BXSS2200E - Ferro da stiro BLACK & DECKER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BXSS2200E BLACK & DECKER

BXSS2200E Egregio cliente, Le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca BLACK+DECKER. La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver superato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale soddisfazione durante molto tempo. Descrizione A Apertura di riempimento del serbatoio B Spia ferro pronto C Pulsante vapore D Pulsante per estrarre il serbatoio E Controllo vapore e temperatura F Base d’appoggio G Manica H Cavo di collegamento I Sede della manica J Serbatoio d’acqua K Filtro ANTICALCARE L Pannello di controllo Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le istruzioni riportate nel presente opuscolo e conservarlo per future consultazioni. La mancata osservanza delle presenti istruzioni può essere causa di incidenti.

L’apparecchio deve essere collocato e utilizzato su una supercie piana e stabile. Se si colloca l’apparecchio su un supporto, assicurarsi che la super- cie sulla quale appoggia il supporto sia stabile. Questo apparato può essere utilizza- to da persone che non ne conosco- no il funzionamento, persone disabili o bambini di età superiore a 8 anni, esclusivamente sotto la sorveglian- za di un adulto o nel caso abbiano ricevuto le istruzioni per un suo uso in tutta sicurezza e ne comprendano i rischi. Mantenere l’apparecchio e le parti per il collegamento alla rete elettrica fuori dalla portata di bambini minori di 8 anni. Non usare l’apparecchio in seguito a cadute, nel caso presenti danni visibili o in presenza di qualsiasi perdita. Quando l’apparecchio è in funzione, la temperatura delle superci acces- sibili può essere elevata. In caso di guasto, rivolgersi a un Centro di Assistenza Tecnica au- torizzato. Non tentare di smontare o riparare l’apparecchio in quanto ciò potrebbe comportare rischi di sicurezza. Non lasciare l’apparecchio senza sorveglianza se è collegato alla presa elettrica. I bambini possono eseguire opera- zioni di pulizia o di manutenzione dell’apparecchio solo se sorvegliati da un adulto. Questo apparecchio non è un gioca- ttolo. Assicurarsi che i bambini non giochino con l’apparecchio. Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica, veri- care che il voltaggio indicato sulla targhetta caratteristi- che e il selettore di voltaggio corrispondano al voltaggio della rete.ITALIANO (Istruzioni originali)

Collegare l’apparecchio a una base dotata di messa a terra e che possa sostenere almeno 16 ampere. Non usare o esporre l’apparecchio alle intemperie. Non tirare il cavo elettrico. Non usarlo mai per sollevare, trasportare o scollegare l’apparecchio. Controllare lo stato del cavo di alimentazione: i cavi dan- neggiati o attorcigliati aumentano il rischio di scariche elettriche. Non toccare mai la spina con le mani bagnate. In caso di rottura di una parte dell’involucro esterno de- ll’apparecchio, scollegare immediatamente la spina dalla presa di corrente al ne di evitare eventuali scariche elettriche. Non toccare le parti riscaldate dell’apparecchio perché potrebbero provocare gravi ustioni. Precauzioni d’uso: Prima di ogni utilizzo, svolgere completamente il cavo dell’apparecchio. Non usare l’apparecchio se gli accessori o consumibili non sono accoppiati correttamente. Utilizzare il manico/i per prendere o spostare l’apparec- chio. Fare attenzione il livello MASSIMO(Fig. 2. Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l’apparecchio non è in uso e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia. Questo apparecchio è destinato unicamente all’uso domestico, non professionale o industriale. -Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (inclusi bambini) con problemi sici, mentali o di sensibilità o con mancanza di esperienza e conoscenza Non riporre l’apparecchio quando ancora caldo. Per un corretto funzionamento, mantenere la piastra liscia, non applicarla su oggetti metallici (per esempio sulla tavola da stiro, bottoni, cerniere...) IMPORTANTE: Sostituire il ltro ANTICALCARE (Vedi segnalatore Anticalcare) Quando lo indichi l’apparecchio; quando il ltro sia esaurito, utilizzare acqua deminera- lizzata. Si consiglia l’uso di acqua demineralizzata, specialmente se l’acqua di cui si dispone contiene qualche tipo di resi- duo o è del tipo “dura” (che contiene calcio o magnesio). Nota: è normale udire un rumore di pompa, è l’acqua pompata verso l’interno del generatore di vapore. Non lasciare mai l’apparecchio collegato alla rete elettri- ca e senza controllo. Si risparmierà inoltre energia e si prolungherà la vita dell’apparecchio stesso. Non utilizzare l’apparecchio su nessuna parte del corpo di persone o animali. -Non usare l’apparecchio con animali . Mettere il comando termostato alla posizione di minimo (MIN) non garantisce la sconnessione permanente dell’apparecchio. Servizio: Assicurarsi che il servizio di mantenimento dell’appa- recchio sia effettuato da personale specializzato e che, in caso di necessità di consumibili/ricambi, questi siano originali. Il produttore invalida la garanzia e declina ogni respon- sabilità in caso di uso inappropriato dell’apparecchio o non conforme alle istruzioni d’uso. Modalità d’uso Prima dell’uso: Rimuovere la pellicola protettrice dell’apparecchio. Preparare l’apparecchio secondo la funzione che si desidera realizzare. Riempimento d’acqua: È imprescindibile riempire d’acqua il serbatoio per poter lavorare con il vapore Estrarre il serbatoio dell’apparecchio premendo il tasto per estrarre il serbatoio (D) posizionato alla base dello stesso o riempirlo tramite l’oricio di riempimento (A). Riempire il serbatoio rispettando il livello MAX (Fig. 2). Ricollocare il serbatoio nel suo alloggio, assicurandosi di incastrarlo correttamente. Uso: Srotolare completamente il cavo e la manica prima di collegare la spina. IMPORTANTE: Vericare che il serbatoio dell’acqua sia perfettamente accoppiato con il ltro anticalcare all’inter- no prima di mettere in funzione l’apparecchio (Fig. 1. Riempire il serbatoio rispettando il livello MAX (Fig. 2. Collegare l’apparecchio alla rete elettrica. Avviare l’apparecchio (On / Off) (L) , azionando il controllo del vapore e della temperatura (E) no a situarlo nella posizione corrispondente alla temperatura desiderata. (Fig.3) Le spie luminose (B) si illumineranno (Fig.4) Durante il processo di riscaldamento, la spia ECO o MAX, secondo la selezione, lampeggerà nché il vaporizzatore non sia pronto, dopodiché rimarrà ssa, indicando che l’apparecchio è pronto per la stiratura in sicurezza. Tale processo impiegherà circa 60” ed è controllato dai componenti elettronici del prodotto.ITALIANO (Istruzioni originali)

Non usare temperature più alte di quelle indicate nel/i capo/i d’abbigliamento da trattare. ● Temperatura per bre sintetiche (Poliestere, Nylon…). ● ● Temperatura per seta, lana. (Temperatura mini- ma per stirare a vapore). ●●● Temperatura per cotone. Max Temperatura per lino. Se la composizione del tessuto contiene diversi tipi di bre, si deve selezionare la temperatura corrispondente alla bra che richiede la temperata più bassa. (Per esempio per un tessuto che contenga 60% di poliestere e 40% di cotone, si deve selezionare la temperatura corrispondente al poliestere). Aspettare che la spia luminosa (B) si sia spenta, cosa che indicherà che l’apparecchio ha raggiunto la tempe- ratura adeguata Premere il pulsante del vapore (C) e tenerlo premuto per 10 secondi. Durante l’utilizzo dell’apparecchio, la spia luminosa (B) si accenderà e spegnerà automaticamente, indicando in questo modo il funzionamento degli elementi riscaldanti per mantenere la temperatura desiderata. Stiraggio a secco: L’apparecchio dispone di uncontrollo di vapore e temperatura (E) che situato in posizione MIN permette di stirare a secco (senza vapore). Stiraggio a vapore: È possibile stirare a vapore sempre che il serbatoio disponga d’acqua e la temperatura selezionata sia quella adeguata. Controllo del usso di vapore: L’apparecchio consente di regolare il usso della temperatura (E) e del vapore (C): per regolare il vapore si utilizza la posizione ECO, per ridurre il tempo di con- sumo energetico, preservando la qualità della stiratura, o la posizione MAX, per ottenere la massima potenza di vapore. Stiratura in verticale: È possibile stirare tende appese, capi d’abbigliamento sull’appendino, ecc. Selezionare la temperatura massima del ferro da stiro, ruotando in senso orario il regolatore della temperatura . Passare il ferro dall’alto verso il basso premendo il pulsante del vapore ( C ). Importante: per il cotone e il lino si consiglia di mettere la base del ferro da stiro a contatto con il tessuto. Per gli altri tessuti più delicati si consiglia di mantenere la base del ferro ad alcuni centimetri di distanza. Segnalatore Anticalcare: Quando la cartuccia anticalcare sia esaurita e sia necessario sostituirla, si accenderà una luce sul pannello di controllo (Fig. 5), per indicare che la cartuccia deve essere sostituita. Posizionare la nuova cartuccia nella sua sede e premere il pulsante RESET per riavviare il controllo di utilizzo. Per continuare ad utilizzare l’appa- recchio con una cartuccia già esaurita, usare acqua demineralizzata. Una volta concluso l’utilizzo dell’apparec- chio: Selezionare la posizione di minimo (MIN) mediante il controllo di vapore e temperatura. Scollegare l’apparecchio dalla rete. Svuotare il serbatoio dell’acqua. Pulire l’apparecchio Pulizia Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspettare che l’apparecchio si raffreddi prima di eseguirne la pulizia. Pulire il gruppo elettrico con un panno umido impregnato di qualche goccia di sapone, quindi asciugarlo. Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina, né prodotti abrasivi. Non immergere l’apparecchio in acqua o altri liquidi, né lavarlo con acqua corrente. Guida rapida alla pulizia: Riempire il serbatoio con 1L d’acqua circa. (Non aggiun- gere aceto né altri agenti disincrostanti nel serbatoio dell’acqua.) Collegare il ferro da stiro e regolare il controllo della temperatura al MIN. Appoggiare verticalmente il ferro da stiro sull’asse e premere per 1 minuto il tasto del vapore (C) per spingere l’acqua del serbatoio al ferro da stiro. Aumentare la temperatura del ferro da stiro al numero 2. Posizionare il ferro da stiro in posizione orizzontale sull’asse, continuando a premere il tasto del vapore (C) e bilanciando lentamente il ferro in avanti e indietro per 1 minuto. Scollegare il ferro da stiro dalla corrente e passare immediatamente un panno umido di cotone piegato sulla placca. (Non usare mai stronacci o prodotti chimici).ITALIANO (Istruzioni originali)

• Ripetere il processo di pulizia almeno due volte. ** Raccomandiamo la realizzazione del processo una volta al mese per prolungare la vita del ferro da stiro. Se l’acqua della sua zona è molto dura o nota presenza di calcare nella piastra del ferro da stiro Anomalie e riparazioni In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro d’Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o riparare l’apparecchio: può essere pericoloso.

GARAZIA E ASSISTENZA TECNICA

Questo prodotto possiede il riconoscimento e la protezio- ne della garanzia legale di conformità con la legislazione vigente. Per far valere i suoi diritti o interessi, dovrà rivolgersi a uno qualsiasi dei nostri servizi ufciali di assistenza tecnica. Può trovare il più vicino cliccando sul seguente link: http://www.2helpu.com/. Inoltre, può richiedere informazioni mettendosi in contat- to con noi (consultare l’ultima pagina del manuale). Può scaricare questo manuale di istruzioni e i suoi aggiornamenti da http://www.2helpu.com/. Per i prodotti dell’Unione Europea e/o nel caso in cui sia previsto dalla legislazione del Suo paese di origine: Prodotto ecologico e riciclabile I materiali che costituiscono l’imballaggio di questo appa- recchio sono riciclabili. Per lo smaltimento, utilizzare gli appositi contenitori pubblici, adatti per ogni tipo di materiale. Il prodotto non contiene sostanze dannose per l’am- biente. Questo simbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile, occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta differenziata di riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Questo simbolo indica che la supercie si può riscaldare durante l’uso. Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE di Bassa Tensione, alla Direttiva 2004/108/CE sulla Com- patibilità Elettromagnetica e alla Direttiva 2011/65/EC sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.ESPAÑOL (Instrucciones originales)