UATYQ700MCY17 - Klimaanlage DAIKIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG UATYQ700MCY17 DAIKIN

1. Nach dem Einschalten des Geräts zeigt das LCD-Display die Hauptbildschirmmaske an.

2000/01/01 [Sat] 12:00am Status : OFF Mode : Heating Set Temp : 24°C

2. Drücken Sie eine Sekunde lang die Taste ON/OFF, um das Gerät mit Statusanzeige OFF

einzuschalten. Die Statusanzeige wechselt auf ON. Die ON/OFF-LED leuchtet auf.

3. Drücken Sie 1 Sekunde lang die Taste COOL, wenn Kühlung erforderlich ist, und die Taste

HEAT, wenn Heizen erforderlich ist.

4. ‘Set Temp’ bezieht sich auf die Temperatureinstellung.

5. Drücken Sie einmal die Taste ∞, um den Status ON, OFF oder Entfrosten für den/die Verdichter

anzuzeigen. 2000/01/01 [Sat] 12:00am Compressor 1 : ON Compressor 2 : DEFROST

6. Drücken Sie nochmals die ∞-Taste, um die Raum- und Außentemperatur zu sehen.

2000/01/01 [Sat] 12:00am Return Air : 24.0°C Outdoor Air : 24.0°C

7. Drücken Sie nochmals die ∞-Taste, um den ausgewählten Gerätetyp, die Anzahl an verwendeten

Verdichtern, das Innen-Ventilator „always on“ Ausführungsmodell und die EEPROM-Version anzuzeigen. 2000/01/01 [Sat] 12:00am Type : H/Pump No. Comp : 2 Comp IDF Opt : Model : 5RT90BR_E EP.Rev : 0.0

8. Drücken Sie entweder die

-Taste, um zu vorherigen Bildschirmmasken oder ESC, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren.

9. Drücken Sie die Taste ALARM, um die Liste bisheriger Alarmz–ustände anzuzeigen oder zu

löschen. Bei Auftreten eines Alarmzustands kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler oder Kundendienst.

• Anmerkung: Das Anzeigediagramm dient nur zu Darstellungszwecken. Es kann bei unterschiedlichen Modellen variieren. Die Display-Informationen unterliegen den Einstellungen auf der Hauptreglerplatine.

Übersetzung der Original-Anleitungen 2-OM-5RTBR-0709(1)DENV-DE.indd 72-OM-5RTBR-0709(1)DENV-DE.indd 7 2/6/15 11:13:07 AM2/6/15 11:13:07 AM8 B. Hauptmenü

1. Die vom Hersteller eingestellten Standardparameter können mit Hilfe des Hauptmenüs geändert

werden. Drücken Sie die Taste ENTER (Eingabetaste), um auf das Hauptmenü zuzugreifen.

2. Das Hauptmenü besteht aus folgenden Untermenüs: Operation (Betrieb), Settings

(Einstellungen), Timer, Alarm, Warnung und Display. So wird das Hauptmenü verwendet? Schritt 1 Drücken Sie ENTER (Eingabetaste), um das Untermenü im Hauptmenüfenster anzuzeigen. Schritt 2 Wählen Sie das gewünschte Untermenü durch Drücken der Taste 5 oder ∞. Drücken Sie ENTER (Eingabetaste), um das Untermenüfenster zu öffnen. Schritt 3 Bewegen Sie sich durch Drücken der Taste 5 oder ∞ zum Parameter, der geändert oder angezeigt werden soll. Drücken Sie ENTER (Eingabetaste), um den Parameter auszuwählen. Schritt 4 Ändern Sie den Parameter durch Drücken der Taste 5 oder ∞. Wenn Sie fertig sind, ENTER drücken. Drücken Sie die Taste ESC, um zur vorherigen Bildschirmmaske zurückzukehren, bis die ursprüngliche Bildschirmmaske angezeigt wird. Betriebsmenü Mit diesem Menü kann der Status der Einheit (an oder aus), der Betriebsmodus der Einheit, die Temperatur und manuelles Entfrosten der Einheit (nur auf Heizmodus zutreffend) eingestellt werden. Einstellungsmenü Mit diesem Menü können die Parameter für den Betrieb der Einheit (Passwort erforderlich) eingestellt, Benutzereinstellung durchgeführt, das Passwort geändert, Paneloption eingestellt und das Panel freigeschaltet werden. Mit der Paneloption können das Hintergrundlicht der LCD-Anzeige, der Kontrast und der Alarmsummer eingestellt, der Bildschirmschoner aktiviert oder inaktiviert und die Zeitsperre für den Bildschirmschoner sowie die Temperaturanzeige in °C oder °F eingestellt werden. Anmerkung: Zum Andern oder zur Ansicht der im Einstellungsmenu programmierten Parameter ist ein Passwort erforderlich. VORSICHT: Alle Passwörter sind von Ihrem Fachhändler vor Ort oder vom Kundendienst vorzunehmen. Benutzer sind nicht befugt, den Wert voreingestellter Parameter zu verändern, da das Gerät dadurch beschädigt oder der Betrieb behindert werden kann. Timermenü Mit diesem Menü können die Uhr, das Datum und ein 7-Tageplan zum Starten und Stoppen der Einheit eingestellt und der eingerichtete Plan aktiviert oder inaktiviert werden. Alarmmenü Mit diesem Menü kann die Liste vergangener Alarmzustände angezeigt und auch gelöscht werden. Es werden bis zu 20 Fehler-bzw. Alarmzustände festgehalten. Warnmenü Mit diesem Menü kann die Liste der Warnzustände angezeigt und auch gelöscht werden. Es werden bis zu 20 Warnzustände festgehalten. Displaymenü Mit diesem Menü kann die Temperatur des/der Innenraumwärmetauscherssensors/en, die Temperatur des/der Außenraumwärmetauschersensors/en, die Temperatur des/der Austrittssensors/en, den Betriebsstatus des/der Magnetventils/e, die Laufzeit des/der Verdichter/s, EXV Öffnungspuls, Betriebsstatus des Economisers (nur auf Einheiten mit Economiser zutreffend), die Prüfzeit des Filters, der Kontrolltyp und die Softwareversion angezeigt werden. Einige Untermenüs verlangen ein Passwort. 2-OM-5RTBR-0709(1)DENV-DE.indd 82-OM-5RTBR-0709(1)DENV-DE.indd 8 2/6/15 11:13:07 AM2/6/15 11:13:07 AM9 ENGLISH DEUTSCH Hauptmenü Drücken Sie ENTER, um auf dieses Menü zuzugreifen.

Operation Menu Timer Menu Settings Menu Alarm Menu Timer Menu Warning Menu Alarm Menu Display Menu Warning Menu Es gibt 6 Untermenüs unter [Main Menu]. Drücken Sie 5 oder ∞, um ein Untermenü auszuwählen, drücken Sie ENTER, um das Untermenüfenster zu öffnen, oder die Taste ESC, um zur Hauptbildschirmmaske zurückzukehren. Betriebsmenü Wählen Sie vom Hauptmenü [Main Menu] die Option [Operation Menu] und drücken Sie ENTER, um das Untermenüfenster zu öffnen. OPERATION MENU Status : OFF Mode : Heating Set Temp : 24°C Manual Defrost Grundeinstellungen können hier durchgeführt werden. Drücken Sie

, um die gewünschte Einstellung auszuwählen. Anschließend drücken Sie ENTER, um das Einstellungsfenster zu öffnen. Drücken Sie

, um zwischen der Einstellung zu schalten. Drücken Sie nochmals ENTER, um die Einstellung zu bestätigen. Drücken Sie ESC, um zum Hauptmenü [Main Menu] zurückzukehren. Einstellungsmenü Wählen Sie vom Hauptmenü [Main Menu] die Option [Settings Menu] und drücken Sie ENTER, um das Untermenüfenster zu öffnen.

Set Parameter Change Password 1 User Setting Change Password 2 Change Password 1 Panel Option Change Password 2 Unlock Panel Panel Option Hier werden einige erweiterte Einstellungen angezeigt. Drücken Sie 5 oder ∞, um die gewünschte Einstellung auszuwählen. Anschließend drücken Sie ENTER, um das Einstellungsfenster zu öffnen. Drücken Sie 5 oder ∞, um zwischen der Einstellung zu schalten. Drücken Sie nochmals ENTER, um die Einstellung zu bestätigen. Drücken Sie ESC, um zum Hauptmenü [Main Menu] zurückzukehren. Tafel-Auswahl Wählen Sie vom Einstellungsmenü [Settings Menu] die Option [Panel Option] und drücken Sie ENTER, um das Optionsfenster zu öffnen. Backlight ON : Normal Alarm Buzzer : ON Contrast : 50% Brightness : Medium Temp Unit : °C Idle Pg Timeout : 10 m Drücken Sie 5 oder ∞, um die gewünschte Einstellung auszuwählen, und ENTER, um das Einstellungsfenster zu öffnen. Drücken Sie 5 oder ∞, um die gewünschte Option auszuwählen, und ENTER, um den Wert auszuwählen. Drücken Sie ESC, um zum Einstellungsmenü [Settings Menu] zurückzukehren.

• Anmerkung: Das Anzeigediagramm dient nur zu Darstellungszwecken. Es kann bei unterschiedlichen Modellen variieren. Die Display-Informationen unterliegen den Einstellungen auf der Hauptreglerplatine.

2-OM-5RTBR-0709(1)DENV-DE.indd 92-OM-5RTBR-0709(1)DENV-DE.indd 9 2/6/15 11:13:08 AM2/6/15 11:13:08 AM10 Timermenü Wählen Sie vom Hauptmenü [Main Menu] die Option [Timer Menu] und drücken Sie ENTER, um das Optionsfenster zu öffnen. TIMER MENU Clock Setting Date Setting Timer Schedule Timer : Enable Alle Timer-/ Zeitplaneinstellungen erscheinen in diesem Menü. Drücken Sie 5 oder ∞, um die gewünschte Einstellung auszuwählen. Anschließend drücken Sie ENTER, um das Einstellungsfenster zu öffnen. Drücken Sie 5 oder ∞, um zwischen der Einstellung zu schalten. Drücken Sie nochmals ENTER, um die Einstellung zu bestätigen. Drücken Sie ESC, um zum Hauptmenü [Main Menu] zurückzukehren. Einstellen der Zeit Wählen Sie vom [Timer Menu] die Option [Clock Setting] und drücken Sie ENTER, um das Optionsfenster zu öffnen. Set Time: hh mm 12 : 00 Drücken Sie

, um die gewünschte Option auszuwählen. Anschließend drücken Sie ENTER, um das Einstellungsfenster zu öffnen. Drücken Sie

, um zwischen der Einstellung zu schalten. Drücken Sie nochmals ENTER, um die Einstellung zu bestätigen. Drücken Sie die Taste ESC, um zum [Timer Menu] zurückzukehren. Einstellen des Datums Wählen Sie vom [Timer Menu] die Option [Date Setting] und drücken Sie ENTER, um das Optionsfenster zu öffnen. Set Date: yyyy mm dd 2000 / 01 /01 Day : [Sat] Drücken Sie die Taste 5 oder ∞, um die gewünschte Option auszuwählen, und ENTER, um den Wert auszuwählen. Drücken Sie die Taste ESC, um zum [Timer Menu] zurückzukehren. Timer Zeitplan Wählen Sie vom [Timer Schedule] die Option [Timer Menu] und drücken Sie ENTER, um das Optionsfenster zu öffnen. TIMER SETTINGS TIMER 1 ON OFF Timer 1 Sun 0800 1800 Timer 2 Mon 0800 1800 Timer 3 Tue 0800 1800 Wed 0800 1800 Bei diesem Menü handelt es sich um einen für 7 Tage programmierbaren Timerplan. Pro Tag gibt es drei ON/OFF bzw. Ein- und Ausschaltereignisse. Sie können wahlweise für jeden Tag (Sonntag - Samstag) die Ein- und Ausschaltzeit des Timers festlegen. Vor der Verwendung dieser Zeitplanfunktion muss der [Timer] im [Timer Menu] aktiviert werden.

• Anmerkung: Das Anzeigediagramm dient nur zu Darstellungszwecken. Es kann bei unterschiedlichen Modellen variieren. Die Display-Informationen unterliegen den Einstellungen auf der Hauptreglerplatine.

2-OM-5RTBR-0709(1)DENV-DE.indd 102-OM-5RTBR-0709(1)DENV-DE.indd 10 2/6/15 11:13:08 AM2/6/15 11:13:08 AM11 ENGLISH DEUTSCH Alarmmenü/Warnungsmenü Wählen Sie vom [Alarm Menu]/[Main Menu] die Option [Main Menu] und drücken Sie ENTER, um das Optionsfenster zu öffnen.

ALARM MENU WARNING MENU

Show Alarms Show Warnings Erase All Alarms Erase All Warnings In dieser Funktion werden alle zuvor aufgetretenen Fehler-/ Alarm-/Warnungszustände aufgezeichnet. Benutzer können sich diese Aufzeichnungen anzeigen lassen oder löschen. Es können hier bis zu 20 Fehler-/Alarm- Warnzustände festgehalten werden. Drücken Sie die Taste ESC, um zum Hauptmenü [Main Menu] zurückzukehren. Alarm Anzeigen/ Warnungen Anzeigen Wählen Sie [Alarm Menu]/[Main Menu] die Option [Show Alarms]/[ Show Warnings] und drücken Sie ENTER, um das Optionsfenster zu öffnen. Alarm 1 WARNING 1 Indoor HEX 1 Indoor HEX 1 abnormal temp deice 2000/01/01 12:00am 2000/01/01 12:00am Die Aufzeichnung zeigt folgendes an: - Alarm/Warnungsbeschreibung - Datum des aufgetretenen Alarms/der Warnung - Zeit des aufgetretenen Alarms/der Warnung Außerdem können Benutzer die Alarm-/Warnungsaufzeichnung in diesem Menü löschen (Passwort erforderlich). Drücken Sie die Taste ESC um zum [Alarm Menu]/[Warning Menu] zurückzukehren. Displaymenü Wählen Sie vom Hauptmenü [Main Menu] das Displaymenü [Display Menu] und drücken Sie ENTER, um das Untermenüfenster zu öffnen.

DISPLAY MENU DISPLAY MENU

Indoor HEX Sensor EXV Opening Outdoor HEX Sensor Economizer Discharge Sensor Filter Check Solenoid Valve Control Type Comp Run Time Software Version Mit diesem Menü kann die Temperatur des/der Innenraumwärmetauscherssensors/en, die Temperatur des/der Außenraumwärmetauschersensors/en, die Temperatur des/der Austrittssensors/en, den Betriebsstatus des/der Magnetventils/e, die Laufzeit des/der Verdichter/s, EXV Öffnungspuls, Betriebsstatus des Economisers (nur auf Einheiten mit Economiser zutreffend), die Prüfzeit des Filters, der Kontrolltyp und die Softwareversion angezeigt werden. Einige Untermenüs verlangen zum Öffnen ein Passwort. Darüber hinaus kann hier die Aufzeichnung über die Laufzeit des Verdichters gelöscht werden (Passwort erforderlich). Drücken Sie die Taste ESC, um zum [Main Menu] zurückzukehren.

• Anmerkung: Das Anzeigediagramm dient nur zu Darstellungszwecken. Es kann bei unterschiedlichen Modellen variieren. Die Display-Informationen unterliegen den Einstellungen auf der Hauptreglerplatine.

2-OM-5RTBR-0709(1)DENV-DE.indd 112-OM-5RTBR-0709(1)DENV-DE.indd 11 2/6/15 11:13:08 AM2/6/15 11:13:08 AM12 C. Installation Beim Installieren der LCD-Anzeige an der Halterung, Schritt 1 Schritt 2 Beim Abnehmen der LCD-Anzeige von der Halterung Schritt 1 Schritt 2

1. Eine 3V-Gleichstrom-Batterie ist im Lieferumfang der LCD-Anzeige enthalten. Sie wird

verwendet, um dafür zu sorgen, dass die LCD-Anzeige Echtzeit anzeigt, wenn der Timer eingestellt ist.

2. Die LCD-Anzeige ist mittels CN8-Anschluss mit der Hauptplatine verdrahtet.

die LCD-Anzeige zunächst unten festhaken die LCD-Anzeige durch Drücken an der Halterung befestigen die LCD-Anzeige zunächst von oben lösen die LCD- Anzeige abnehmen 2-OM-5RTBR-0709(1)DENV-DE.indd 122-OM-5RTBR-0709(1)DENV-DE.indd 12 2/6/15 11:13:08 AM2/6/15 11:13:08 AM13 ENGLISH FRANÇAIS A. Guide des Opérations

ﻝﺩﺎﺒﺘﻟ ∞ ﻭﺍ 5 ﻂﻐﺿﺍ .ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ENTER ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ∞ ﻭﺍ 5 ﻂﻐﺿﺍ