Supreme 20HD 00187292 - Портативный аккумулятор HAMA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативный аккумулятор (PowerPack)
Бренд	Hama
Модель	Supreme 20HD 00187292
Номинальная емкость	20000 мАч
Типичная емкость	20200 мАч
Полезная емкость	13667 мАч (при 5В/2А)
Технология аккумулятора	Литий-полимерный высокой плотности
Номинальное напряжение	3,7 В
Вход USB-C	5 В / 2 А
Вход micro-USB	5 В / 2 А
Выход USB-A 1	5 В / 3 А
Выход USB-A 2	5 В / 3 А
Выход USB-C	5 В / 3 А
Максимальный суммарный выход	5 В / 3 А (3000 мА)
Индикатор заряда	4 светодиода (25% на светодиод)
Оптимизированная зарядка	Да, автоматическое обнаружение
Защита	От перегрузки, полного разряда, короткого замыкания
Входящий в комплект кабель	USB-A на USB-C
Уход	Слегка влажная безворсовая ткань
Утилизация	Соответствует директивам WEEE и по батареям

Часто задаваемые вопросы - Supreme 20HD 00187292 HAMA

Как зарядить PowerPack Hama Supreme 20HD?

Подключите прилагаемый кабель USB-A к USB-C к входу USB-C (IN 5V/2A) PowerPack и к подходящему USB-зарядному устройству. Вы также можете использовать вход micro-USB (IN 5V/2A). Зарядка заканчивается автоматически. Рекомендуется полностью зарядить PowerPack перед первым использованием.

Можно ли заряжать устройство одновременно с PowerPack?

Нет, PowerPack никогда не должен заряжаться и разряжаться одновременно. Во время зарядки PowerPack не подключайте никакие устройства к выходам, так как это может повредить PowerPack и подключенные устройства.

Что означают светодиодные индикаторы на PowerPack?

Каждый светодиод состояния соответствует 25% емкости. Постоянно горящий светодиод указывает на достигнутую емкость. Например, если три светодиода горят, а четвертый мигает, PowerPack заряжен как минимум на 75%. Четыре горящих светодиода означают полную зарядку.

Какова полезная емкость PowerPack?

Полезная емкость — это емкость, доступная на выходах, измеренная при напряжении 5 В и токе 2 А. Она составляет 13667 мАч при номинальной емкости 20000 мАч. Это объясняется потерями при преобразовании.

Можно ли использовать любой USB-кабель для зарядки PowerPack?

Рекомендуется использовать прилагаемый кабель (USB-A на USB-C) или подходящий качественный кабель. Если прилагаемый кабель не подходит к порту вашего конечного устройства, используйте USB-кабель этого устройства. Избегайте неисправных кабелей.

Как выключить PowerPack?

Нажмите дважды кнопку PowerPack, пока не погаснут светодиоды состояния. Если ни одно устройство не подключено, PowerPack выключается автоматически.

Можно ли заряжать PowerPack через компьютер?

Нет, не рекомендуется заряжать PowerPack через ПК или ноутбук, так как токи зарядки могут повредить USB-порт этих устройств. Используйте исключительно подходящее зарядное устройство.

Можно ли заряжать два устройства одновременно?

Да, вы можете использовать оба выхода USB-A и выход USB-C одновременно. Однако общий выходной ток ограничен 3 А (3000 мА). При зарядке нескольких устройств ток будет распределяться, и зарядка может быть более медленной.

Как чистить PowerPack?

Очищайте PowerPack только слегка влажной безворсовой тканью. Не используйте агрессивные моющие средства или абразивные материалы. Избегайте попадания влаги.

Что делать, если PowerPack перестал работать?

Сначала проверьте, заряжен ли PowerPack. Если проблема не устранена, не пытайтесь ремонтировать его самостоятельно. Обратитесь к квалифицированному специалисту или в службу поддержки Hama. Соблюдайте инструкции по утилизации при выбрасывании.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Supreme 20HD 00187292 HAMA

Руководствопоэксплуатации

Работнаинструкция

Οδηγίεςχρήσης

Kullanmakılavuzu

Käyttöohje

GB

D

F

E

NL

I

PL

H

RO

CZ

SK

P

S

RUS

BG

GR

TR

FIN

Благодаримвасзато, чтовывыбралипродуктНама!

Перед использованием внимательно прочтите следующие инструкции и указания. Храните данное руководство по эксплуатации в надежном месте, чтобы в случае необходимости у вас всегда был доступ к нему. При продаже устройства передайте руководство новому владельцу.

1. Пояснения к предупреждающим знакам и указаниям

Предупреждение

Используетсядляобозначенияуказанийпотехникебезопасностиилидляакцентирования вниманиянаособыхопасностяхи р исках.

Указание

Используетсядлядополнительногообозначенияинформацииливажныхуказаний.

Литий-полимерныеаккумуляторывысокойплотности

В этом изделии установлены литий-полимерные аккумуляторы высокой плотности. Аккумуляторывысокойплотностибылиразработаныпреимущественнодля производства смартфонов, чтобы реализовать очень высокие современные требования к емкости и производительности компактных элементов. Это новое поколение литий-полимерных аккумуляторов обладает малым весом и компактной конструкцией при сравнительно высокойемкости.

2.Комплектпоставки

• ИсточникпитанияSupreme20HD, 20000МА·ч
  • КабельUSB-A/USB-C
  • Данноеруководствопоэксплуатации

3. Указанияпотехникебезопасности

• Изделиепредназначенодлядомашнего, непромышленногоприменения.
• Используйте изделие исключительно в предусмотренных целях.
• Не допускайте загрязнения изделия, защищайте его от влаги и перегрева. Не используйте изделиепривысокойвлажности.
• Не используйте изделие в непосредственной близости от систем отопления, других источников тепла или под прямыми солнечными лучами.
• Данное изделие, как и все электрические приборы, следует беречь от детей!
• Избегайте падения изделия и не подвергайте его сильным вибрациям.
• При использовании изделия не допускайте превышения предела мощности, указанного в технических характеристиках.
• Не вскрывайте изделие и не используйте его при наличии повреждений.
• Сразутилизируйтеупаковочныйматериалсогласнодействующимместнымпредписаниям поутилизации.
• Аккумулятор является стационарным и не подлежит демонтажу; утилизируйте изделие целиком в соответствии с законодательными предписаниями.
• Не вносите в изделие конструктивные изменения. В противном случае любые гарантийные обязательстватеряютсвоюсилу.
• Не применяйте в запретных зонах.
• Не пытайтесь самостоятельно выполнять техническое обслуживание или ремонт изделия. Ремонт разрешается производить только квалифицированному персоналу.
• Не бросайте аккумуляторную батарею или изделие в огонь.
• Не изменяйте, не деформируйте, не нагревайте, не разбирайте аккумуляторы/батарейки.

4.Эксплуатация

4.1.Зарядкаисточникапитания

Предупреждение:аккумулятор

• Не заряжайте источник питания через компьютер или ноутбук. Токи зарядки могут повредитьпортUSBкомпьютераилиноутбука.
• Разрешаетсяиспользоватьдлязарядкитолькосовместимыезарядныеустройстваи USB-разъемы.
• Не используйте неисправные зарядные устройства или USB-разъемы и не пытайтесь их ремонтировать.
• Не допускайте избыточной зарядки и глубокой разрядки изделия.
• Не храните, не заряжайте и не используйте устройство при очень низких и очень высоких температурах и очень низком атмосферном давлении (например, на больших высотах).
• При длительном хранении регулярно заряжайте изделие (не реже одного раза в квартал).

- Запустите процесс зарядки источника питания, подсоединив прилагаемый кабель USB-A/USB-C к входу USB-C источника питания (IN 5 B/2 A) и к подходящему зарядному USB-устройству. Соблюдайте руководство по эксплуатации используемого зарядного USB-устройства. Источник питания также можно заряжать через вход Micro USB (IN 5 B/2 A).

- Процесс зарядки начинается и заканчивается автоматически.

• Передпервымприменениемодинразполностьюзарядитеисточникпитания.

Указание:емкость

• В процессе зарядки источника питания значение емкости отображается постоянно.
- Каждый светодиод статуса соответствует 25 % емкости. Постоянное свечение светодиода сигнализирует о том, что емкость достигнута. Если три светодиода горят, а четвертый светодиодмигает, источникзаряженнеменеечемна75%.
- Еслигорятвсечетыресветодиода, достигнутаполнаяемкость.
- Нажмите кнопку на источнике питания для того, чтобы его включить и узнать текущую емкость.
- Нажмите кнопку дважды — светодиоды погаснут, источник питания выключится.

4.2.Зарядкаоконечныхустройств

Предупреждение:подключениеоконечныхустройств

• Перед тем как подключить оконечное устройство, проверьте, соответствует ли ему выход токаисточникапитания.
- Учтите, что общее потребление тока подключенного оконечного устройства не должно превышать3000mA.
- Следуйте указаниям в руководстве по эксплуатации оконечного устройства.
- Приведенные там указания и правила техники безопасности при обеспечении электропитания ваших устройств обязательны к соблюдению.
- Запрещается одновременно заряжать и разряжать источник питания!
- Не заряжайте одновременно на двух выходах USB и USB-C, так как это значительно ограничивает ток зарядки. Таким образом существенно увеличивается время зарядки, а источник питанияприопределенныхобстоятельствахможетподвергатьсяперегрузкам.

Предупреждение

• Категорически запрещается подключать зарядный кабель одновременно к входу и выходуисточникапитания. Возможноповреждениеаккумулятора.

• В процессе зарядки источника питания запрещается подключать к нему оконечные устройства. Возможно повреждение источника питания и подключенных оконечных устройств.

• Подключите прилагаемый кабель USB-A/USB-C в разъем USB источника питания (OUT 5 B/3 A) и разъем USB-C вашего оконечного устройства (мобильный телефон, смартфон и т. д.).

• При определенных обстоятельствах прилагаемый зарядный/соединительный кабель может не подходить к разъему USB оконечного устройства. Используйте USB-кабель оконечного устройства.
• При использовании выхода USB-C (OUT 5 B/3 A) для процесса зарядки подключайте подходящий зарядный кабель USB-C в выход USB-C источника питания и разъем своего оконечногоустройства.
• Процесс зарядки начнется автоматически. В процессе зарядки светодиоды статуса отображаютоставшуюсяемкостьисточникапитания.
• Текущийстатусзарядкиаккумуляторавашегооконечногоустройстваотображаетсяна оконечномустройстве.
• Завершите процесс зарядки и выключите источник питания, нажав кнопку источника питаниядвараза. Светодиодысостояниягаснут.
• Если оконечное устройство не подсоединено, источник питания отключается автоматически.

Указание:оптимизированнаязарядка

Оптимизированнаязарядкаозначает, чтоисточникпитанияраспознаетподключенное оконечное устройство, подает ток оптимальной силы и тем самым сокращает время зарядки до минимума. Учтите, что максимальный выход тока источника питания составляет 3000mA.

5.Техническоеобслуживанией у ход

Чистите изделие только с помощью слегка влажной безворсовой салфетки; не используйте агрессивныечистящие средства.

6. Освобождениеотответственности

Hama GmbH & Co. KG не несет ответственности за повреждения, возникшие в результате ненадлежащей установки, монтажа и ненадлежащего использования изделия или несоблюдениятребованийруководствапоэксплуатации/илиуказанийпотехнике безопасности.

7.Техническиеданные

ВходUSB-C5B2A	==
ВходMicro-USB5B2A	==
Выход 1 USB-A	5 B — 3 A
Выход 2 USB-A	5 B — 3 A
ВыходUSB-C5B3A	==
Выход, итого	5 B — 3 A (макс.)
Тип батарейки	3,7 В/литий-полим. (высокая плотность)
Мин. емкость	20 000 мА·ч/74,00 Вт·ч
Тип. емкость	20 200 мА·ч/74,74 Вт·ч
Полезнаяемкость*	1 — 2 A		3667mAh@ 5 V

* Полезная емкость является емкостью в выходных гнездах, измеренной при выходном напряжении 5 В и отбираемом токе 2 А.

8.Указанияпоутилизации

Охранаокружающейсреды

С моментапереходанациональногозаконодательстванаевропейскиенормативы 2012/19/EC и 2006/66/EC действительно следующее. Утилизация электрических и электронных приборов, а также батарей вместе с бытовым мусором не разрешается. Потребитель по закону обязан утилизировать электрические и электронные приборы, а

также батареи по истечении срока их годности в специально предназначенных для этого общественных пунктах сбора или в пункте продаж. Детальная регламентация этих требований осуществляется соответствующимместным законодательством. Необходимость соблюдения данных предписаний обозначается особымзначкомнаизделии, инструкции по эксплуатации или упаковке. Сдавая бывшие в употреблении приборы/батареи на переработку, вторичную переработку или на утилизацию в другой форме, вы вносите важный вклад в охрану окружающей среды.

БлагодаримВи, честеизбралипродуктнаНама!

3.Указаниязабезопасност

Предупреждение—Батерия