Supreme 20HD 00187292 - Powerbank HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośna bateria (PowerPack)
Marka	Hama
Model	Supreme 20HD 00187292
Pojemność nominalna	20000 mAh
Pojemność typowa	20200 mAh
Pojemność użyteczna	13667 mAh (przy 5V/2A)
Technologia baterii	Litowo-polimerowa o wysokiej gęstości
Napięcie nominalne	3,7 V
Wejście USB-C	5 V / 2 A
Wejście micro-USB	5 V / 2 A
Wyjście USB-A 1	5 V / 3 A
Wyjście USB-A 2	5 V / 3 A
Wyjście USB-C	5 V / 3 A
Maksymalne wyjście całkowite	5 V / 3 A (3000 mA)
Wskaźnik ładowania	4 diody LED (25% na diodę)
Zoptymalizowane ładowanie	Tak, automatyczne wykrywanie
Ochrona	Przed przeładowaniem, całkowitym rozładowaniem, zwarciem
Dołączony kabel	USB-A na USB-C
Konserwacja	Lekko wilgotna ściereczka niepyląca
Recykling	Zgodny z dyrektywami WEEE i bateryjnymi

Często zadawane pytania - Supreme 20HD 00187292 HAMA

Jak ładować PowerPack Hama Supreme 20HD?

Podłącz dołączony kabel USB-A na USB-C do wejścia USB-C (IN 5V/2A) PowerPacka i do odpowiedniej ładowarki USB. Można również użyć wejścia micro-USB (IN 5V/2A). Ładowanie kończy się automatycznie. Zaleca się pełne naładowanie PowerPacka przed pierwszym użyciem.

Czy mogę ładować urządzenie w tym samym czasie co PowerPack?

Nie, PowerPack nigdy nie powinien być jednocześnie ładowany i rozładowywany. Podczas ładowania PowerPacka nie podłączaj żadnych urządzeń do wyjść, ponieważ może to uszkodzić PowerPack i podłączone urządzenia.

Co oznaczają diody LED na PowerPacku?

Każda dioda stanu odpowiada 25% pojemności. Świecąca ciągle dioda wskazuje osiągniętą pojemność. Na przykład, jeśli trzy diody świecą, a czwarta miga, PowerPack jest naładowany w co najmniej 75%. Cztery świecące diody oznaczają pełne naładowanie.

Jaka jest pojemność użyteczna PowerPacka?

Pojemność użyteczna to pojemność dostępna na wyjściach, mierzona przy napięciu 5V i prądzie 2A. Wynosi 13667 mAh, w porównaniu do pojemności nominalnej 20000 mAh. Wynika to ze strat konwersji.

Czy mogę użyć dowolnego kabla USB do ładowania PowerPacka?

Zaleca się użycie dołączonego kabla (USB-A na USB-C) lub odpowiedniego kabla dobrej jakości. Jeśli dołączony kabel nie pasuje do portu urządzenia końcowego, użyj kabla USB tego urządzenia. Unikaj wadliwych kabli.

Jak wyłączyć PowerPack?

Naciśnij dwukrotnie przycisk PowerPacka, aż diody stanu zgasną. Jeśli żadne urządzenie nie jest podłączone, PowerPack wyłącza się automatycznie.

Czy mogę ładować PowerPack przez komputer?

Nie, odradza się ładowania PowerPacka przez PC lub laptop, ponieważ prądy ładowania mogą uszkodzić port USB tych urządzeń. Używaj wyłącznie odpowiedniej ładowarki.

Czy można ładować dwa urządzenia jednocześnie?

Tak, można używać dwóch wyjść USB-A i wyjścia USB-C jednocześnie. Jednak całkowity prąd wyjściowy jest ograniczony do 3A (3000 mA). W przypadku ładowania wielu urządzeń prąd zostanie podzielony, a ładowanie może być wolniejsze.

Jak czyścić PowerPack?

Czyść PowerPack tylko za pomocą lekko wilgotnej ściereczki niepylącej. Nie używaj agresywnych detergentów ani ściernych środków. Unikaj wnikania wilgoci.

Co zrobić, jeśli PowerPack przestanie działać?

Najpierw sprawdź, czy PowerPack jest naładowany. Jeśli problem nie ustępuje, nie próbuj naprawiać go samodzielnie. Skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem lub serwisem Hama. Przestrzegaj zasad recyklingu przy utylizacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Supreme 20HD 00187292 HAMA

DziękujemyzazakupproduktufirmyHama!

Prosimy poświęcić czas na przeczytanie niniejszej instrukcji i podanych informacji w całości. Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby później móc do niej zagłądać. W przypadku odsprzedaży urządzenia należy przekazać niniejszą instrukcję obsługi nowemu właścicielowi.

1. Objąśnienie symboli i instrukcji ostrzegawczych

Ostrzeżenie

Niniejszy symbol stosuje się do wskazania zaleceń dotyczących bezpieczeństwa lub w celu zwrócenia uwagi na konkretne zagrożenia i niebezpieczeństwa.

Wskazówka

Niniejszysymbolwskazujenadodatkoweinformacji i stotneuwagi.

Ogniwa litowo-polimerowe o dużej gęstości energii

Niniejszy produkt zawiera ogniwa litowo-polimerowe o dużej gęstości energii. Ogniwa o dużej gęstości energii zostały opracowane głównie do produkcji smartfonów, aby w之中yczasie móc sprostać bardzo wysokim wymaganiom w zakresie pojemności i wydajności przy niewielkim zapotrzebowaniu na miejsce. Ta nowa generacja ogniw litowo-polimerowych zapewnia lekką i kompaktową konstrukcję o porównywalnie dużej pojemności.

2.Zawartośczestawu

• Z asilacz„Supreme20HD“,20000mAh
• K abelUSB-A n a U SB-C
• N iniejszainstrukcjaobsługi

3.Zasadybezpieczeństwa

• Produkt jest przeznaczony do prywatnego, niekomercyjnego użytku domowego.
• Produktu należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
• Chronić produkt przed zanieczyszczeniami, wilgocią i przegrzaniem. Korzystać z produktu wyłącznie w s uchychpomieszczeniach.
• Nie używać produktu w bezpośrednim sąsiedztwie grzejnika, innych źródeł ciepła lub w bezpośrednimświetlesłonecznym.
• Ten produkt, podobnie jak wszystkie produkty elektryczne, nie jest przeznaczony do obsługi przez dzieci!
• Nie upuszczać produktu i nie narażać go na silne wstrząsy.
• Nie używać produktu poza granicami jego wydajności określonymi w danych technicznych.
• Nie otwierać produktu i nie kontynuować jego obsługi, jeżeli jest uszkodzony.
• Opakowanie należy niezwłocznie usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji.
• Akumulator został zamontowany na stałe i nie można go wyjąć, należy zutylizować produkt w całości zgodnie z obowiązującymi przepisami.
• Nie wolno w żaden sposób modyfikować produktu. Spowoduje to utratę gwarancji.
• Nie używać produktu w miejscach, gdzie niedozwolone jest stosowanie urządzeń elektronicznych.
• Nie próbować samodzielnie dokonywać konserwacji lub naprawiać urządzenia. Wszelkie prace konserwacyjne należy powierzyć odpowiedniemu personelowi specjalistycznemu.
• Nie wolno wrzucać akumulatora ani produktu do ognia.
• Nie modyfikować/deformować/podgrzewać/rozmontowywać akumulatorów/baterii.

4.Eksploatacja

4.1.Ładowaniezasilacza

Ostrzeżenie— a k u m u l a t o r

• Nie ładować zasilacza za pośrednictwem komputera stacjonarnego lub notebooka. Prądy ładowania mogą uszkodzić port USB komputera lub notebooka.
• Używać do ładowania tylko odpowiednich ładowarek lub portów USB.
• Z zasady nie należy używać uszkodzonych ładowarek ani portów USB i nie wolno próbować ich naprawiać.
• Chronić produkt przed przeładowaniem lub głębokim rozładowaniem.
• Unikać przechowywania, ładowania i użytkowania w ekstremalnych temperaturach i przy bardzo niskim ciśnieniu powietrza (np. na dużych wysokościach).
• Ładować regularnie (przynajmniej raz na kwartał) podczas dłuższego przechowywania.

- Rozpocząć proces ładowania zasilacza, podłączając dołączony kabel USB-A na USB-C do wejścia USB-C w zasilaczu (IN 5 V/2 A) i do odpowiedniej ładowarki USB. Należy zapoznać się z instrukcją obsługi używanej ładowarki USB. Alternatywnie zasilacz można również ładować przez wejście micro USB (IN 5 V/2 A).

- Proces ładowania rozpoczyna się i kończy automatycznie.

- Przed pierwszym użyciem zasilacza należy go w pełni naładować.

Wskazówka– p ojemność

• Pojemność jest wyświetlana w sposób ciągły podczas ładowania zasilacza.
• Każda dioda LED stanu odpowiada 25% pojemności. Stałe świecenie diody LED wskazuje, że pojemność została już osiągnięta. Jeśli świecą się trzy diody, a czwarta miga, oznacza to, że zasilaczjestnaładowanyw c o n ajmniej75%.
• Jeśli zaświecą się wszystkie cztery diody LED stanu, dostępna jest pełna pojemność.
• Nacisnąć przycisk na zasilaczu, aby go włączyć i sprawdzić aktualną pojemność.
• Aby wyłączyć zasilacz, nacisnąć przycisk dwukrotnie, aż diody LED stanu zgasną.

4.2. Ładowanie urządzeń końcowych

Ostrzeżenie – podłączenie urządzeń końcowych

• Przed podłączeniem urządzenia końcowego sprawdzić, czy może być odpowiednio zasilane mocąwyjściowązasilacza.
• Upewnić się, że całkowity pobór prądu podłączonego urządzenia końcowego nie przekracza 3000mA.
• Przestrzegać instrukcji zawartych w instrukcji obsługi urządzenia końcowego.
• Należy koniecznie przestrzegać podanych tam informacji i instrukcji bezpieczeństwa dotyczących zasilaniaurządzeń.
• Zasilacza nie można ładować i rozładowywać w tym samym czasie!
• Nie ładować jednocześnie na wyjściach USB i USB-C, ponieważ znacznie zmniejszy to prąd ładowania. Znacznie wydłuża to czas ładowania i może spowodować przeciążenie akumulatora.

Ostrzeżenie

• Nigdy nie podłączać kabla ładującego zasilacza do wejścia i wyjścia w tym samym czasie. Może tospowodowaćuszkodzenieakumulatora.

• Podczas ładowania zasilacza nigdy nie należy podłączać żadnych urządzeń końcowych. Może to spowodować uszkodzenie zasilacza i podłączonych urządzeń końcowych.

• Podłączyć dołączony kabel USB-A na USB-C do złącza USB zasilacza (OUT 5 V/3 A) i złącza USB-C urządzenia końcowego (telefon komórkowy, smartfon itp.).

• Dołączony kabel ładujący/połączeniowy może nie być odpowiedni do złącza USB w urządzeniu końcowym. Należy użyć kabla USB urządzenia końcowego.
• W przypadku korzystania z wyjścia USB-C (OUT 5 V/3 A) w celu ładowania należy podłączyć odpowiedni kabel ładujący USB-C do wyjścia USB-C zasilacza i do złącza urządzenia końcowego.
• Ładowanie rozpoczyna się automatycznie. Podczas ładowania diody LED stanu pokazują pozostałą pojemności zasilacza.
• Wyświetlają aktualny stan naładowania akumulatora urządzenia końcowego.
• Zakończyć ładowanie i wyłączyć zasilacz, naciskając dwukrotnie przycisk na zasilaczu. Diody LED stanuzgasną.
• Jeżeli żadne urządzenie końcowe nie jest podłączone, zasilacz wyłącza się automatycznie.

Wskazówka– z optymalizowaneładowanie

Zoptymalizowane ładowanie oznacza, że zasilacz wykrywa podłączone urządzenie, dostarcza mu optymalny poziom prądu i tym samym skraca czas ładowania do minimum. Upewnić się, że prąd wyjściowyzasilaczawynosimaksymalnie3000mA.

5. Obsługai kon ser wacja

Czyścić produkt wyłącznie niestrzępiącą się, lekko wilgotną ściereczką. Nie używać agresywnych środków czyszczących.

6. Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji

Hama GmbH & Co KG nie ponosi odpowiedzialności i nie udziela żadnej gwarancji z tytułu szkód wynikających z niewłaściwego montażu, instalacji, niewłaściwego użytkowania urządzenia ani z tytułu szkód wynikających z postępowania niezgodnie z instrukcją obsługi i wskazówkami bezpieczeństwa.

7.Danetechniczne

WejścieUSB-C5 V 2 A	---
Wejście micro USB	5 V --- 2 A
Wyjście1 U SB-A	5 ---
Wyjście2 U SB-A	5 ---
WyjścieUSB-C5 V 3 A	---
Wyjście łącznie	5 V --- 3 A (maks.)
Typ akumulatora	3,7 V/litowo-polimerowy (o wysokiej gęstości)
Min.pojemność20000mAh/ 7 4,00Wh
Typowa pojemność	20200 mAh / 74,74 Wh
Pojemność użyteczna*	13667mAh @ 5V --- 2 A

*Pojemność użyteczna to pojemność, jaką można pobrać z gniazd wyjściowych, mierzona przy napięciu wyjściowym 5 V i prądzie 2 A.

8.Instrukcjedotycząceutylizacji

Wskazówkidotycząceochronyśrodowiska:

Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2012/19/UE i 2006/66/WE do prawa krajowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać wraz z odpadami gospodarstwa domowego. Konsumenci są prawnie zobowiązani do zwrotu sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz

baterii i akumulatorów po zakończeniu okresu ich eksploatacji do publicznych punktów zbiórki lub do punktu sprzedaży. Szczegółowe kwestie regulują przepisy prawne danego kraju. Informuje o tym symbol umieszczony na opakowaniu, na produkcie lub w instrukcji obsługi. Ponowne wykorzystanie, odzysk lub inne formy recyklingu starego sprzętu/akumulatorów i baterii stanowią ważny wkład w ochronęnaszegośrodowiska.