Express Turbo AntiCalc Powerzone GV7460 - утюг TEFAL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Паровая станция
Марка	Tefal
Модель	Express Turbo AntiCalc Powerzone GV7460
Объем резервуара для воды	1,4 л
Система защиты от накипи	Встроенный сборник накипи с оранжевым индикатором
Функция пара	Непрерывный и турбо (в зависимости от модели)
Вертикальное отпаривание	Да
Регулировка температуры	Да, со световым индикатором
Регулировка подачи пара	Ручка на панели управления
Фиксация утюга на подставке	Lock-System
Телескопический шнур	Да, телескопический выпуск шнура
Время нагрева	Около 2 минут
Напряжение питания	220-240 В
Безопасность	Предохранительный клапан, термопредохранитель, нескользящая подставка для утюга
Уход	Чистка подошвы неметаллической губкой, промывка сборника накипи
Использование воды	Рекомендуется водопроводная вода, избегайте обработанной воды или добавок

Часто задаваемые вопросы - Express Turbo AntiCalc Powerzone GV7460 TEFAL

Что делать, если станция не включается?

Проверьте, что прибор включен в рабочую розетку и выключатель включен. Если проблема сохраняется, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Почему вода вытекает из отверстий подошвы?

Это может быть из-за слишком низкой температуры или конденсата в трубках. Убедитесь, что утюг достаточно горячий (индикатор утюга погас) и нажмите кнопку подачи пара вне белья, чтобы удалить холодную воду.

Как удалить накипь из станции?

Промойте встроенный сборник накипи, когда замигает оранжевый индикатор анти-накипь. Отключите прибор, подождите более 2 часов, пока он остынет, отвинтите сборник, промойте его проточной водой и снова завинтите.

Что делать при появлении коричневых пятен на белье?

Коричневые пятна часто вызваны химическими веществами или добавками в воде. Никогда не добавляйте средства для удаления накипи или крахмал в резервуар. Используйте только водопроводную воду или смесь 50% водопроводной воды и 50% дистиллированной воды. При необходимости обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Как использовать функцию турбо?

Нажмите 2-3 раза на кнопку турбо (если ваша модель оснащена) для получения дополнительного пара для толстых тканей, заломов или мощного вертикального отпаривания. Используйте с осторожностью, чтобы избежать ожогов.

Как убрать станцию после использования?

Выключите прибор, отключите его, дайте остыть. Поставьте утюг на подставку, опустите фиксирующую скобу до щелчка. Уберите электрический шнур в отсек, а паровой шнур в направляющую.

Какую воду использовать с паровой станцией?

Используйте водопроводную воду. В регионах с высокой жесткостью воды или на побережье смешивайте 50% водопроводной воды с 50% дистиллированной. Никогда не используйте воду с добавлением крахмала, ароматизаторов, смягчителей, а также конденсатную или дождевую воду.

Почему индикатор 'пустой резервуар' продолжает гореть после заполнения?

Возможно, вы не нажали кнопку Restart после заполнения. Нажмите эту кнопку на панели управления, чтобы возобновить подачу пара.

Как чистить подошву утюга?

Регулярно чистите подошву неметаллической губкой, желательно еще теплой. Не используйте чистящие средства или средства от накипи. Никогда не мойте утюг под струей воды.

Что делать, если пар слабый или отсутствует?

Проверьте, что резервуар не пуст (красный индикатор), подача пара настроена достаточно высоко, и температура подошвы не слишком низкая. Если проблема сохраняется, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Express Turbo AntiCalc Powerzone GV7460 TEFAL

СИCTEMA KРЕЛECHУ YTЮГA K KOPПУСY - «LOCK-SYSTEM»

Baw npnbop obopyoBaH dykkon kpenenhy yToRa Ha Kopnyce c 6IokupobkoJ dJa oIeHn erO TpaHcnpTupOBKn xpaHeHH pnc.1:

• Pa36IokupoBaTbpnc.2
• 3a6lOKuPOBaTbPmC.3

ДлгТранспортуровки утюга с naporehepaTopOM 3a pykoRTky:

• NOCTaBbTe yTOr Ha npEHa3HaueHHyIO NODcTaBky, ONyCTnTe DyKky KpeNlEHn yTtora do qpaBaTaBbAHn 6boknpOBKn (ONpeJeIeTc3ByKObblm "ueJnKpO2.2.
  -Пи перенockе пибopa држnte утг 3а рукогс.1.

IodroTOBka

Тиц тkanи	Установka Temпературы утюга с помоцью плизунka	Положения регл的对象а поадусяпарa
Лен Xлопok	●●●	●
Шерstь Шени, Вискоа	●●	●
Сиntетка Полиэстер, Ацетат, Akрел, Полиамд.	●	●

PnepBOM

NcNoJIb3OBAHm HnEeJn BbI HeCKoJIbKO MmHyT He NOnJIb3OBAJIncb napOM: HeCKoJIbKO pa3 NOpRd HaxMMTe KHOJIky NODaun npa, HaprabVb YTOB CTOPOHYOT BoJIy. 3To N03BOJNT ydaJIITb XOJOADHyIO BOy n3 CNCTe Napoo6pa3OBAHn.

- YcTaHOBka TemnepaTpybI yTiora c NOMOu bIO nON3yHKa:

• PekomeHnyETcHaHHaTb rnaKky C tKaHe, Tpe6yIOux 6OJee Hn3KO TeMnpaTypbI ( NepexoJa 3aTeM K TkaHm, BbldePknBaIOuM 6OJee BBICOKyIO TeMnpaTyMax).
• EcnBbI rIaIte CMeuHHyIO TkaHb, OTpeRyIpyTe TempepaTy yTIOra dIra camOJeINKaTHoN TKaHI.
• Pn rnaeHnn wepctraHbix Beuei npoBeuNTe HaH HmN yTIOROM, He CTaBra erO Ha TkaHb, n nepnoDnHeckn HaxImaIte Ha KhoNky NdoaH npa. 3TO I03BOJMT Bam N36ExaTb 3ΦΦeKTA loChraUeICrTKaHpnc.8.

- YctaHObKa peryIaTopa noaH npapa:

Cyxoe rλακενη

• He haximai Te Ha peryulayTop noayn napa.

Pn rnaKeHHn TkaHei, Kpome JbHbIX N XIOKOBbIX, ydepxNBAiTc YeTOB HecKOJIbKNxCaHTmEpTpaX, YTO6bI He CnAJIbTb TkaHb.

Pa3rJaXnBaIte BepTnKaIbHo

• UctaHOBnTE peryIaTOp TemnepaTpybI yIora n peryIaTOp pAcxoJa npa (B 3aBncmOCTN OT MOJI) Ha MaKcImaJIbHoe NIOJoxHeH.
• POBecbTe OeJxNy Ha NLeuKn i CJeRka HATaHInTe TkAhnpyko. 6pa3yEmbI nap oueHb ropayu, Hn B KOeM cnyae He pa3rJaXnBaIte OeJxNy Ha YeIOBeKe, a TOlbKO IINb Ha NLeuKax.
• Haxmaite Ha peryIaTOp IoIaU npapuc.8 c nepepbIBaMn, BblIOJIHra DBHXKeHne CBepxu BHN3 pnc.9.

HanoJIHeHne pe3epByapa JIe BOIbI

• Ecnn 3aropaeTc KpaChbH INnKATOp "EMKocTb dIy BoBbl NyPac.10y Bac HET npa.CbeMnae MKOCTB DnB OBObl NyCTa.
• OTKIIOHTe np6Op OT cETn. OTKpOte CTBOPky OTBepCTn Ia 3aONHeHn pe3epByap
• NcnoB3yIte npaHn Ira BODbl, HanoHHTe ero MAKCHMm OndHM JInTpOM BODbl n HanoHnTep apoHaRpeBaTeIb OCTOpOxHO - TaK, YTo6bl He nepeJIITb 045.
  3akpoIteOTBepCTnepe3epByapaIJIbBABObl.
• Choba nodklouhnte np6op K cetn. npoDolkeHn rnaKeHn n NOBtOpHOro BKIOueHn np6opa HaxMITE Ha KhoNky "Restart", pacnoLoXeHHy Ho naHei ynpabJIpeMn.11. Korda CBeTOBOH INdNKATOP 3eJeHO rCBeta OCTaETcB KJIooyeHHbIM, nap rotOB dIra IraKeHn.

Дляпесень Вашого naporehepaTopa,Тримаюсь 3а руку пpackи:

-Notabe npacky Ha ii onophy nlaactnHy ha naporehepatopi i nepebeiditb dykky kpinneHHa noIOJKeHHaikcaui (do KlaunH) -
-Bi3bmitbcra 3a pyky npackn, 06 nepenectn Baw naporehepapr.1.

PiIroTOBka

Ky Bovy BnKOpncToBvBaTu?

Bau npua, cKOHCTpyOBaHn IJRA BIKOPNCtAHN BOH 3-niI KpaHy. CJI, OndAIO BODa y BAWiEPaxOByBaTu, IIO B DeAKNx PpIMOpcbkNx paHOh Ax BMict CoJI y BOI MoXe 6yTN MicueBOcTI dYKe JOKcTKa,PiDnueHm. B TAKOMy BUNaKy BIKOPNCTOByte demHepeaI3OBaHv BOdy. 3MiuyTe B pIBHX
HkoJI He BnKOpNCTOByTe BOy, kA MaCITnB DoabKn (KPOXMaIb, napfymn, apomacIOhOCTx BOy 3-niD OabKN, NOM'KswyBaHi BOu Ta IH.), a TAKoX BOy dIg BaTape Nt OTPMaHy I deminehpai3OBaHy KOHeHcaU (HaPnKlAd, y cywapkax dIg bIIIN3HN, XONODINbHnKax, KOHNIOHEpax) BOy, 10 npdaetbcB DOOBy BOy. Taka BOa MICTNb OprAHHi BiIXOna abO MiHepaIbHi YactKn, kI KomepuHniMepexi. KOHeHTpyIObCS nID BnINBOM TeIIa I npn3BOJrT do pO36pn3KyBaHHra I naTbOKIB Boi KopnueBOrO KoIbOpY aO do nepeDuacHO 3HOCy BaWo rnpnaLy.

HanoBHeHHpe3epByapy BdoIO

• NocTaBTe naporehepatop Ha CTiKy rOpn3OHTaIbHy NOBepxHIO, Jka He HarpiaeTbcra.
• Ipepebipte, 06Baw npnilad 6yB BiikKluoyenri Bid eJekeTpomepexi xoJIoHn.
  BivkpiuTe KpuKky 3aIbAalbHOrO OTBOpy - Man.
• HanobhItb pe3epByap BOIOIO, 3BepTaIOUyYBaIy Ha Te,IO6 He nepeBnIITn No3HaKy "Max" - Ma5.
• 3akpniTe KpiuKy 3aIINBaJIbHOrO OTBOpY.

ТИП ТКАНИН	ПОЛOXECHHA РУКИ PERUЛIOBAHH tempepatури ПPACKI	ЯПОJOXECHHA РУКИ PERUЛIOBAHH пОДЧI ПAPИ
Льон, бавовна	•••
Вовна, Шовс, віckоза	••
СиHTETИKA (полievстор, ацетат, akрел, пoliamid)	•

Iaac nepworo
BVKOpncTaNHa a6o kKIO
BN He BnKOpNCTOByBaJN
napy npotrrom KjIbKOx
XBnIH: HATNCHtB KInbKa
pa3iB NiDpyk Honky
noaqi nap - Man.8,
BiDvBwn npacky B6ik BiD
biIN3HN. TaKIM YNHOM BN
BnDAJIte XOLOdHy BOy 3
CNCTeMn Noaqi nap.

Bn6ip noJoxeHrypUknyepuIIObAHr TemnpaTpynpackn:

-Поуннaite 3Тани,які пасуOTьсрпи Ни3bКіm Temnepatypi i 3akHvyTe TUMN,які BNTPnMnyIOTb npacyBaHHЯ рпи ВиСОКИX Temnepatypaxo (Ox Max).
-ЯкшиВи npacyeTe Bnpo6n 3 MeJahXeBnx TkaHH, BnCTabJIte pyKy B nIoXeHn, IIO BiNobidae HaIMHeu CTINKIM BOLOKHAM.
- RaKIO Bu npacyeTe BOBHHN OJr, DOCTaTHbO 3diHCHOBaTN NOaHy Napu IMnylbCHHMn HAtNCKaHHMa KNOpKn NpaDi napu - Ma8, He CTabJIaH Npacky Ha OJr. RaKIO Bu npacyBaTMete B TAKn Cnoci6, OJr HE JINCHITIME.

Bn6ip noIoxeHH pyuK nperyIOBaHH noaipn:

-ЯкшиВи npacyeTe Bnpo6и 3грбоi TkaHHn,36ilbwiTb noDAuy nap.
-Якwo Bn npacyeTe npHn3bKiI Tempeatpyi, BnCTaBTe pyuKy B nOLOXeHHa MiHimaJIbHOI noDAuI nap.

Прасувань 6e3 napi