CDX-C5000R - автомобильное радио SONY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CDX-C5000R SONY

Инструкцию Ксплуатуци RU

Приимechаши O komпаКТДиСКАХ

IcnoIb3ObaHne rpa3Horo nII
noBpeJdeHHoD nCKa MoKeT npVBecTe K
npOBaIam 3Byka npu BocpOn3BeDeHn. IJa
06ecNeueHn ONTImaJIbHOrO 3ByuAHH
06paauTeCb c dNCKaMn CneDuOuIM
06pa3OM.

Bepnte nck 3a kpa n He npntparnBaItecb KHe3akpbltoT 3TNKETKIOBepxHoctn.

He npKneBaanTe K ducKa m bymaxKn nnn KycOChn IeHTbl.

He noDBepraIte DNCK B03deCTBNUO npMOro cOnHeuHOro CBTea NIMN ICTOChNKOB TEIIa, TAKNX KAK BO3duUHbIe O6OgReBaTeIN. He ocTabJIraIte DNCK b ATOTomO6Ine, 3anapKOBaHHOM IOJ PnRMBIM COlnHeuHbIM NlyuAMn, CnOCo6HbIMN Bbl3BaTb 3HaHTeJIbHOe NOBbIeHne TEMpepaTypb I CaJOHe aBOtOM6InJ.

PpeI npocnyuBaHmE OunuAte DNCKn
npedHa3NaeHHoN DnA 3TOO CNEuaJIbHOI
TpAnoKoB (B KomJIeKT He BXoJNT).
PiopraaTe KaJdbI DaNk B HaprabJeHm,
yka3aHHOM CTpeJIkAmi.

He nCnoIb3yIte npn 3TOM paCTBOpnteI,
TaKne,KaK 6eH3IN,IpoJaabaEMbIe B TopROBoi
ceTI pa36abITeI, OChCTNeI nn
aHTNCTaTInueckne a3pO30NI,
npedHa3NaueHHbIe IJn aHaJIoRbBIX
IIaCTINOHK.

OДиckax

B cncyae nCnoJb3ObaHnBa Bamn dNcKOB, o KOTOpbIX rOBOpNTc HNXe, IMeHOuINcHa Nx IOBepXHOCTn JInIKn HaJIeT MOKeT cNyXtB npUHHoO cTaHOBKn BpaueHn DaNcKa, npuBoiNb K c6oAM B pa6ote annpapaT uNn nopue dNcKOB.

HeNoIb3yITeCbNoIepKaaHhbIMnIIIN B3aTbIMn HApOKaT DnCKAMn,Ha NOBepXHOCTN KOToPbIX NmEeTcA INIKn HAnET (HaNPmEp, OCTaBmncrOT CHrTOHakKeKn IIO6O UePHnI) INn HA KToPbIX N3-NOd 3TNkETKN BbITEK KJIe.

Ha nobepxhoctn nscKa -octatkn KJer.
IcnoJIb3ObaHbI IInKne cepHnla.

Приимechаши о komпакт-дисх CD-R

C nomoBIO daHoro annapaTa Bbl moKete npocnyuBaTb NCKn Tnna CD-R (3anncbIbAembie KOMNAKT-dNCKn).OdHaKO 3aBnCmOCTn OT KaYeCTBa annapaTypbI, Ha KOtOpoi bIgOn OcyuceTBHeHa 3anncb, INI camoro dNcKa HeKoTOpBe NCKn CD-R Ha daHHom npONrPbIbATE, BO3MOxHO, BOCpON3BecTn He yDaCTca.
- Bы можete npocnyuBaTb Tobilko нлочь 3aПСаньгдпСКС CD-R (зИСь должна 6ыт bЗавершени, чTOБы ЗАПSCaHь ДИСК CD-R можно 6blno ВOCрpon3BVECTn ha aydINОрpoIrgpbIBaTele CD).
Bocnpo3BeHeHne KOMnakT-DnCKOB Tnna CD-RW (pepe3aHcBbAeMbte) c nMOuBdo daHHoro npOnrpbBaTeJIra HeBO3MOxHO.

Bocnpo3BeHeHne KomnakT-ndckOB dnaamtpom 8cm

YTo6bI He NoBpeiHTb IpnIgpbIbATElb,
NoIb3yITeCb IpiIO6peTaembl
DOnOJIHnTEbHO NepExoJHnKOM Sony dJa
DInCKOB fOpMaTAt "CINr" (CSA-8).

Copepkanhe

PacnooxeHne opraHOB ynpaBHeHn 5

HauaJIbHbIe onepaun

IpeyectaHOBka napameTpOB annapapaT 7

Charthe nepeedne nahein 7

BkIIOUeHne/BbIKIOUeHne annapapa 8

KaK noJIb3OBAtbcr MeHIO 8

YcTaHOBka YacOB 8

PpOurpbBaTeIb CD

— Альтернахьные часты (AF) ………… 17

IpocnyuBaHne dopoxhbyix coo6eHH ... 18

IpeNyctaHOBKa cTaHcHrRDS c DaHHbIMN AF n TA. 19

HaxoJdeHne cTahn no Tny nporpammbl.20

ABTomatueckayyctahOBka yacob 21

PpOueФyHKUH

HaKneKa RaIbUka Ha NOBOpOTbIy DnCTaHcMOHbI nepeKlIOuATeIb (B KOMJIeKT He BXoDIT) 21

Бесробдови пьыт достанционноуnpавлени RM-X91 (В КOMПЛЕКТ He BXODNT)

KnaBnHa 6ecnpoBODHom npIbTe
DuctaHcunOHoro ynpabLeHn BblONHnHT
Te JxEyHKuH, qTO n COOTBETCTBYIOUne
KnaBnHa Ha cAmOM pponrpbIbaTeIe.

1 KlaBnsa OFF
2 KlaBnsa MENU
3 KnaBnsa SOURCE
4 KJabuun SEEK/AMS
5 KnaBnsa SOUND
6 KnaBwa DSPL (DSPL/PTY)
7 KlaBnua ATT
KnaBnla LIST
9 KnaBnDisC/PRST
10 KnaBnwa ENTER
11 KlaBnua MODE
12 KnaBnVOL

PpmeaHn

• PpOINrpBbATEnb BbIKIOeHHb HxKaTHeM KNaBnHb OFF B TeeyHe 2 CekyHd MoKet ynpabNtBCa BeCpNOBdHM NylbTom DCCTAHUONHOY npBaJIeHnA Nlub B TOM Cnyae, eCN Ha pOINrpBbATEne 6dyTe HxApATA KNaBnHa SOURCE nE cIeB Hero 6 Byet YcTAHOBnEN DnCK IpnTO, TTObI Chauana npNBecTN pOINrpBbATeNb B DeIcTBNE.
  He octaIyIe npIbT nCTAHUHOHORO UnpaBNEHn B Tex MeCtax, Ie Ha Hero Moryr NonaadTb npRMBie COJIeHhIe Lyu, H npIpuMep, Ha npIbuOpHoi NaHeli nn puJeBOM KOnce. IoD Bo3deIcTBnEM Tenla OH MOxet DeOpMPOBaTbCn.
  YCTPOJCTBO MOKET HENPABINbHO FOHNKUNOHPOBaTc NOMOJIbIO NpIbTa INCTAHUHOHORO UnpaBNEHnA, HAXOINBWEEROcN IOB3eCTbHEm CONHeNHbIX Lyueh. B 3OTm CnYae HeoBXODMO DePkaTb NylbT DNTAHUMOHORO ynpABNeHnB B6HmN OHT DaTHKaH na YCTPOJCTBe.

3aMeHa JInTneBOB 6aTapeKn

Korda 6aTapeiKa caIITcra, daIbHocTb DeCTBnA 6eCpNOBOHOro Nylta nCTaHcUHOHOrO ynpabJIeHnA COKpaUaTaCRA. 3Amehnte CeBswyIO 6aTapeKy Ha HOByO IINTneByIO 6aTapeKy CR2025.

O IHTneBoB 6aTapeKe

XpaHnTe JInTneBvIO 6aTapeKky B HeIOCTyNHom DnIeTeMceTe. Pnp CnyuHaHOM IpOrIaTbIBaHmN 6aTapeKn HemeDJIeHNO 6oPaTtTEcB K BpaUy.
- Плотрипешаху cyхон Тряночкй ддобессенья луншero Контакт.
-Пи установке батугки соблюдайтправильнолярhoeft.
- He 6eprte 6aTapeiKy MeTajnuecknMIMIuIpIaMn, NocKoJIbKy 3TO MOKeT pINBeCTNK KOPOTKOMy 3aMbIkaHIO.

BHIMAHNE!

Пи Ненинов образецни батеяка можетВ30рБТбС.

Пин Нжати Кноги Ппсугостанови РпонсхогNT CTДАне YСТАНБИЕНHOrЯ Усав ВрЕмени HЕКOTOPBIX ДPyгИХ 3aHeCEHbIXВ пamTь napamTePBo.

Сн我不是 поедим панели

BcIeIax IpeoTbpaueHn Kpaxn annapaTa Bb moKTe cHAp b Heero nepeDnIO npHeIb.

Данная Магниста паботает рпи поочи Выбора параметров ИЗ мени. Ддя Выбора Вьебпite счача ржим мени, Та tem Вьеберite UP/down (Вьерх/Виз) (Kлавшей (+)/(-) DISC/PRST)), лИN Вьберite left/right (Вьево/Вьрabo) (Kлавшей (-)/(+) SEEK/AMS)).

DISC/PRST
(+) 江 Bb6opa BBepx
(-):ДЯЯВыбogaВиз3

SEEK/AMS

PpmeaHne

ПиОТОБРАСЕКЕМЕНОЗHAЧОК“A"В JЕБОУСАCTN ДИСПЕЦ NOKAЗБАВЕТ BИБИРаEMБК HONIKN (DISC/PRST) n (SEEK/AMS).

YctaHOBka YacOB

Пи в Клочьном ржиме D.INFO, поожене ON, BCGERA OTOBPaxaЯст ИДИКАЦИВ ВРЕМУВ TOM clyчae, ecln ржим M.DSPL otклочen, поожене OFF (ст. 24).

ПронгрыВаTeь CD ПронгрыВaTeь CD/ MD (В КОМплeкт не вховиT)

BbMOxKe He ToIbKO IpocnyuBaTb KOMNaKT-DnCKN C NOMOuBbDoaHHoF OannapaTa,HO uynpaBnTb NOkHoueHHbIMD OOnONHteMbHbIMn PpOgRpbBaTeJAMn CD/ MD.

Ecnn Bbl nodklnoaete doonHnTeNbHbI npoinrpblBaTeNB, nmeoounf yHKnHO CD TEXT, to npn BocnpOn3BedeHN Bamn dNcKa CD TEXT nΦopmaun c 3TOrO dNcKa 6ydet BBIOOnTbcra Ha dNcPnei.

Послuyшваиме CD

(c nCNoJIb3OBAHnEM ToJIbKO daHHOro npOnrPbIbATEJIa)

1 HaxmTe n BCTaBbTe CD.

3tukekon KBepxy

2 3akpoite nepednoio naheJIb.

Bocnpoun3BeDeHne HaunHaetcABTOMaTHueeKn.

Ecni CD yxe BCTaBHeN,TO dIra HauJaB BOCnpoIN3BeDEnH HeCKoJIbKO pa3 HaxMITE KlaBnUy SOURCE),YTo6bHa DnCpIeNe IorBnAocb HaDnCb"CD".

ПО OKOHан И ПОЛдЕн ДОРЖКИ На CD

HnDkaTOp Homepa DopoKKn BO3Bpaaetc K“1"N BOCnpOn3BeJeHne HaunHaeTcBHOBb c nepBoi dopokKn CD.

Для Того, чтобы	Нажmente
Остановпь	OFF
Восprочьdenhoe	3aTeM▲
ИзBLEчь CD

Bocnpon3BeDeHne CD nIIMD (c nCNoJIb3OBAHnEM dOnOpJIHnTeJIbHOrO npOnrpblBaTeJIaCD/MD)

1 Послесоватьним Нжатием Клавши SOURCE Вьберпт "CD" Или "MD".
2 HaximMaTe MODE do NOBHeHnHa dmCJIe e 06O3NaueHn HxKHO annapaTa.

HaunhaetcBocnpoun3BeHee CD/MD.

ДИСКИВИСПОЛБЗЕМОВДАнньIMOMENT npOINrрIBaTeIe BOCPpON3BOJrTcB CBepxy BHN3.

I3MeHeHne BbIBOdMOro Ha dncnpe npametpa

При Кадом Нажати Bam DSPL/PTY BO BpeM BOCnpOn3BedeHn MmH-dnCKa, KOMnakT-DnCKa nIN CD TEXT-DnCKa BBIOIMbI Ha DnCpIe Napametp MeHReTcR CJIeDyUOUM O6pa3OM:

^1 Korga podknoucen dononHnTeNbHbI npourpbBaTeN CD/MD.
^2 EcNn BbI He npncBOnnn CD-dncky nnn CD TEXT-DnCKy Ha3BaHnna ("PnpncBcOeHne Ha3BaHnna CD"Ha cTp.12), nnn ecNn Ha BCNPON3BOoMOM MHHaDnCKe HET NIKAKORo paHee 3aNcCaHOro Ha3BaHnna, Ha dnCnIee NoBraTeTcR“DISC"n "NO NAME"(6e3 Ha3BaHnna).
^3 Пи ВocрпонЗбedingн DMSCa CD TEXT NOcne HazBaHnI DA NcKHa Na DInCnIe NOBnBnTeC Nm I NcONHnTEJI. (OTHOCNTCR NIIbK C D TEXT-DMCKAM, COdEprKaUIM Nm I NcONHnTEJI.)
4 EcNn BocnpOn3BovImaJdoPoXka Na CD TEXT-DINcKne nIIMHmDINcKe He NMeET paHee 3aNcAnHo rHa3BaHnA, Na dCnJIe e NoRbIeTcNr HaDInCb "TRACK" n "NO NAME" (6e3 Ha3BaHnA).
*5 Пив BKПОЧЕННО ФУHKПИ AF/TA.

Посл eBb6pa BaMn HuxkHoi nO3nUm
dIcPnEeNo nppoWeCTBmN HeCKoJIbKx NceKHyD
aBTOMaTHeeCKn nepExoDNr B pexuM Motion Display (DbNjxuNc DaCnPee).
B pexime Motion Display BCE
bIWepepeuNCneHbIe nO3nUm
npOKpyuBaIoTcR Na dIcPnEe NoOuepeEDHo,
OdHa 3a dpuroi.

PpmeaHne

EcnBb camn npncbaaBaeTe ncky ha3BaHne, OHO BCerda 6ydt BbBOINbCnHa DnCnPmBMeCTO nepcohanbHo 3aNcAHHo Ha CD TEXT-dnCke HnΦopMaun.

Cobet

PexnM Motion Display moXho OTKIIOHTb. (Cm. pa3en "IImMeHHe 3aHaHHbIX npaMeTPOB 3Byka I duinne"Ha ctr.24.)

АВТOMатиеска npokpyтka названьдаста - Auto Scroll

Ecni Ha3BaHne DnCKa,IMRAICNOLHNTeI INI Haa3BaHne DOpOxKn HA MHN-DnCKe IIN CD TEXT-DnCKe COCTOnI N3 BoJee Yem 8 3NaKOB, To npBkIoueHHoFyHKuN Auto Scroll ha dncnpee ABToMaTHeCCKn PpOKpyuHbAetc r CJeDyUOaARHOpMaUra:

-ПиСмЕнДИСКОпВАЛТСТНЗВАНОНБОГО ДИСКА (ecПиНЗВАНОНDEСКABAБРANOВ КачEcTeB经BbIbOДIMOMO经HДИСПпгпapamEтpa).
-Пи СмЕн Дорожки Новлиег са Занавп Новдорожки (ecnн HaBaHne Дорожки Вьбрано B KaucheBs BeBODIMORO Н дислел NapamTeРa).
-ПиннжатиВamN (SOURCE)ДЯьБбopaMD Ии CD TEXT-DnCKA на Дспспee NOBnIeTc НаЗВаHWE ИССКА ИИДОРЖК,В 3aBICmOCTN O Заданьх парMetPoB.

EcInn Bbl HaKImaeTe DSPL/PTY dIa CMeHbI bBBeDeHHOrO Ha DCNJIe npaMaTePa,Ha3BaHne DnCKa IIN DOpOKK, 3aIncaHNo HA MD INI CD TEXT-DnCKe, IpokpyuBaETcABTOMaTIHeCck NHe3aBNCIMo OT TORO, 6bIaN BkJIIOUeHa Bamn 3TaФyHKUNI INI HET.

1 Bo Bpem Bocnpon3BepeHnHaXmnte (MENU).
2 NocneIOBaTeJIbHO HaxIMaIte Ha JIbO6yU CTOpOHy KJIaBmIu (DISC/PRST), NOKa Ha DnCpJIee He NoRbITcH NaIINCb "A.SCRL-OFF".
3 HaxaTmem Ha nOmeeHnyo 3HaKOM (+) CTOPOHy KJIaBUNI (SEEK/AMS) Bbl6epnte "A.SCRL-ON".
4 Haxmite ENTER.

YTo6bI OTMeHnTb cyHKuNIO aBtOMaTHueCKoI npokpyTKn, B Oepaun 3 Bb6epnTe "A.SCRL-OFF".

PpimeyaHne

C HeKOTOpbIMn CD TEXT-Dinckammi, CoedePkaUmmn TEKCT C OeHb 60JIbMM KOINueCTBOM 3HaKOB, MOKET npOn3OHTn CneDuOuUee:

Воврм Воспpon3BedeHЯнKMITE и Лобустору Клавши SEEK/AMS) И уderжвайт ee B нжатом положени.ОтчсптЕ Клавши, korда найдerte hyхhoe Мecto.

PpmeaHne

Ecnn Ha nncnnee NoBnreTcHnncb "hL h L Hnn" "17" 3TO 03hauaet, 7TO Bbl dOnn do Haua n nn, COOTBeTCTBeHNO, DO KOHua NcKa n daIbIe B 3TOM HAnpaBHeN NONCK HeBBO3MOxH.

Понск диска

- HenocpeDCTBeHHbI Bbl6op dNcKa

KOrda nodklHoueH donoHnTeIbHbI npOnrpbIbATEIb KOMnAKT- IIN MmHInDcKBOB, HaxKaTneM Ha IIO6yIO CTOpOHy KlaBnShi DISC/PRST Bbl6epnte HxKhBn DnCK.

HaunhaetcBocnpOn3BeDeHne HyxHoro Bam NcKa Ha 3aJeCTBOBaHHOM B daHHb MOMeHT ONoJIHnTeJbHOM npOuRpbBaTene KOMNaKT- INI MHNINCKOB.

Приимсвоевке назваши CD

- Поррамнаяnamть CD (ДляпponгрыbaTeЯ CDсфункциев abTOPСКОТ HaIMeHOBaHHаФйLOB CUSTOM FILE)

BbMOxKeTe npncBOuTb KaJdOMy DnCKy Co6CTBeHHoe Ha3BaHne.ДЯ KaKdOro DnCKa MoXHO BBeCTn Do 8 3HaKOB.EcNbBb npscBOte CD Ha3BaHne, Bbl moXeTe Notom HauTn ERO nO tOMy Ha3BaHnO (cm.Ctp.13) N BbIbPaTb OTdJIbHbIe DOpOxKn, KOTOpbIe XOTnTE BocPOn3BecTu (cm.Ctp.14).

1 Hauchniete Bocnpon3BeedeHne dNcKa, KOTOpomy Bbl XOTHe daTb HAnMeHOBaHne.
2 HaxmTe (MENU), 3aTem NocJeIOBATEbHO HaxmMaIte Ha IIO6yO CTOpOHy KJIaBNIsh DISC/PRST, NOKa Ha DnCpJIee He NOBITcH NaDnncb "NAME EDIT".

3 Haxmnte ENTER.

Pekim pegaKtpoBaHnHa3BaHn

При Кадом Нахати DSPL/PTY BOВрем Ворпонзевеня CD пи CDTEXT-ндак поцни на дсплесMeняетс сддушимобра30M:

^1 Korga noKKnIOUeH NOIOnHInTeNbHbI npOuRpbBaTeNb KOMnKaT-DnCKOB.
^2 Ecni Bbl NpoknIOaete DOnoHNTeBhl npOnrpBbATEB CD, mEIOUoiy fHyKcIIO CD TEXT,To npu BocnpO3BeDEHN Bamn dNcKa CD TEXT INΦOpMauiy C 3TOr ONCKa bYdet BBIOIDtbc Ha IMCnPe.
^*3 KOrda BkIIOueHa yHKnA AF / TA

Стupaне заразорразмпюванно диска

1 NocJeIOBaTeNbHbIM HaxKaTHEm SOURCE Bbl6epnte n03nIuO "CD".
2 HaxuMaTe NocJeDoBaTeIbHo KhoNky MODE),YTo6bl Bbl6paTb npOnrpbIbATEIb KOMnAaKT-DnCKOB C cyHKnei CUSTOM FILE.
3 Haxmnte (MENU), 3aTeM NocJIeOBoBaTeJbHo HaxmMaIte Ha JIIO6yIO CTOpOHy KJIaBIMn (DISC/PRST), NOKa Ha DiuCpJIee He NIOBHTcH NaDnncb "NAME DEL".
4 Haxmnte ENTER.
5 NocneIOBaTeJIbHbIM HaxaTHeM Ha IIO6yIO CTOpOHy KlaBmUHN DISC/PRST Bbl6epnte Ha3BaHne DnCKa, KOtOpoe Bbl XOTHTe CtepeTb.
6 Haxmnte ENTER HaDbcecekyHdbI. Ha3BaHne cTeptO. EcIn Bbl xOTnTE cTepeTb dpyrHe Ha3BaHnA, NOBTOpITe onepaun 5 n 6.
7ДВaxdI HaxMnte (MENU).ПponrpbIbATEnb BO3BpaaTaCBAOBbIHyIpeXIMBOcPnO3BeDEHnCD.

PpmeaHn

• TTo6bl CTepb HNΦopMaζH O DnCKe, KOMNaKT-DnCK HEO6XOДMNO BOCπPOM3BODHTb Ha TOM YCTpOCTBe IJI KOMNaKT-DnCKOB, HA KOTOPOM xpanHTC STnPAmaH NΦopMaζH.
• ECn mNDbuaybHaMa MeTa DaNcKa CФнкeH CD TEXT CtepTa,Ha DCnPee NOBCTaOpriHnAByHa HnfOpmaaCD TEXT.

HaxoKdHne DnCKa nO Ha3BaHnIO

-Функци npoJnctbIbAHn（ДЯnpOINrPbIBaTeJI KOMNaKT-DnCKOB CФунKcnei CD TEXT/CUSTOM FILEЛИNДЯ npoINrPbIBaTeJI MHHdNCKOB)

3Ty cyHKUIO MOxHO IcNoIb3OBAtB dIaNCKOB C Ha3HaueHHbIM NOpIb3OBATeJIaMn Ha3BaHnAaMn NII dIaN cckOB C cyHKuNei CD TEXT.

Moxho onpeDeIHTb DnCK nO

• er0 3aHaHOMy NOJb3OBATeJeM Ha3BaHIO: KOrda Bbl Ha3NaHaeTe Ha3BaHne DnI KOMnAKT- MNIN MHNi-DnCKa, INCNOJIb3yI npONrpbIbATEJIb KOMnAKT-DnCKOB C cyHKUeN CUSTOM FILE nI npONrpbIbATEJIb MNHn-DnCKOB. (DOnoJIHnTEJIbHyO INHΦOpMaunO hAnmEHOBAHnIX DNCKOB CM.Bpa3dEJaX "DObaBHeHMeTOK HA KOMnAKT-DnCKe" Ha cTp.12).
• no INHΦopMaζηn CD TEXT: npn BOCnpoɪz3BéDæHn KOMnakT-Dɪncka C CD TEXT Na npoɪrpbIbaTeJe KOMnakT-DɪnCKOB cФyHKünei CD TEXT.

1 HaxMnTe (LIST).

Ha nscnplee noBJIeTcH a3BaHne BOCpOIN3BOIDMORO DnCKa.

B clyaep npncboeHn BAmn 3anporpammpnoBaHHoro Ha3BaHnC CD TEXT-ndcy, nocJeHnee 3ameuaet co6oI n3haJaIbHyIO CD TEXT-nHΦopMaIIO.

2 NocledoBateNo HaxnMaIte Ha IIO6yIO CTOPOHy KnaBnIu DISC/PRST, NOKa He NaIdeTe HUxHbI dNcK.

3ДЯ BOCnpoN3BedeHnAДСKa HaxMnte ENTER).

PpmeaHn

PnNcNoJIb3OBAHm NpIbTa DnCTaHIOHOHorO ynpabHeHn DnB3BpTa B pexHM ObHNOBOB OBCpnOHBeHn HAnMeT KhoNk (LIST).PnNcNoJIb3OBAHm OdHnx TOnbKo KHONk AnnapaTa uepe3 5cekyHn Ha nCnIeep NoBnTcR NnDnKaHn OBbHNOr pexHMa BOcPon3BeDeHN.
- Bo vpeM BocnpnBedeHnM MD nnn CD TEXTDnCKa NaBaHnI DOpOeK Ha dncPneN He BbVOBnTcR.
- Ecnn B nponrpblbate ne CD/MD Het Dnckob, Na dncnnee noarbnertc naanscb "NO DISC".
- Ecnn DiNCKy He 6bIIO npICBOEHO ABTOPCKOraHannMeHOBANH,Ha DCnJIeep NOBnIETcR*******
- HeKOTOpbIe 6yKBbl Ha dncnneB bBlBeDeHbI 6blTb HcMoryt np BocPon3BeHm MNH-dncka nN CD TEXT-Dncka.
- Ecnnpnpoorpbivatehe He cHTaI INHOpMaIIOHeMioUOyOcR Ha DCsKe,Ha DCsCpIe NOBnTcER "NOT READ"

Bb6op onpeJeHbIX Dopoxke IJI Bocnpo3BeDeHn

• BaHK

(Для поигравел CDсфунк unified ABTOPCKORO HAMMEHOBAHNAФайLOB)

PnncBoeHne ncky Ha3BaHnHa aet Bam Bo3MOxHocTb NO CO6CTBeHHOMy BbIbOpny npOnyCKaTb NIN BOCpON3BOJNTb 3anncAHhle Ha HEM DOpOxKn.

1 Haunthe Bocnpom3BeJeHne DnCKa, KOTOPOMY XOTNE npncBOHTb Ha3BaHne.
2 Haxmnte (MENU), 3aTeM NocJeDoBaTeIbHo HaxmMaIte Ha JIb6yO CTOpOHy KJIaBNIu (DISC/PRST), NOKa Ha DnCpJIee He NOBHTcH NaDnICb "BANK SEL".
3 HaxMMTe (ENTER).

Pexm peaKtupoBaHn KaTalora

"BANK-ON" - Дя Ворпонзовенияdo探测К сданные паразметром "PLAY".
“BANK-INV” (Inverse haoobopoT) — Драз ВOCПОНЗВЕДЕНИ ДОРЖЕК C 3аДанныМ napametpom “SKIP”.

1 Bo Bpem Bocnpo3BeDeHnna Haxmnte MENU, 3aTeM NocJeDObaTeIbHO Haxmaite Ha IIO6yO cTOPOHY KJIaBnIu DISC/PRST) DO NOBHeHnna Ha IucPiEe HaIINcN "BANK-ON", "BANKINV", nII "BANK-OFF".
2 NocneIOBATEJIbHO HaxnMaIte Ha NOMeHEnHyU 3HaKOM (+) CTOPOHY KlaBnSiN (SEEK/AMS), NOKa Ha DnCnJIee He NOBITcH HyXHnA No3nIy.

3 Haxmnte ENTER.

Bocnpo3BeDeHne HaunHaetc nDopoxKn, CJeIyOuSe 3a npOnpblBaEMOB B HAcToAUN MOMENT.

YTo6bI BepHyTbcraB O6bUHbIpeXIM BocpOun3BeDeHnA, B Oepaun 2 Bbl6epnte "BANK-OFF".

AВТOMATNUECKOE 3aHeceHne CTaHcIb B IamrTb

—ФункциЯпamTи ONTNMaJIbHOn HacToPoKnHa cTaHcNn(BTM)

AnnapaT BbIbnpaET CtaHcunC Hau6oJee CNlbHbIM CnHaJOM N 3aONMHae TxB nopRkE IN pa6OuNX qactOT. Bbl MoKeTe 3aHeCTN B PAMrTB Do 6 CTAHcUN B KaKdOM Dnana3oHe BOHN (FM1, FM2, FM3, MW n LW).

IpeodoctepekeHne

Пи NaCtpoКe Na CtAnuN Bo BpEma npabIeHnA ABTomObIeM Bo N36eKaHneabApN IcNoJIb3yIteФyHKUIO nAmrTOnTmMaJIbHOHaCtpoKn.

1 PocledoBatebHbIM HaxaTHeM KJIaBnIIN SOURCE BbIbepnte B KaueCTBe nCTOHTNkA paIMONpHEmHNK. Ppi KaJxDom HaxaTm Bamn KJIaBnIIN SOURCE ICTOHTNk MeHaTeTCr CJeDuIOUIM O6pa3OM:

* ECNI COOTBETCTBYOUSAД NOONHITeNBHA annapateura He noDkIIOUeHa, 3a No3uHа dncnnee He noNBTTC.

2 ПоследоватьнblIM Нжаимem Клавши MODE Вьберпту диапаэон ВОЛH.

При Кадом Нарази КларшIN MODEДипа3OH Meнгетс СдуюшIMобра3OM:

3 HaxmiTe MENU, 3aTem NocJeIOBaTeIbHo HaxmMaIte Ha IIO6yIO CTOpOHy KJIaBnIM DISC/PRST Do NOBHeHnHa dNcPJIee HaDnncn "BTM".

4 Haxmnte ENTER.

PaJIOCTaHcN 3aKpePJIaIOTcR 3a HOMepHbIMN KHNKaMn I XpaHrTcR B nAMrtn aannapaTa B nopRdKe INx paBoOuNX qACTOT.

Прием за-heсеньхь В памъ CTанци

1 NocneIOBATEbHbIM HaxaTneM KnaBnSIN SOURCE Bbl6epnte KaueCTBe nCTOCHNk CaHHaJa paAnOpnpemHnK.
2 NocJeIOBaTeNbHbIM HaxaTHeM MODE Bbl6epnte dnaana3OH BOHN.
3 Haxmnte HomepHyIO KJIaBnUy (c 1) NO 6), IOJ KOtOpO B NaMaTb 3aHeceHa HyxHna Bam cTaHua.

Cobet

Длг Насторин На CTaHUN B TOM NOрядк,В KOTOPOM OHI 3aHecEhbl B pAmrTb,нakIMaJIte Ha JIO6yTO CTOpOHy KNaBnUs DISC/PRST (Функци рОпSCA зanporpaMMNpOBaHHbIX CTaHUn Preset Search Function).

АВТOMATИЧЕСКА переньстroyka на Ту Же поррамmy

ФункцЯ мecTHOй yВяЗКИ (Тольков СоедиЕнHom KopoleВстBE)

Функци MeCTHOn yBv3Kn P03BONrEt Bam HacTpaMaBtcba H BONHy dpynIX MeCTbIx CTaHcNl B DaHHOM paNoHe,ДаЖe ecNl OHN He 3aHecHbI b NaMBy Baawero pnpemHnka PoJ HomepHbIMKJaBnWamn.

1 Haxmnte Homepnyo KnaBnuy, 3a KOtOpO 3akpenIeHa KaKaJ-Ni6o MeCTHAp CTaHcIa.
2 He no3Xe Yem Ype3 5 cekyHd BHObB. HaxMMTE 3Tu HOMepHyIO KnaBnU.
3 NOBTOPAIte 3Ty ONEpaUHIO Do Tex NOp, nOKa He HAcTPONTecb Ha BOJHy HUxKHOi Bam cTaHcUN.

Прocлушванец Дорожных COOбшени

TpaHcnIpnyembIe daHHbIe dopoxhblx coo6uHn (TA) n dopoxhblx nporpamM (TP) no3B0JIaHT Bam aBTOMatNueckn hactpanBaTbcra ha ctaHcNIFO FM, nepedaOouyIO dopoxhblce coo6uHn, daKe ecnn Bb I 3TO BPemr cnuJaTe dpyroJ nporpaMMhI INCTOHNK.

IocJeIOBaTeBHO HaxKMaJIeTe TA DO NOBJIeHnHa DnCJIeE HaDnCn "TA-ON".

PnpemnHK NaHnHaET NOnCK CTaHcN, npepeaoiX INHfOpMaunIO O DopoXHom DBxKeHN. IHO haxOxJeHN cTaN, npepeaoiE npoXhIbe coo6eHn, Ha dncnnee 3aropaeTcA "TP".

HaunhaetcdoopxHoe coo6eHne, HndkaTOp "TA" 3aropaetcN mraet do Tex nop, noka coo6eHne He 3aKOHHTcN.

Cobet

EcnnIdoPoxHoe COo6eHne HauHnaeTcB BO BpeMnpoCnLyuNbAHnBaAMn DpyrOro nporpammHoroNCTOUYHK,piNeEMNHK ABTOMATUweCKNpeKeJIyOaTecNa 3To COo6eHne,a no erOnOKOHaNHN Bo3BpaAaTecN K nepBOHaaybHOMNyNCTOUYHK.

PpmeaHn

EcnntaHnnaHaBONHyKOTOpOB BbI NaCTPOnNtnc,HepepeaetDopOxHbIX COo6eHn,HaDCnPeeB TeYehnePiTcKeynHd Mraer“NO TP”,3aTe mAnipat HauHnAeT NcCK CTaHm，pepeadooueDopOxHbIe Coo6eHn.
EcnBMeCTe C“TP”HaIcNnlee NoBnIeTcnaHnscb“EON”，to 30oO3nauaet，yTO daHnaCTaHnur nCnOJb3yeT TpaHCnOpTbIe COo6uHnA Dpynx CTaHnB ToJKe paADnToPacnLpUHOHcTeN.

ДлгOTКЛIOUeHЯ TeKуцeroDopOKHOrO COo6uHnA

Haxmte TA, SOURCE Nnn MODE. TTo6bl OTMeHNb Ipnem BcEx DOpOxHbIX COo6UeHn,OTKnHouNTE DaHNyO fYHKnIO,Haxmma KnaBnUy TA do noRbIeHnHa dnCnlee HaDnnci "TA-OFF".

PpeyuctaHOBka rpoMKoCTn dopoxhblx coo6eHni

BbMOxKeTe 3apaHee 3aDaTb yPoBeHb rPOMKoCTn DopOxHbIX COo6UeHn, YTO6bI He npOnyCTnB KaOe-Imbo n3 HnX. Korda NaHuHTcR dopOxHOb COo6UeHne, rPOMKoCTb 6Byed ABOTMATNeCckn HacTpoEHa Ha npEdyctaHOBHeHb yPoBeHb.

1 NOBepHnTe pykU peryIaTopa rPOMKoCTn IJIr TORO,HTO6bI HAcTpOntHeo6XoDmbl yPoBeHb rPOMKoCTn.
2 HaxMMTe TA Ha NBe ceKyHdbI. Ha DnCnJee nOaBnHETcra HaDnncb "TA", uYctaHOBka 3aHOCTcB PnAMrTb.

Преуновская санцей RDS с даньима AF и TA

Bo BpemnpeDyCTaHOBKn Bamn CTaHcnn RDS npnemHK 3aHocnt B namTb daHbIe ctaHcnn, a TaKxge ee YactOty, TaK YTO npn hAcToPke Ha npEydctaHOBNEHHyo CTaHcNIO Bam He Huxho KaXdbi pa3 BKIOUoHaT bHyKcNIO AF uIN TA. Bbl MoXte Bbl6paTb pa3NbIy yCTaHOBKn (AF, TA, nI oNe) dI PA3bIX cTAHcNm INN ODN N I Te Xe yCTaHOBKn dJIra BCEx 3aHeceHHbx B nAMrTb CTaHcNl.

3aheCHeB NpMaTb OINHaKObBix yCTaHOBOKДЯ BCEx PpeDyctaHOBJIeHHbIX CTaHcIg

1 BbI6epnte dnaana3oh FM (cm. ctp. 15).
2 HaxaTHeM AF w/wn TATBbI6epnte "AF-ON" u/wn "TA-ON".

YUHTTe, YTO B Cnyuae BbIbopa Bamn "AFOFF" nIN "TA-OFF" B nAMrTb 3aHocATcH He ToJIbKO cTaHcIM, TpaHcNpyIOuNE daHHbIe RDS, HO n DpyrIne cTaHcIM.

3 Haxmnte (MENU), 3aTem nocJeIOBaTeIbHo HaxmMaTe Ha IIO6yIO CTOPOHy DISC/PRST), NOKa Ha dncJIpe He NOBITcHnADnncb "BTM".
4 HaXIMaIte Ha NOMEeHHyO 3HaKOM (+) CTOPHY KJIaBnIu (SEEK/AMS), NOKa Ha IINcPiJe He 3AmnIraeT HApNIsCb "BTM".
5 Haxmute ENTER.

3aHeCHeB NpMaTb pa3nHbIX yCTaHOBOK dIy KaXdoN ppeDyTaHOBJIeHHO CTaHcII

1 BbI6epnTe dnaa3OH FM n HacTpoiTeCb Ha HyxHyIO Bam cTaHcNIO (CM. cTp. 16).
2 HaxaTneM AF w/nn T A Bbl6epnte "AF-ON" u/nn“TA-ON".
3 HaxMnTe u ydePxNBAuTe B HaxKaTOM NIOLOXeHm COOTBETCTBYUOyU HOMepHyU KJIaBnUy Do NOBJIeHnA Ha DncPiee "MEM". IIN 3aHeCHeN B IamrTb dpyrnx CtAHcIn NOBTOPnTE BCE wArH, HauHna C onepaun 1.

HaxoXdHeNcStaHcnn no Tnny nporpaMMbl

BbMOxTe HaHTn HxKHyIO Bam cTaHcIIO, Bb6paB OINn I3 nepeuNCJIeHHbIX HIXe TINOB nporpaMM.

Тирыnpогамм	Надпсь на дисп lee
Новости	NEWS
Tekушке собítей	AFFAIRS
Информацья	INFO
Стор	SPORT
Овразоваиме	EDUCATE
Радiocnéт akлі	DRAMA
Калътура	CULTURE
Hayka	SCIENCE
Разhoe	VARIED
Пон-музьika	POP M
Рок	ROCK M
Музьika заю Тек, КTO В руні	EASY M
Легская клarrassка	LIGHT M
Клarrassка	CLASSICS
Прочи тирыл музьікі	OTHER M
Погoda	WEATHER
Финансы	FINANCE
Програмсы заю DeTeй	CHILDREN
Общевеная жизь	SOCIAL A
Религия	RELIGION
Звонки в пленою зфир	PHONE IN
Пугшебствия	TRAVEL
Досуг	LEISURE
Джаозовая музьіka	JAZZ
Музьika "kantrрі"	COUNTRY
Нацно�ьная музьika	NATION M
Стоныешильревы	OLDIES
Нарodianая музьіka	FOLK M
Дожименталъныеnpограмь	DOCUMENT
Бezз ор dedелени	NONE

PpmeaHne

B HeKOTopbixCTpaHax,IIe daHHbIe PTY (BbI6Op Tnna nporpamMbI) He tpaHcNpyUToC, BbI He CMOJEtNCOnJIb3OaBt 3Ty fHyHKNUIO.

1 Bo Bpem npemma nepedaun B dnaa3oHe FM haxmaite DSPL/PTY do nOBLeHn Ha dncnPee "PTY".

B cnyae ecn CTaHnIg TpaHcInpyet daHHbIe PTY,Ha DCINnee NOBnIeTc H3BaHNHe TnPA, K KOtOpOMy OTHOcnITc npocLyuHbAeMaJ npeDaUa. Ecnn JKe npINHMaemar CTaHnIg He ABnIeTc cTaHnEi RDS nn ECn N DaHHbIe RDS He npINHmIoTc, Na DCINnee NOBnIeTc "---".

2 NocJeDoBaTeIbHo NaXkMaJTe

DISC/PRST DO NOBLeHn HxHOro Bam Tnpa nporpaMMbl.

Tnbl nporpaMM NOABJIOTc Ha nDinCIIee B yka3aHHOM BbIe nopAKe. YUHTte, TTO BbI He MOKeTe BbI6paTb dIy NOnCKa no3uio "NONE" (6e3 onpeJeHEn).

3 Haxmnte ENTER

Приемнк Начinaет РОСК CTaHцИ,ТраHCлруошЕ ВьбраHHь TПnporpaMMbl.

A B T O M A T N U C E C K A Y C T A H O B K A Y a c o B

YacbI npneMHnKa yCTaHaBnBAIOCTaBtOMaTnueckn Pnp npneMe daHHbIX CT(Bpem),pepeDaBaembx cTaHcNMRnRDS.

1 Bo Bpem npnema paadnopepaHnaxMMTe (MENU), 3aTeM NocJeIOBATEJIbHO HAXIMaIe Ha INo6yO CTOpOHy KJIaBmHi DISC/PRST, NOKa Ha DnCPIee He NoRBAITcHnAaNMc b "CT".

2 Последоватьно нахимаite на пом ueную 3нakOM (+) CTOPOHU Клавиши (SEEK/AMS), рока на дсрлjee п повится надпсь "CT-ON". Часы установleteни.

3 TTo6bI BepHyTbcra K O6bIyHOMy DnCnJIeIo, HaxMnte ENTER.

TtO6bl OTKlIOuHTb FyHKcHIO "CT"

При осуншевши onepaши 2 Bbl6epe "CT-OFF".

PpIMeuaHn

-Функшг"CT"MOKTe He pa6oTaTb,Дахе ecnOcuyseCTBnReTcnpHem npepaun ctaHmRDS.
Bpem, yctaHOBENHoe C nOMOJIbHO fYHKUNI CT"MOKET OTNIuATbC rT oAKTuYeCKORO BpEMeHn.

Прочne Функции

Bb taKxe moKeTe ynpabnTb annapaTOM c nMOOsbIO NOBOPoTHOro nepeKnHouaTeJIa.

HaKJIeIka JApJIbIyKa Ha IOBOPOTHbI INCTaHcNtOHbI INpeKJIuOyAteIb (B KOMJIeKT He BXODNT)

B 3aBnCmOCTn OToro, rDe Bbl yctaHaBnBaTe NOBOpoTHbI dNCTaHcNOHHbI nepeKJIouaTeIb, HaKJIeTHe Ha Hero COOTBeTCTByIOUJrRpIbYOK, KaK 3TO nokaHO Ha pucyHKe HNXe.

ИспOLTбоване ЮВОРОТ horo Дистанцунhoro пеничateя (B KOMПЛeКТ He BXODHT)

ПоворOTьн NepeкLIOчATEь ВылONHЯET CBОФунКИпprи НжATи Bamn нхODЯшСяНа HEM KlaBиW/NЛN ЗаделCTВОВАн NOВОТьX OPRAHOB урразБЕнЯ. C NOMOШь NOВOPOTHorO NepeкLIOчATEь Вы тakxe можete урразьг; ЮДКЛюЧЕHHьМ ДОПЛНHTeьHBIM пponIRpbIbAteJIeM KMNaKT- ИЛ MHN- ДИССКВ.

Посецдов Нажатая Клавши (SOURCE u MODE)

Pn KaKdom HaxkTn Bamn KlaBnsu

SOURCE ICTOCHNK MEHReTcA CLeJeUoIIM 06pa3OM:

Tuner (npneemnK) CD MD*

Посpeдсвом врашени рерунлого (persyтόр SEEK/AMS)

ПовернITEи OTпстinte руларотop, qTO6bl:

HaHTN HUxHyo DopoKky Ha NsCke. IOpBepHnTe n DePknte peryIaTOp, noka He hAnDeTe NcKOMoe MecTo Ha DopoKke, a3aTe OTnCTne erO, YTObI HaaTaB BOCpON3BeDEHe.
- ABOTOMATUueckn HaCTPOnTBcH Ha CTaHUNIO. YTObI HaNTN HUYKHyIO CTaHUNIO, NOBepHIne N depKIne pepyIaTOp.

ПосpeдстВом Врашени рерлгета (persyтог PRESET/DISC) сero ODновременьим Нжатиem

Haxmte Ha peryIaTOp n nobepnTe ero dJIa:

-ПиemaCTaHцИ,3aHeceHHbIXВпamrTb NOД HOMeHbIMKJIaBnIaMn.
- CmehbI dNcKa.

PpOue onepaun

BpaueHnem peryIaTopa VOL yctaHaBnBaetc npOBeHb rPOMKoCTN.

HaxaTHEM KJIABNI OFFOUCSECTBnRETCOtKIOUcHHe annapata.

HaxaTHem KJIaBmU HaIcNJIeBbIBOARTC3aHeCEHHBe B NAmrTb Ha3BaHnA.

Cobet

Ecnn 3amok 3axnirahn Baawero abTomobnna He
HmeeT cneuaIbHoro nnoxhenn ACC (nna
BKNIOHEN/OTKIOUeHNn IOcOeINHeHHo
aannapatpyb), He 3abBaIte KaJdbn pa3 nocne
BbIKIOHEN DBIRATEHa dBe CekyNbI hAxnMaTb
KNaBIuSy (OFF), YTObI OTKIOUHTb Ucpe6nAT
YacOB.

Измениюразочeroнравлия.

Дяувелоченя
Дяумehьшени

EcIn BbXOTnTe CMOHTnpoBaTb NOBOPOTHbI nepeKIIuOaTeNb Ha npaBOI CTOPOE KOJIOHNpyJeBOr OynpaBJIeHn, TO MOKeTe N3MeHtB paOoee HnpaBJIeHne peryIaTOPOB Ha 6oBaTHoe.

Haxmte KlaBnuy SOUNDHa DBe ceKyHdbI, OndOBpeMeHHo Haxmna Ha peryIaTOp VOL.

Cobet

Pa6ooye HapabnHeNe 3Tx nperyTOpOB NOBOPOTHOpeKInOuTeN BbI TaKx MoKeTe MeHb, IcNoJIb3y dJa 3ToR Boa npOnrpbBaTeNb. (Cm. pa3dJe "ImMeHne 3aAnhBx npametpoB 3BykU n Dncnner"Ha cTrp.24.)

ПовстюкaxapakTepeNTNK 3Byka

BbMOxKeTe NOpDrepyIuropoBaT Hn3Kne I BbICOKNe YAcTToTb, 6aJIaHC KaHaIOB 6BaJIaHC nepeJHnx 3aJHnx rPOMKOrOBoPnteJeI. Bb MOxTe 3aONXtB bNaMrTb OTdEJIbHbIyePOBHN HN3Knx II BbICOKNx YAcT0 TdJa KAKDoRO NcTOUHnKa.

1 NocneIOBATEbHbIM HaxaTneM KJIaBnUII SOUND Bbl6epNTe npaMeTp, KOtOpbI Bbl XOTNE NOCTpOHTb.

Пи Кждом Нжати Bamn SOUND Bbl6paHHbI npaMeTp MeHReTcN CNeDyUOuM O6pa3OM:

BAS (Hn3Kne yactotbl) TRE (BbICOKne yactotbl) BAL (6anahc Jeb./npab. KaHaNoB) FAD (6anaHCupOBKa nepeDnHex n 3aDnHex rpoMkoROpBopTeJei)

2 HactpoTe BbIbpaHHbI npaMeTp HaxKaTHeM Ha OdHy n3 cToPOH SEEK/AMS

Пи Habсторkeсnomoшьno nobopoTHoro nepeKJIIOUaTeIЯнхMITE (SOUND) n nobopauHbaiTe peRyIaTOp VOL (PROMKOCTb).

Ppimechne

Iopctpoika doJnxHa oCyueCTBnTbCn B TeueHnE Tpex cekynd nocLe BblOpa HxJHO npaMeTpA.

Приглушени 3Вука

(При поши поворотноу Дистанцонного Nepeклочатул пьы Дистанцонного урравлиь В komплескт He BXODNT)

Haxmte ATT Ha NobopoTHOM nepekIIOuATEne IIN Ha 6ecnpoBOdHom nyIbTe dNCTaHcIOHHO ynpaBJeHn. Ha dinCIIee HeHaDoIro 3aropaetcra "ATTON".

ДявOCCTaHOBJIeHЯпpeБIyUeeroурOBнгpOMKoCTN BHObBHaXKMnTe ATT.

Cobet

Ecnn Hntepfchb KabeB BaWero
ABTOMOBHORO TepehOHa NpKKnUoeh K npOByd
ATT, to pno nocTyPneHH TnepeOHoro 3BOHka
ponrpBbATEb ABTOMaTHueCKn CHNKeAe
rpoMocTh (fynKuY Telephone ATT). (Kacaetc
ToIbKO MoJeNe CDX-C5000RX/C5000RV/C5000R.)

I3meHeHne 3aDaHHbIXnapaMeTpOB 3ByKa IdncnJe

AMBER/GREEN - Дяи Изменицьетаюсбевки на щжелыйлл зелень. (Toьку модени CDX-C5000R/C4900R)
D.INFO (Двовнаинфорmaць) -Одновременьй пoka3 на диспeeчасов и рекима bocnpoизve徳ня (положене "ON").

• PerugiaTop DIMMER - Дд пглшени посветкнистор (ON) Или Ненрглшени (OFF). (Toько у модаши CDX-C5000RV.)
  M.DSPL (Движушия ДИСПЕ) -ВКЛЮЧЕНЕ/БВИКЛЮЧЕНЕ ДИЖУSUEROСДИСПЕЯ.
  A.SCRL (aBtOMaTnuecka npokpyTk) (cm. ctp. 10)

Ppimechane

B Cnyyae ecn Bbl He noIb3yeTeCb BCTpo6HHbIMYCINHTeMe, aNoKJIouaTe aeToOnHNTeNbHbI, 3ByKOB0 CNrHaN OTKnIOUaTeCn.

1 HaxMMte (MENU).

2 HaximMaTe Ha IIO6yIO CTOpOHy KnaBnUs DISC/PRST DO NOABJIeHnHa DnCnIeep HxJHO Bam napaMeTpa. Pn KaXdOM HaxKATn BAmn Ha NOMeHEnHy 3HaKOM (-) CTOpOHy KnaBnUs DISC/PRST napaMeTp MEHReTcR CJeDyIOUIM O6pa3OM:

CLOCK CT BEEP RM AMBER/ GREEN*1 D INFO DIMMER*2 M.DSPL A.SCRL*3

1 Tônbó y mòděn CDX-C5000R/C4900R
2 Tônbó y mòde n CDX-C5000RV
^3 Даннaya ПОЗИРBA ВБОДИТСHA ДИСПLEЛТолько BO ВЕмЯ BOCPON3BЕDEHIN CD TEXT disc uIN MD.

PpmeaHne

B 3aBnCmOCTn O T NcTOnHnKa Ha DnCnIe BbBOJATrCa pa3HbIe NapaMeTpbl.

Cobet

Bb mojke Te IeKo nepeKnIOuTc oOnHoi KaTeOpm Ha DpyIyO ("SET", "DIS", "P/M" (peXIM BocnpOn3BedeHn) n "EDIT" (peXIM peJaKTnPOBaHn), HaxImaHa DBe CeKynDbHa JIo6yO CTOpOH KnaBnU DISC/PRST).

3 HaxkTmem Ha nOmeeHHy0 3HaKOM (+) CTOPOHy KJIaBnUH (SEEK/AMS) Bbl6epNTe HxKHy0 I03nUHO (HapnMpE, ON nIIN OFF).
4 HaxMMTe(ENTER).

По Okончани установки рекимаannapat BO3Врашаетсь Вобчныреким BOCПОНЗБЕDEнЯ.

YcJIeHne Hn3KoOaCTOTHbIX 3ByKOB - D-bass

Даннь annapaatar BaT Bam Bo3MOxHocTb HacnaKdaTbca YeTKIM N MOUHbIM 3ByaHnEM 6acOB.

Функцд-bass ycINnBaet MoIuHocTb HN3KoAChTOTHOи BByICOKoAChTOTHOc CnHaJa,ОбeCteuHBA BoIbSyU KpyTu3Hy erO xaPakTeJIH N3KxuaCTOT.

BbMOKTeYeTHeCnblIaTb6acOBbIeTOHa
dJaXePnHEn3MENHOMYPOBHE3ByKa B
BOKaNbHDMdAnIOHOHe.C NOMOuBIO KNaBmU
D-BASSBbMOKTeJERKOAKueHTnpoBaTb
peRyIINpOBAbTHN3KoUAcTOTHbE 3ByKn.

KoppeKTnpoBka Hn3KOuAcTOTHoN KpNB0I

IocneIOBaTeJIbHbIM HaxaTneM

D-BASS BbIBeNTe HaДиСпл徳 HуЖнbl ypoBHeB HuxHnx YaCtOT (1,2, nJI 3).

YTo6blOTKlnHouNtB3TyФyHKUIO,BbIbepnTe "D.BASS-OFF".

PpmeaHne

B clyae noBHeNn 3KkaJHn Hn3Knx qactotax BbIePHTe MeHee 0fpeKtnBHei yOboHeh "D.BASS"nnnoeperynpyte yOboHe rpoMkoCTn.

СекцuracloneRpblateя CD

Отошени полесною сизнада кшиуму 90 дБ

ЧастOT纳харakтеристпа 10 - 20.000 Гс

Дetectацma звукаНоже уровь обharуженья

Секцuraюноремнika
FM (YKB)
ЧастOTьй диапазон	87,5 - 108,0 MГц
Аntенhoe Гезdo	Ра3beth Всшени аNTehны
Пromөхуточая частota	10,7 МГц/450 кГц
Исpenьүүмая ChВСТВитБүбОCTь	8 дБф
Изberгалүүмая ChВСТВитБүбОCTь	75 д5 рpr 400 кГц
Отношени полесного	66 д5 (стpeо), 72 д5 ( моно)
Коэфдциент rapмонческх
Искажени рpr 1 кГц	0,6% (стpeо) 0,3% ( моно)
Ра3дени	35 д5 рpr 1 кГц
ЧастOTья xарakтэр检нka	30 - 15.000 Гц

MW/LW (CB/ДВ)
ЧастOTьй диаразон	MW: 531 - 1.602 кГU LW: 153 - 279 кГU
АнтEHоe ГеЗдо	Разьем ВЕшени aHTeHHы
ПROMEXуTOчнaya частOTA	10,7 МГU/450 кГU
ЧУВСТВИТЕЛБHOCТБ	MW: 30 μкВ LW: 40 μкВ

Секцura усангеля
Выхды	Выхды дая гROMКOROBOPINTELE (C соединтульный) ФИССТОРам)
Полное сорpoTNВLENUE	гROMКOROBOPINTELE
	4-8 OM
Мakсимальная выхдана мошноctь	50Вт i 4 (при 4 OM)

Оштоpe napametры
Выховы	Аудиовыховы*1 Пробod рelenйного уразавлия эльекtronпвождουно антейнου Пробod уразавлия усшилtenелм Пробod уразавлия фунckциев Telephone ATT*2

Perfyntopby Tem6pa	Hnxhne qactotbl ±9 db prn 100 Γι Bexxhne qactotbl ±9 db prn 10 kΓι
Tpe6obahnka K pHTaHnO	ABTOMO6bHbHb akKymyIATOP c HaPrjXeHHeM 12 B NoCTOHNHO TOKa (3a3emJIeHne MmHyCa Ha maccy)
Pa3MepbI	prn6bl. 178 × 50 × 183 MM (ω/B/r)
MoNTaxhNbe ra6apItbI	prn6bl. 182 × 53 × 162 MM (ω/B/r)
Macca	prn6bl. 1,2 Kr
BxOJaUe B KOMPLeKCT	prnHaJdLeJXHocTNI Детал дЯ моТаЖаи пОдсоЕДИЕНЯ (1 Na6op) ФуТлр дя переди нaněli (1)
Дононiteьы prnHaJdLeJHocTNI	Повороть ДистанцIOHнБI пөркlioчateь RM-X4S БесрочЮнDoуп ДистанцIOHnO урразileн RA-MX91 Кабел bUS (постаBJLЯETc co штlbрьковIM shypom RCA) RC-61 (1M), RC-62 (2 M)
Дононiteьнay annapatya	устюгSTBO ДЯ CMeHbI CD (10 dinckOB) CDX-828, CDX-737 УстюгSTBO ДЯ CMeHbI MD (6 dinckOB) MDX-65 СelenКТОИСТОЧИКa XA-C30

^1 ИмEOSТСВБХОБКакHa nepedHe,TaKиHa 3aДнeн панeн: TOLbKOу moDeNe CDX-C5000RX/C5000RV/ C5000R ImEOSТСВБХОБнHa 3aДнeн панeн: CDX-C4900R
2 Tólvkö y mojeelen CDX-C5000RX/C5000RV/C5000R

KoHCTpykUInuTexHnueckneXapaKTepeNtKMOrTy 6bItb N3MeHeHb6e3 N3BSeHn.

Hnctpykunno yctpaheHIO HeNoJaOK

PnBODIMb HNKe npOBepoHb nepeHb nOMOxET Bam B ycTaPeHm 6OJIbUHcTBA np6IeM, KOTOpBle MOrTy BO3HNKHyTb C BaUM aannapaTom.

Ipeep npocmptpom 3TOro nepeHn 3aIHNHe ChauJaB INCTpyKcNIO NO IODCoeDInHeHIO I 3KcPnyatau nnpOIRpbBaTeJIa.

Oe npo6IeMbI

ПюбLEMа	Прочина/Меры no устранения
Нет 3вукa.	• OTмение Функцино ATT •В с沌ае Испolyзовая Стerteошистемы C Двимя громковоритуламу установite реглaitop 6алансирobки (мікшер) в центрально ложен. •Врашением ручки рeredулоровки ромковости по часовийстrelке установite Нужный урoveны رомковости.
Было сөгто сODEржанце namати.	• Шну пitaши ялдakкумлaitop бylл отоедин. •Была(haxада конька пeredустановки. → 3аною заеспITE COOTBEТСТВУОДNE пarametры вnamать.
Инданcaция He blyboindtca на dincрл徳.	Снdmite пerepondio панель и очирпITE KOHTAKы. Падрбcee ob 3Tom CM в раздце “Очир_STКоHTAKTOB”(стр.26).
He снышen 3вуковой сигнал.	•Фунckциya 3вуковоу сигнала blyla оTKлioчева (стр.24). •Еслы Bы не пolyteсь Встpoэньм услпитelем,а полклioчаete дolyнitselьи, 3вуковой сигнал ВКлioчатьса He bудот.

Bocnpon3BeJeHne CD/MD

ПюбLEMа	Прочина/Мерbl no устраенью
He ydaetc3 Zarpyustb dinck.	•Уже 6bl Zarpyustech Дуров CD. •Вы c силочи пытесь BCTaВtB CD врхом ВиИЗ или не Tem KOнцом.
Вос两点�建ende He nachinaeTc.	Дебектвнь MD или рязны CD.
Диск全自动ачески bbytaiknbaitcns 3d nickoboda.	Tempeparatura в canohе песьвшиет 50°C.
He ydaetc3 ИЗБлочь komпakт-Dinck.	Вы 3abokировали поедною панель или силочь ВToLКнули дись в ap nanopат, когда ТOT осунecгеля ИЗВочецни диска пося нажатугам ▲. →Haxmite Кноку песуuctановки.
He pa6otaiot Klnabius onepatNBhix Функции.	Haxmite Кноку песуuctановки.
ИЗ-3a Вибраши пожсхаяrtnpobalbl 3Byka.	•Annapat установ lien pod улOM, песьвшиюшим 60°. •Mecto установки ap nanopata в abTomобице Podberжени Вибраши.
ИмEOSТ MeSTO pRObaIbI 3Byka.	Гразнь или DepekeftnBнь dinck.
He ydaetc3 OTKЛочittb nHydkacuio "-----".	Вы можete песьвотын НAZВANIA KOMпakт-DиСКам TolьКВ ТOM слуха, сclлп NOДКЛIOчITE песиргьВаTeь KMпakт-DиСКOB CФункциe ABTOPSCOTO НAMMeHOВANЯ phaylOB. →Ha дve cekyнды habmite LIST.

Ppnepaonporpamm

ПюбLEMа	Пючина/Меры no устраеньио
He удаeted с осу戒指Впьnpeding варынглу насторку.	• В蜱дente в памате правлиьуну часту. • Пераимаевский радостrosногал сизшkom сда.
Стоцяные понимаeted. Звук соковождайетсяnomexами.	Поземениты пюовд питань лесковрповдуна entehы (сини) ил пюовд BCNOMORAтелно Злесковпитаня (Красный) к пюовд лесковпитаня abTomobильно сныногу усilпiteя. (Пишь в том сдау, Когда Baши машина осашина BCТROЕННОAnother YKB/CВ/ДВ в за干嘛е/бokовoe стул.)
He pajobает automaticаheckаянсторка.	Пераимаевский радостrosногал сизшkom сда. →Осу戒指Впte насторку врушию.
Ha дисп lee мигает надпсь“ST”.	• Пожибениты точуну насторку на hyжуну часту. • Пераимаевский сизногал сизшkom сда. →Пераимουнente apпарат на реким MONO (см.стр. 16).

RDS

ПюбLEMа	Прочина/Меры no устраеньио
После Heckолькх секунд прослuyшваим вklючаetting функця посякa (SEEK).	Стоанця не пeredает TP (дорожных рогразм), лу лу сигнал сизшков сда. → Последователно нажимаite AF лу(TA)do послевенья на дисп lease надпис "AF-OFF" лу "TA-OFF".
Нет дорожных сообшени.	• Актувирейе Функцию "TA". • Стоанця не тра当然是 Дорожных соobшени,хoting и OTHOCNTСК TИПТ. → НастореCB на дугую стоанцио.
На диспlee PTY Высveчимается "NONE".	Стоанця не уkaазьает ТИП рогразмьл.

BbIOdmbie Ha dincIeN coo6ueHnO 6 oun6kax (B cnyae noDKIoueHn I donolHntelbHoro npounrpblBaTeJr CD/MD)

Ha nciie B TeueHne IaTn CeKHyI MraIOT CNe dyUoIe HaIINc, COnpOBXdaemble 3ByaHHe npEynpeDntelbHorO cnHaHa.

Ди检пел徳	Прична	Способ устраенья
NO MAG	Магашин дисков не вставлени в поимрсывател CD/MD.	Вставытeme магашин дисков в поимрсывател CD/MD.
NO DISC	В поимрсыватеle CD/MD огсут捶ваует диск.	Вставытendeшив CD/MD.
NG DISCS	По кась-То рірочин CD/MD не можется востroduзberдени.	Вставыт друroy CD/MD.
ERROR*1	CD заграшиен ил установлиen верхень ссторонь Вииз.*2	Очирочite CD ил установITE erо правiliansho.
	Почему-То не удаэр с体会的一项 Bocspons3ve徴ие MD.*2	Вставыт друroy MD.
BLANK*1	На MD нени ondoшу записанно дорожки.*2	Для востroduзberдени в сproльзүйтЕ MD с записаныдам дорожkanm.
RESET	По кась-То рірочин невOSTMOЖHA зкплугатуця рірогсывател CD/MD.	Наджmitе на рірогсыватеile Кноку nepeyectahobkn.
NO READY	Оtmрсытая крышka рірогсывател MD ил лу лу лу лу лу установны диски.	Зakpoшte крышку ил павiliansho установITE MD.
HI TEMP	Temпегатура воздуха превшиает 50°C.	ПюождITE, рoka temпегатура не опUCTITСД до OTмettingи Ноже 50°C.

1 Kɔrda oʊnɪbɑ kɪpɔnɪcXoɪŋT BO Bpɛmə BOCpɒnɪzBædɪeHɪŋ 3aɪnɪcɪ Na CD/MD, Hòmep ɜtʊr O nɪska Na Dɪsʌpɪnɛ J He BbɪbɒnɪCTC.
^2 HmOpE nCKa, BbI3BaBWeO OwN6Ky, BbIBoDnTcHa DnCnNe.

Ecnn BbIeepnBeEHHbIe cnoocbl yCtpaHHe HneNoJaOK He NOMOyT BpeSeHN BO3NkWe np6bnMebl, pkoHcyIbTnpuYTeCb c 6nJkaMm dInlepom fIpMbI Sony.