RFL5300 - автомобильное радио MTX Audio - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	5-канальный аудиоусилитель
Бренд	MTX Audio
Модель	RFL5300
Класс усиления	Класс AB
Выходная мощность (каналы 1-4)	4 x 120 Вт RMS при 2 Ом, 4 x 80 Вт RMS при 4 Ом
Выходная мощность (канал 5)	1 x 250 Вт RMS при 4 Ом, 1 x 370 Вт RMS при 2 Ом
Мощность в мостовом режиме (каналы 1-4)	2 x 240 Вт RMS при 4 Ом
Частотная характеристика	10 Гц - 90 кГц (±1 дБ)
Отношение сигнал/шум	> 98 дБ (1 Вт)
Искажения (THD+N)	≤ 0,05 % (1 Вт)
Входная чувствительность (RCA)	200 мВ - 6 В
Активные фильтры	Верхних частот (HPF), нижних частот (LPF), полосовой (BPF) - 12 дБ/октава
Частоты среза HPF (каналы 1-2)	40 - 5000 Гц
Частоты среза HPF (каналы 3-4)	40 - 800 Гц
Частоты среза LPF (каналы 3-4)	800 - 5000 Гц
Частоты среза LPF (канал 5)	40 - 800 Гц (24 дБ/октава)
Переключатель фазы (канал 5)	0° или 180°
Дистанционное управление	В комплекте EBC (External Bass Control)
Размеры (Д x Ш x В)	626 x 204 x 59 мм
Питание	12 В DC
Входные разъемы	RCA (3 пары)
Выходные разъемы	Винтовые клеммы для динамиков

Часто задаваемые вопросы - RFL5300 MTX Audio

Что делать, если индикатор Power (красный) не загорается?

Проверьте, что на разъем REM подается +12В и что разъем +BATT запитан. Также проверьте массу и состояние предохранителя.

Почему индикатор Power горит, но звука нет?

Убедитесь, что громкость источника не на нуле, кабели динамиков подключены и регулятор Gain не на минимуме.

Как устранить искажения звука?

Уменьшите громкость источника или снизьте регулятор Gain усилителя. Слишком высокий Gain или чрезмерная громкость источника вызывают искажения.

Что делать при обратном балансе (звук смещен)?

Проверьте, что кабели динамиков и кабели RCA подключены с соблюдением фаз (+ и -). Перепутанное подключение может сместить баланс.

Почему низкий уровень баса?

Убедитесь, что динамики находятся в фазе (соблюдайте полярность). Используйте сабвуферы MTX для оптимальной производительности.

Предохранитель часто перегорает, что делать?

Проверьте отсутствие короткого замыкания. Замените предохранитель на такой же номинал (никогда не используйте предохранитель большего номинала). Если проблема сохраняется, усилитель может быть неисправен.

Как правильно настроить усиление (чувствительность)?

Поверните регулятор Gain на минимум. Включите динамичную песню, поднимите громкость источника до 3/4. Увеличивайте Gain до появления искажений, затем немного уменьшите.

Как настроить фильтры верхних и нижних частот?

Используйте соответствующие переключатели и потенциометры: включите нужный фильтр (HPF или LPF) и установите частоту среза, подходящую для ваших динамиков (например, 80 Гц для сабвуфера).

Как подключить усилитель в мостовом режиме (Bridge)?

Подключите динамик к клеммам + и -, указанным под 'Bridge'. Убедитесь, что импеданс не ниже 4 Ом. Используйте каналы 1-2 или 3-4 для мостового режима.

Как использовать дистанционное управление EBC?

Подключите кабель EBC к соответствующему порту на передней панели усилителя. Он позволяет регулировать уровень сабвуфера (канал 5) с передних сидений.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RFL5300 MTX Audio

Спасибо, что выбрали усилители Mtx Audio Hi-Performance. Правильная установка, а также колонки и сабвуферы обеспечат непревзойдённый звук и долгие часы без сна для Ваших соседей, а также заставят Ваших друзей завидовать и не оставят шансов соперникам. Поздравляем! Наслаждайтесь лучшим звучанием с MTX Audio!

Технические характеристики :

• 5-канальный усилитель мощности Класс-АВ
- сертифицированная СЕА2006 выходная мощность :
Каналы 1,2,3,4
- 120 Вт. RMS x 4-канал на 2 Ом THD+N ≤1%
- 80 Вт. RMS x 4-канал на 4 Ом THD+N ≤1%
- 240 Вт. RMS x 2-канал на 4 Ом THD+N ≤1%

Каналы 5

- 370 Вт. RMS x 1-канал на 2 Ом THD+N ≤1%

- 250 Вт. RMS x 1-канал на 4 Ом THD+N ≤1%

• Кроссовер :

Каналы 1,2

-Полоса пропускания 12дБ/окт 40Гц-5000Гц

Каналы 5

- НЧ 24дБ/окт 40Гц-800Гц

-Отношение сигнал-шум (1Вт.) : > 98дБ

• THD+Помеха (Искажение) (1 Вт.) : ≤ 0,05%

- Частотная характеристика (±1дБ) : 10Гц-90000Гц

- Максимальный входной сигнал:6В

• Максимальная чувствительность : 200мВ

• Проводное дистанционное управление

- Размеры: 626mm x 204mm x 59mm

Входы и управление :

graph TD
    A["Control Panel"] --> B["Input Port 1"]
    A --> C["Gain Port 2"]
    A --> D["High Pass Port 3"]
    A --> E["Gain Port 4"]
    A --> F["High Pass Port 5"]
    A --> G["Gain Port 6"]
    A --> H["Low Pass Port 7"]
    A --> I["Gain Port 8"]
    A --> J["Phase Remote Port 9"]
    A --> K["EBC Remote Port 10"]

    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#fcc,stroke:#333
    style K fill:#cfc,stroke:#333

1 Входные разъёмы RCA - Данные входные разъёмы RCA используются с источниками сигнала, у которых имеется RCA или линейные уровни выходных сигналов.(Для надлежащего функционирования усилителя минимальный уровень источника сигнала должен быть 200мВ.) МТХ рекомендует только высококачественный кабель с витыми жилами (например Street-Wires), чтобы снизить вероятность попадания шума в систему.
2 Регулятор усиления - Регулятор усиления соединяет внутреннюю чувствительность усилителя с используемым источником питания. Рабочий диапазон варьируется от 200мВ до 6В.

Настройка усиления :

1. Установите регулятор усиления на минимальной отметке (против часовой стрелки).
2. Установите регулятор громкости в источнике сигнала приблизительно на 3/4 максимального уровня.
3. Отрегулируйте регулятор усиления на усилителе, пока не появятся слышимые помехи.
4. Отрегулируйте регулятор усиления до минимума, пока слышимые помехи не исчезнут.
5. Теперь усилитель откалиброван с выходным сигналом источника.

3 Переключатель разделительного фильтра ВЧ - переключает активный ВЧ кроссовер. При нажатии кроссовер включен, при повторном нажатии - выключен.
4 Регулятор частоты разделительного фильтра - Используется для выбора желаемой частоты разделительного фильтра. Частота настраивается от 40Гц до 5000Гц (Ch1, Ch2). Используется для выбора желаемой частоты разделительного фильтра. Частота настраивается от 40Гц до 800Гц (Ch3, Ch4).
5 Переключатель разделительного фильтра НЧ - Переключает активный разделительный фильтр НЧ. При нажатии кроссовер включен, при повторном нажатии - выключен.
6 Регулятор частоты разделительного фильтра - Используется для выбора желаемой частоты разделительного фильтра. Частота настраивается от 800Гц до 5000Гц (Ch3, Ch4). Используется для выбора желаемой частоты разделительного фильтра. Частота настраивается от 40Гц до 800Гц (Ch5).

3 5 Полосовой фильтр: Для использования включите кроссоверы ВЧ и НЧ одновременно, создавая этим полосовой фильтр для СВ-диапазона. Вы можете настроить фильтр при помощи контроля частотности (3) и (5).

7 Подключение: Если головное устройство оборудовано 4 x RCA выхода (2 x фронтальных и 2 x тыловых), необходимо использовать способ ch-3 или ch-4 и подсоединять 4 x RCA выхода к каналам 1, 2, 3 и 4 RCA на усилителе. Если головное устройство имеет только 2 RCA выхода, нужно использовать канал 1 и 2 и подключать к соответствующим входам на усилителе.
8 Подключение 5 канала: Если головное устройство оборудовано выходом на сабвуфер, необходимо использовать 5ый канал RCA выхода на сабвуфер на магнитоле и подключать его в сабвуферный 5ый RCA вход на усилителе. Если такого выхода на головном устройстве нет, то необходимо использовать канал 1 и канал 2, канал 5 будет принимать сигнал с RCA канала 1 и 2 на усилителе.
9 Переключение фазы - Используется для соединения басов из сабвуферов и фронтальных динамиков. Отрегулируйте переключатель от 0° до 180°. Сохраните максимальную громкость басов.
10 Порт ЕВС (Внешний порт контроля басов) - Удалённый контроль уровня сабвуфера (ЕВС) подключается непосредственно в данный порт, в то время как сам. ЕВС может быть расположен в любом месте автомобиля для настройки басов.

Силовые и акустические подключения :

graph TD
    A["Power"] --> B["Fuses"]
    B --> C["Bridge"]
    C --> D["Speaker"]
    D --> E["CLS"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

11 Разъём заземления – Качественное заземление необходимо для того, чтобы Ваш усилитель работал на полную мощность. Следует использовать небольшой провод того же диаметра, что и провод питания для подсоединения клеммы заземления непосредственно к шасси автомобиля. Всегда зачищайте поверхность, к которой будет выполняться заземление.

12 Разъём дистанционного включения – Усилитель может быть включён при подаче 12В к данному разъёму. Обычно такое напряжение подаётся при помощи провода от источника питания с пометкой "remote"(дистанционный) or "power antenna" (антenna с электроприводом).

(+12V) Разъём питания - Это основаной разъём питания усилителя и для надлежащего рабочего состояния он должен быть подключён непосредственно к плюсовому гнезду аккумулятора автомобиля. Будьте осторожны, устанавливая этот кабель. Избегайте нахождения данного кабеля поблизости кабелей RCA, антенн или другого чувствительного оборудования из-за риска проникновения шумов в аудио систему, вызванного большим потоком тока. Также для более качественной эксплуатации важно прочное и надёжное подсоединение. MTX рекомендует использовать провод размером 50мм2 с усилителем MTX RFL5300.

14 Предохранители: При сгорании предохранителей замените их на аналогичные. Никогда на заменяйте их на предохранители классом выше!

15 Акустические клеммы - Подключайте акустическую систему именно к этим терминалам. Соблюдайте полярность во всей системе. Неправильная фаза может проявиться в недостатке баса или негативно сказать на общем воспроизведении звука.

Мостовое подключение: При мостовом подключении используйте исключительно левый положительный и правый отрицательный терминалы.

Предупреждение: Не мостить усилитель при сопротивлении менее 4 Ом.

Предупреждение: Бый канал - это моно канал, на нем нельзя использовать сопротивление менее 2 Ом.

Установка и монтаж :

MTX рекомендует устанавливать Ваш новый усилитель авторизированным представителем MTX.

Малейшее отклонение от специальных инструкций по установке может нанести серьезный вред усилителю, динамикам и/или электрической системе автомобиля. Ущерб, причиненный при неправильной установке, НЕ покрывается гарантией. Пожалуйста, проверьте все соединения перед включением системы!

1. Отсоедините отрицательный кабель аккумулятора автомобиля.
2. Определитесь с местом монтажа Вашего усилителя МТХ. Имейте ввиду, что для надлежащего охлаждения необходим достаточный поток воздуха. Отметьте места сверления отверстий для монтажа. Перед сверлением убедитесь, что все детали автомобиля находятся в чистоте и не помешают установке. Просверлите отверстия и установите усилитель.
3. Проведите провод полюсового питания от аккумулятора через пожарную перегородку, используя уплотняющее кольцо или резиновую втулку для избежания повреждений провода острыми краями пожарной перегородки. Проведите провод через салон автомобиля и подсоедините к разъёму +ВАТТ усилителя. Не подсоединяйтесь к аккумулятору в этот момент.
   Примечание: используйте только проводку подходящего размера, как для плюса, так и для минуса.
4. Установите предохранитель на расстоянии 20см от аккумулятора. Это поможет защитить автомобиль при замыкании. Не включайте выключатель и не устанавливайте предохранитель, пока не будут выполнены все подсоединения. Теперь подключите провод плюсового питания к плюсовой клемме аккумулятора.
5. Заземление – Выберите подходящее место для заземления на шасси Вашего автомобиля и зачистите его. Приложите провод заземления к точке контакта и подсоедините противоположный конец провода заземления к разъёму GND на усилителе MTX.
6. Установите предохранитель на расстоянии 20см от аккумулятора. Это поможет защитить автомобиль при замыкании. Не включайте выключатель и не устанавливайте предохранитель, пока не будут выполнены все подсоединения. Теперь подключите провод плюсового питания к плюсовой клемме аккумулятора.
7. Заземление -Выберите подходящее место для заземления на шасси Вашего автомобиля и зачистите его. Приложите провод заземления к точке контакта и подсоедините противоположный конец провода заземления к разъёму GND на усилителе MTX.

Установка и монтаж :

1. Подсоедините дистанционный провод питания от источника сигнала к разъёму Remote на усилителе MTX. Если у источника питания нет вывода дистанционного провода, Вы можете подсоединиться к телескопической антенне с электроприводом.
2. Подсоедините RCA провода от источника сигнала к RCA гнездам Вашего усилителя. Могут использоваться как низкие, так и высокие сигналы. Убедитесь, что все сигнальные кабели проходят отдельно от автомобильных, компьютерных проводов и шнуров питания. Если кабели необходимо перекрестить, сделайте это под углом 90°. Используйте только высококачественную витую пару для уменьшения риска проникновения посторонних шумов в систему.
3. Подключайте акустическую систему к Вашему усилителю МТХ только кабелем правильного сечения. Двух канальный усилитель подключенный мостом может работать при минимальном сопротивлении в 40м для создания максимальной мощности. Бый канал может работать при минимальной нагрузке 20м для максимальной мощности.
4. Перепроверьте все предыдущие шаги по установке, особенно провода и соединения. После проверки заново подсоедините отрицательный кабель аккумулятора, включите выключатель или установите предохранитель.

Примечание : Регуляторы усиления на усилителях нужно повернуть до предела (против часовой стрелки) перед продолжением настройки.

Устранение неисправностей :

Проблема

Причина

Решение

Нет индикатора LED Отсутствует +12В при удалённом подключении Подключите +12В к терминалу

Отсутствует +12В в разъёме питания Подключите +12В к терминалу

Недостаточное заземление Проверьте заземление

Сгорание предохранителя Замените предохранитель

LED включен, нет внешнего сигнала Выключен звук источника сигнала Добавьте громкость на источнике

сигнала

Не подключены динамики Подключите динамики

Выключен контроль усиления Включите его снова

Выключены блоки обработки сигналов Подключите блоки обработки

сигна лов

Сгорели динамики Замените динамики

Искажён сигнал на выходе

Установлена слишком большая громкость

Убавьте звук головного

головного устройства

устройства

Установлено слишком большое усиление на

Уменьшите усиление

усилителе

Нарушен баланс

Неправильное подключение динамиков Ch1+Ch2

Подключите динамики правильно

Неправильное подключение динамиков Ch3+Ch4

Подключите динамики правильно

RCA вводы перепутаны

Поменяйте RCA вводы

Слабый бас

Неверная фаза динамиков

Подсоедините динамики с верной

фазой

Используются вуферы другой фирмы Купите вуферы МТХ

Сгорание предохранителей

Дефект усилителя

Чрезмерный уровень выходного сигнала

Верните на ремонт

Убавьте звук

Оставайтесь с нами :