Supreme 20HD 00187292 - Přenosná baterie HAMA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosná baterie (PowerPack)
Značka	Hama
Model	Supreme 20HD 00187292
Jmenovitá kapacita	20000 mAh
Typická kapacita	20200 mAh
Užitná kapacita	13667 mAh (při 5V/2A)
Technologie baterie	Lithium-polymer s vysokou hustotou
Jmenovité napětí	3,7 V
Vstup USB-C	5 V / 2 A
Vstup micro-USB	5 V / 2 A
Výstup USB-A 1	5 V / 3 A
Výstup USB-A 2	5 V / 3 A
Výstup USB-C	5 V / 3 A
Maximální celkový výstup	5 V / 3 A (3000 mA)
Indikátor nabíjení	4 LED (25% na LED)
Optimalizované nabíjení	Ano, automatická detekce
Ochrana	Proti přebití, úplnému vybití, zkratu
Včetně kabelu	USB-A na USB-C
Údržba	Mírně navlhčený hadřík nepouštějící vlákna
Recyklace	V souladu se směrnicemi o OEEZ a bateriích

Často kladené otázky - Supreme 20HD 00187292 HAMA

Jak nabíjet PowerPack Hama Supreme 20HD?

Připojte přiložený kabel USB-A na USB-C ke vstupu USB-C (IN 5V/2A) PowerPacku a k vhodné USB nabíječce. Můžete také použít vstup micro-USB (IN 5V/2A). Nabíjení se automaticky ukončí. Doporučuje se PowerPack před prvním použitím plně nabít.

Mohu nabíjet zařízení současně s PowerPackem?

Ne, PowerPack nikdy nesmí být nabíjen a vybíjen současně. Během nabíjení PowerPacku nepřipojujte žádné zařízení k výstupům, mohlo by dojít k poškození PowerPacku i připojených zařízení.

Co znamenají LED indikátory na PowerPacku?

Každá stavová LED odpovídá 25% kapacity. Nepřerušovaně svítící LED indikuje již dosaženou kapacitu. Například pokud svítí tři LED a čtvrtá bliká, je PowerPack nabitý alespoň na 75%. Čtyři svítící LED znamenají plné nabití.

Jaká je užitná kapacita PowerPacku?

Užitná kapacita je kapacita dostupná na výstupech, měřená při napětí 5V a proudu 2A. Činí 13667 mAh, oproti jmenovité kapacitě 20000 mAh. To je způsobeno konverzními ztrátami.

Mohu k nabíjení PowerPacku použít jakýkoli USB kabel?

Doporučuje se použít přiložený kabel (USB-A na USB-C) nebo kvalitní vhodný kabel. Pokud přiložený kabel nevyhovuje portu vašeho koncového zařízení, použijte USB kabel tohoto zařízení. Vyhněte se vadným kabelům.

Jak vypnout PowerPack?

Stiskněte dvakrát tlačítko PowerPacku, dokud stavové LED nezhasnou. Pokud není připojeno žádné zařízení, PowerPack se vypne automaticky.

Mohu nabíjet PowerPack přes počítač?

Ne, nedoporučuje se nabíjet PowerPack přes PC nebo notebook, protože nabíjecí proudy by mohly poškodit USB port těchto zařízení. Používejte výhradně vhodnou nabíječku.

Je možné nabíjet dvě zařízení současně?

Ano, můžete použít oba výstupy USB-A a výstup USB-C současně. Celkový výstupní proud je však omezen na 3A (3000 mA). Pokud nabíjíte více zařízení, proud se rozdělí a nabíjení může být pomalejší.

Jak čistit PowerPack?

Čistěte PowerPack pouze mírně navlhčeným hadříkem nepouštějícím vlákna. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky nebo abrazivní přípravky. Zabraňte vniknutí vlhkosti.

Co dělat, když PowerPack přestane fungovat?

Nejprve zkontrolujte, zda je PowerPack nabitý. Pokud problém přetrvává, nepokoušejte se jej sami opravit. Obraťte se na kvalifikovaného technika nebo zákaznický servis Hama. Při likvidaci dodržujte pokyny pro recyklaci.

NÁVOD K OBSLUZE Supreme 20HD 00187292 HAMA

Děkujeme,žejstesivybralivýrobekHama!

Najděte si čas a přečtěte si prosím nejprve následující pokyny a upozornění. Uchovejte tento návod k obsluze v dosahu na bezpečném místě, abyste do něj mohli v případě potřeby nahlédnout. Pokud výrobek prodáte, předejte tento návod k obsluze novému majiteli.

1. Vysvětlení výstražných symbolů a pokynů

Výstraha

Používá se pro označení bezpečnostních upozornění nebo pro upozornění na zvláštní nebezpečí a r izika.

Upozornění

Používá se pro označení dalších informací nebo důležitých pokynů.

Lithium-polymerovéčlánkyHighDensity

Tento výrobek obsahuje lithium-polymerové články High Density. Články High Density byly převážně vyvinuty pro výrobu chytrých telefonů, aby dokázaly vyhovět v současnosti velmi vysokým požadavkům na kapacitu a výkon při nízké potřebě místa. Tato nová generace lithium-polymerových článků lehké a kompaktní provedení při srovnatelně vysoké kapacitě.

2.Obsahbalení

• PowerPack„Supreme20HD“,20000mAh
• U SB-A n a k abelUSB-C
• T entonávodk p oužití

3. Bezpečnostnípokyny

• Výrobek je určen pro soukromé a neprůmyslové použití.
• Výrobek používejte výlučně k účelu, ke kterému byl stanoven.
- Chraňte výrobek před znečištěním, vlhkostí a přehřátím a používejte ho pouze v suchém prostředí.
- Výrobek nepoužívejte v bezprostřední blízkosti topení, jiných zdrojů horka nebo na přímém slunci.
- Tento výrobek, stejně jako všechny elektrické produkty, nepatří do dětských rukou!
- Zabraňte pádu výrobku a výrobek nevystavujte silným otřesům.
- Výrobek neprovozujte mimo meze výkonu uvedené v technických údajích.
• Výrobek neotvírejte a v případě poškození ho již dále nepoužívejte.
- Obalový materiál likvidujte ihned podle platných místních předpisů o likvidaci.
- Akumulátor je pevně zabudován a nemůže být odstraněn, produkt likvidujte jako celek podle zákonnýchustanovení.
- Na produktu neprovádějte žádné změny. Ztratíte tím jakékoli nároky na záruční plnění.
- Výrobek nepoužívejte na místech, kde je používání elektronických zařízení zakázáno.
- Nepokoušejte se výrobek sami ošetřovat nebo opravovat. Veškeré úkony údržby přenechejte příslušnémuodbornémupersonálu.
- Nevhazujte akumulátor, popř. výrobek do ohně.
- Na akumulátorech/bateriích neprovádějte změny a/nebo je nedeformujte/nezahřívejte/nerozebírejte.

4.Provoz

4.1.NabíjeníPowerPack

Výstraha- a kumulátor

• Nenabíjejte Power Pack prostřednictvím Vašeho PC nebo notebooku. Nabíjecí proudy mohou port USB osobního počítače nebo notebooku poškodit.
• Pro nabíjení používejte pouze vhodné nabíječky nebo USB přípojky.
• Defektní nabíjecí přístroje nebo USB připojení všeobecně již nepoužívejte a nepokoušejte se je opravovat.
  • V ýrobekaninepřebíjejte,anihozcelanevybíjejte.
• Zabraňte skladování, nabíjení a používání při extrémních teplotách a při extrémně nízkém tlaku vzduchu(jakonapř. v e v elkýchvýškách).
  • V případě delšího skladování je pravidelně (minimálně jednou za čtvrt roku) dobíjejte.

- Spustte proces nabíjení Power Pack tím, že přiložený USB-A na kabelu USB-C připojíte ke vstupu USB-C výrobku Power Pack (IN 5 V/2 A) a ke vhodné USB nabíječce. Respektujte přitom návod k obsluze používané USB nabíječky. Alternativně se může Power Pack nabíjet také přes vstup Micro USB(IN5 V /2A).

- Proces nabíjení bude zahájen a ukončen automaticky.

- P ř edprvnímpoužitímvyrobekPowerPacknejprvezcelanabijte.

Upozornění- k a p a c i t a

• Během procesu nabíjení výrobku Power Pack je trvale indikována kapacita.
• Každá stavová LED odpovídá 25 % kapacity. Trvalé svícení jedné LED signalizuje již dosaženou kapacitu. Pokud se rozsvítí tři LED, a čtvrtá bliká, tak je stupeň nabití Power Pack min. 75 %.
• Pokud svítí všechny čtyři stavové LED, tak je k dispozici plná kapacita.
• Stiskněte tlačitko Power Pack, abyste tento zapnuli a zjistili aktuální kapacitu Power Pack.
• Stiskněte tlačítko dvakrát tak, až stavové LED zhasnou, aby došlo k vypnutí Power Pack.

4.2.Nabíjeníkoncovýchzařízení

Výstraha – připojení koncových zařízení

• Zkontrolujte před připojením koncového zařízení, zda toto může být s výstupem proudu výrobku PowerPackdostatečněnapájeno.
• Zajistěte, aby celkový odběr proudu připojeného koncového zařízení nepřekročil 3000 mA.
• Respektujte pokyny v návodu k obsluze Vašeho koncového zařízení.
• Respektujte bezpodmínečně tam uvedené údaje a bezpečnostní pokyny k napájení Vašich zařízení.
  • Power Pack se nesmí současně nabíjet a vybíjet!
• Prosím nenabíjejte současně na obou výstupech USB a USB-C, protože se tím výrazně sníží nabíjecí proud. Doba nabíjení se tím silně zvýší a Power Pack může být podle okolností přetížen.

Výstraha

- Nepřipojujte nabíjecí kabel výrobku Power Pack nikdy současně k jeho vstupu a výstupu. Akumulátortímmůžebýtpoškozen.

- Během procesu nabíjení výrobku Power Pack nepřipojujte žádná koncová zařízení. V důsledku toho může dojít k poškození výrobku Power Pack a připojených koncových zařízení.

• Propojte přiložený USB-A na kabelu USB-C s USB připojeným výrobku Power Pack (OUT 5 V/3 A) a připojením USB-C Vašeho koncového zařízení (mobil, chytrý telefon, atd.).
• Podle okolností je přiložený nabíjecí/ propojovací kabel pr USB připojení na straně koncových zařízení nevhodný. Použijte v takovém případě USB kabel koncového zařízení.
• Při použití výstupu USB-C (OUT 5 V/3 A) pro proces nabíjení propojte prosím vhodný nabíjecí kabel USB-C s výstupem USB-C Power Pack a s připojením Vašeho koncového zařízení.
• Proces nabíjení se spustí automaticky. Během procesu nabíjení udávají stavové LED kapacitu Power Pack, která je ještě k dispozici.
• Aktuální stav nabití akumulátoru Vašeho koncového zařízení je indikován na tomto zařízení.
• Ukončete proces nabíjení a vypněte Power Pack tím, že dvakrát stisknete tlačítko Power Pack. StavovéLEDzhasnou.
  • V případě, že není připojené žádné koncové zařízení, se Power Pack automaticky vypne.

Upozornění– O ptimalizovanénabíjení

Optimalizované nabíjení znamená, že Power Pack rozpozná připojené koncové zařízení, bude napájet s optimální intenzitou proudu a tím sníží čas nabíjení na minimum. Respektujte, že příslušný výstup proudu výrobku Power Pack činí maximálně 3000 mA.

5.Údržbaačištění

Tento výrobek čistěte pouze mírně navlhčeným hadříkem nepouštějícím vlákna a nepoužívejte agresivníčisticíprostředky.

6.Vyloučenízáruky

Společnost Hama GmbH & Co KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, montáží a neodborným použitím výrobku a/nebo nedodržováním návodu k použitía/nebobezpečnostníchpokynů.

7.Technickéúdaje

VstupUSB-C5 V 2 A	---
VstupMicro U SB5 V 2 A	---
VýstupUSB-A 1 5 V 3 A	---
VýstupUSB-A 2 5 V 3 A	---
VýstupUSB-C5 V 3 A	---
Výstupcelkově5 V 3 A (max.)	---
Typ baterie	3,7 V/Li-Po (High Density)
Min.kapacita20000mAh/ 7 4,00Wh
Typ.kapacita20200mAh/ 7 4,74Wh
Užitečnákapacita*13667mAh@ 5 V	--- 2 A

* Užitečná kapacita je kapacita, kterou lze odebírat na výstupních zdířkách, měřeno při výstupním napětí 5V a odborném proudu 2A.

Pokyny k ochraně životního prostředí:

Od okamžiku implementace evropských směrnic 2012/19/EU a 2006/66/ES do národního práva platí následující: Elektrická a elektronická zařízení stejně jako baterie nepatří do domovního odpadu. Spotřebitel se zavazuje odevzdat všechna zařízení a baterie po uplynutí jejich životnosti do příslušných sběren. Podrobnosti stanoví zákon příslušné země. Symbol na

produktu, návod k obsluze nebo balení na toto poukazuje. Recyklací, využíváním materiálů a jinými způsoby zužitkování starých přístrojů/baterií významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Ďakujeme,žestesarozhodlipre v ýrobokHama!

1. Vysvetlenievýstražnýchsymbolova u pozornení

Výstraha

Lítiové polymérové články s vysokou hustotou energie

- Výrobok nepoužívajte mimo výkonnostných limitov uvedených v technických údajoch.

- Nesnažte sa sami robiť na výrobku údržbu alebo opravy. Akékolívek práce na údržbe prenechajte príslušnémuodbornémupersonálu.

• B atériu,resp.výroboknevhadzujtedoohňa.

4.2.Nabíjaniekoncovýchzariadení

Výstraha– p ripojeniekoncovýchzariadení

• Nikdy nepripájajte nabíjací kábel zdroja energie power pack na jeho vstup a výstup súčasne. Nabíjaciabatériabysatýmmohlapoškodit.
• Počas nabíjania zdroja energie power pack nepripájajte žiadne koncové zariadenia. Mohli by sa tým poškodit zdroj energie power pack a pripojené koncové zariadenie.

- Pripojte priložený kábel USB-A na USB-C k USB konektoru zdroja energie power pack (OUT 5 V/3 A) a k USB-C konektoru vášho koncového zariadenia (mobilný telefón, smarfón atd').

- Ak na nabíjanie použijete USB-C výstup (OUT 5 V/3 A) pripojte vhodný nabíjací kábel USB-C k výstupu USB-C zdroja energie power pack a ku konektoru vášho koncového zariadenia.

- Ukončite proces nabíjania a zdroj energie power pack vypnite dvojitým zatlačením tlačidla na zdroji energiepowerpack.StavovéLEDdiódyzhasnú.

Optimalizovanénabíjanieznamená,žezdrojenergiepowerpackrozpoznápripojenékoncové zariadenie, zásobí ho optimálnou intenzitou prúdu a tým sa doba nabíjania skráti na minimum. Upozorňujeme, že zdroj energie power pack môže zásobít prúdom maximálne 3 000 mA.

5.Údržbaa s tarostlivost

VstupUSB-C5 V 2 A	---
Vstupmicro-USB5 V 2 A	---
Výstup1 U SB-A	5 ---
Výstup2 U SB-A	5 ---
VýstupUSB-C5 V 3 A	---
Výstupcelkovo5 V 3 A (max.)	---
Typ batérie	3,7 V/Li-Po (high density)
Min.kapacita20000mAh/ 7 4,00Wh
Typ kapacita	20200 mAh / 74,74 Wh
Využitel'nákapacita*13667mAh@ 5 V	--- 2 A

8. Pokynyprelikvidáciu