CDX-C5000R - Bilradio SONY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CDX-C5000R SONY

Tack for att du visade oss förtroendet att kopaenna CD-spelare fran Sony. Med den har enheten far du tillgang till ett flertal Funktioner med foljande tillbehör:

Tillval

Vridkontroll RM-X4S

Forutom att spelà upp CD-skivor och lyssna pa radio kan du bygga ut systemet genom att ansluta ytytligare CD/MD-enheter*1. Nár du anvander den har enheten, ell er anslutet tillbehör som t.ex. en CD-enhet som har Funktioner for CD TEXT, visas CD TEXT-informationen i teckenfönstret nar du spelar upp en CD TEXT-skiva*2.

1 Du kan ansluta MD-växlare, CD-växlare, MD-spelare eller CD-spelare.
2 CD TEXT-skivor ar lJud-CD-skivor som innehäller information om t.ex. skivans och/eller artistens namn och namn på sparen.

Den har informationen finns inspelad pa skivan.

Sakerhetsforeskrifter

CLASS 1

LASER PRODUCT

Den har etiketten finner du pa undersidan av enchetens chassi.

• Om du har parkerat bilen i direkt solljus sa att temperaturen i bilen har stigit markant, bör du lata CD-spelaren svalna innan du använder den.
• Kontrollera ansluttingarna forst om ingen ström tillförs encheten. Kontrollera sakkringen om allt i övrligt ar i sin ordning.
• Om bilen har en motorantenn, fälls den automatiskt ut;nar encheten ar pascalgen.

Om du har nagra fragor uller problem som ror CD-spelaren och som inte tas upp i bra克斯anvisingen, tar du kontakt med din纳税aste Sony-aterforsaljare.

Fuktbildning

Regniga dagar, ellr i fuktiga miljoer, kan det handa att det bildas kondens pa linserna innate i spelaren. Da fungerar inte encheten pa ratt satt. Ta i sa fall ut skivan och vanta nagon timme sa att fukten hinner avdunsta.

Upprathalla hog kvalitet på ljudet

Om du har laskedryckshallare placera i narheten av ljudutrustningen bör du vara forsiktig sa att du inte spiller erller stanker juice eller laskedrycker sa att detkommen in i enheten ellere CD-skivorna. Sockerrester pa erler i enheten ellere CD-skivorna kan avsatta sig pa linssystemet och sanka kvaliteten p lajdet. I varsta fall kan det leda till att du inte far nagot ljd alls ut av ustrustningen.

Hantera CD-skivor

Om en skiva ar smutsig aller skadad kan det leda till avbrott i ljudet under uppspelningen. For att du sca fa ut sa mycket som月至igt av skivorna rekommenderas du att folja nedanstænde rát. Hall CD-skivan i kanterna och undvik att vidrora sjalva skivytan.

Fäst inte etiketter aller tejp på skivorna.

Utsatt inte CD-skivor for direkt solljus ell er varmekallor, tex varmluftsutlas. Lamna dem inte heller i en bil som star parkerad i solen, aftersom temperaturen inn e bilen kan bli mycket hog.

Rengör skivan med en mjuk rengöringsduk (tillval) innan du spelar den Första gangen. Torka skivan fran mitten och ut.

Använd inte rengöringsmedel, tex bensin, thinner aller andra losningsmedel, aller antistatspray som ar avsedd for LP-skivor.

Om diskar

Om du anvander diskar av det slag som beskrivs nedan, kan limresterna gora sa att CD-skivan slutar rotera och du kan fa driftstörningar och skivorna forstorda.

Använd aldrig CD-skivor som du köpt eller hyrt begagnade om de har limrester på ytan (t.ex. frän klistermärken eller etiketter) eller rester av black eller lim som krypt fram langs etikettkanterna.

Limrester.

Black som kan kladda av sig.

Använd aldrig hyrda CD-skivor med gamla etiketter som ar pa vag att lossna.

Etiketter som ar pa vag att lossna och afterlamnar kladdiga rester.

Använd inte CD-skivor med klisternärken aller etiketter.

Etiketter som fästs paskivan.

Om CD-R-skivor

Du kan i princip spela CD-R-skivor (inspelningsbara CD-skivor) pa den har spelaren, men ibland lyckas det inte, beroende pa hur CD-R-skivan spelats in och i vilket skick den befindiner sig.
- Du kan inte spelà upp CD-R-skivor som inte ar stängda, dvs. dar inpelningsmöljigheterna fortfarande ar öppna. (Skivorna måste vara stängda med hjälp av inpelningsprogrammet innan de kan spelas upp på en spelare for CD-ljudskivor.)
- Du kan inte spelà upp CD-RW-skivor (aterskrivbara CD-skivor) på den här spelaren.

När du spelar en 8 cm CD

Använd Sonys CD-singel-adapter CSA-8 (finns som extra tillbehör) für att skydda CD-spelaren.

Innehållsforteckning

Reglagens placering 5

Komma igang

Aterstalla enheten 7

Ta bort frontpanelen 7

Slà pá/stāngá avenheten 8

Anvanda menyn 8

Stalla klockan 8

CD-spelare

CD/MD-enhet (tillval)

Lyssna pa en CD-skiva 9

Spela upp spàr flera gānger
— Upprepad uppspelning 11

Spela upp spar i slumpmaggig ordning Slumpmaggig upspelning 11

Namnge en CD-skiva
— Skivminne* 12

Hitta en CD-skiva after namn
— Listanm* 13

Välja spär für uppspelning — Bank* 14

• Funktioner med anslutna CD/MD-enheter (medfoljer ej).

Radio

Lagra kanaler automatiskt BTM-funktionen 15

Lagra endast de onskade kanalerna 15

Motta de lagrade kanalerna. 16

RDS

Översikt av RDS-funktionen 17

Visa kanalnamnet 17

Stalla in somma program automatiskt — Alternativa frekvenser (AF) 17

Lyssna pa trafikmeddelanden 18

Forinstalla RDS-kanalerna med AF och TA data 19

Soka en kanal after programtyp. 20

Stalla klockan automatiskt 21

Övriga Funktioner

Fasta etiketten pa vridkontrollen (medfoljer ej) 21

Anvanda vridkontrollen (medfoljer ej) 22

Ljudustering 23

Snabbdampa ljudet 24

Andra ljud- och teckeninställingarna 24

Höja basljudet — D-bass 25

Ytterligare information

Underhäll 25

Demonteraenheten 26

Tekniska data 27

Felsökning 28

Reglagens placering

Mer information finns pa sidorna.

1 Volymkontroll 19
2 MENU-knapp 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 21, 24
3 (utmatning) knapp (på enchetens framsida bakom frontpanelen) 9
4 DISC/PRST +/- (markor upp/ned) knappar 8,10,12,13,14,15,16,18,19,20,21,24 Under upspelning av CD/MD: Skivbyte 10,13 Under radiomottagning : Val av forinstalda kanaler 16
5 DSPL/PTY-knapp (ändring av visningsläge/programtyp) 9, 10, 12, 17, 20
6 LIST-knapp 12 Listanm 13
7 SOURCE-knapp (TUNER/CD) (knapp for val av ljudkalla) 8,9,10,13,15,16,19
8 Teckenfönster
9 OPEN-knapp 7, 9, 26
10 D-BASS-knapp 25
11 SOUND-knapp 23
12 Aterställningsknapp (pá enhetens framsidan bakom frontpanelen) 7
13 OFF-knapp* 7, 8, 9
14 SEEK/AMS- + (markor vander/hoger) knappar 8,10,12,14,15,16,18,19,21,23,24 Automatisk musiksokning (AMS) 10,14 Manuell sokning 10 Soka 15,16,18

15 ENTER-knapp 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 24
16 MODE-knapp 19
Under uppselning av CD eller MD: Val av CD-/MD-enhet 9, 13
Under radiomottagning: BAND-val 15, 16
17 Sensor for kortfjarrkontrollen
18 Sifferknappar
Under radiomottagning:
Välja Förinställningsnummer 15, 16, 18, 19

Under upspelning av CD/MD:

① REP 11
② SHUF 11

• Var försiktig Near du gör installationen i en bil där tandningslåset saknar tillbehörsläge (ACC)

Glöm inte att stänga av klockvisningen\ när du har stängt av motorn. Du stänger\ av den genom att trycka pa OFF pa\ enheten under två sekunder.

Om du bara trycker pa 0 ett kort ögonblick slocknar inte klockans teckenfonster, vilket leder till att batteriet laddas ur.

Reglagens placering

Trädlös fjarrkontroll RM-X91 (medfoljer ej)

Knapparna på fjärrkontrollen har sama Funktion som motsvarande knappar på encheten.

1 OFF-knappen
2 MENU-knapp
3 SOURCE-knappen
4 SEEK/AMS-knappers
5 SOUND-knappen
6 DSPL (DSPL/PTY)-knappen
7 ATT-knappen
8 LIST-knapp
9 DISC/PRST-knapper
10 ENTER-knapp
11 MODE-knappen
VOL-knappers

Obs!

• Om du har stängt av encheten genom att trycka pa (OFF) under 2 sekunder, kan du inte langre kontrollerna den med kortfjarrkontrollen, savida du inte forst trycker pa (SOURCE) pa encheten eller satter in en skiva sa att encheten aktiveras.
• Lämna inte fjärrkontrollen på en plats)där den kan utsattas for direkt solljus, t.ex. på instrumentbrändan eller på rattstangen. Fjärrkontrollen kan deformeras av varme.
• Det kan hända att encheten inte fungerar ordentlich med kortfjärrkontrollen i direkt solljus. Minska i söfall avständet mellan fjärkrontrollen och spelarens mottagare.

Byta litiumbatteriet

När du mäste hälla fjarrkontrollen på allt kortare avstand für att den ská fungera ar det tecken på att batteriet i den behöver bytas ut. Byt ut batteriet med ett nytt CR2025 litiumbatteri.

Litiumbatterier

• Se till att inga barn kan fä tag pa litiumbatteriet. Skulle ett batteri sväljas skadu genast kontakta lakare.
• Torka batteriet med en torrduk sa att forsakrar du dig om basta mojliga kontakt.
• Se till att du vander polerna rattnardu installerar batteriet.
• Förvara inte batteriet tillsammans med metallfremål aftersom det ökar risken for kortslutning.

WARNING

Batteriet kan explodera om du hanterar det pa fel satt.

Ladda inte upp, ta isär eller elda upp batteriet.

WARNING

Explosionsfara vid felaktigt batteribyte.
Anvand somma batterityp aller en likvardig typ som rekommenderas av apparattillverkaren.
Kassera anvant batteri enlistigt galliande foreskrifter.

Återställa encheten

Innan du anvanderenhenen forforsta gangen eller nardur harbytt bilbatteri,maste du aterstallaenhen.

Ta bort frontpanelen och tryck på resetknappen med ett spetsigt foremal, t.ex. en kulspetspenna.

Obs!

Genom att trycka på äterställningsknappen raderar du inställingarna for klockan smt vissa Funktioner som lagras i minnet.

Ta bort frontpanelen

Som stöldskydd kan enchetens frontpanel tas bort.

1 Tryck pa (OFF).
2 Tryck på [OPEN], skjut frontpanelen till hoger och dra sedan ut frontpanelens vänstra sida.

Obs!

• Lagg inte nagot på frontpanelens insida.
• Var Forsiktig sä att du inte tappar panelen när dur tar bort den frän encheten.
• Om du tar bort panelen medan encheten ar páslas strömmen automatiskt av für att skyddahogtalarna frän att ta skada.
• Om du tar med dig frontpanelen kan du forvara den i det medfoljande fodralet.

Satt i halet ④ pa frontpanelen i spindel ⑧ pa spelaren, enigt bilden och skjut sedan in den vänstra sidan.

Obs!

• Kontrollera att frontpanelen vänds at rätt hall sa att du inte fester den upp och ned.
• Tryck inte frontpanelen hart mot encheten Near du satter fast den.
  Tryck inte hart erler bruka vald mot frontpanelens teckenfonster.
• Utsatt inte frontpanelen for direkt solsken eller varmekällor som t.ex. varmluftsventilation. Lämna den heller aldrig p fuktiga platser. Lämna den aldrig p instrumentbradan i en bil som stär parkerad i direkt solljus)där temperaturen kan stiga drastiskt.

Varningslarm

Om du vrider tandlaset till laget OFF atan att forst ta bort frontpanelenkommen varningslarmet att horas under nigra sekunder.

Om du ansluter en valfri effektforstarkare istallet for att anecd den inbyggda forstarkaren, avaktiveras ljudsignalen.

Slå på/stänga av encheten

Slá pá encheten

Tryck pa SOURCE) erler satt in en CD-skiva i enheten. Mer information om hur du hanterar enheten finns pa sidan 9 (CD/MD) och sidan 15 (radio).

Stanga av encheten

Tryck pa OFF) när du vill stoppa CD-ller MD-uppspelningen ell er radiomotttagningen (tangentbelysningen och teckenfonstret stangs inte av).

Tryck pa OFF under tvä sekunder for att helt stänga av enheten.

Obs!

Om din bil's tändningslås saknar tillbehörsläge (ACC) bōr du se till att du stänger av encheten genom att tryck pa (OFF) och hälla den intryckt under två sekunder, sá undvikera du att bilbatteriet laddas ur.

Anvanda menyn

Du kontrollerar den har enheten med hjälp av alternatively som du väljer frän en meny. Du böjar med att växla till menylåget och gör sedan dina val genom att flytta markören uppat/nedat (+)/(-) med (DISC/PRST)) erller vänster/höger (-)/(+) med (SEEK/AMS).

DISC/PRST

(+) : flyta uppata
(-): flyta nedat

SEEK/AMS

(-): flytta at vänster
(+) : flytta at hoger

Obs!

I menlyaget betyder 一 ^ 一 till vander i teckenfondsret de valbara knapparna DISC/PRST och (SEEK/AMS).

Stalla klockan

Klockan visar en 24-timmars digital tidsangivelse.

Exempel: Ställ klockan på 10:08

1 Tryck på MENU och sedan flera ganger på nagon sida av DISC/PRST tills "CLOCK" visas.

Tryck pa ENTER

Siffrorna for timmar blinkar.

Ställ in timmarna genom att trycka på nągon sida av [DISC/PRST].

Tryck pa (+) sidan av (SEEK/AMS).

Siffrorna for minuter blinkar.

4 Ställ in minuterna genom att trycka på nagon sida av DISC/PRST.

2 Tryck pa ENTER.

Klockan aktiveras.

När installingarna für klockan ar klara visas det normala upspelningsåget i teckenfonstret.

Tips!

Du kan ställa klockan automatiskt med RDS-funktionen (se sidan 17).

Obs!

Nar D.INFO-laget ar ställt på ON visas alltid tide nunder forutsättning att M.DSPL ar ställt på OFF (sidan 24).

CD-spelare CD/MD-enhet (tillval)

Forutom att spelà upp CD-skivor på enbart den har enheten, kan du kontrullera extra anslutna CD-/MD-enheter. Om du ansluter en CD-enhet med CD TEXT Funktioner visas CD TEXT-informationen i teckenfönstret när du spelar upp CD TEXT-skivor.

Lyssna på en CD-skiva (endast med den här encheten)

1 Tryck på [OPEN] och sätt i en CD-skiva.

2 Stang sedan frontpanelen. Uppspelningen startas automatiskt.

Om du redan satt i en CD-skiva startar du uppspelningen genom att trycka pa (SOURCE) flera ganger tills "CD" visas.

After det att det sista spåret på CDskivan spelats upp

Spárnumret i teckenfönstret átergár till "1", varefter skivspelningen fortssatter fran CDskivans Första spar.

Funktion	Tryck på
Avbryta upppelningen	OFF
Ta ur CD-skivan	OPEN sedan▲

Spela en CD eller MD (med valfri CD-/MD-enhet)

1 Tryck på (SOURCE) flera gänger for att valja "CD" eller "MD".
2 Tryck på MODE tills onskad spelare visas. CD-/MD-uppselningen börjar.

Alla skivor i den aktuella CD-/MD-enheten spelas upp fran den oversta.

Andra de visade alternatively

Varje gäng du trycker på (DSPL/PTY) under uppspelning av MD-, CD- eller CD TEXTskivor,ändras alternatively enlgigt:

1 När en valfri CD-/MD-enhet är ansluten.
2 Om du inte har gett CD- eller CD TEXT-skivan ett namn (se "Namnge en CD-skiva", på sidan 12), eller om det inte finns nagot forinspelat namn på MD-skivan, visas "DISC" och "NO NAME" i teckenfonstreet.
3 När du spelar upp en CD TEXT-skiva visas artistens namn i textfönstret after namnet paskivan. (Gäller bara CD TEXT-skivor)d ar artistnamnet finns inspelat.)
4 Om sparnamnet på en CD TEXT-skiva eller MDskiva inte ar Förinspelat visas "TRACK" och "NO NAME" i teckenfonstret.
*5 När funktionen AF/TA ar aktiverad.

Efter att du valt det onskade alternativet kommer teckenfonstret att automatiskt andras till Motion Display-laget after nagra sekunder. I det rørliga visningslaget (Motion Display) rullas alla ovan namnda val ett efter ett fram i teckenfonstret.

Obs!

Om du har angett egna etiketter har de hochgre prioritet an den ursprungliga CD TEXTinformationen, nar sändan information visas.

Tips

Du kan avaktivera Motion Display-funktionen. (Se "Andra Ijud- och teckeninstallingarna" på sidan 24.)

Visa hela skivnamnet automatiskt

— Automatisk bläddring

Om namnen pa artisten, skivan eller sparet pa en MD-ller CD TEXT-skiva ar langre an 8 tecken, och den automatiska rullningsfunktionen (Auto Scroll) ar aktiverad, rullas informationen forbi i teckenfonstret enligt foljande:

• Skivnamnet visas när du har bytt skiva (om du valt det ar skivnamnet som ska visas).
• Sparnamnet visas när du har bytt spär (om du valt att det ar sparnamnet som ska visas).
• Nár du trycker på (SOURCE) for att välja en MDeller CD TEXT-skiva visas skiv-ller sparnamnet beroende auf installingen.

Om du trycker pa DSPL/PTY for att andere visingen, rullas CD TEXT-ller MD-skivans skiv-eller sparnann automatiskt oavsett om Funktionen ar aktiv erler inte.

1 Tryck på MENU under uppspelning.
2 Tryck flera gänger på nagon sida av (DISC/PRST) tills "A.SCRL-OFF" visas.
3 Tryck på (+) sidan av (SEEK/AMS) für att valja "A.SCR-LON".
4 Tryck pa ENTER.

Om du vill avbryta den automatiska rullningen väljer du "A.SCRL-OFF" i steg 3.

Obs!

For vissa CD TEXT-skivor med extrem mangatecken kan foljande intraffa:

—Alla tecken visas inte.
— Den automatischa bläddringsfunktionen fungerar inte.

Hittaettvisst spàr

AMS-funktionen

Under upspelning trycker du en kort
stund på;nagion sida av (SEEK/AMS) for
varje spár du vill hoppa over.

Hitta
föregäende
spar

Soka en viss del av ett spar

Manuell sokning

Under upspelning trycker du och häller ned;nagion sida av (SEEK/AMS).Slappupp den när du hittat onskad punkt.

Soka bakat

Soka framat

Obs!

Om "Lum" eller "m" visas i teckenfonstret har du natt borian slute t pa skivan och kan inte komma langre.

Hitta en skiva

— Val av skiva

När en valfri CD-/MD-enhet ar ansluten trycker du pa nagon sida av

DISC/PRST for att valja onskad skiva.

Uppspelningen börjar med önskad skiva i den extra CD-/MD-enheten.

Spela upp spår flera gänger — Upprepad upspelning

CD-skivan i huvudenhetenkommen automatiskt att spelas uppigen sedan den har natt slutet. Som upprepad upspelning kan du välja:

• REP-1 — nár du vill upprepa spåret.
• REP-2 — für att upprepa en skiva i den extra CD-/MD-enheten.

Under upspelning trycker du pa ① (REP) flera ganger tills onskadinstalling visas i teckenfonstret.

• "REP-2" ar bara tillgangligt nár du ansluter en uller flera extra CD-enheter, ellr om du anslutit tvæ ller flera extra MD-enheter.

Upprepad spelning startar.

For att växla tillbaka till normal upspelningsläge valj deru "REP-OFF".

Spela upp spår i slumpmässig ordning

Slumpmässig uppspelning

Du kan valja:

• SHUF-1 — to nár du vill spelà upp spåren pá aktuell skiva i slumpmässig ordning.
• SHUF-2 - spelar upp alla spàr i den aktuella CD-/MD-enheten i slumpvis ordning.
• SHUF-ALL — spelar upp alla spár i den extra CD-/MD-enheten i slumpvis ordning.

Under upspelning trycker du pa ② (SHUF) flera ganger tills onskad installng visas i teckenfonstret.

• "SHUF-2" och "SHUF-ALL" àr barà tillgänglaga nár du anslutit en eller flera extra CD-enheter, eller om du anslutit tv èller flera extra MD-enheter.

Slumpmässig upspelning startar.

For att växla tillbaka till normalt upspelningslauge valjer du "SHUF-OFF".

Namnge en CD-skiva

• Skivminne (CD-spelare med Funktion für eget skivminne (CUSTOM FILE))

Du kan namnge en CD-skiva med ett personligt namn. Du kan anvanda upp till 8 tecken per skiva. Om du namnger en CDskiva, kan du soka en skiva after namn (sidan 13) och valja spar for uppspelning (sidan 14).

1 Starta uppselningen av den skiva som du vill namnge.
2 Tryck Först på (MENU) och sedan flera gänger på nagon sida av (DISC/PRST) tills "NAME EDIT" visas.
3 Tryck pá (ENTER).

Namnredigeringslage

Enheten spelar upp skivan medan du namnger den.

4 Mata in tecknen.

Tryck flera ganger pa (+) sidan av DISC/PRST for att valja onskat tecken.

$$ \begin{array}{l} (\mathsf {A} \to \mathsf {B} \to \mathsf {C} \to \dots \mathsf {Z} \to 0 \to 1 \to 2 \to \ \dots 9 \to + \to - \to^ {*} \to / \to \backslash \to > \to < \ \to . \to_ {-}) \end{array} $$

Om du trycker flera gänger på (-) sidan av (DISC/PRST) visas tecknen i omvänd ordning.

Om du vill gora mellanslag after ett tecken, väljer du " _" (understreck).

Tryck på (+) sidan av (SEEK/AMS)RARY du har hittat onskat tecken.

Nästa tecken blinkar.

Om du trycker på (-) sidan av (SEEK/AMS) blinkar det foregående tecknet.

3 Upprepa steg 1 och 2RARY angernamnet.

5 Om du vill ätergå till normal CD-upppelning trycker du pa ENTER.

Tips!

• Du kan radera eller äandra ett namn genom att mata in ett “_” (understreck) für varje tecken.
• Det finns ytterligare ett satt att starta namnglvningen av en CD-skiva. Tryck pa under tva sekunder i stallet for att utfora steg 2 och 3. Du kan också slutfora operationen genom att trycka pa under tva sekunder i stallet for att utfora steg 5.
• Du kan namnge CD-skivor på en,enhet som saknar fonction for eget skivminne (CUSTOM FILE),men det forutsatter att den ar hopkopplad med en,enhet som har en sadan fonction.Med Funktionen for eget skivminne (CUSTOM FILE) kan du lagra namnet på en skiva i CD-spelarens minne.

Visa skivminne

Tryck på DSPL/PTY under CD aller CD TEXT uppspelningen.

Varje gäng du trycker på DSPL/PTY under CD eller CD TEXT uppselning andras informationen i teckenfonstreet på foljande satt:

^1 När en extra CD-enhet är ansluten.
2 Om du ansluter en valfri CD- spelare med CD TEXT-funktionen visas CD TEXT-informationen i teckenfonstret när du spelar upp en CD TEXT-skiva.
*3 När Funktionen AF/TA ar aktiverad.

Raderaskivminne

1 Tryck på SOURCE flera gänger for att valja "CD".
2 Valj CD-enhet som har Funktionen for eget skivminne (CUSTOM FILE) genom att trycka flera gänger pa MODE.
3 Tryck Först på (MENU), och sedan flera gänger på nagon sida av (DISC/PRST) tills "NAME DEL" visas.
4 Tryck pa ENTER.
5 Tryck flera gänger på valfri sida av (DISC/PRST) for att valja det skivnamn du vill radera.
6 Tryck på ENTER i två sekunder. Namnet raderas. Upprepa steg 5 och 6 om sö behövs.
7 Tryck på (MENU) två gänger. Enheten atergár till normal CD-upppselningslauge.

Obs!

• Om du vill radera ett skivminne spelar du en CD-skiva pa den CD-enhet som skivminnet som du vill ta bort finns lagrad pa.
• Om du tar bort information som du sjalv angett for en CD TEXT-skiva, visas i stället den ursprungliga CD TEXT-informationen i teckenfonstret.

Hitta en CD-skiva after

namn — Listanamn (For en CD-enhet med CD TEXT-funktion/funktion for eget skivminne (CUSTOM FILE) eller en MD-enhet)

Du kan använda den har Funktionen für skivor som du har gett egna skivnamn, liksom for CD TEXT-skivor.

Du kan hitta en skiva genom

• ett namn du gett den: när du gett en CD-eller MD-skiva ett namn med hjälp av Funktionen eget skivminne (CUSTOM FILE) eller en MD-enhet. (Mer information om skivnamn finns under "Namnge en CD-skiva" på sidan 12).
• CD TEXT-informationen: när du spelar upp en CD TEXT-skiva med CD TEXT-funktion.
  1 Tryck pa LIST.

Namnet pa den skivan som spelas upp visas i teckenfonstret.

När du själv har namngen t in CD TEXTskiva far namnet som du har angett högre prioritet an den ursprungliga CD TEXT-informationen.

2 Tryck flera ganger pa valfri sida av DISC/PRST) tills du hitat onskad skiva.
3 Tryck pa ENTER for att spel a skivan.

Obs!

• Om du anvander fjarrkontrollenkommen du tillbaka til normalt upspelningslage genom att trycka pa LIST. Om du bara anvander knapparna pa enhances atergar teckenfonstreet till normallage after ungefjar fem sekunder.
• Sparnamen kan inte visas under MD-eller CD TEXT-skiva.
• Om det inte finns nagra skivor i CD/MD-enheten visas "NO DISC" i teckenfönstret.
  For en skiva smu du inte her gett egete skivnamn visas ******** i teckenfonstret.
  Vissa bokstaver kan inte visas under upspelling av MD-eller CD TEXT-skivor.
• Om skivinformationen annu inte har læsts in avenheten visas "NOT READ" i teckenfönstret.

Välja spår För uppspelning

Bank

(CD-spelare med fonction for anpassad fil)

Om du gett skivan ett namn kan du stalla in
enheten sa att den hoppar over uller spelar upp
de spàr du vill.

1 Borja spelà upp den skiva du vill namnge.
2 Tryck Först på MENU, och sedan flera gänger på valfri sida av DISC/PRST tills "BANK SEL" visas.
3 Tryck på ENTER. Bankredigeringslage

4 Namnge spar

Tryck flera ganger pa nagon sida av (SEEK/AMS) for att valja det spar du vill namnge.
Tryck pa ENTER flera ganger for att valja "PLAY" eller "SKIP".

5 Upprepa steg 4 for att stalla "PLAY" aller "SKIP" for alla spàr.
6 Tryck pa (MENU) tva ganger. Enheten atergar till normal CD-upppselningslage.

Obs!

• Du kan välja laget "PLAY" eller "SKIP" für upp till 24 spar.
• Du kan inte valja "SKIP" for alla spår på en CDskva.

Spela endast vissa spár

Du kan valja:

"BANK-ON" - für att spelà upp de spár som ār märkta med "PLAY".
-BANK-INV" (inverterat) - for att spel app de spar som ar markta med "SKIP".

1 Under upspelning trycker du forst pa (MENU), och sedan flera gänger pa nagon sida av (DISC/PRST) tills "BANK-ON", "BANK-INV", aller "BANK-OFF" visas.
2 Tryck flera gängar på (+) sidan av (SEEK/AMS) tills önskad INSTALLING visas.

3 Tryck pa

Uppspelningen startar fran nastfoljande spár.

Om du vill atergà till normal
uppspelningslåge valjer du “BANK-OFF” i steg 2.

Lagra kanaler automatiskt

BTM-funktionen

Enheten valjer ut kanalerna med de starkaste signalerna och lagrar dem after frekvens. Du kan lagra upp till 6 stationer på vardera bandet (FM1, FM2, FM3, MW och LW).

Varning

For att undvika olyckor bcr du anvanda BTM-funktionen om du tar in en kanal under korning.

1 Tryck på SOURCE flera gänger for att valja kanalvaljaren.

Varje gäng du trycker pa (SOURCE) växlas källorna pa följande satt:

* Om den motsvarande extrautrustningen inte ar ansluten visas inte alternatively.

2 Tryck på MODE flera gänger for att valja band.

Varje gäng du trycker pa (MODE) växlas banden pa foljande satt:

3 Tryck på MENU, tryck sedan flera gänger på nedon sida av DISC/PRST tills "BTM" visas.

4 Tryck pa ENTER.

Kanalerna lagras i enheten after frekvens pa sifferknapparna.

En ljudsignal hörns nar inställningen lagras.

Obs!

• Enheten lagrar inte kanaler med svaga signaler. Om endast ett fatal kanaler kan tes emot behäller vissa nummerknappar sina fornna inställningen.
• När att nummer visas i teckenfönstret lagras kanalerna frän och med detta nummer.
• Om en CD-skiva inte finns i encheten visas endast radiobandet aven om du trycker på (SOURCE).

Lagra endast de önskade kanalerna

Du kan forinstalla upp till 18 FM-stationer (6 for vardera FM1, FM2 och FM3), upp till 6 MW-stationer och 6 LW-stationer i den ordning som du sjalv vill ha dem.

1 Tryck på SOURCE flera gänger for att valja kanalvaljaren.
2 Tryck på MODE flera ganger for att valja band.
3 Tryck på;nagonsida (SEEK/AMS) for att stalla in den kanal som du vill lagra pa sifferknappen.
4 Tryck på onskad sifferknapp (① till ⑥) under två sekunder tills "MEM" visas. Snabbvalsknappens nummer visas i teckenfönstret.

Obs!

Om du forsoker lagra en annan kanal pa sama forinstalla nummerknapp raderas den tidigare lagrade kanalen.

Motta de lagrade kanalerna

1 Tryck på SOURCE flera gänger for att valja kanalvaljaren.
2 Tryck på MODE flera gänger for att välja band.
3 Tryck på sifferknappen (① till ⑥) dar den önskade kanalen lagrats.

Tips!

Tryck på nedgon sida av (DISC/PRST) for att valja kanai den ordning som de ar lagrade i minnet (Preset Search Function).

Om du inte kan ställa in en Förinställd kanal

Tryck på nedgon sida av (SEEK/AMS) for att söka after kanalen (automatiskinstalling).

Sökningen stannar när enheten tar emot en kanal. Tryck på nagon sida av (SEEK/AMS) flera gänger tills du far in onskad kanal.

Obs!

Om du tycker att den automatiska sökningen stannar upp alltfor ota, trycker du pa Forst pa (MENU) och sedan flera ganger pa nagon sida av (DISC/PRST) tills "LOCAL" (lokalt suklage) visas. Tryck sedan pa (+) sidan av (SEEK/AMS) for att valja "LOCAL-ON" och darefter pa ENTER. Sökningen stannar nu upp bara for stationer med relativ stark signal.

Tips!

• När du valjert installen "LOCAL-ON" visas
• L.SEEK" median enheten söker after en kanal.
• Om du vet frekvensen for den kanal du vill lyssna partrycker du ned nagoon sida av (SEEK/AMS) och haller den nedtryckt tills onskad frekvens visas (manuell INSTALLing).

Om FM stereo-mottagningen ar)dalg

— Enkanaligt lage

1 Under radiomottagning trycker du pa (MENU), och sedan flera gänger pa nàgon sida av (DISC/PRST) tills "MONOFF" visas.
2 Tryck på (+) sidan av (SEEK/AMS) tills "MONO-ON" visas.

Ljudet forbättras i och med att det blir enkanaligt ("ST"-indikeringen forsvinner).

3 Tryck pa ENTER.

Om du vill atergà till normalåget valjer du "MONO-OFF" i steg 2.

Översikt av RDS-funktionen

RDS (Radio Data System) aren radiotjänst som gör att FM-kanalerna kan sända ytterligare digital information tillsammans med den vanlga radioprogramsignalen. Bilstereon erbjuder dig en mängd olica tjänster. Här ar nagra: söka after somma program automatiskt, lyssna på trafikmeddelanden och hitta kanal after programtyp.

Obs!

• Landet aller regionen avgör vilka RDS-funktioner som finns tillgangliga.
• RDS fungerar inte ordentlich om signalen ar for svag eller om den installda kanalen inte overfor RDS-data.

Visa kanalnamnet

Den aktuella kanalens namn tänds i teckenfonstret.

Välj en FM-kanal (sidan 16).

När du ställer in en FM-kanal som über RDS-data tänds kanalnamnet i teckenfonstret.

Obs!

Beteckningen "**"innebar att en RDS-kanal mottas.

Andra de visade alternative

Varje gäng du trycker pa DSPL/PTY anders visningen pa foljande satt:

Kanalnamn (Frekvens) PTY-information

När du har valt önskat alternatively visar spelaren after nagra sekunder automatiskt det rörliga teckenfönstret (Motion Display).

I det rörliga teckenfönstret rullas de olika alternatively forbi, ett afterett i tur och ordning.

Ställa in somma program automatiskt

— Alternativa frekvenser (AF)

AF-funktionen väljer automatiskt och ställer in den station som har den starkaste signalen i nätverket. Om du använder den här Funktionen kan du lyssna på samma program under en langkörning utan att behöva ställa in kanalen manuellt igen.

1 Valj en FM-kanal (sidan 16).
2 Tryck på AF upprepade ganger tills "AF-ON" tänds i teckenfonstret.

Enheten börjar söka after en alternatively kanal med en starkare signal i sama natverk.

Obs!

När det inte finns Nägon alternatively kanal i området och du inte vill söka after en alternative kanal, stänger du av AF-funktionen genom att trycka på (AF) upprepade gänger tills "AF-OFF" tänds.
När "NO AF" och namnet på kanalen blinkkar omväxlande betyder det att enchten inte kan hitta en alternativ kanal i natverket.
- Om kanalnamnet börjar blinking när du har valt en kanal med AF-funktionen aktiverad, betyder det att inga alternatively frekvenser finns tillganglia. Tryck på nagon sida av (SEEK/AMS) medan kanalens namn blinkar (inom atta sekunder). Enheten börjar söka after en annan frekvens med samma PI-information (Programme Identification) ("PI SEEK" visas och inget ljud hors). Om,enheten inte kan hitta en annan frekvens visas "NO PI" och den ätergär till den tidigare valda frekvensen.

Lyssna pa ett regionalalt program

Funktionen "REG-ON" (regional on) på enheten gör att du kan bibehalla inställingen till ett regionalt program utan att koplas om till en annan regionalkanal. (Obs! att du mäste satta pa AF-funktionen.) Enheten ar fabrikinstalld på "REG-ON" men om du vill stänga av Funktionen gör du nagot av foljande.

1 Under radiomottagning trycker du pa (MENU) och sedan flera ganger pa nagon sida av DISC/PRST tills "REG" visas.
2 Tryck på (+) sidan av (SEEK/AMS) tills "REG-OFF" visas.
3 Tryck på ENTER. Obs! att om du trycker på "REG-OFF" kanske encheten kopplas om till en annan regional kanal inom sama natverk.

Du atergar till regionalallaget genom att valja "REG-ON" i steg 2.

Obs!

Den har functioren fungerar inte i Storbritannien och i nagra andra områden.

Funktionen lokal länk (endast Storbritannien)

Med Funktionen lokal länk kan du välja andra lokala stationer i området, även om de inte finns lagrade pa nummerknapparna.

1 Tryck på en forinställd nummerknapp)där en lokal kanal har lagrats.
2 Inom fem sekunder trycker du pa den forinstalda nummerknappen for den lokala kanalen ingen.
3 Upprepa detta tills den onskade lokala kanalen mottas.

Lyssna pà trafikmeddelanden

Funktionerna TA (Traffic Announcement, trafikmeddelanden) och TP (Traffic Programme, trafikprogram) gör att du automatiskt kan ställa in en FM-kanal som sönder trafikmeddelanden, även om du for tillfället lyssnar på en helt annan programkälla.

Tryck på flera ganger tills "TA-ON" visas.

Enheten börjar söka after
trafikinformationskanaler. "TP" tänds i teckenfonstret nar encheten hittar en kanal som sönder trafikmeddelanden.

När trafikmeddelandet startas, böjar "TA" blinka. När trafikmeddelandet ar klart upphör blinkningen.

Tips

Om trafikmeddelandet startar nár du lyssnar pa en annan programkalla, koplas encheten automatiskt till meddelandet och atergar till originalkallan nar meddelandet ar klart.

Obs!

• "NO TP" blinkar i fem sekunder om den mottagna kanalen inte sänder trafikmeddelanden. Sedan böjar encheten pa nytt att söka after en kanal som sänder trafikmeddelanden.
  När indikeringen "EON" visas med "TP" i teckenfönstret, sänder den aktuellkanalen trafikmeddelanden frän andra kanaler i sama nätverk.

Avbryta pagäende trafikmeddelanden

Tryck pa TA, SOURCE ell er MODE. Om du vill avbryta alla trafikmeddelanden stanger du av Funktionen genom att trycka pa TA tills "TA-OFF" tands.

Förinstalla volymen patafikmeddelandena

Du kan forinstalla volymnivan pa trafikmeddelandena i forvag sa att du inte missar meddelandet. När trafikmeddelandet startar, justeras volymen automatiskt till den forinstalld a nivan.

1 Ställ in önskad ljudvolym genom att vrida på volymkontrollen.
2 Tryck på under två sekunder. "TA" visas när inställingen lagras.

Motta viktigt meddelande

Om du lyssnar pa radio och ett angelaget meddelande sänds, växlar mottaginen automatiskt over till meddelandet. Om du lyssnar pa en annan programkällakommen du att fá hörà meddelandet om du har ställt AF aller TA pa ON. Enhetenkommen d'att automatiskt växla over till sādana meddelanden oavsett vilken programkälla du für tillfället lyssnar pa.

Förinstalla RDS-kanalernamed AF och TA data

När du Förinställer RDS-kanalerna, lagrar enheten alla uppgifter om kanalen samt freksvensen SSEt du inte behöver satta pa AF och TA-funktionerna varje gang du ställer in en Förinställd kanal. Du kan valja olika inställinger (AF, TA aller bada tvá) for olika Förinstälda kanaler, eller sama inställning for alla Förinstälda kanaler.

Forinställa sammainstallingforallforinställda kanaler

1 Valja et FM-band (sidan 15).

2 Tryck på och/eller (TA) for att valja "AF-ON" och/eller "TA-ON". Tänk på att njr du valjer "AF-OFF" eller "TA-OFF" lagras inte bara RDS-kanalerutan okså kanaler som inte ar av typen RDS.
3 Tryck Först på MENU och sedan flera gänger på nagon sida av DISC/PRST tills "BTM" visas.
4 Tryck på (+) sidan av (SEEK/AMS) tills "BTM" blinkar.
5 Tryck pa

Forinställa olikainstallingar for varje forinställda kanaler

1 Valj et FM-band och ställ in önskåd kanal (sidan 16).
2 Tryck på AF och/eller TA for att valja "AF-ON" och/eller "TA-ON".
3 Tryck på onskad snabbvalsknapp tills "MEM" visas. Upprepa frän steg 1ningar du vill forinställa andra kanaler.

Söka en kanal after programtyp

Du kan söka after valfri kanal genom att välja en av de programtyper som visas nedan.

Programtyper	Teckenfonster
Nyhetier	NEWS
Aktuellahandelser	AFFAIRS
Information	INFO
Sport	SPORT
Utbildning	EDUCATE
Drama	DRAMA
Kultur	CULTURE
Vetenskap	SCIENCE
Diverse	VARIED
Popmusik	POP M
Rockmusik	ROCK M
Lättlyssnat	EASY M
Lättare klassiskt	LIGHT M
Klassiskt	CLASSICS
Andra musiktyper	OTHER M
Väder	WEATHER
Finansinformation	FINANCE
Barnprogram	CHILDREN
Samhällsinformation	SOCIAL A
Religion	RELIGION
Ring in	PHONE IN
Resor	TRAVEL
Nöjen	LEISURE
Jazzmusik	JAZZ
Country-musik	COUNTRY
Nationell musik	NATION M
Gamla godingar	OLDIES
Folkmusik	FOLK M
Dokumentärer	DOCUMENT
Inte angiven	NONE

Obs! Du kan inte anvanda den har Funktionen i vissa lander dar PTY-data inte ar tillgangliga.

1 Tryck på DSPL/PTY) under FMmottagningen tills "PTY" visas i teckenfonstret.

Det aktuella namnet på programtypen visas om kanalen overfor PTY-data. "---" visas om den mottagna kanalen inte ar en RDS-kanal eller om RDS-data inte har tagits emot.

2 Tryck på DISC/PRST) flera ganger tills den onskade programtypen visas. Programtyperna visas i den ordning som anges i tabellen. Obs! att du inte kan valja "NONE" (Inte angiven) vid sökning.

3 Tryck på ENTER. Enheten börjar söka after en kanal für den valda programtypen.

Stalla klockan automatiskt

Med CT-data (Clock Time) frän RDS- overföringen ställ klockan automatiskt.

1 Under radiomottagning trycker du pa (MENU) och sedan flera gänger på naggon sida av DISC/PRST tills "CT" visas.

2 Tryck flera ganger pa (+) sidan av (SEEK/AMS) tills "CT-ON" visas. Klockan ar stalld.

3 Tryck på ENTER for att atergå till det normala teckenfonstret.

Avbryta CT-funktionen

Välj "CT-OFF" i steg 2.

Obs!

• CT-funktionen kanske inte fungarat trots att en RDS-kanal mottas.
• Det kan vara skillnad på tiden som ställts in av CT-funktionen och den verkliga tiden.

Övrigafunktioner

Du kan ocksa kontrollera encheten med en vridkontroll.

Fästa etiketten på vridkontrollen (medfoljerej)

Fäst den etikett som stämmer med hur du har monterat vridkontrollen (se bilden).

Anvanda vridkontrollen (medfoljer ej)

Vridkontrollen fungerar genom att du trycker pa knapparna och/eller vrider kontrollerna. Du kan ocksa kontrollera en valfri CD-/MD-enhet med vridkontrollen.

Genom att trycka på knapparna (SOURCE och MODE-knapparna)

Varje gäng du trycker på SOURCE andras fonctionen på foljande satt:

Tuner CD MD*

• Om motsvarande valfri utrustning inte ar ansluten visas inte alternatively.

När du trycker på MODE) andras Funktionen på foljande satt;

• Tuner: FM1 → FM2 → FM3 → MW → LW
• CD-spelare*: CD1 CD2 ...

• MD-spelare*: MD1 MD2 ...

• Om motsvarande valfri utrustning inte ar ansluten visas inte alternatively.

Genom att vrida kontrollen (SEEK/AMS-kontrollen)

Vrid kontrollen welt kort och släpp upp den für att:

• Hitta ett visst spår på en skiva. Vrid ochhall kontrollen nere tills du hittar den önskade punkten i spåret, och slapp sedan upp kontrollen for att starta uppspelningen.
• Ta in kanaler automatiskt. Vrid ochhall fast kontrollen for att hitta en specifikkanal.

Genom att trycka in och vrida kontrollen (PRESET/DISC-kontrollen)

Tryck in och vrid kontrollen for att:

• Ta in kanalerna som ar lagrade pa snabbvalsknapparna.
• Byta skiva.

Övriga Funktioner

Vrid kontrollen VOL for att justera volymen.

Tips!

Om bilens tandlas saknar tillbehorslage (ACC-lage) bor du komma ihag at stanga av klockindikatorn genom att trycka pa OFF under tva sekunder sedan du har stangt av motorn.

Byta styrriktning

Kontrollens styrrikting ar fabriksinstalld enlgit bilden nedan.

Om du behöver montera vridkontrollen på höger sida av ratten kan du växla styrriktning für kontrollerna.

Tryck pa (SOUND) under två sekunder medan du trycker pa VOL-reglaget.

Tips!

Du kan ocka andra riktningen pa de har Funktionerna med enheten (se "Andra Ijud- och teckenfonsterinstallingarna" pa sidan 24).

Ljudjustering

Du kan justera basen, diskanten, balansen och uttoningen.

Du kan lagra bas- och diskantnivaerna for varje kalla for sig.

1 Välj vilka egenskaper du vill justera genom att flera gänger trycka på SOUND.

Varje gäng du trycker på (SOUND) anders alternativen entwickel:

BAS (bas) TRE (diskant) BAL (vänsterhöger) FAD (främre-bakre)

2 Ställ in det valda alternativet genom att trycka på;nagon sida av (SEEK/AMS).

När du gör inställningen med hjälp av vridkontrollen trycker du Först på (SOUND) och vrider sedan VOL-kontrollen.

Obs!

Gör justeringen inom tre sekunder after det att du har valt alternatively.

Snabbdampa Ijudet

(med vridkontrollen aller kortfjarrkontrollen-medfoljer ej)

Tryckp pa vridkontrollen ell kortfjarrkontrollen.

"ATT-ON" blinkar tillettkort ögonblick.

Atergà till tidigare ljudniva genom att trycka
pà (ATT) en gāng till.

Tips!

När en kabel till en biltelefon ar ansluten till ATT minskar eheten volymen automatiskt nar ett Telefonsamtalkommen in (Telephone ATT) (endast CDX-C5000RX/C5000RV/C5000R).

Ändra ljud- och teckeninstallingarna

Foljande inställingar kan góras: SET (installing)

CLOCK (Klockan) (sidan 8)
- CT (Clock Time) (sidan 21)
BEEP-nar du vill satta pa ulla av ljudsignalen.
- RM (Vridkontroll) — när du vill byta styrrikting på vridkontrollens reglage.

Välj "NORM" om du vill använda vridkontrollens fabriksiinställningar.
- Valj "REV" om du vill montera vridkontrollen pa rattens högra sida.

DIS (teckenfönster)

AMBER/GREEN - nár du vill andra pa visningsfargen fran gul till grn. (endast CDX-C5000R/C4900R)
D.INFO (Dubbel information) - visar tid och upspelningsläge samtidigt (ON).
- DIMMER - tona ned teckenfönstret (ON)
eller inte (OFF) (endast CDX-C5000RV).
M.DSPL (Rörligt teckenfönster) — für att sla pa/av den rör Liga visningen (Motion Display).
A.SCRL (Automatisk bladdring) (sidan 10)

Obs!

Om du ansluter en annan forstarkare istallet for att anvanda den inbyggda kopplas ljudsignalen bort.

1 Tryck pa (MENU).
2 Tryck flera ganger pa nagon sida av DISC/PRST) tills onskat alternative visas. Varje gang du trycker pa (-) sidan av DISC/PRST andras alternaten enigt:

CLOCK CT BEEP RM AMBER/ GREEN*1 D.INFO DIMMER*2 M.DSPL A.SCRL*3

1 Endast CDX-C5000R/C4900R
2 Endast CDX-C5000RV
*3 När inga CD TEXT- eller MD-skivor spelas, visas inte det här alternativet.

Obs!

Visingen i teckenfonstret beror på källan.

Tips!

Du kan enkest växla mellan kategorierna ("SET", "DIS", "P/M" (upspelningsläge) och "EDT" (redigeringsläge)) genom att hälla nāgon sida av [DISC/PRST] intryckt under två sekunder.

3 Tryck på (+) sidan av (SEEK/AMS) for att valja onskad inställing (Exempel: ON eller OFF).
4 Tryck pa

När lagesinställingarna ar klara atergar teckenfonstret till normal upspelningsläge.

Höja basljudet — D-bass

Ger dig ett tydligare och starkare basljud. Funktionen D-bass ger en mer pataglig forstarkning av de laga och hoga frekvenserna i signalen an den konventionella basforstarkningen. Du kanlett hare hora basgangen aven om volymen pa sangen ar densamma.Du kan enkelt forstarka och justera basljudet med knappen D-BASS.

Justera baskurvan

Tryck på D-BASSflera ganger tills onskad niva på basen (1, 2,ller 3) visas i teckenfonstret.

For att avbryta valjer du "D.BASS-OFF".

Obs!

Om distorsion uppstar i basen staller du in en lage niva av "D.BASS", eller juster volmen.

Ytterligare information

Underhäll

Byta sakring

När du byter sakring mäste du se till att du använden en med rätt ampéretal. Om sakringen gär, kontrollera anslutningen och byt sakring. Om sakringen gär igen kan det bero på internt fel. I sä fall sku du kontakta din Sony-äterförsäljare.

WARNING

Använd aldrig en sakring med högre strömstyrka an den som medfoljer encheten eftersomenna kan skadas.

Rengora anslutningarna

Enheten fungerar inte ordentligt om
ansluttingarna mellan encheten och
frontpanelen ar smutsiga. For att forhindra
detta oppnar du frontpanelen genom att trycka
pà OPEN och tar sedan bort den. Rengör
kontaktblecken med en bomullstopp doppad i
alkohol. Ta inte i für hart, daß kan
ansluttingarna skadas.

Huvudenheten

Baksidan pa frontalpanelen

Obs!

• Sla av motorn och ta ur nycklarna ur tandaset innan du rengor anslutningarna. Detta ar en sakerhetsatgard.
  Ror aldrig anslutningarna med dina fingrar ullagot metallfremal.

Demontera enhances

1 När du har tagit loss frontpanelen trycker du in låshaken innanfor holjet med en tunn skruvmejsel och bänder sedan försiktigt sä att frontenkommen fram.

2 Upprepa steg 1 på höger sida.

3 Använd en smal skruvmejsel och skjut in haken på vänster sida av encheten och dra sedan ut vänster sida av frontpanelen tills haken ar frigjord.

4 Upprepa steg 3 pa hoger sida.

CD-spelare
Signal/brusförhällande	90 dB
Frekvensgang	10 - 20.000 Hz
Svaj och fladder	Under matbar gräns

Tuner

FM

Tuninginterval 87,5-108,0MHz

Antennterminal Extern antennanslutting

Mellanfrekvens 10,7 MHz/450 kHz

Kansliget 8 dBf

75 dB vid 400 kHz

Signal/brusforhallande 66 dB (stereo),

72 dB (mono)

Harmonisk distortion vid 1 kHz

0.6% (stereo),

0.3% (mono)

Separation 35 dB vid 1kHz

Frekvensgang 30-15.000 Hz

MW/LW

Tuninginterval MW:531-1.602kHz

LW:153-279kHz

Antennterminal Extern antennanslutting

Mellanfrekvens 10,7 MHz/450 kHz

Kanslighet MW: 30~ V

LW:40~ V

Effektforstärkare

Allmänt
Utgångar	Ljudutgångar*1 Styrkabel für motorantenn Styrkabel für effekt Förstärkare Styrkabel für Telefon-ATT*2
Tonklangreglering	Bas ±9 dB vid 100 Hz Diskant ±9 dB vid 10 kHz
Strömförsörjning	12 V DC bilbatteri (negativ jordat)
Mätt	Ca 178 × 50 × 183 mm (b/h/d)
Monteringsmätt	Ca 182 × 53 × 162 mm (b/h/d)
Vikt	Ca 1,2 kg
Medfoljande tillbehör	Delar für installation och ansluttingar (1 set) Fedral für lösstagar frontpanel (1)
Valfria tillbehör	Vridkontroll RM-X4S Trädlös fjällkontroll RM-X91 Styrkablar BUS (levereras med anslutningskabel med RCA-kontakt) RC-61 (1 m), RC-62 (2 m)
Valfri utrustning	CD-växlare (10 skivor) CDX-828, CDX-737 MD-växlare (6 skivor) MDX-65 Väljare für ljudkälla XA-C30

^1 Utrustad med främe och bakre utgangar: endast CDX-C5000RX/C5000RV/C5000R Utrustad med bakre utgangar: CDX-C4900R
2 endast CDX-C5000RX/C5000RV/C5000R

Ratt till andringar forbahles.

Felsökning

Följande checklama hjälper dig att losa de flesta problem som du kan raka ut for med enheten. Innan du gär igenom checklistan nedan, sku du lasa anslutnings- och driftsinformationen.

Allmant

Fel	Orsak/Åtgård
Ljudbortfall.	• Avbryt ATT-funktionen. • Ställ uttoningsreglaget i mittenläget om du användter två högtalarsystem. • Justera volymen genom att vrida ratten medurs.
Innehället i minnet har raderats.	• Stömkabeln eller batteriet har kopplats ifràn. • Reset-knappen har trycks in. →Lagra i minnetigen.
Information visas inte i teckenfönstret.	Ta bort frontpanelen och rengör anslutningarna. Se “Rengör anslutningarna” (sidan 26).
Ingen ljudsignal.	• Ljudsignalen har avaktiverats (sidan 24). • Om du ansluter en valfri Förstärkare, som ersättning für den inbyggda, avaktiveras ljudsignalen.

CD/MD-uppspelning

Fel	Orsak/Åtgård
En skiva kan inte laddas.	• En annan CD-skiva finns redan i skivf Jacket. • CD-skivan skjuts in upp och ned eller felvänd.
Uppspelning påborjas inte.	Skivan defekt (MD-skiva) eller dammig (CD-skiva).
En skiva matas ut automatiskt.	Temperaturen överstiger 50°C.
CD-skivan matas inte ut.	Du har stängt frontluckan eller tryckt tillbaka skivan med våld medan den matades ut sedan du tryckt på▲. → Tryck på äterställningsknappen.
Reglagen fungerar inte.	Tryck på äterställningsknappen.
Ljudbortfall på grund av vibrationner.	• Enheten har installerats i en vinkel über 60°. • Enheten har inte installerats på en stabil plats i bilen.
Ljudet är hoppigt.	Skivan är smutsig eller skadad.
Kan inte avaktivera indikatorn „......".	Du kan inte namnge CD-skivor om du inte först ansluter en CD-enhet med Funktionen für egnain minnen. → Tryck på LIST under två sekunder.

Radiomottagning

Fel	Orsak/Åtgård
Det går inte att förintälla en radiokanal.	• Lagra den rätta frekvensen i minnet. • Utsändingen är für svag.
Kanalerna kan inte tas emot.	Anslut en strömforande antennstyrkabel (blå) eller en strömkabel För tillbehör (röd) till bilens antenn Förstärkares strömförsörningskabel. (Detta gäller bara om du har en FM/MW/LW-antenn inbyggd i bak- eller sidorutan.)
Ljudet är fullt av störningar.
Den automatiska sökningen fungerar inte.	Utsändingen är für svag. → Använd manuell sökning.
"ST"-indikatorn blinkar.	• Ställ in rätt frekvens. • Utsändingssignalen är für svag. → Ställ in i enkanaligtgressive (MONO) (sidan 16).

RDS-funktioner

Fel	Orsak/Åtgård
SEEK startup after nagra sekunders lyssning.	Det är inte en TP-kanal eller sänderden en svag signal. → Tryck flera gänger på (AF) eller (TA) tills “AF-OFF” eller “TA-OFF” visas.
Inga trifikmeddelanden tas emot.	• Aktivera “TA”. • Kanalen sönder inte nagra trifikmeddelanden trots att den är TP. → Ställ in en annan kanal.
“NONE” visas i PTY-läge	Kanalen anger inte programtyp.

Foljande indikeringar blinkar ungefär fem sekunder och larm hör.

Fel visas (med valfri CD/MD-spelare ansluten)

Teckenfönster	Orsak	Åtgård
NO MAG	Skivmagasinet har inte sats in i CD/ MD-spelaren.	Sätt i skivmagasinet med skivorna i CD/MD-spelaren.
NO DISC	Någon skiva har inte sats in i CD/ MD-spelaren.	Sätt i skivorna i CD/MD-spelaren.
NG DISCS	En CD/MD-skiva gär inte att spel aupp.	Sätt i en annan CD/MD-skiva.
ERROR*1	En CD-skiva är smutsig eller har sats i upp och ned.*2	Rengör ull i CD-skivan korrekt.
	En MD-skiva spelas inte upp på grund av námgot problem.*2	Sätt i en annan MD-skiva.
BLANK*1	Inga spàr har spelats in på en MD-skiva.*2	Spela upp en MD-skiva med inspelade spàr.
RESET	CD/MD-spelaren kan inte användas pga námgot fel.	Tryck på Återställningsknappen på spelaren.
NO READY	Locket på MD-spelaren är öppet eller MD-skivorna har inte sats i på rätt sätt.	Stäng locket tiller sätt i MD-skivorna på rätt sätt.
HI TEMP	Temperaturen i omgivningen är mer än 50°C.	Vänta tills temperaturen sjunkit under 50°C.

1 När att fel uppSTAR under uppspelning, visas inte numret på MD-skivan eller CD-skivan i teckenfönstret.
2 Numret på skivan i magasinet som orsakit felet visas i teckenfonstret.

Om ovannämnda Lösningar inte hjälper dig tar du kontakt med din narrmaste Sony-äterförsäljare.

Bem vindo!