CDXG1302U - автомобильное радио SONY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Автомагнитола
Бренд	Sony
Модель	CDXG1302U
Размеры основного устройства	Приблизительно 178 мм × 50 мм × 176 мм (Ш/В/Г)
Вес	Приблизительно 1,2 кг
Питание	Аккумулятор 12 В постоянного тока (отрицательная масса)
Потребляемая мощность	10 А
Максимальная выходная мощность	55 Вт × 4 (при 4 Ом)
Радиоприём	FM (87,5-108 МГц), MW (531-1602 кГц), LW (153-279 кГц)
CD-проигрыватель	CD/CD-R/CD-RW, форматы MP3 и WMA
USB-порт	Высокоскоростной, макс. 500 мА, совместимость с AOA 2.0 и MSC/MTP
Вспомогательный вход	Разъём mini-jack стерео (AUX)
Эквалайзер	10 предустановленных кривых (EQ10) + ручная настройка
Функции RDS	AF/TA, PTY, региональные, экстренные сообщения
Автоматическое отключение	Режим AUTO OFF (30 минут)
Звуковые настройки	Баланс, фейдер, сабвуфер, фильтры высоких/низких частот
Дополнительные функции	Extra Bass, Quick-BrowZer, случайное/повторное воспроизведение
Безопасность	Предупреждающий сигнал при снятии передней панели, возможен сброс
Обслуживание	Очистка контактов ватной палочкой
Запчасти и ремонтопригодность	Сменный предохранитель (указан номинальный ток)
Общая информация	Произведено в Таиланде, лазерный класс 1, соответствие ЕС

Часто задаваемые вопросы - CDXG1302U SONY

Как настроить время на автомагнитоле Sony CDXG1302U?

Нажмите MENU, поверните ручку для выбора GENERAL, затем нажмите. Выберите SET CLOCK, затем MANUAL. Поверните ручку для установки часов и минут, затем нажмите MENU для подтверждения.

Как отключить демо-режим?

Нажмите MENU, выберите GENERAL, затем SET DEMO. Выберите SET DEMO-OFF и нажмите. Нажмите дважды (Назад) для возврата к нормальному отображению.

Как подключить смартфон Android через USB?

Перед подключением установите USB MODE в меню GENERAL на ANDROID или MSC/MTP в зависимости от устройства. Подключите смартфон к USB-порту, затем выберите источник USB кнопкой SRC.

Что делать, если автомагнитола не издаёт звука?

Проверьте настройку FADER (баланс перед/зад) и увеличьте громкость устройства и подключённого периферийного устройства. Убедитесь, что динамики правильно подключены и предохранитель не перегорел.

Как очистить контакты передней панели?

Снимите переднюю панель (нажмите OFF, затем кнопку разблокировки). Используйте ватную палочку для аккуратной очистки контактов на устройстве и панели. Не прилагайте усилий, чтобы не повредить их.

Как сбросить устройство?

Удерживайте нажатыми кнопки DSPL и EQ более 2 секунд. Сброс удаляет время и некоторую сохранённую информацию.

Как использовать функцию RDS для сообщений дорожной информации?

Нажмите MENU, выберите GENERAL, затем SET AF/TA. Выберите SET TA-ON или SET AF/TA-ON для активации сообщений дорожной информации. Экстренные сообщения будут автоматически прерывать текущий источник.

Как вручную запомнить радиостанции?

Настройтесь на нужную станцию, затем удерживайте нажатой цифровую кнопку (от 1 до 6), пока не появится MEM. Затем вы сможете вызвать станцию нажатием этой кнопки в том же диапазоне.

Как настроить эквалайзер?

Нажмите MENU, выберите SOUND, затем EQ10 PRESET для выбора предустановленной кривой. Для ручной настройки выберите EQ10 CUSTOM и отрегулируйте уровни частот с шагом 1 дБ от -6 до +6 дБ.

Что делать, если диск не извлекается?

Если диск не извлекается, нажмите кнопку (Извлечь). Если появится сообщение CD PUSH EJT, нажмите кнопку извлечения снова. В случае неудачи сбросьте устройство, удерживая DSPL и EQ.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CDXG1302U SONY

Дононтеловая Иформаця

06HOBHeHne MnKpOnporpaMMbl 17

MepblnpoeocTopoXHoctn 17

YXoD3a yCTpOInCTBOM 18

Texhueckne xapakTepcntnkn 19

Поиск и устраненье Немправност

20

Co06ueHn. 23

YcTaHOBKa/NoDKJIIOUeHne

Bhimahne! 25

IpeueheB deTaeJeI yctaHOBKn 25

PoiKJIIOUeHne 26

YcTaHOBka. 29

CnpabOuHnK no deTaJMy n opraHam ynpabJeHnA

OCHOBHOeyCTpO'CTBO

PTY (tn nporpamMb)

Bb6op Tnna nporpaMMbl (PTY) B RDS.

Q (o63op) (cTp. 12, 13)

IepexoBpeximMb3opa npn Bocnpoun3BeJeHn.

(Heioctynho,ecnnoKIOUeHO yctpoiCTBO USB B pexime AndroidTM.)

2 Khonka CHaTna NepeDHe nAHeJI
SRC（nCTOuHnK）

BkIoueHne nTuHaHa.

CmeHa nCTOuHnKa.

OFF

HaKmTe n ydepKuBaIte B TeueHne 1cekyHdbI dIy BbIKIOUeHn NcTOUYKa n OTO6paXeHn YacOB. HaKmTe n ydepKuBaIte 6OJIee 2 ceKYnd dIy BbIKIOUeHn NITaHn N dNcPJIe.

4 DnCKOBbI peryJrTOp

IobopaunBaIte InpeylnpoBAnHnypOBHrPOMKoCTN.

PUSH ENTER

OTKpbITne BbIbpaHHoro NyHKTa MeHIO. YTO6bI Bbl6paTb DpyroNtOchNK CnHaHa, HaxMnte KhONKy SRC, NOBepHNTe DNCKOBbl peYJrTop, a 3aTeM HaxMnte erO (BpeM oXnDaHnA - 2 cekyHdbl).

MENU

BxoD B MeHIO HacTpoiKn.

5 Cnot dny nuckOB
6 Okosko dncnpej
7 NopT USB
8△（n3BneuDnCK）
SE E K -/ +）
AByTOMaTnuecka HaCTpoNka Ha paAnocTaHcun. HaxMITE yIepKNaIte dJa HAcTPOKn BpyHyU.
1/1 (npedbyua/cneyuoua)
(yckopeHHa nepeMTka Ha3aI/yckopeHHa nepeMTka Bnepei)
10 (Ha3aI)
Bo3BpaT K npedbIyUeMy ekpaHy. MODE (cTp.9)
11 EQ (3Kbanaa3ep)
Bb6op kprBoN 3KbaJa3epa.
12 PnpemHK CnHaNoB CnybTa DnCTaHcNOHHoro ynpabHeHna

13 HomepHbIe KhoNkn (1-6)

PpneM coXpaHeHHbIX B namrTn
paIIOCTaHcN. HaxmTe n
yIepKINBaIe IJRA coXpaHeHra CTAHcN.

ALBUM ▼/▲

PpOnyck aIb6OMa IJy ayDnoycTpoiCTBa.HaxMnte uYdepxNBAitTe dJIr HnpepbIBHoro npOpycka aIb6OMOB.

(Heioctynho,ecnnoKluoyeno yctpoicTBO USB bpekme Android.)

(noBtop)

(Heioctynho,ecnnoKIOUeHo yctpoiCTBO USB b pexime Android.)

(cnyaHna nocneObaTeNbHOCTb)

(Heioctynho,ecnnoKIOUeHo yctpoiCTBO USBBpeximeAndroid.)

II (Bocnpoun3BepeHne/nay3a)

14 EXTRA BASS

YcJIeHHe 3ByuHaHn6aCoBOro 3Byka BCnHXPOHn3aUIn C yPoBHeM rPOMKocTn. HaxMtTe, YTObI n3MeHHTb HaCTpOyKy EXTRA BASS: [1], [2], [OFF].

15 BxoHoe rHe3do AUX

DSPL（ducnnei）

HaKMnte IJIy N3MeHeHnI INIkaCnI DIncNJIeJ.

SCRL (npokpyTKa)

HaxmTe n ydepXnBaTte dI npOKpyTKn INdNkauu.

Hauaio pa60tbi

Сятыпешень панели

Bo n36exahanie kpaun yctpoiCTBa moxho cHrTb C Hero nepeHIOI naHeIb.

1 HaKMnte u ydepxnBaIte KhoNky OFF ① do tex nop, noka ycTpoNCTBO He otKJIIOUHTcR. HaKMnte KHOKNy CHaTna nepedne naHei ②, a 3aTeM NOTHnTe NaHeJb Ha ce6n CHHMnte ee.

PpeDynpednteHbI 3ByKOBOc nHaJ

EcnI Do nobopoTa BbIKIOuateJIa 3axirahanB noloxeHne OFF c yctpoiCTBa He 6bla CHrTa nepeHnra NaHb,TO B TeueHne HeckoBkXxCeKHyD 6yDet CblWeH npedynpTeJbHbIM 3ByKOBoCnHaI. 3ByKOBo CNHaI 6yDet CblWeH, TOnbKO ecnnncnoNb3yETcBCTPOeHHbYcNJNTeJIb.

YcTaHOBKa nepeDnei naHeJI

Ipee3arpy3ka yctpoiCTBa

IpeepnepBIM nCnoJb3OBaHneM yCTpOInCTBa, nocJe 3aMeHbI aBTOMo6nJIbHO rAKyMyJrToPa nIN NOBtOpHOro nOcOeDInHeHnKaBeJe HEO6xOIMO nepe3arpy3ntb yCTpOInCTBO.

1 HaxmTe u ydepxuBaIte KhoNk DSPL n EQ 6oJee 2 cekyHd.

PpIMeuaHne

Ipe3arpy3ka yctpoiCTBa npnbEeT K ydaJIeHIO HAcTpoE K acOB N HeKOTOpbIX COxpaHeHHbIX 3JIeMeHTOB CoepXIMoro.

YctaHOBKa CTpaHbI/perNoHa

Iocne nepe3arpy3kn yctpoiCTBa OTKpoeTcMeHIO HAcTPOiKN CtpaHbI/perNoHa.

1Пио6paKeHn [SET AREA] HaxMnte KhoNky ENTER. OTo6pa3ntcTЯ TeKyuza TcpaHa nIin perNoH.
2 NobopaunBaJ DNCKOBbl peYIaTOp, BbI6epnte [EUROPE] nIn [RUSSIA], a 3aTeM HaXMMte DNCKOBbl peYIaTOp.
3 NOBOPaUHbA DnCKOBbl peYJrTOp, BbI6epnte [YES] nnn [NO], a 3aTeM HaxMMte DnCKOBbl peYJrTOp. Ppi n3MeHeHHn perNoHa nnn cTpaHbI yCTpOuCTBO nepe3arpy3nTcra, nocJe Yero Ha dncJIee OTO6pa3rTc qacbl.

3TOTnapaMeTp MOxHO HaCTpOHTb B MeHIO 06uxnapaMeTPOB (cTp.14).

YctaHOBka yacob

1 HaKMnte KhoNky MENU, NOBepHnTe DnCKOBbl peRyJrTOp dIa BbI6opa [GENERAL], 3aTeM HaKMnte DnCKOBbl peRyJrTOp.
2 NobopaunBaJ dNCKOBbI peYJrTOp, BbI6epnte [SET CLOCK], a 3aTeM HaxMMte dNCKOBbI peYJrTOp.
3 NOBepHyB DnCKOBbI peYJrTOp, BbI6epnte [MANUAL], a 3aTeM HaxMMte DnCKOBbI peYJrTOp. NaHcET MmraTb NHdNkaZna Yaca.
4 NOBOPaUBaIe DnCKOBbl peYJrTOp dJa YCTaHOBKn 3HaueHnra YacOB mNHyT. IJIy BbOpa HAcTppaNBaEMoro pa3pda nCNoJIb3yIte KHOKN (SEEK-/+).
5 NocJe yctaHOBKn MmHyT HaXMMTe KhoNky MENU. YcTaHOBKa 3aBepSeHa, nocJe yero qacbl NaHyT OTCuET BpeMeHn.

Дя OTOбрахеня уасов надмITE Кноку DSPL.

Дя abTomatnueckoHaCTpoiKn YacOB

B DeiCtBn3 Bbl6epnTe [AUTO].

Поберka наразжени в akкултоpe

BbIMoKeTe npOBepntb TeKuyn ypoBeHb HapJxHeNBAKKyMylATope.(HeIOCTynHO npn BbIKLIOeHHOM NCTOCHNke, KOrda OTo6paKaIoTcyaCbl.)

1 HaximaiTe KhoNky DSPL, noka He oTo6pa3ntcA dinCnIeHnnpJxKeHna AKKyMylTopa.

Подключени устpoиства USB

1YMeHbWnte rpoMkoCTb Ha annapaTe.
2 PoiKJIIOUHTe yCTpoIcTBO USB K annapaTy.

Поклоченье друто перенocно аудноустpoиства

1 BbIKIIOUHTe nepeHocHoe ayDIOUOCPOICTBO.
2 YmehbwnTe rpoMkoctb Ha annapaTe.
3 Поdkлючnte перehochoe aydnooyctpoiCTBO KO BXODHOMy rHe3dy AUX (MHN-cTepeopa3bemy) Ha annapaTe npn nOmou coeDHHTeJbHOro Ka6eIra (He BXODNT B KOMPJIeKT NOCTaBKN)*.

• OśrzaTeJIbHo nCNoJIb3yIte IITeKepe npRmOrO Tnna.

4 Haximam KhoNky SRC, BbIbepeNTe [AUX].

BbipabHnBaHne ypOBHr pOMKoCTn NOkJIuOeHHOrO yCTpoIcTBA C dpyrIMN nCTOuHNkamn

3aNyCTnTe BOCpOu3BVeJeHne Ha
pepeHocHom ayDIOyCTpoIcTBe C
ymepeHHoN rPOMKoCTbIO uYCTaHOBtHe Ha
aannapate O6bHyIO rPOMKOCTb
npocnyuBaHna.
HaXmTe KhONky MENU, 3aTeM BbIbepuTe
[Sound] [SET AUX VOL] (ctp.16).

PpocnyuBbHne paDnO

Послшване радно

Для поссушваши радно нахмtte Khoнку SRCи Вьберпге [TUNER].

ABTOMATNueckoe coxpaHeHne (BTM)

1 Haximma KhoNky MODE, n3MeHnTe dnaana3OH (FM1, FM2, FM3 nn MW/ LW).
2 Haxmte KhoNky MENU, noBepHnTe DnCKOBbl peRyJrTOp dIa BbI6opa [GENERAL], 3aTeM Haxmte DnCKOBbl peRyJrTOp.
3 NOBOPaUHbA DnCKOBbl peYJrTOp, BbI6epnte [SET BTM], 3aTeM HaxMHTe DnCKOBbl peYJrTOp. PaAnOCTaHcN 3akpePnJIOTcra 3a HOMepHbIMKHOPIKaMn I COxpaHJrTcB I naMrtu YCTPOIcTB A NOPdKe qAcTOT.

HacrtpoKa

1 Haximma KhoNky MODE, n3MeHnTe dnaIa3OH (FM1, FM2, FM3 nn MW/ LW).
2BbIIOJIHnTe HaCTpoKy.
JaHaCTpoKu BpyHyO
HaKImaN ydePknBaJ KHOKn
/ />1 (SEEK-/+),3aJaIte
np6ln3nteJbHyU qactOTy,3aTeM
KpaTKOBpeMeHHbIMn HaKaTnMn KHOkO
/>1 (SEEK-/+）TOUHO HaCTpoIte
HYXHyIO qactOTy.
JaABTomatuecko HaCTpoKu
McnoJb3yIne KhoKn I>1/>1 (SEEK-/+).
PiOnCK octaHOBnTcR, KOrDa yCTpoIcTBO
HaIeT paAnOCTaHciIO.

CoxpaHHeBpyHyU

1 Bo BpemЯ npnemapadnoctaHcnn, KOtOpyU Heo6xOdmo coXpaHNTb, HaxMnte n ydePxxBaIte HOMepHyIO KhoNkY (1-6), noka He noRbTcra NHdkaun [MEM].

PpneM paNocTahn, coXpaHeHHbIX B nAmrTn

1 BbI6epnte dnaana3OH, 3aTeM Haxmnte HomepHyIO KhoNky (1-6).

CnCTeMbI paAnOdaHHbIX (RDS)

YCTAHOBka aIbTepHaTINBHyIX chaTOT (AF) n coo6ueneHn o TeKyuSei cnTuaun Ha doporax (TA)

Функця AF bblnoJHЯET NOCTOHHyI nepeHaCTpoKу paAnocTaHcI, IMeIoUxxCambl CNbHbI CNHaJI B cTeN, aФунKZra TA oBeCneuBaet npnem coo6uJeHn nI nporpaM (TP) O TekyuEi CHTyaUuHa doporax, ecII nx npnem BO3MOXeH.

1 HaKmTe KhoNky MENU, nobepHnTe DnCKOBbl peRyIaTOp dIra Bbl6opa [GENERAL], 3aTeM HaKmTe DnCKOBbl peRyIaTOp.
2Поворачвая дисковый ретуларot, b6epnte [SET AF/TA], 3aTe m hЖмпгд disckobbyй pertsarTop.
3 Поворачивая диCKOBьн peулгтОр, bbl6epnte [SET AF-ON], [SET TA-ON], [SET AF/TA-ON] nIn [SET AF/TA-OFF], 3aTeM haxmnte dncKOBьн peулгтОр.

Mожно Вьиолипь пеДварпелыную настоюку санци RDS c napametрамn AF/TA. 3адайе AF/TA, 3aTeM coхсан'te санци Cnomoшь BTM nIn BpyHyю. При Вьиолени пеДварпелов Настоюки ВруЧHyю можно Тakж; coхсан'tb санци 6e3 RDS.

Дя npiema 3KCTpeHHbIX COO6eHn Ipn BkIoueHn AF nIu TA 3KCTpeHHbIe COO6eHn 6yDyT aBtOMaTneCKN npepbBaT TeKyuee BeuaHne.

Дян acpoiKn rpoMkoCTN BO BpeMa npneMa coo6ueneHn o TekyuSei cnTyauuHa doporax

YpOBeHb rPOMKoCTn 6yJeT COxpaHeN B NaMaTn IJr NocIeNyUoIeRo npIeMa TaKnx COoBSeHn, He3aBNCmO OT ObIuHOrO yPoBhraPOMKOCTn.

Дя послuyиваня odнов PernohaJIbHoi nporpaMMbl (REGIONAL)

KordaФyHKuNFAREGIONALBKNIOUeHbI, yCTpoiCTBOHe6yDetnepeKIOUaTbcraHa dpuyuOpernoHaJIbHyIOCTAHcIIOc6oJeecnblHOJuaCTOTOn.IpnBbIe3de3a npedeJIbIOblactnnpemaOppeJeEHHO pernoHaJIbHOJpOrpaMMbIyCTaHOBtEДЯ NaCTPOIKN[SET REGIONAL]BMehIO [GENERAL]napaMeTp[SET REG-OFF]Bo BpemApnemaFM-padnoctaHcUN(ctp.15). 3TaΦyHKunHepaBotaETB BeINko6pntAHmNHeKOTOpbIXdpYrNX pernoHax.

ФункцЯ MeCTHÖN npNB3KN (TOJIbKOдя BeINko6pntAHn)

3TaФyHKUЯ NO3BOJIAeT HAcTpaNBaTbCЯ Ha BOJIHy dpyrIx MeCTHbIX CTaHcIY B DaHHOM paHOHe,JaXe eCIN OHn He 3aHeceHbIB PaAMrB npEmHnKa NOD HOMepHBIM KHOKNaM. Bo Bpem npEemaB Dnana3OHe FM HaxMMTe HOMepHYo KHONky (1-6),ДЯ KOtOpOJ 3aNporpamMnPOBaHa MeCTHaJ cTaNzra. He 60one Yem uepe3 5 cekyHd espe pa3 HaxMMTe HOMepHYo KHONky MeCTHOJ cTaNz. IOBTopraIte npOeDpy, noka He 6yDet HaJdeHa MeCTHa JpaNIOCTaHcIY.

Bb6op TnIOB nporpaMM (PTY)

1 Haxmte PTY Bo Bpem npneMa B dnaana3OHe FM.
2 NobopauBaIe DnCKOBbl peryIaTOp, noka He OTo6pa3ntc Tpe6yeMbI TnnporpaMMbl, 3aTeM HaxMlTe DnCKOBbl peRyIaTOp. YcTpoIcTBo HaHET nonck CTaHcUN, nepeDaIOUeN nporpaMMy BbIbpaHHoro Tnna.

Tn nporpamM

NEWS (Hobocn), AFFAIRS (Tekyuzne co6bItna), INFO (HhOpMaun), SPORT (CnpT), EDUCATE (O6pa30BaHne), DRAMA (Драматческne nepea), CULTURE (KynbTypa), SCIENCE (Hayka), VARIOED (Pa3HbIe TeMbI), POP M (Non-My3bika), ROCK M (PoK-My3bika), EASY M (Дорожнaya My3bika), LIGHT M (Лerka Klaaccuueckay My3bika), CLASSICS (Cepbe3naя Klaaccuueckay My3bika), OTHER M (Проча My3bika), WEATHER (NoroDA), FINANCE (Финансbl), CHILDREN (Прогаммblдя DeTei), SOCIAL (ОьшecTbeHHaЯЖИЗн), RELIGION (Pelenr), PHONE IN (перадус c TelefoHHbIMN 3BOHkAmn paadinocnyuataTee), TRAVEL (ПуteшecTbna), LEISURE (Дocyr), JAZZ (Джа3OBaY My3bika), COUNTRY (Му3bikaВ CTUne "KaHTpU"), NATION M (ЭТнчecKa my3bika), OLDIES (Старя Му3bika), FOLK M (ФолК-My3bika), DOCUMENT (ДokуMeHTaJIbHbIe nepedaun)

Bocnpon3BeDeHne

Bocnpon3BeDeHne dincka

1 BCTaBbTe DnCK (3TnKetKoB BBepx).

Bocnpoun3BeJeHneHaunHeTcABTOMaTnueckn.

Bocnpon3BeJeHne yctpoiCTBa USB

Moryt nCnoJb3OBAbCS yCTpoiCTBa USB* Tnna AOA (Android Open Accessory) 2.0, MSC (3aNoMHaIOUe yCTpoiCTBO 6oBWoemKocTn) n MTP (npToKoJ nepeaun MyJBbTImMeJa), COBmecTmMbIe Co CTaHdApTOM USB.B 3aBncMocTn OT Tnna NcNoJb3yEmoro yCTpoiCTBa USB Ha annapate MoXHo BbIbpaTb peXIM Android nIn MSC/MTP.

Дя HeKOTopbIX MoTeNeI cHΦpoBbIX PHeepOB nIN cMapTfoHOB c OC Android MOKeT Notpe6oBaTbcr peKIM MTP.

• Hanpimep, ΦЛeш-нakоNTeNB USB, сифpoBoN nleep, смртфонс OC Android.

Ppimechn

-Дяпюуени поюрбьх Севеди о coBmecTmocTи yctpoiCTBa USВ nocetinte Be6caNT NOДepeKKN, yka3aHHbI Ha 3aHNe CTOpOHe 06JoxKn.
- CmapTfoHbI c yctaHOBlenHOc Android 4.1 nnn 60nee no3dneBepcnn noDpeKnbAOT Android Open Accessory 2.0 (AOA 2.0). Ondako, HeKOtOpbIe CmapTfoHbIMoYrHe NOJIHOCTbIO noDpeKnbABy AOA 2.0, daXe ecn yCTaHOBNeHa OC Android 4.1 nnn 60nee no3dNBA Bepcn. IynoyuHnna NoDpObHbIX CbeDeHn o COBMecTmOCTn BaWero CmapTfoHa c OC Android nocTeBe6-caIT noDpeKKN, yKa3aHHbI Ha 3aNDHe CTOPoHE 6bLOKKN.

Bocnpoun3BeJeHne nepeuNCleHHbIX HnHexe
paJIOB He noJIepKuBaETcra.
MP3/WMA/FLAC:

• aJbI,3aUuueHHBteabTOpCKMn npaBaMn;
  -ФаньcDRM（ynpaBneHneuΦpoBbIMnpaBamn);
  -MHOROKaHaJIbHbIe 3ByKObbIe 品 aiJIbl.

MP3/WMA:

-Фань,Сжатbie6e3notepn daHbIX

Ipepe yctaHOBKO CoeHHeHbB6epnte peKIM USB (peKIM Android nnn MSC/MTP) B 3aBnCmOCTN OT Tnna NcNoJb3YeMOrO yCTPOINCTBa USB (cTp.15).

1 PoiKJIIOUHTe yCTpoIcTBO USB K nopTy USB (CTp. 8).

HaunetcBocnpon3BeJeHne.
YTo6bHaayaBBOcnpOn3BeJeHne,ecnUyCTpoiCTBO yKe NOpKnIOueHo,HaxMMTeKHOKNy SRC n Bbl6epnte [USB].
2 OtperyIpyTe rpoMkoCTb Ha daHHOM yCTpOiCTBe.

Дя удалену устpoиства.

OCTAHOBNTE BOCnpon3BeDeHne, 3aTeM ydaJIInTe yCTpONCTBO.

Понск и Воспpon3ВeДeне КомпоЗиць

Повторhoe Воспpon3Ве dedиЕ И Воспpon3Вe dedиЕ B слуанов постедовательноCTN

Heioctytnho,ecnnoKIOUeHO yCTPOIcTBO USBBpeXmmeAndroid.

1TObI BbIbpaTb HxKbIpeKIM BOCnpon3BeDeHnA, BO BpemBocnpoN3BeDEHnHaXKMITE KHOKNy C (NOBTO) nnn cnyaHnaNocJeIOBaTeJIbHOCTb) HeCKOJIbKO pa3.

Дя Вьхова ИЗ рекима QuickBrowZer

Поск с порунском щементов (реким посяда)

HeIOCTyIHO, ecJIN IOKJIIOUeHO yCTPOIcTBO USB B peXmE Android.

1 Bo Bpemra Bocnpo3BeDeHnra C dNcKa CD nIy yctpoiCTBa USB haxmnte KhoNky (0630p).
2 HaxmTe KhoNky (SEEK +).
3 NOBepHnTe DnCKOBbI peYyIaTOp, 4TO6bI Bbl6paTb 3JeMeHT. IepexoB BCnNcKe BblIOJIHReTCs WaRaMn no 10% ot o6uero kOnueCTBa 3JeMeHTOB CnNcKe.
4 Haxmte KhoNky ENTER dny BO3BpaTa B pexnM Quick-BrowZer. NOBuTc BbIbpaHHbI 3JeMeHr.
5 NobopaunBaJ DNCKOBbl peYIaTOp, BbI6epnte Tpe6yEmbl 3JIeMeHT, a 3aTeM HaxMMte DNCKOBbl peryIaTOp. NaHcTc BocnpOn3BeJeHne.

NapametpbI

Ötmeha peşkıma DEMO

Moxho BbIuN3 DeMOHCTpaUHOHOro pexnMa, KOtOpB 3aNyckaTcra Pn OTKJIooHeHH NCTOCHNuKa, N OTo6paXaTb Yacbl.

1 HaKMnte KhoNky MENU, nobepHnTe DnCKOBbl peRyJrTOp dIaBb6opa [GENERAL], 3aTeM HaKMnte DnCKOBbl peRyJrTOp.
2 NobopaunBaJdNcKOBbI peYJrTOp, BbI6epnte [SET DEMO], 3aTeM Haxmnte dNcKOBbI peYJrTOp.
3 Поворачва дисковый ретуларop, bbl6epnte [SET DEMO-OFF], a 3aTeM haxmte disckobbyi peyarTop. Hactpoika 3abepseha.
4ДВaЖдыHaЖмITEKHONKY (Ha3aI).

Диспеловернетсь ржимобihuHoropnema/BOcnpOn3BeDeHn.

OchOBhble onepaunn haCTpoKn npametpoB

HactpoKa 3JIeMeHTOB BbINOJIHЯETcI NO TaKIM KaTeOpNAM:
O6uaHaCtpoKa (GENERAL), HactpoKa 3Byka (SOUND), HactpoKa dIscnpei (DISPLAY).

ДяВОЗВраТаКпpeдыДушему ДиСПЛЕЮ

HaxMnte KhoNky (Ba3a).

Hac troika o6ux napametpoB (GENERAL)

AREA (pernoh)

YCTAHOBKa CTpaHbI/perNoHa, rIe 6yJeT NcnoJIb3OBAtbcra YCTPOINCTBO: [EUROPE], [RUSSIA].

Ipn n3MeHnN TeKUeero perNoHa nnCTpaHbI yCTpOInCTBO nepe3aRpy3NTc,ncIe Yero Ha dncnlee OTo6pa3rTcyaCbl.

(DocTyHNO ToIbKO npn BbIKIOueHHOM nCTOuHNke, KOrda OTo6paXaIoTc yacbl.)

DEMO (dEmoHCTpaun)

BkIIOueHne peKIma demOHcTaun: [ON], [OFF].

ДиСТанцИОНноуnpавLEняHa pyNe:

1 NOBOPaUNBaI DnCKOBbI peRyJIaTOp, Bbl6epnte yHKcNIO, KOtOpYIO HxKHO Ha3HaUHTb IJIpyJIbTa
Дистанционно упраь leни на рул,а затем нахшITE дИСКOBын PerулгОр.
2ПиMuraIoUeM coo6uHnN [REGISTER] haxmTe n ydepxnBaIte KHOKNy Ha NylbTe dNCTaHcNOHOrO ynpabHeHnHa pyne, KOtopoi Tpe6yeTcHa3NaHTb fYHKnIO. I0 3aBepWeHnPeNCTpaCnO tO6pa3ntcR [REGISTERED].
3ДяpernctpaunnpyunxФyHKuIN NOBTOPNTe DeiCTBna 1N2.

(DocTyuH, Toblko ecn 3HaueHne napaMeTpa [STR CONTROL] yctaHOBJeHo Ha [CUSTOM].)

RESET CUSTOM (c6poc cneuaJbHbIX Hactpoek)

I3meHHe nceuaHbIX HAcTpoek nyIbTa dNCTaHcIOHOrO ynpabLeHnHa pyJe: [YES], [NO].

(Дocунho,Только ecn 3haueHne napaMeTpa [STR CONTROL] yctaHOBNeHo Ha [CUSTOM].)

Ppimechn

• Bo Bpemr n3MeHnHaCtpoek DoCTyHToTbKO KHOIOuHoe ynpaBHeHne Ha DaHHOMycTpoiCTBe. B cIeJx 6e3OnacHocTInOCTaHOBtTe aBTOMo6NJIb IpeE, n3MeHHeHEm3TNX HAcTpoEK.
• Ecnn BO Bpemr pernctpaun npoun3oienet Own6ka, Bcra pahee 3apernctpnpobaHHa Hnphiopmauncoxpanhtc. BbInonHnte npoueDpy pernctpaun 3aHOBO,Haunha C Toh cyHKun, rpe npoun3oJna Own6ka.
  3TaΦyHKzma MoKet 6bItb HeIOCTynHa B HekOTopbIX TpaHCnOpTHbIX CpeIcTBax.ДЯ NOLyueHna NOIpO6bIX CBeJeHn O COBMeCTNMOCTIN BaJero TpaHCnOpTHoro CpeIcTba NoCeTIne Be6-caIT NOIDepKKn, Yka3aHHbI Ha 3aJHei CTopoHe 0bLOXKn.

USB MODE (peknu USB)

ИзмениpeхимаUSB:[ANDROID], [MSC/MTP].

(ДocунHO,TOJIbKO KOrJa BbIbpaH nCTOuHNK USB.)

AF/TA (aJIbTepHaTnBHbIe YacToTbI/ COo6uHnO TeKUSei CNTuAun Hdoporax)

BkIIOueHne/OTKIOUeHne
aIbTepeHaTINBHyix yactoT (AF) n
coo6uHn o TekyuSei cnTuaun Ha
doporax (TA): [AF-ON], [TA-ON], [AF/TA-ON], [AF/TA-OFF].
(DocTyInHO, KOrDa BblbpaH nCTOuHnK.)

REGIONAL (peHNoHaJIbHbIe yAcTOTbl)

PpneM orpaHnUHbAeTc ONpeJeHbIM perNoHom: [ON], [OFF].

(DocTyHToTobko npn npne FM.)

BTM (namrTo bOnTmMaJIbHOH NaCTpoiKN) (cTp.9)

(ДocунHO,TOJIbKO KOrda Bbl6paH TIOHEp.)

FIRMWARE (MnKponporpaMa)

(ДocTyHToTobko npn BbIKIOueHHOM nCTouHnke, KOrda OTo6paXaOTcYacbl.) IpoBepKa/ObHOBJIeHne BepCnMnKpOnporpaMMbl. POpRo6HbIe CBeDeHnMoXHo HaHTn Ha Be6-caTe, aDpeC KOTOPoR YoKa3aH Ha 3aJHeO6loXkKe.

FW VERSION (Bepcna MnkponporpaMbl)

OTo6paXeHne TeKyuIeBepcIMMnKpOpOrpaMMbl.

FW UPDATE (O6HOBNeHne

MnKponporpaMMbl)

3aNyck 6OBHeHnMnKpOnpoPpaMMbl: [YES], [NO].

06HOBJIeHHe MKNpOIpoPpaMMbl 3aHmMaET HeCKoJbKO MnHyT. Bo BpeMn 06HOBJIeHn He NOBopaUBaITe

BbIKIouaTeJIb 3aXnIraHnB NIOLOKeHne

OFF n He oTcoeHnHnTe nCNoJb3YeMoeyCTPOIcTBo USB.

HactpoIka 3Byka (SOUND)

MeHIO HaCTpoKn HeoCTynHO npN BbIKJIOueHHOM NcTOHnke, KOrDa OTo6paKaHOTcYacbl.

EQ10 PRESET (BbI6Op HAcTppoE KBaIaI3epa EQ10)

Bb6op KpBOn 3KbAaN3epa n3

10 KpNBbIX 3KBaIaN3epa nnn BbIKIOUeHne 3KBaIaN3epa:

BRIGHTNESS (ярковая ярковая дисселя. Hab相对较имураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmy 10

SND SYNC (cHxpoHn3aunno 3Byky) BkIoueHne cHxpoHn3aunn noDCBeTKn co 3Bykom: [ON], [OFF]. (HeIOCTyInHO, KOrda nCToUHnK He Bbl6paH n OTO6paKaJOTcra Yacbl.)

AUTO SCR (aBToMaTnuecka npokpyTKa) ABtOMaTnuecka npokpyTKa dInHHbIX 3JIeMeHToB: [ON], [OFF]. (HeIOCTyNHO, ecn Bbl6paH nCTOuHnK AUX nn TIOHeP.)

Дононтульнаинфорmaция

06HOBJIeHne

MUKponporpaMMbl

YTo6bI O6HOBnTb MKNpOnpoPpAMMy,
pepeiTe Ha Be6-caNT TexHnuecko
NoDepKKn, yKa3aHHbI Ha 3aDHei
06IOxKe, a 3aTeM CJIeDuYIte yKa3aHnIaM B
INHTepHete.

PpmeaHne

Bo BpeM o6HOBLeHnHe OTCoeDnHnTe yCTpoiCTBO USB.

MepbI npeOcTOPOXHocTn

He octabIaIe nepedHIOU naHeIb nnI nepeHoCbIe aydnoocTpoiCTBa Ha npnbOpHOI naHeJI.
- EcIn yCTpoNCTBO BKJIIOUeHO, aBTOMaTnueCKN BblBnraeTCa aHTeHHa C 3JIeKTPnueCKM nPnBODOM.
- He npoJIuBaIte JxNkOCTn Ha yCtpoIcTBO.

KoHdEHCaunBlaarn

He npolnBaTe XndKocTn Ha dnckn. Pnp KOHdEHCaunn BnaBn BHyTpnu YcTpoiCTBa n3BLeKeNTe DnCK nNoDoxnte np6ln3ntelbHo yac, Noka BlaRa He nCnapntc.B npotNBom cnyae BO3MOXhbl C6oN npn pa6ote yctpoiCTBa.

Приимechи OTHOCHTeIbHoДИСКOB

He noDbepraTe DNCKN BO3DeICTBNIIO pRmBX COJIHeuHbIX JUyEIN N IUCTOCHNKOB TeNla, TaKnx KaK BO3DyXoBOdbl C rOpYIM BO3DyXOM. He OCTaBnIe DNCKN B MaUNHe, npnnapKObaHHoB B COJIHeuHOM MecTe.

-ПртраиTe ДИСКИ ЧИСТЯЦЕй TkaHbIО NO НаПраВлeнIO OT цEHТра K КразМ. He ПОЛьЗУЛТeСь pacTBOPиТЯМN, ТAKIMNΚak БeH3ИN, pa3бавИтIEL, a TaKЖe ИМeЮДИМИСВ пpoДАже ChИСТЯЦМN O

-3To yCTpoIcTBo npEHa3HaueHo dIy BOCnpOIN3BeIeHnI DnCKOB,OTBeuHOuNX Tpe6OBAHNm CTaHdApTa Compact Disc (CD).DbYxCtOpOHnHe DnCKn (DualDisc) n HEKOTOpBle My3bIkaJIbHbIe DnCKN, 3aKOINpOBAHHbIe C NOMOUsIO TexHOJOrn 3aUHTbI aBTOPCKNX npaB, He COOTBeTCTByIOT CTaHdApTy Compact Disc (CD) n IIO3Tomy MOryt He BOCnpOIN3BOIDITbcr 3TUM yCTPOINCTBOM.
-ДиCKn,КOTOpbIe 3TO yCTpOInCTBO HE MOXET BocnpOn3BODInTb:

-ДИСКИСЯрльками，HaKJIeIKAmN，a TaKKe C npNKpeIJIeHHoN KJIeIKoI JeHToI nIIb6yMaRoI.ПpIMeHHeNt TAKIXДИСКOBMOXeT Bbl3BaTb c6OIN B pa6Ote nIIIOBpeKdEHneДИSCa.
-ДИСКИ HeCTaHДapTHOн ФОмbl (Hапример,В ФОме серда, KBадраТа, 3ВeЗды).В пOTиВHom сLуаe 3TO MOжET npINBeCTN K NOВpeЖdeHnIO yCTpoIcTBA.
-Диски Диаметюм 8см.

Приимechаши OTHOCHTeMbHO ДИСКOB CD-R/CD-RW

• Ecnn Dnck Multi-Session haunhaetcna ceccnei CD-DA, on paon3haetcKaK dnck CD-DA, n npyrne cccnn He BOCPON3BOJATC.
  -ДиСКИ,КOTOpBIE3TO yCTPOnCTBOHE MOXET BOCIPON3BOJNTb:

-CD-R/CD-RW c nioxum kaueCTBOM 3aIINC:
-CD-R/CD-RW,3aPncahHbIeHa HecOBMeCTUMOM 3aPncbBAHOUcEM VCTPOINCTBE:
- CD-R/CD-RW, KOToPbIe HEnpaBnIbHo ΦHAnuN3uPoBaHbI;
-CD-R/CD-RW,3auncaHHbIeBΦopMaTe,

OTInuauoemcOT My3bKaIbHOro
fOpMaTa CD nnn fOpMaTa MP3,
cooTBeTCTByUoJero ISO9660 Level 1/
Level 2,Joliet/Romeo nn Multi-Session.

YxOa yCTpoiCTBOM

UHCTka KOHTAKTOB

I36eraTe npMOro npKocHOBeHnK KOHTaTAM.Bo3MOxHo,yCTPOINCTBO He 6yDet pa6oTaTB HaJIeKaUIM o6pa3OM n3- 3a 3arp3HeHnKoHTaKTOB, ClyXaUnx dJa COeHNHeHn NpeDHeN NaHeN C yCTPOINCTBOM.Bo n36exHaHne 3toro OTcoEHHte nepeHIOu NaHeNb (cTp.7) IN PnOTpIne KOHTaKToB BaTHbIM TaMNoHOM.He IpnKJaDbIbAitE n3LIuHnX ycNiln.B I pOITNBHom clyuae MOxHO NOBpeINb KOHTaKToB.

Popraok Bocnpon3BedeHnaaydnofoaIIOB

Ppimechne

BueJx 6e3onacHOCTn He cHmaiTe nepeHIOI naHeJIb BO BpEM BoKJeHHN.

B clyaae BO3HKnHOBeHn BOpocOB nI npo6IeM, KacaUxxCra DaHHoro yctpoiCTBa, KOtOpbIe He OnncAhbl B 3TOM pyKOBOdCTBe, o6paTntecb K 6JInxKaJWeMy dInlepy Sony.

Texhnueckne XapakTepnCTnKn

Touhep

FM

Диаэнн actpoKn:
Дя паметра [AREA] 3aanaHo
Зачени [EUROPE]:
87,5 MГц - 108,0 MГц
Дя паметра [AREA] 3aanaHo
Зачени [RUSSIA]:
FM1/FM2: 87,5 MГц - 108,0 MΓц (сшагом 50 кГц)
FM3: 65 MΓц - 74 MΓц (сшагом 30 кГц)
Испальзуемая чьвст用车ьноctь: 7 дБф
Отношени "сигнан-шуm": 73 дБ
Раделени: 50 дБ пои 1 кГц

MW/LW

ДиаэоннactpoIGN: 531KΓ-1602KΓ(MW), 153KΓ-279KΓ(LW)

YyBCTBnTeJbHocTb: MW: 26 MKB, LW: 50 MKB

Pa3dien npoirpbyBateJcD

OTHOWeHne "CunHaJ-ImM":95d6
Dnana30H BocnpOn3BOIDmBix qactOT: 20Tc-20000Tc
MaKcIMaJIbHoe KOIueCTBo*1: panok (aIb6oMoB)*2:150 aJIOB (IopOKeK) n panok*3:300 OTObpaXaEMbIX CmBOJOB B Ha3BaHn nnKn/phiJa: 32 (Joliet)/64 (Romeo).

CoOTBeTCTByIOUne KoJeKn: MP3 (.mp3), WMA (.wma)

*1 ToJIbKO CD-R/CD-RW

*2 Bklnoua kOpHeByIO nAnKy

*3 ΦakTnueckoe 3HaueHne MoKeT 6bITb MeHbWeДЯДИNHbIX Ha3BaHn N aNOK U φaJNoB

PpOurpbIbATEJb USB

HHTeppeic:USB (noIHOckOpocTHoH)
MaKcMaJIbHaJcNlaToKa:500 mA
MaKcMaJIbHOe KOINueCTBO
pacNo3HaBaEMblx nanOK n faiIOB:
nanok(aIb6omOB):256
faiIOB(KOMnO3nui)Bnapanke:256

CoBmecTmMaB Bepcna npoToKoJa Android Open Accessory (AOA): 2.0

CoOTBeTCTBvUoHnKOJek: MP3(.mp3) CkopoocTB nepeDaun DaHHbIX: 8K6nt/c-320K6nt/c (noDpejXka VBR (nepeMeHHa nCKopoCt b nepeDaun DaHHbIX)) Chactota DnckpeTn3aun:16 Kf48 KfWMA(.wma) CkopoocTB nepeDaun DaHHbIX: 32K6nt/c-192K6nt/c (noDpejXka VBR (nepeMeHHa nCKopoCt b nepeDaun DaHHbIX)) Chactota DnckpeTn3aun:32Kf44,1Kf48KfFLAC(.flac) Pa3pIHOCTb:166nt,246nt Chactota DnckpeTn3aun:44,1Kf48Kf

IopJepKnBaembIe aJIOBbIe cNCTEmbl: FAT16, FAT32

YCNJIteJIb MOUHOCTN

BbIXoI: BbIXOJIbI rPOMKOrOBOpuTeJe

IopHoe cOpOToBJIeHne rpOMKOrOBOpnteJe:4Ω-8Ω

MaKcImMaJIbHaB BbIXoHHa MOnuHOCTb: 55BT×4 (npn conpoTnBLeHnn 4 Ω)

067a nHΦopMaun

Tpe6oBaHnK nCTOuHnky nHTaHn: aBtOMo6nIbHbI aKKymyJrTop 12 B NOCToHHOrTo kKa (C OTPncaTeJIbHbIM 3a3eMJIeHnEM)

HOMHaJIbHbI TOK: 10 A

Pa3Mepbl: np61.178MM×50MM×176MM(ω/B/r) MoHTaxHbIe pa3Mepbl: np61.182MM×53MM×159MM(ω/B/r)

Macc: npnb.1,2Kr

KOMJIeKT NOCTaBKn: OCHOBHoe yCTpoiCTBO (1) DeTaN DnA yCTaHOBKn N IOdKnIOUeHn (1 KOMJIeKT)

O6paTntecbKdIJIepyIJIaNoJUyehnnoDpo6HOHΦOpMaun.

KoHCTpyKzIy I xapaKTepnCTnKu MOryt N3MeHrTbc863 npeDbapnteJbHorO yBeDOMJIeHn.

TpaHcnpOpTuPoBaTb B opnHaJIbHOyUnaKOBKe, BO BpeMraTpaHcnpOpTuPoBKn He6pocatb, o6epeRaTb OT naJeHn, yApOB,He npDbepraTb n3nIuHne Bn6paun.

PeaIIN3aUIO OCUUeCTBnTb B COOTBeTCTBnC DeIcTByIOUIMN Tpe6OBaHnAIM3aKoHOJaTeJIbCTBa.OTcLyXnBWee n3dEJIneYTNIN3uPoBAtB B COOTBeTCTBnCDeIcTByIOUIMN Tpe6OBaHnAIM3aKoHOJaTeJIbCTBa.

→Данные чаов на радиоболнх ЯBNIAIOTcHETOчHBIMN. -YCTaHOВnteЧасblBpyHy

PpneM paNocTaHcN

Плoxoe kayecTBo npneMa paNocTaHcI. Bo3nkaIoT cTaTnueckne nomexn.

→ПлOTнОпДКЛЮЧиTe aHTeHHY.

B dnaana3oHe FM3 He ydaTcHacTpntb 65 M7 - 74 M7.

→ДЯ [AREA] Вьбрано [EUROPE]. -Установпеш [AREA] Знayене [RUSSIA] (стр.14).

RDS

He ydaetc npnHryb ycnyr RDS (korda dlya napametpa [AREA] 3aDaHO 3HaueHne [RUSSIA]).

→ BbI6paH dnaana3OH FM3. -BbI6epnte FM1 nJn FM2.
YcnyrRDS HeocTyHbI B daHHom pernohe.

Iocne HeckoJIbKnx CekyHd npocnyuBHaHn BkJIouaetcYfHKuNSEEK.

→ CtaHnue He nepeaet daHbIe TP nJI npepaet cIIuKOM cIa6bI cnHaJI. -OTKnIOUHTe TA (cTp.10).

Для Воспpon3ВeDEнna Фаиов MP3/WMA Tpe6yETc60JIbse BpeMeHn,чemДлЯ ДPyrnx Фаиов.

MoXeT nOTpe6oBaTbC8 6OJIbWe BpeMeHn Do NaHaIa BocPpON3BeDeHn CNeDyUOuNX DnCKOB:

-ДИСК,ЗАПИСАНБИСИСПОЛБ3OBAHиEM CLOXHо pa3BETBJIeHHOHTpyKТурьI naOK;
-ДИСК,ЗАПИСАНHBIВФОРМATEMulti Session;
-ДИСК,HaKOTOpbIMMOXHOДОБaBЯТыдaHHbIe.

Bocnpo3BeDeHne cYcTpoiCTBa USB

YcIpoNCTBO USB Tpe6yET 6OJIbWe BpemeHn IJRA BOCIpOn3BeDeHnA.

YCTPOINCTBO USB coepxnt fainbI cO CLOXHO pa3BETBHeHHoN CTpykTypoN nAnOK.

Приимechаши по рабо te пьыдостанционно управлени на рул:

ERROR

→ BbIIOJIHnTe peRnCTpaUIO CHOBA, NaunHa c Toi fYHKuN, rDe npOn3oUla oWn6ka (cTp. 14).

TIMEOUT

Празецу ретистрацин Heo6xodmo 3aBepuTb, noka muraet [REGISTER] (okoJo 6 cekyHd) (cTp.14).

PnmuMeaHn no 6HOBJIeHnIO MnkponporpaMMHoro oecneueHn:

FILE ERROR: cpeIcTBO 6HOBJIeHnHa He coXpaHeNo Ha yCTpoIcTBe USB.
CoxpaHnTe cpeIcTBo o6HOBJIeHnHa yCTpoIcTBe USB n NOBTOpe IOnbITKy (CTp. 17).

UPDATE ERROR PRESS ENTER: 06HOBJIeHne MINKPONpOgpaMMbI He 3aBepSeHo HaJIeKaUIM O6pa3OM.

→HaxmTe ENTER, yTo6bl 3aKpbItb coo6eHne, n NOBtOpTe NOnbITKy. Bo Bpem o6HOBLeHnHe noBOPaunBaIte BbIKJIIOuAteJb 3aXnraHnB nNoLoXeHne OFF n He otCoeDnHnTe nCnoJb3yEmoe ycTpoiCTBO USB (cTp.17).

EcnBpe3yIbTaTe npednaeraMbx
DeiCTBn He ydaCTcra YCTpaHntb
HeNoJaKy, o6paNTecb K 6bnjkaaWeMy
DnIepy Sony.

EcIn yCTpoiCTBO CdaeTcB peMOHT B
Clyuae KaKoJ-Jn6o HeNoJaDKN,
BO3HnKWe npn BOCnpOu3BeDeHNn
yCTpoiCTBa,Heo6xOIMo NMeTb npn Ce6e
yCTpoiCTBO, npn BOCnpOu3BeDeHNn
KOTOPOrO 0bHapUxNlaCb HncPpABHOCTb.

YctaHOBKa/NoDKJIIOUeHne

BHMaHne!

• ПоведиTe BCE 3a3eMnIouSne npOBoDa K o6uEi ToUKe 3a3eMJIeHnI.
• He onyckaIte nonaHaHna npoBOD nob BnHTbI NJI Mekdy NOdBnKhbIMN DeTajMn (HaNPmep, MeKdy HappaBJIIOUcIMN cnJeHn).
  -Bo n36exKaHne KopoTkoRo 3aMbikaHnnapeed yCTaHOBKO CoeHNHeHnBBIKIIOUHTe 3aXKrHaHne aBTOMObNJIa.
• Chauja nOdcoeHnTe npOBoN NtAHn ⑥ K yCTpoIcTBy n rPOMKOrOBOpNTeJAM, a 3aTEM - K KOHTaKTaM BHeUHero NCTOCHNka NITaHn.
  B ueJx 6e3oNaChOCTn 68a3aTeIbHo n30JIpyuTe Bce CBO6OHNbIe HeNoDcoEduHeHbIe npoBOda 3JeKTPou3OJaUcHOnHO JeHToI.

1	Задни гROMΚΟΥΟΒΟΥ тел (правли)	⊕	Фиолевский
2			Фиолевский/c черным посамm
3	Передни гROMΚΟΥΟΒΟΥ тел (правли)	⊕	Серий
4			Серий/c черным посамm
5	Передни гROMΚΟΥΟΒΟΥ тел (левli)	⊕	Белей
6			Белей/c черным посамm
7	Задни гROMΚΟΥΟΒΟΥ тел (левli)	⊕	Зелей
8			Зелей/c черным посамm

Kpa3bemy 3JeKTpOnuTaHnA bTOMo6nla

12	Источник беспераобъого элковсяя	Желтын
13	Антуна с элковсяя уразвашие услитень мошносту (REM OUT)	Синий/c белым посами

15	ИМпуньсны Источник эльектropонтаня	Красны
16	Зазemленичэрны

Ipoctoe nodklouehne ca6bvypepa

Ca6ByΦep MOxHNO IcNoIb3OBA Tb 6e3 yCnJIteJMAoHocTn,ecnI NOKJIIOHTb erO K npOBdy 3aIHeRo rPOMKOROBOpNTeJ.

PpimMeaHnA

Tpe6yETcnoIroTOBka npoBOIOB 3aHnX rPOMKOrOBOpnteJ.
Bo n36eXaHne NOBpeXdEHN uCNoIb3ynte ca6Byep c noJIbIM cOpTnBJeHnem 4Ω-8Ω n COOTBeTCTByIOUe IpeDeJIbHO dOpyCTUMo MOuHOCTbIO.

PoiocoeHHeHne IJIy noIepKKn namrtn

Korda K yctpoCTbY NOcOeHHeN JeTbI INPOBOd NITaHn, 6JOK NaMaTn 6ydet NOCToAHNO NOLyTaB NITaHne, DaXe Pn BbIKIOUeHHOM 3aXnraHnn.

Повлочни ромковорпелей

Ipeed noDKJIOUeHnEM rpoMKOrOBOpHTeNe BbIKJIOUHTe yCTpOuCTBO.
Bo n36exaHne noBpeKdHn NCNoJIb3yIte rPOMKOROBOpHTeIN C NOJIHBIM COpOTnBHeHem 4 Ω-8Ω n COOTBeTCTBYIOUeI npdeJIbHO DOYCTMOn MOUHOCTbIO.

Cxema nodkloueHnIHTaHnI

PpOBepbTe pa3beM NOKJIIOUeHnRA BCNOMOraTeJIbHOrO NITaHnA BTOMO6nI IN npABINbHO NOKJIIOHTe PpOBoDa (B 3aBNCIMOCtN OT TnPa ABTOMO6nJI).

Pa3bem nOdkluoyehnBcNOMoratelbHOro nHTaHn

06ua cxema noKluoyenra

XeJIbXeJIbI

12	Источник бесnéреобийного эл ekтponитуниу	Желтын
15	И мпуньсны Источник эл ekтponитуниу	Краснын

12	Импуньсны Источник эльектpondыня	Желтын
15	Источник бесnéреюного эльектpondыня	Красны

EcnB aBTOMO6nJe HET NOJXeHNA CC

Iocne npOBepKn COOTBeTCTBnA CoeHHeHn I npOBoOB mNpybCHOro NCTOuHnKa 3JIeKTPoNTaHn I NOkJIIOHTe YCTPOINCTBO K ABTOMO6nJIbHOMy KOHTpy 3JIeKTPoNTaHn. B Cnyae BO3HnKHOBeHn KaNX-JIn60 BONpOCOB nI IN pO6Jem, CB3aHHbIX C NOkJIIOUHeHnEM yCTPOINCTBa, KOTOpBle He paCCMaTpNBaIOTcB HAcToIeM pyKOBoIDCTBe, ObaTntEcB 3a COBeTOM K DInIePy ABTOMO6nJIbHOn ΦIpMbI.

IcnoJb3OBAHne npOBoHoro nylbTa dNCTaHcNoHHoro ynpabJIeHnA

1 TTo6bI aKTHBnPoBaTb npoBOHOH nYnbT dNCTaHcUHOHOrO ynpaBJeHnA, YCTaHOBtTe IJRA [STR CONTROL] B HacTpOikax [SET STEERING] 3HaueHne [PRESET] (ctp. 14).

YctaHOBka

OTcoeHHeHne 3aunTHoM MaHXeTbI IN KPOHSTeHa

Ipeed MoHTaxKom yCTpoiCTBa OTcoeHNHITe 3aunTHyO MaHKeTy ③ IN KPOHHTeINH ① OT yCTpoiCTBa.

13axBaTnte o6a Kpa8 3aunTHoMHaHKeTbI ③ a 3aTeM BbITaNTe ee.

2 BCTaBbTe o6a KJIIOUa IJRA DeMOHTaKa ② Do UeJIyKa, NOTAHnTE KPOHHTeH ① BHn3, a 3aTEM NOTAHnTE yCTPOINCTBO BBepx, YTObI OTCOeHNHTb eRO.

YcTaHOBka YcTpoIcTBA B np6OpHoi nHaJIeI

IpeyctaHOBkoY6eNTecb,yTO
fHKCaTOpblCObEnxCToPOHKPOHHTeHa ①
COrHyTbBOBHyTpBa2MM.

1 YcTaHOBnte KpOHuTeH ① B np6OpHyo nHaHeIb, 3aTeM BbIRHInTe BbICTybl HApJxv, yTO6bl OecneuHTb NNOTHyO fNKcaUIO.

2 PnKpeNte yctpoNCTBO K KPOHHTeHy ①, 3aTem BCTaBbTe 3aunTHyIO MaHKeTy ③.

PpmeHn

• Ecnn ΦικcaTopbI He corHyTbI NII IN BblrHyTbI Hapyx, yCTPOINCTBO He 6yIDET YCTaHOBNeHO HADJIEXKaUIM Obpa3OM N MOKET Bblnactb.
• Y6eIntecb, yTo 4 fNkcaTopa Ha 3aunTHoMaHKeTe ③ HAnLeJkaUIM O6pa3OM BCTaBJeHbIBOTBepCTn, IMeOuueCeB yCTpOYCTBe.

ChyTne u yctaHOBka nepeDnei naHei

PpO6HbIe CBeEHHaM. Bpa3JeIe

"Chrtne nepedne nanei" (cTp. 7).

Ipe3arpy3ka yctpoiCTBa

PpO6HbIe CBeJeHnCm.Bpa3Je