BBIM13300XPSE - встраиваемая духовка BEKO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Встраиваемая духовка
Бренд	Beko
Модель	BBIM13300XPSE
Размеры (В x Ш x Г)	595 x 595 x 550 мм (оценка)
Внутренний объем	71 л (оценка)
Тип энергии	Электрический
Напряжение питания	220-240 В ~ 50/60 Гц
Максимальная мощность	2,5 - 3 кВт (оценка)
Количество функций	8 функций (оценка: конвекция, гриль и т.д.)
Очистка	Ручная (эмалированная поверхность)
Тип дверцы	Холодная дверца с двойным остеклением
Внутреннее освещение	Галогенная лампа
Управление	Ручное (поворотные ручки и/или сенсор)
Дисплей	Цифровой светодиодный
Таймер	Да, с автоматическим отключением
Защита от детей	Не указано
Класс энергоэффективности	A+ (оценка)
Уровень шума	< 55 дБ (оценка)
Цвет	Нержавеющая сталь
Вес нетто	Около 30 кг (оценка)
Длина кабеля питания	1,5 м (оценка)
Включенные аксессуары	Решетка, противень, вертел (оценка)
Электрическое подключение	Требуется квалифицированный электрик
Гарантия	2 года (стандартная производителя)

Часто задаваемые вопросы - BBIM13300XPSE BEKO

Как правильно установить духовку BBIM13300XPSE?

Установка должна выполняться квалифицированным специалистом. Убедитесь, что мебель выдерживает жару (мин. 100°C) и соблюдайте размеры выреза, указанные в инструкции. Используйте защитные перчатки и никогда не поднимайте прибор за ручку.

Какое требуется напряжение питания?

Духовка работает при напряжении 220-240 В ~ 50/60 Гц. Проверьте табличку с данными внутри дверцы для точных значений. Используйте розетку с заземлением или стационарное подключение.

Как чистить внутреннюю часть духовки?

Чистите внутреннюю часть влажной тканью с мягким моющим средством. Избегайте абразивных средств. Эмалированные поверхности легче чистить, когда они еще теплые. Не допускайте пригорания остатков пищи.

Что делать, если духовка не нагревается?

Сначала проверьте электропитание и автоматический выключатель. Убедитесь, что правильно выбран режим приготовления. Если проблема не исчезнет, обратитесь к сертифицированному технику.

Можно ли использовать пергаментную бумагу в духовке?

Да, но помещайте ее на решетку или противень, не выходя за края. Не кладите непосредственно на дно, чтобы избежать перегрева. Используйте бумагу, подходящую для высоких температур.

Как установить время и таймер?

В зависимости от модели используйте поворотные ручки или сенсорные кнопки. Обратитесь к разделу 'Часы и таймер' в инструкции для точных шагов. Обычно нажмите кнопку 'Часы', затем установите с помощью стрелок.

Духовка издает шум при работе, это нормально?

Да, легкий шум вентиляции – это нормально. Если шум громкий или неравномерный, проверьте, что духовка стоит ровно и ничто не блокирует вентиляцию. В случае сомнений обратитесь в сервисную службу.

Как включить защиту от детей?

Эта модель не оснащена специальной защитой от детей. Чтобы избежать риска, не позволяйте детям пользоваться духовкой без присмотра и держите элементы управления в недоступном для них месте.

Какие аксессуары входят в комплект с духовкой?

Духовка обычно поставляется с металлической решеткой, противнем и, возможно, вертелом. Проверьте список в коробке или инструкции. Некоторые аксессуары могут продаваться отдельно.

Что делать, если дверца закрывается неправильно?

Проверьте, не заклинило ли петли и находятся ли уплотнители в хорошем состоянии. Если дверца не отрегулирована, не пытайтесь ее принудительно закрыть: обратитесь к авторизованному мастеру для регулировки петель.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BBIM13300XPSE BEKO

BG - Инструкции за безопасност

• Продуктът трябва да бъде инсталиран от квалифицирано лице в съответствие с действащите разпоредби. Производителят не носи отговорност за щети, произтичащи от процедури, извършени от неопитно лице, които биха могли да анулират гаранцията.
• Подготовка на мястото и електрическата инсталация е отговорност на клиента.
• Продуктът трябва да бъде монтиран в съответствие с всички местни електрически разпоредби. Преди да монтирате продукта, отстранете всички материали и документи от него и визуално проверете дали продуктът има дефекти. Ако е така, не го монтирайте.
• Продуктът е тежък, носете продукта с най-малко двама души. Вратите и/или дръжките не трябва да се използват за повдигане или преместване на уреда. Използвайте местата за повдигане от двете страни на продукта (Схема 1). Внимавайте с предпазни ръкавици по време на транспортиране и монтаж.
• Изключете електрическите връзки в района, където трябва да бъде инсталиран при монтажа. Повърхностите на мебелите, в които ще се монтира фурната, трябва да са устойчиви на топлина (минимум 100°C).
• Уверете се, че мебелите са стабилни, преди да монтирате продукта. Не поставяйте топлоизолационни елементи във вътрешността на мебелите, където трябва да се монтира фурната.
• Уредът не трябва да се монтира зад декоративна врата, за да се избегне прегряване. Размерите, дадени в монтажните диаграми, са в мм.

Монтаж на продукта

Ако продуктът бъде поставен под плот: (Схема 2)

За да се осигури необходимата вентилация в задната част на кухненските мебели, трябва да се създадат отвори според размерите, показани на фигура 2. Електрическата връзка трябва да бъде в зона А на фигура 2 или извън мястото на монтаж. Ако продуктът трябва да се постави под плот, следвайте размерите, дадени в ръководството за монтаж на плота.

Ако продуктът бъде поставен във висок шкаф: (Схема 3)

В задното отделение на кухненските мебели трябва да се създадат отвори според размерите, показани на фигура 3, за да се осигури необходимата вентилация. Този отвор трябва да е по височината на шкафа. Ако има заден панел на високия шкаф, в който ще бъде поставен продуктът, той трябва да бъде отстранен. Електрическата връзка трябва да бъде в зона А на фигура 3 или извън зоната на монтаж.

Ако продуктът бъде поставен в ъгъл: (Схема 4а-4б)

Трябва да се обърне внимание на дадените размери, за да се направи входящата инсталация от схеми 4а и 4б.

Свързване на уреда с електрозахранването

• Свържете продукта само към заземен контакт / мрежа с напрежение и защита, както е посочено в "Технически спецификации". Препоръчваме заземяването да бъде направено от квалифициран електротехник, преди да използвате продукта с или без трансформатор. Нашата компания не носи отговорност за проблеми, възникнали при работа, ако продуктът не е заземен в съответствие с местните разпоредби.
• Преди да започнете работа по електрическата инсталация, изключете продукта от мрежовото захранване. Съществува опасност от токов удар!
• Продуктът трябва да бъде свързан към електрическата мрежа само от

упълномощен квалифициран персонал. Гаранционният срок на продукта започва само след правилна инсталация. Производителят не носи отговорност за щети, произтичащи от грешна употреба, извършени от неупълномощен персонал.

• Уредът трябва да бъде монтиран така, че да може да бъде напълно изключен от мрежовото захранване. Разделението трябва да бъде осигурено чрез прекъсвач, вграден в неподвижната електрическа инсталация, в съответствие със строителните разпоредби. Задната повърхност на фурната се нагрява, когато се използва. Уверете се, че електрическата връзка не влиза в контакт със задната повърхност, в противен случай връзките могат да се повредят.
• Свързващият кабел не трябва да се захваща, дърпа или влиза в контакт с горещи части на фурната. Може да причини късо съединение на фурната и да се запали в резултат на топенето на кабела. Ако захранващият кабел е повреден, трябва да бъде заменен от квалифициран електротехник. В противен случай съществува риск от токов удар, късо съединение или пожар!
• Кабелът на захранващия кабел трябва да бъде лесно достъпен след инсталацията (но не и на пода).
• Когато окабелявате, трябва да спазвате националните / местните електрически разпоредби и да използвате контакт и щепсел, подходящи за фурната. Ако ограничената мощност на продукта надвишава тока, капацитетът на изхода / щепсела и контакта, трябва да свържете продукта директно към неподвижната електрическа инсталация, без да използвате щепсел и контакт.
• Уверете се, че класът на предпазителя е съвместим с продукта.
• Свързването трябва да отговаря на националните разпоредби. Данните за захранването трябва да съответстват на данните, посочени на етикета на типа продукт. Отворете

предната врата, за да видите типовия етикет.

Захранващият кабел на вашия продукт трябва да отговаря на стойностите в таблицата, "Технически спецификации".

• Ако продуктът не е свързан директно към захранването: Ако не е възможно да изключите всички полюси в захранващия блок, трябва да бъде свързан разделителен блок с най-малко 3 mm контактна хлабина (предпазител, линеен реактор, прекъсвачи, контактори) и всички полюси на този разделителен блок трябва да бъдат свързани към (не към) продукта в съответствие с директивите на IEC. Неспазването на тази инструкция може да причини експлоатационни проблеми и да обезсили гаранцията на продукта.
• Примите дополнительные меры защиты от остаточного тока.

Если продукт поставляется с кабелем и вилкой

Ваш продукт поставляется с кабелем и вилкой. Вставьте вилку в розетку и установите электрическое соединение.

Если продукт поставляется с кабелем и без вилки

• Подключите кабель продукта для заземления, следуя указаниям: -Коричневый/черный кабель = L (фаза) -Синий кабель = N (нейтраль) -Зеленый/желтый кабель = (E) (заземление)

Если продукт поставляется без кабеля и вилки

Заземляющий кабель, который указан в технической таблице дома, должен быть подключен к продукту, следуя инструкциям. Заземляющий кабель не должен быть длиннее 2 м для соображений безопасности.

• Откройте крышку клеммного блока с помощью отвертки.

-Пропустите заземляющий кабель через кабельный ввод и закрепите его к основному корпусу с помощью интегрированного винта компонента для затяжки кабеля.

• Подключите кабели согласно приложенной схеме.

• N = Нейтраль (Синий)
• L = Фаза (Коричневый/Черный)

Продукт должен быть установлен квалифицированным лицом в соответствии с действующими

правилами. Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате процедур, выполненных неуполномоченными лицами, что также может привести к аннулированию гарантии.

Клиент несет ответственность за подготовку места и электромонтаж продукта. -Изделие должно быть установлено в соответствии со всеми местными электрическими нормами. -Перед установкой продукта удалите все материалы и документы, а затем визуально проверьте на наличие каких-либо дефектов. Если дефект присутствует, не приступайте к установке. -Устройство тяжелое, перевозить его следует как минимум с двумя людьми. -Дверца или рука не должны использоваться для подъема или перемещения прибора. Используйте подъемные приспособления с обеих сторон изделия (Рисунок 1). Всегда надевайте защитные перчатки при транспортировке и установке. Отключите электрические соединения в месте, где необходимо произвести установку. -Поверхности мебели, в которую должна быть установлена духовка, должны быть термостойкими (минимум 100°C). -Перед установкой изделия убедитесь, что мебель прочно закреплена. -Не устанавливайте теплоизоляционные полосы внутри мебели, в которую должна быть установлена духовка. -Продукт нельзя устанавливать за декоративной дверью во избежание перегрева. Размеры, указанные в монтажных схемах, даны в мм.

Установка продукта

Если продукт будет размещен под кухонным столом: (Рисунок 2)

-Для того, чтобы обеспечить необходимую вентиляцию задней части кухонной мебели, необходимо выполнить отверстия в размерах, показанных на рисунке 2. -Электрическое подключение должно быть в зоне А на рисунке 2 или за пределами места установки.

-Если продукт необходимо поместить под варочную панель, следуйте размерам, указанным в руководстве по установке варочной панели.

Если продукт будет размещен в высоком шкафу: (Рисунок 3)

В заднем отсеке кухонной мебели отверстия должны быть выполнены в размерах, показанных на рисунке 3, чтобы обеспечить необходимую вентиляцию. Отверстие должно быть на высоте шкафа. -Если есть задняя панель высокого шкафа, в которой будет размещаться продукт, ее необходимо удалить. -Электрическое подключение должно быть в зоне А на рисунке 3 или за пределами места установки.

Если продукт будет размещен в углу: (Рисунок 4а-4б)

-Необходимо обратить внимание на размеры, указанные для углового монтажа на рисунках 4а и 4б.

Подключение прибора к электроснабжению

Подключите продукт к заземлённой розетке/линии напряжением, указанным в «Технических характеристиках». Установка заземления должна выполняться квалифицированным электриком при использовании продукта с трансформатором или без него. Наша компания не несёт ответственности за любые неисправности, возникающие из-за того, что изделие не заземлено в соответствии с местными правилами. Перед началом любых работ по электрооборудованию отключите изделие от электросети. Существует риск поражения электрическим током! Гарантийный срок продукта действует только после правильной установки. Гарантийный срок продукта действует только после правильной установки. Производитель не несёт ответственности за ущерб, возникший в результате процедур, выполненных неуполномоченными лицами. Прибор должен быть установлен так, чтобы его можно было полностью отключить от электросети. Разделение

должно обеспечиваться выключателем, встроенным в стационарную электрическую установку, в соответствии с правилами монтажа.

При эксплуатации задняя поверхность духовки нагревается. Убедитесь, что электрическое соединение не соприкасается с задней поверхностью, в противном случае соединение может быть повреждено. Соединительный кабель не должен быть зажат, согнут или защемлён, и он не должен касаться горячих частей духовки. В противном случае это может привести к короткому замыканию духовки и пожару в результате расплавления кабеля. В случае повреждения кабеля питания квалифицированный электрик должен его заменить. В противном случае существует риск поражения электрическим током, короткого замыкания и возгорания! После установки вилка питания должна быть доступна (но не за конфорками). При подключении необходимо соблюдать национальные/местные правила по электрике и использовать розетку/линию, подходящую для духовки. Если мощность продукта превышает текущую пропускную способность удлинительной розетки/линии, необходимо подключить продукт непосредственно к стационарной электрической установке без использования удлинительной розетки/линии. Убедитесь, что номинал предохранителя совместим с продуктом. Подключение должно соответствовать национальным нормам. Данные о питании от сети должны соответствовать данным, указанным на типовой этикетке продукта. Чтобы увидеть маркировку типа, откройте переднюю дверцу. Шнур питания изделия должен соответствовать значениям в таблице «Технические характеристики». В случае, если продукт будет подключён к источнику питания: в случае, если невозможно

отключить все полюса от источника питания, необходимо подключить разъединитель с зазором контактов не менее 3 мм (предохранители, защитные выключатели линии, контакторы), а все полюса этого разъединителя должны быть рядом (не выше) с продуктом в соответствии с директивами МЭК. Несоблюдение данной инструкции может привести к эксплуатационным проблемам и аннулированию гарантии на продукт.

Рекомендуется дополнительная защита автоматическим выключателем дифференциального тока.

В случае, если продукт

производится без кабеля вилки

Ваш продукт изготовлен с сетевым кабелем и вилкой. Подключите вилку вашего продукта к заземленной розетке и выполните электрическое подключение.

В случае, если продукт

производится без кабеля вилки

-Подключите шнур продукта к источнику питания так, как указано ниже:

-Коричневый/черный кабель = L (фаза) -синий кабель = N (нейтральный) -зеленый/желтый кабель = (E)

(земля)

Если продукт производится без кабеля вилки

Кабель питания, указанный в технической таблице, должен быть подключен к продукту в соответствии с инструкциями. Из соображений безопасности кабель питания не должен быть длиннее 2 м.

-Откройте крышку клеммной колодки с помощью отвертки. Вставьте кабель питания через кабельный зажим под клеммой и прикрепите его к основному корпусу с помощью встроенного винта на кабельном зажимном элементе. -Подключите кабели в соответствии с прилагаемой схемой.

• N = нейтральный (синий)
• L = фаза (коричневый/черный) -E = земля (зеленый/желтый)
• C = кабельный зажим

-После подключения проводов закройте крышки клеммной колодки. -Подключите кабель питания к источнику питания, проложив его так, чтобы он не касался продукта и не оказывался зажатым между продуктом и стеной.

Предотвращение возможного пожара!

Убедитесь, что все электрические соединения надежны, чтобы предотвратить риск возгорания. Не используйте поврежденные кабели или кабельные удлинители. Убедитесь, что жидкость или влага не поступает к точке электрического подключения.

Размещение и фиксирование продукта (Рисунок 5-6)

Поместите прибор на мебель, вокруг которого находятся два или более человек.

• Если ваше изделие оснащено телескопической направляющей, для правильной работы телескопических направляющих необходимо предусмотреть наклон не менее 0,3 градусов к задней части духовки. Для этого после установки изделия на мебель установите спиртовой уровень на телескопическую направляющую,

как показано на рисунке 5, и убедитесь, что угол наклона в сторону задней части духовки составляет не менее 0,3 градусов.