Кабель питания и USB-кабель подключены, но устройство неактивно или вызов на удержании: горит белым светом.

Видео и аудио включены: горит синим цветом

Вызов: быстрое мигание белым или синим в зависимости от исходного статуса

Отключение видео и звука (во время разговора): сплошной фиолетовый

Включение видео и отключение звука (во время разговора): горит красным

Второй вызов: быстрое мигание белым, синим или фиолетовым в зависимости от исходного статуса

Контрольный свет заливки

■ Удерживайте кнопку температуры 📄 или кнопку уровня освещенности 🌐 в течение 2 \~ 3 секунд, чтобы включить / выключить функцию заполняющего света.
■ Удерживайте одновременно кнопку температуры 📄 и кнопку уровня освещенности 🌐 в течение 2 \~ 3 секунд для переключения между автоматической / ручной регулировкой освещения.
■ Более подробную информацию см. В руководстве пользователя.

Пульт ДУ

■ SmartFrame (☑): Автоматическая регулировка FOV одним щелчком мыши для одновременного отображения всех участников на экране. Прижмите на 1-2 секунды, чтобы переключиться из ручного режима в режим автокадрирования или выключения.
■ Управление аудио AI(☐): Прижмите на 1-2 секунды для переключения между режимами: Отслеживание звука, Аудио-рамка, Отслеживание звуковой уставки, Режим презентации, Аудио-барьер, Выключение.

[Примечание] Функция Audio AI поддерживает расстояние до 4-5 метров от камеры.

Bluetooth (☐): Прижмите на 1-2 секунды для сопряжения с мобильным телефоном. Следующее короткое нажатие отключает режим Bluetooth.

[Примечание] Беспроводной адаптер продается отдельно. Для приобретения обратитесь к местному дилеру.

■ Ввод (☐): Нажмите для отображения на экране текущей функции AI, например Авто-кадрирование.
■ Кнопка загрузки уставки ( ): Каждое нажатие переводит камеру в очередную позицию

уставки, заданную пользователем.

■ Номер 0 \~ 9: Длительное прижатие цифровой кнопки задает точку уставки. Одно нажатие цифровой кнопки загружает соответствующую точку уставки.
■ FOV (поле обзора): Нажмите Ⓟ, а затем ⚫ чтобы изменить поле обзора.
■ WDR: Нажмите Ⓟ), а затем ⓣ чтобы включить/выключить функцию WDR (широкий динамический диапазон).
■ Режим презентации: Нажмите Ⓓ️, а затем Ⓜ для настройки области презентации в режиме презентации.
■ RTMP: Нажмите Ⓓ️, а затем , 3тобы включить/выключить функцию трансляции потока RTMP.
■ Прижмите кнопку 🙏️ или 🚫️ на 1-2 секунды, чтобы включить/выключить функцию прожектора.
■ Если прожектор выключен, нажатие кнопки /увеличивает/уменьшает яркость изображения.
■ Если прожектор включен, нажатие кнопки /увеличивает/уменьшает уровень яркости прожектора.

Установка

1. Подсоедините VB130 к компьютеру/ноутбуку с помощью прилагаемого USB 2.0-кабеля, затем подключите шнур питания VB130 к электророзетке.

[Примечание] Для надежного закрепления кабеля используйте прилагаемый ремешок-липучку.

graph TD
    A["Laptop"] --> B["Кабель USB"]
    B --> C["Audio Device 1"]
    C --> D["Audio Device 2"]
    D --> E["Audio Device 3"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

Для подключения к ПК/ноутбукам новейших типов используйте адаптер «USB-A—USB-C»

1. Установка беспроводного адаптера. Подключите адаптер к порту USB 2.0 типа А. Включите функцию Bluetooth с помощью пульта или приложения PTZApp 2. Включите режим Bluetooth на мобильном телефоне, найдите в сети и подключите устройство VB130 для его использования в качестве внешнего микрофона и динамика во время конференции.

[Примечание] В некоторых странах беспроводной адаптер продается отдельно. Подробные сведения о настройках Bluetooth приведены в руководстве пользователя.

Установка приложения PTZApp 2

Загрузите приложение PTZApp 2 с сайта https://www.aver.com/download-center (международные и европейские офисы) или https://www.averusa.com/business/support/ (в США). Дважды нажмите на файле и выполните установку, следуя инструкциям на экране.

После установки PTZApp 2 вы сможете запускать приложение двойным щелчком на значке PTZApp 2.

Использование приложения PTZApp 2

Приложение PTZApp 2 позволяет контролировать поворот, наклон и увеличение камеры, настраивать AI-функции отслеживания и расширенные настройки изображения и звука. Подробные сведения приведены в руководстве пользователя.

©2021 AVer Information Inc. Все права защищены.

Дополнительная помощь

Чтобы ознакомиться с ответами на часто задаваемые вопросы, получить техническую поддержку, загрузить обновление ПО или руководство пользователя, посетите веб-сайт: https://www.avereurope.com/download-center

Контактная информация

Весь мир

AVer Information Inc.

Европейская штаб-квартира

AVer Information Europe B.V.

https://www.avereurope.com

Westblaak 134, 3012KM, Rotterdam, The Netherlands

Tel: [phone]

Техническая поддержка [e-mail]