UATYQ700MCY17 - Кондиционирование DAIKIN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UATYQ700MCY17 DAIKIN

Part No.:R08019033605A Manual De Funcionamento Controlo Remoto Com Fio Руководство По Зксплуатации Проводной пульт дистанционного

1. После подключения питания на жидкокристаллическом дисплее отображается главный

2. Нажмите и удерживайте кнопку ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) в течение 1 секунду для включения

устройства, если его статус – OFF (ВЫКЛ). Статус изменится на ON (ВКЛ). Загорится индикатор ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ).

3. Для охлаждения нажмите в течение 1 секунды кнопку HEAT, для обогрева

4. “Set Temp” относится к установке температуры.

5. Для того чтобы увидеть состояние компрессора(ов) (включен, выключен,

размораживание), нажмите один раз кнопку ∞. 2000/01/01 [Sat] 12:00am Compressor 1 : ON Compressor 2 : DEFROST

6. Снова нажмите кнопку ∞, чтобы увидеть температуру в комнате и температуру

7. Повторно нажмите кнопку ∞, чтобы увидеть выбранное состояние компрессора,

количество используемых компрессоров, опцию внутреннего вентилятора “always on” модель и версию EEPROM. 2000/01/01 [Sat] 12:00am Type : H/Pump No. Comp : 2 Comp IDF Opt : Model : 5RT90BR_E EP.Rev : 0.0

8. Нажмите кнопку 5, чтобы вернуться к предыдущему экрану (экранам), или кнопку ESC,

чтобы вернуться к главному экрану.

9. Для того, чтобы просмотреть или очистить историю срабатывания сигнализации, нажмите

кнопку ALARM. В случае срабатывания сигнализации обратитесь к своему дилеру илисервисной организации.

• Примечание: Показанная диаграмма служит только иллюстрацией. Она может различаться для разных моделей. Информация, выводимая на дисплей, зависит от настройки на главной плате контроллера.

Перевод оригинальных

1. Установленные на заводе-изготовителе значения параметров можно изменять в

Главномменю. Для того, чтобы перейти в главное меню, нажмите кнопку ENTER.

2. Главное меню состоит из следующих подменю: Работа, Параметры, Таймер, Тревога,

Предупреждения и Дисплей. Как пользоваться Главным меню? Шаг 1 Нажмите ENTER, чтобы открыть список подменю в Главном меню. Шаг 2 Нажимая кнопки 5 или ∞, перейдите к требуемому подменю. Выберите подменю нажатием кнопки ENTER. Шаг 3 Нажимая кнопки 5 или ∞, перейдите к параметру, который вы хотите просмотреть или изменить. Выберите этот параметр нажатием кнопки ENTER. Шаг 4 Для изменения параметра нажимайте кнопки 5 или ∞. Завершив операцию, нажмите ENTER. Для того, чтобы вернуться к предыдущему экрану, нажмите кнопку ESC. Нажимайте эту кнопку последовательно до возврата к исходному экрану. Меню Работа Данное меню позволяет установить статус устройства (вкл. или выкл.), установить режим работы устройства, изменить установку температуры и вручную разморозить устройство (применимо только для режима нагрева). Меню Параметры Данное меню позволяет установить параметры работы устройства (для входа требуется пароль), осуществить пользовательскую установку, поменять пароль, установить опцию панели и разблокировать панель. Настройки панели позволяют устанавливать подсветку и контрастность ЖКИ, настраивать звуковую сигнализацию, активировать и отключать экранную заставку, устанавливать задержку включения заставки и переключать отображение температуры между °C и °F. Примечание: Для просмотра или изменения установочного параметра в меню Параметры необходимо ввести пароль.

Ввод пароля должен производиться только квалифицированным персоналом местного дилера или сервисной организации. Пользователям запрещается изменять значение установочного параметра, так как это может привести к выходу аппарата из строя или сбоям в его работе. Меню Таймер Это меню позволяет устанавливать время, дату, график включения/выключения блока на 7 дней, а также активировать и инактивировать установленный график. Меню Тревога Это меню позволяет просматривать историю срабатывания сигнализации и производить ее очистку. Панель может хранить до 20 записей о нештатных ситуациях/срабатываниях сигнализации. Меню предупреждений Данное меню позволят просмотреть историю предупреждений и очистить список. Панель может хранить до 20 записей о предупреждениях. Меню дисплея Данное меню позволяет увидеть температуру датчика (датчиков) внутреннего теплообменника, температуру датчика (датчиков) наружного теплообменника, температуру датчика (датчиков) выхода, рабочий статус электромагнитного клапана (клапанов), запись о времени работы компрессора (компрессоров), импульс открывания EXV, рабочий статус экономайзера (только для устройств с экономайзером, время проверки фильтра, тип управления и версию программного обеспечения. Для входа в некоторые субменю требуется

Главное меню Для перехода в это меню нажмите ENTER.

Warning Menu [Main Menu] содержит 6 подменю. Для выбора подменю нажимайте 5 или ∞, для входа вподменю нажмите ENTER, для возврата к главному экрану – ESC. Меню Работа Выберите [Operation Menu] в [Main Menu] и нажмите ENTER, чтобы войти в это меню. OPERATION MENU Status : OFF Mode : Heating Set Temp : 24°C Manual Defrost Здесь могут быть выполнены некоторые базовые установки. Нажмите

для выбора требуемой установки. Затем нажмите ENTER для входа в режим установки. Нажмите

для переключения установки. Снова нажмите ENTER для подтверждения установки. Нажмите ESC для выхода в [Main Menu].

Выберите [Settings Menu] в [Main Menu] и нажмите ENTER, чтобы войти в это меню.

требуемой установки. Затем нажмите ENTER для входа в режим установки. Нажмите

для переключения установки. Снова нажмите ENTER для подтверждения установки. Нажмите ESC для выхода в [Main Menu]. Настройка панели Выберите [Panel Option] в [Settings Menu] и нажмите ENTER, чтобы войти в это меню. Backlight ON : Normal Alarm Buzzer : ON Contrast : 50% Brightness : Medium Temp Unit : °C Idle Pg Timeout : 10 m Выберите требуемый параметр с помощью кнопок 5 или ∞ и откройте этот параметр, нажав ENTER. Выберите требуемую опцию с помощью кнопок 5 или ∞ и введите эту опцию, нажав ENTER. Для возврата в [Settings Menu] нажмите ESC.

• Примечание: Показанная диаграмма служит только иллюстрацией. Она может различаться для разных моделей. Информация, выводимая на дисплей, зависит от настройки на главной плате контроллера.

9-OM-5RTBR-0709(1)DENV-RU.indd 519-OM-5RTBR-0709(1)DENV-RU.indd 51 2/6/15 11:16:43 AM2/6/15 11:16:43 AM52 Меню Таймер Выберите [Timer Menu] в [Main Menu] и нажмите ENTER, чтобы войти в это меню. TIMER MENU Clock Setting Date Setting Timer Schedule Timer : Enable В это меню включены все установки таймера/расписания. Нажмите

требуемой установки. Затем нажмите ENTER для входа в режим установки. Нажмите

для переключения установки. Снова нажмите ENTER для подтверждения установки. Нажмите ESC для выхода в [Main Menu]. Установка часов

[Clock Setting] в [Timer Menu] и нажмите ENTER, чтобы войти в это меню. Set Time: hh mm 12 : 00

для выбора требуемой опции. Затем нажмите ENTER для входа в режим установки. Нажмите

для переключения установки. Снова нажмите ENTER для подтверждения установки. Нажмите ESC для выхода в [Timer Menu]. Установка даты

[Date Setting] в [Timer Menu] и нажмите ENTER, чтобы войти в это меню. Set Date: yyyy mm dd 2000 / 01 /01 Day : [Sat] Выберите требуемую опцию с помощью кнопок

и введите эту опцию, нажав ENTER. Для возврата в [Timer Menu] нажмите ESC. Таймер Pасписание Выберите [Timer Schedule] в [Timer Menu] и нажмите ENTER, чтобы войти в это меню.

TIMER SETTINGS TIMER 1 ON OFF Timer 1 Sun 0800 1800 Timer 2 Mon 0800 1800 Timer 3 Tue 0800 1800 Wed 0800 1800 С помощью этого меню можно запрограммировать таймер для работы по графику в течение 7 дней. В сутки допускается три цикла включения/выключения. Пользователь может устанавливать таймер включения/выключения на каждый день (с воскресенья по субботу). Чтобы заданный график выполнялся, необходимо активировать [Timer] в [Timer Menu]. Для возврата в [Timer Menu] нажмите ESC.

• Примечание: Показанная диаграмма служит только иллюстрацией. Она может различаться для разных моделей. Информация, выводимая на дисплей, зависит от настройки на главной плате контроллера.

9-OM-5RTBR-0709(1)DENV-RU.indd 529-OM-5RTBR-0709(1)DENV-RU.indd 52 2/6/15 11:16:43 AM2/6/15 11:16:43 AM53 ENGLISH РУCCKИЙ Аварийное меню/Меню предупреждений Выберите [Alarm Menu]/[Warning Menu] в [Main Menu] и нажмите ENTER, чтобы войти в это меню.

ALARM MENU WARNING MENU

Show Alarms Show Warnings Erase All Alarms Erase All Warnings Здесь хранятся записи обо всех предыдущих отказах/аварийных ситуациях/ предупреждениях. Пользователь может просмотреть или удалить эти записи. Данная панель хранит до 20 записей о предыдущих отказах/аварийных ситуациях/предупреждениях. Для возврата в [Main Menu] нажмите ESC. Показ аварийных ситуаций/Показ предупреждений Выберите [Show Alarms]/[Show Warnings] в [Main Menu] и нажмите ENTER, чтобы войти в это меню.

Alarm 1 WARNING 1 Indoor HEX 1 Indoor HEX 1 abnormal temp deice 2000/01/01 12:00am 2000/01/01 12:00am Запись содержит сведения о: - Описание аварийных ситуаций/предупреждений - Дата возникновения аварийных ситуаций/ предупреждений - Время возникновения аварийных ситуаций/ предупреждений Кроме того, пользователь может стереть все записи об аварийных си;туациях/предупреждениях в данном меню (требуется пароль). Для возврата в [Alarm Menu]/[Warning Menu] нажмите ESC. Меню Дисплей Выберите [Display Menu] в [Main Menu] и нажмите ENTER, чтобы войти в это меню.

DISPLAY MENU DISPLAY MENU

Indoor HEX Sensor EXV Opening Outdoor HEX Sensor Economizer Discharge Sensor Filter Check Solenoid Valve Control Type Comp Run Time Software Version Данное меню показывает температуру датчика (датчиков) внутреннего теплообменника, температуру датчика (датчиков) наружного теплообменника, температуру датчика (датчиков) выхода, рабочий статус электромагнитного клапана (клапанов), запись о времени работы компрессора (компрессоров), импульс открывания EXV, рабочий статус экономайзера (только для устройств с экономайзером, время проверки фильтра, тип управления и версию программного обеспечения. Для входа в некоторые субменю требуется пароль. Кроме того, пользователь может стереть все записи о времени работы компрессора (требуется

Для возврата в [Main Menu] нажмите ESC.

• Примечание: Показанная диаграмма служит только иллюстрацией. Она может различаться для разных моделей. Информация, выводимая на дисплей, зависит от настройки на главной плате контроллера.

9-OM-5RTBR-0709(1)DENV-RU.indd 539-OM-5RTBR-0709(1)DENV-RU.indd 53 2/6/15 11:16:43 AM2/6/15 11:16:43 AM54 C. Установка При установке жидкокристаллической панели в кронштейн Шаг 1 Шаг 2 При снятии ЖК-панели с кронштейна. Шаг 1 Шаг 2

1. В комплекте с ЖК-дисплеем поставляется батарейка 3 В. Она необходима

для того, чтобы обеспечить правильное отображение текущего времени после установки таймера.

2. ЖК-дисплей подключается к основной плате через соединение CN8.

Нажать для фиксации ЖК-панели к кронштейну. Сначала, закрепить ЖК-панель снизу. Сначала сняты ЖК-панель с верхней части.