BXSS2200E - утюг BLACK & DECKER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BXSS2200E BLACK & DECKER

(Оригин halьные Истукции)

Пекгдем Включть 3лжкрпорпбор, y6eДNTecb,уTO habржени Ha erTo tablmyke coOTbETCTByetHanprжени B cetn;
IopKIIouHTe 3NeKTPoPnB6Op K 3a3EmHeHHo pO3eTKe, paccuHaHHo Ha ToK He MeHee 16 amnep;
He donyckaetca nCOnB3OBAb INn xpaHtB 3neKtponpnp6op Ha OTKpbITOM Bo3dyxe;
He TAHNTe 3a Hyp NTaHn. He DOnyckaTcNcONb3ObaTb Hyp NtAHH, YTO6bl NpDHMaTb INnpeHocntb 3NeKtpoPnpOp, BbIHMaTb BNkY n3po3ETKn, NotHyB 3a Hhyp.
PpOBepeTe COCToHHe UHpya NITAHn. NOBpeXeHHbI INI 3anyTaHHbI UHyp MoKet 6bITb PpUHHOI NOPaKeHnE 3JIeKTPuYeCKm TOKOM;
He npikacaiTecb K BnIke BnaKhbIM pyKaMn;
PnIIO6OM NOBpeXeHmN KOpnyca 3NeKtpOnpBopa HEmeDHeHNO OTKIOUHTe ERO OT CETn, YTObI He DOnyCTNb IopaxeHnra 3NEKtpuecknM TOKOM;
He npKacaiTeCb K MeTajHueckM uacTm HIN KOpnyCy BkIIOUeHHoro 3JKeTpOpi6oPa BnAaXbIMpyKaMn, NocKOBky 3TO UpeBaTO CepBe3HbIMN OXOrAMn.

IcnoJb3ObaHne u yxoD:

• Pered KaKdbIM NcNoJIb3ObaHEm NOJHOCTbIO pa3BOpaunBaIe CTeBOI Ka6JIb;
  HeDonyckaetcHcnoIb3ObaTbJNeKtpoPnp6Op Cocna6nHHbIM KpeNneHem qacte;
  Дпя поремшении удерханьлгпктponрбора nCNoIb3yIte erO pyKy;
  He donyckaaiTe npBbIeHne ypoBn max (pnc.2);
  OTCOeINHHe 3NEKTPoPn6Op OT cTeN nocne NCNoB3OBAHn INI DnE ERO YNCTK;
  3OT3JIeKTPoPn6Op npEHa3HaueH TOIbKO IJIA DOMaUHero, a He IpOpeCCNoHaJIbHOrO INI INPOMBIUJIeHHORIO NCIJIb3OBAHIN;
  XpaHnTe 3neKtpo np6op BHe DoocraeMoCTn DeTeH n/ HINI JNc C OrpaHnueHHbIMN FIn3NueCKMn, CeHCOPHBIMN IJN yMCTBeHHbIMN BO3MOxHOCTaMn, a TaIXe TEX, KTO He 3HaKOM C npabnAmn ero NcNoJIb3OBAHnir;
  He Donyckaetc xpaHnTb n nepeBo3nTb 3neKtpo np6op B ropaem coctOHH;
  Дянадпекашे paobtби подowba yтога дожнха 6ыт bлгадкои, He donyckaetcя nepemeцаь ee no MeTaNIIueCKMnpedMetam (HapnIMep rnaDINbHaЯ DOCKa, KHOKN, MOnHNm n T.Д.)

3ToBaXHO:

Baxho:3aMeHnTe fNbTp 3aunTbI OT HaKnPi (CM. Mepbl npedoctopoxHoCTn npOuNCTKe OT HauKnPi) KaKdbpa3, KOrda np60p yKa3bBaet CdeNaTb

3TO, INCIOJIb3yIte DEMINHepaIN3OBaHHYIO BODY C NCTOJIeHHbIM ΦNJIbTp-NAtpOHOM.

PekomeHdyetcNcIIOb3OBAbT DeMnHEpaIIN3OBAHyBOy,OCo6eHHo,ecnIOObIuHaB ODa CoepXHTIOCTOpOHHe BKIOUeHn IIN CmIKOM JxecTKa（BCiOKIM COePkaHnEM KALbIg NIM MaHnI).
Ппимеунно: пи закачивани BОды в naporehepaTop CblshO 3Byk pa6ToaIooHero HAcOca, KOTOpbI He HyxHOb PnHHMaTb 3a HeNCpBaHocTb.
He octabTnTe BKNIOeHHbI 3NEKTPoPnP6Op 6e3 npncMToPa.3To coxpaHIT 3NEKTPo3HeprnH N npOaNt cpoEero CnyX6bl;
He npikacaiTecb pa6oey nobepxHocTBIO yTHora K TeJy IIN K XNBOTHbIM;
He donyckaetra nocnb3oBaT bneKtpnpn6Op dIOMaWHIX XNBOTHbIX;
YctaHOBtE TepMOCTaT B MmHmAbhoe (min) nIOXeHHe.3To He O3NaHaet, YTO 3NeKtpOpn6Op 6yET BBkIIOUeH BOO6ue.

CepBnChoe 6cbnyKbHaHne:

pemOHnpoBaT 3NEKtpponp6op pa3peWaeTcra TOnIbKO KBaINΦnUPOBaHHbIM 3NEKtpnKaMn INCIOJIb3OBaT TOIbKO OPIINHaHbHbe 3anaChbIe qACTN;
JIO6oe HnnpaBnBHOe NcNoB3ObaHne Nn Heco6bIKeHHe NHCTpyKuABOMaTNUeCKN PpNBOUNT K aHHyIpOBaHNO rapaHTUN IN CHATNUO OTBETCTBEHHOCTN npOn3BOUntTeJI.

Hnctpykunno 3Kcnnyatau nnpeepncnB30BaHneM:

CHIMITE 3aunTHyIO nIeHky c np6opa;
IoproToBbTe 3JIeKtpOnpnp6Op K pa6Ote.

3aINbKa BOdbI:

YTo6bI nCNoJIb3OBAbT nap, HuyKHO 3aJIInTb BOyD;
- ChIMnTe pe3epByap, HaxaB Ha KNOpKy OTCoeDInHeHnpe3epByapa (D), KOTopApa pacNoIaraeTcHa erO OCHOBaHm, mN 3anONHte pe3epByap yepe3 3aINBHOe OTBepCTne (A).
3aIeTe Body BpeepByap, KOHTpOIpny, TTo6bHe npEbbicntb MeTky max (Fig.2)
YCTAHOBITEHaMeTOB KOpNycpe3epByapIINBODbI.

IcnojIb3OBaHne:

POnHocbpo pa3MoTaIte WHyp INoDHmIte pyKy, npexJe Yem BCTaBHTbERO.
3TO BaxHo: npExe Yem BKIOHtB 3JeKtpOnpN6Op, y6eNTecb, yTO pe3epByap HAdexHO yCTaHOBnEHa

ФильтnpOTин HabKINn BHyTpNi npi6opa(Fig.1)

3aneIte Bovy B pe3epByap, KOHTpOIppy, YTo6bI He npebBicntb MeKty max (Fig.2)
IopKIIouHTe 3JIeKTPoPnpB6Op K cetN.
Bknouhnte np6op (Kn/Blk) (I), yctahOBNB perytna temnepatypbni napa (E) B noJooKeHne, KOtope COOTBeCTByET KeNaemOn Temnepatype. (Fig.3)

3aropTcNnDkaTOpb(B) (Fig.4)
B npocece HapeBa, B 3aBnCmOCTOn OT bblpaHbIX HAcTpoE, INDnKATOp 3KO INN MaKc 6yDet MNaTaTb Do Tex nop, noka napOBm MexaHn3M He DOCTnHET HyxHOI TEMnepaTypb; KAK TOnbKO 3TO npOn3oJDeT, OH CTAHet Ropetb NOCTOARHO, TEM cambIM yKa3bIBaR, YTO MOXHO npNCtynTb K rnaKeHNIO. 3TOT npOeCC 3AHMaET OKoJO 60 MNH. N KOHTpOJIpyETc Camm pnp6Opom.
He npebblaTe TemnepaTy, yka3aHHyHa npIbike Odekbl.
- Tempepatya Дясnteuecknx TkaHei (nonactep, HeIOH...);
TeMnepaTpya nIg WcIka, WepCTN; (MHHMaJIbHaA TeMnpaTpya nIg IJaKeHbA C napOM).
TeMepaTpya nnxnoika

Max MaKcImaJIbHaЯ TempePaTypaДЯлha.

EcIn TkaHb NmEe CnOxHbI COCTaB, yCTaHOBtTe TEMNepatypy dIra Hau6OJIee CyVBCTBNTeJIbHbIX BOLOKOH. (EcIn, HapnIMep, TkaHb CoDEpXHT 60% non3ctepa n 40% xIONka, yCTaHOBtTe TEMNepatypy, KaIJa non3ctepa);
Ndoxknte, noka BbIKIOHITcN HdkaTOp (B), yTo yka3bIbaet Ha Harpe Do HyKHOI TEMnepaTpybl;
HaxMMTe u yedePknBaTKe HONky npa (C) 10 cekyHd;
Bo Bpemr rnaXeHb nHnkaTOp (E) aBtOMaTuYeCKN BKnHouaeTcR N BbIKNIOUaTeCnHXPOHHo C BKNIOueHHeM HArpeBaTeIbHOro 3JIemEHTa;

CyxoerrnaxeHbe:

B 3nEkpnpbope HmecTcpeyTAp npapa n TemnepaTpby (e), KOTOpB moKHO yCTaHOBtB B noJoxHe min dna cyXoro rJaKeHb6 (6e3 npapa).

Napoboe rnaKeHbe:

Moxhno rnaa nTb cnapom,ecnB peepbyape mMeetc BOda N BbIbpaHa COOTBeCTByUoiaa Tempepatya.

PerynipoBka pacxoJa napa:

Pn6op no3B0JareT perynipoBaTb TemnepaTyPy (E) nnotok npapa (C),IypeRynpoBKn IcnoIb3ObaHna npapa,ncnoJIb3yIte peKm 3KO,HTo6bl cokpaTntb

noTpe6JIeHHe 3JIeKtPO3HepRn, npn 3ToM coXpaHra KaueCTBO rIaKeHn, nII MAKC, YTObI noTOK npa 6bl MAKcIMaJIbHbIM.

BepTKaJIbHoe OtnapNBaHne

Mozho pa3rnaKbTaB BncaIe 3aHaBeckn, OeJy Ha npeuKax n T. D. nTn 3TO:
YCTAHOBITE MAKCMMAMbHyTO TEMNEpaTpy, NOBepHyB peryIaTOP TEMpePaTpyI NO YACOBO CTpeJIke;
BbINOHnIe TnaxHeBc Cbepxu Bn3, Haxmam KHOkny napa (C). BaXHo: IIN XIONKa NlbHa peKoMeHdyetc, YTO6bl yTOr KOHTaKIpOBAc mATEpnaIOM. IIN BOJee yBCTBnTeNbHO mATEpnaIa yTOr HxKHO yDepxNBAt b Ha HEKOtopom pacCTOHN.

Mepbl npedoctopoxhoctn npn ouncte OT haknn:

KordaФильtp-natpoH npOTn HAKIN INCTOuaetc nДОнжeh 6bITb 3aMeHEn,Ha NaHeN ynpabNeHn 3aRopNTc nHdNKaTOp (Fig.5),yka3bIBaY,TOФиьtpdoJxeh 6bITb 3aMeHEn.YctahOBHTe HOBbIФиьtp- nATPOH B COOTBeTCTByUoI pa3bEm N HaxMnte KhoNky CBPOC, YTO6bI O6hJInTB INHΦopMaIIO 06 IcNoNb3OBAHnN.NcNoNb3yTe demHepaII3OBAHHyO BOy, YTO6bI pODoJIxNtB NOb3OBAtCBr NOTn IcToUeHHbIMФильtp-natPOHOM.

Pocne nCnoJb3ObaHn 3JIeKtpo np6opa:

• YctaHOBnTe peRyIaTOp TemnepaTypbl n npap B MmHmAlbHoe noJoxKeHne (MIN);

OTKJIIOHTe 3JNEKTPOINp6Op OT cETI;
BbIeTe BOy n3 pe3epByapa;
OuHCTnTe npH6Op.

OuNTka

OTcoeHNHTe 3NEKTPoPn6Op OT cTeN noCne HcNoB3OBaHn, YTO6bl OH OCTbJI;
OuHCTnTe 3eKtpnpB6Op, nCIOJIb3yBnAaKHyTO TKAHb HECKoJIbKO KaneJIb YNCTraIeJxNIDKOCTN, a 3aTeM CyXyIO TKAHb;
He donyckaetc nCnoIb3ObaTb pactBopnteHn npOdykTBHa OCHOBE KNCIOtbl Nn C BbICOKm ph, HnnpMep,OT6eINBaTeJb,a TaKke a6pa3HBhie YNCTraUne BEUectBa;
He nomeaute 3neKtpnpn6op B BOy INI INHyO KINKOCTb, a TAKKE NOI CTpyo BObl.
Yka3aHnI NO 6bICTpoOuCTKe:
3aneTe Bpe3epByap npn6n3ntenbHO 1 n Bobl. (He do6abnTBe B pe3epByap nna BObl yKcyc nInn Hoe

PYGCKM

(Оригинhalьные Истукции)

cpeCTBO DnIyndaJIeHNAKINI.)

IopKnIOUHTe K cETn npOByo CtaHcIIO N OtperyNpyTe TEMpepaTy pHa min ypoBeH.
Iopdepknte yIor BepTikalbHo NaIpaKOBHOB TeueHne 1 MInyTbI n HaxKMTe KONKy npa (c),YTo6bl 3aKaaytb Body n3 peepByapa B yIkor.
YBeJIuHbTe TemnepaTpy yTHoA, yCTaHOBnB peyIraTOp B noJoxHeN2.
PacnoonKeTe yTOr rOpn30HaIbHo Ha paKOBHOn H, yEpeXNBaR hKaToN KHOkny npa (c), octopoXHO nokayte yTOr Bnepei Ha3ad B TeueHeNe 1 MNHybl.
OTKJIOUHTe napOByo CTAHcHIO OT cTeN u cpa3y Je npOTpIte NIOOUIBY yTIOra CNOXeHHoB H HeCKoJIbKO pa3 BnAXHOJ XnONuTaO6ymaxHOH TKAhBO. (He nCNoJIb3yITe CKpe6Kn IIN XmMnueckne CpeDCTBa.)

*IOBtOpTe npoceC uHcTK KaK MInHmym DaBa pa3a.
**UTo6bI napOBa CTaHcIg IpocLyKuHa KaK MOxHO DOnbIe, YNCTKy peKOMeHdyETCr IpOBOdntb pa3 B MeCra. EcIn NcPONb3yEma BOda CnNtKom JecTka INN Upe3 OTBepCTnB NIOoWBe yTOrBa BbIXoNT OcaDOK, BBINONHnTE 3Tu FyHKnIO YaIe.

HencnpabHOCTn npemOH

B cIyae HeIcnpabHocTn OTHeCnTe 3NeKtponp6Op
B cepBnChbI CEHTP. He IbTaIteCb camOCToTeNbHO
peMOHTnpOBaTb 3NeKtponp6Op -3TO MoKet 6bITb OnaCHO.

TAPAHNTI IN TEXHNUECKA NOIDEPKKA

3TOT npOdykT 3aunuHOpDnuecko rapaHTne B COOTBETCBN C DeIcTByIOUIM 3aKOHODateNBCTBOM. YTO6bl ObecneHTb CO6nOJeHne Baunx npab nIN HTEpecoB, Bbl DOJXHbI O6paNTbcra B IIO6yIO N3 Haunx OphiuaNbHbIX cny6 NO TexHuecko NODepxke KNIeHTOB.
BbMoKeTe HaHTn 5nKaiuNe n3 ceHtPOB, npOyIpo CneDuoue Be6-ccblke: http://www.2helpu.com/.
BbI TAKKe MOKTe 3aNPOcNTb COOTBeTCTByIOUyIO INHOpMaUNHO, CBA3aBUnCb C HAMN (CM. NocJIeHNHO CTpaHNUpy pyKOBOIDCTBa).
Bb moKeTe cKaaTb 3To pyKOBOCTBO u O6HOBJIeHnK Hemy no aDpecy http://www.2helpu.com/.

Дяизденив В Берсни EC n/nn, ecni 3TORO Tpe6yeT 3akOHoDaTeIbCTBO B BaSei CTpaHe:

3KoIorna H BToPnHoe nCNoJb3OBaHne

MaTePnAblI ynaKOBKn 3JIeKTpnpu6Opa npHnMaIOCTc CnCTeMoN c6Opa n COtpuOBKn MaTePnAnOB dJa BTOpUHOrO IN NCNoB3OBAHn. JnYtINn3aun NcNoB3yIte 6bITobIe KOHTeHepbl DnKaJDoTtna Mycopa.
Bn3dennHETBeueCTB KOnHeHTpaunx,KOTOpbIe CHTaIOTCBpeHbIMN DnOOKyKaIOSeCpebl.

3TOT 3HaOK 03Haayet, YTO nocne OKOHyHnA
cPoka cnyk6bl dIyTuIN3aun
3JIeKTPoPn6opa OTHecIte eR B nyHKT c6opa
3JIeKTPuYecknx N 3JIeKTPoHHbIX OTXODOB
(WEEE)

3TOT 3HaOK O3Haayet, YTO BO Bpemr
NCIOJIb3OBaHnIOBepxHOCTb MOKeT IMeTb
BbICOKyI ToTEMpePaTyP

3TO yCTPOIcTB BO BbINOJIHHeO B COOTBETCTBnC DInpeKTINBOI NO HN3KOBoIbTHOMy O6OpYoBOaHIO 2006/95/EC, DInpeKTINBOI NO 3JKeKTPOMaHHTHO COBMeCTUMocTn 2004/108/EC n DInpeKTINBOI 2011/65/ EU, orpaHnUBAIOe NcNoIb3OBAHne HeKOTOpbIX ONaCHbIX BeueCTB B 3JKeKTPuYeCKOM n 3JKeKTPoHHOM o6OpYoBOaHIn.

STATIE DE ABUR BXSS2200E

Stimate client,

Бларпьи Ви,Ча Зушихше eнкрочс маркata BLACK+DECKER.

TexHONOrnTa, DN3aHbT N ΦyHKUOHaNHOCTTa
Ha CbUra, KaKTo N ΦaKbT, Ye HaDbWuBa Hau-CTpIKTHnte HOpM 3a KaueCTBO, Ue Bn DoHeCat PbJHo n DblrTOpaHNo 3aDObONCTBO OT Hero.

ONUCAHNE

A O TBOP 3a nbIneHe Ha pe3epBOapa
B CBeTeU INDnKaTOp 3a TOTOBa IOTNA
C Bytoh 3a npapa.
D ByToH 3a n3BaXdAne Ha pe3epBoapa
E Kohtpon Ha napata N Temnepaypata
FOchOBa 3a noDnnpaNe
G Mapkyu
H Ka6eI 3a CbBp3BaHe KbM MpeKaTa
I Mara3nH3a Mapkya
J Pe3epBoap 3a BOda
KΦnntbp npotNB KOTKJIeH KaMbK
L KoHTpONHO Ta6no

IpoyeTe BHNMaTeHnTo Ta3n 6poWypa Ipei Da IyChete ypeBa DneCTBnE N a 3ana3eTe 3a No-HaTaTbShn CnpaBKn. HeCna3BaHeTo Ha IHcTpkyuNte Moxe da DoBeDe Do 3JIoNoLyka.

CbBETN yKA3AHnA 3a B6E3OJACHOCT

YpeIbT cIeIbA da ce n3nOJI3Ba I NOCTaBbBpXy paBHa n CTa6nJHa IOBbpxHOCT.
Пи постаяне на урEDA Вьрху Herobata ynpa ce ybepeTe, Ye NOBbpxHocTTa e cTa6nHa.
To3n ypei moKe da 6bDe n3NoI3BaH OT Xopa, KOITo He 3HaT Da 6opABrT C To3N BnD IpOdyKTn, Xopa C pIn3nueckn YBpejdaHn IIN Deca HaD 8 rOdnH, cAmO i eINHCTBeHO aKO ca NOD HAD30pa