KM 1394 CB - кухонный комбайн BOMANN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонный комбайн с чашей-блендером
Бренд	Bomann
Модель	KM 1394 CB
Электрическая мощность	1000 Вт
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Класс защиты	II
Вес нетто	Примерно 5,60 кг
Вместимость чаши	До 3,0 кг легкого теста или 2,3 кг густого теста
Скорости	6 скоростей + импульсный режим (P)
Включенные аксессуары	Венчик, смесительный крюк, крюк для замеса, защитный диск, крышка от разбрызгивания
Материал чаши	Нержавеющая сталь или пластик (согласно инструкции)
Функции	Смешивание, замес, взбивание, взбивание белков, сливки
Безопасность	Автоматическое отключение при поднятом рычаге, защита от перегрева
Очистка	Чаша и аксессуары моются вручную (не подходят для посудомоечной машины)
Размеры (приблизительно)	Примерно 35 x 25 x 30 см (высота с опущенным рычагом)
Страна производства	Не указано

Часто задаваемые вопросы - KM 1394 CB BOMANN

Какие аксессуары входят в комплект с кухонным комбайном Bomann KM 1394 CB?

Комбайн поставляется с венчиком, смесительным крюком, крюком для замеса, защитным диском, крышкой от разбрызгивания, чашей-блендером и поворотным рычагом.

Какая мощность у кухонного комбайна Bomann KM 1394 CB?

Электрическая мощность составляет 1000 Вт (220-240 В ~ 50/60 Гц).

Можно ли мыть аксессуары в посудомоечной машине?

Нет, инструкция указывает, что аксессуары не подходят для посудомоечной машины. Жар и агрессивные моющие средства могут деформировать или обесцветить их. Мойте их вручную теплой водой с мягким моющим средством.

Как использовать импульсный режим (P)?

Поверните ручку скорости в положение P, чтобы включить двигатель импульсами на полной скорости. Отпустите для остановки. Идеально для аккуратного смешивания ингредиентов.

Почему мой комбайн останавливается во время работы?

Несколько возможных причин: поворотный рычаг не полностью опущен (выключатель безопасности отключает двигатель), прибор перегрелся (дайте ему остыть 10 минут) или сработала защита от перегрева. Также проверьте, работает ли розетка.

Какое максимальное количество теста я могу замесить?

Для густого теста (хлеб, песочное) ограничьтесь 2,3 кг максимум на 5 минут. Для легкого теста — до 3 кг в течение 2–4 минут.

Подходит ли кухонный комбайн Bomann KM 1394 CB для людей с ограниченной подвижностью?

Да, инструкция уточняет, что прибор может использоваться людьми с ограниченными возможностями при условии наблюдения или обучения безопасному использованию.

Как установить крюк для замеса или смесительный крюк?

Сначала установите защитный диск на вал. Вставьте крюк снизу через диск и поверните его на четверть оборота влево, чтобы зафиксировать. Убедитесь, что выемка аксессуара зацепляется за приводной вал.

Можно ли использовать комбайн без крышки от разбрызгивания?

Рекомендуется использовать крышку для предотвращения разбрызгивания, особенно на высоких скоростях. Однако, если вы добавляете ингредиенты через загрузочное отверстие, вы можете временно снять её.

Что делать, если поворотный рычаг не фиксируется?

Убедитесь, что вы полностью опустили рычаг, удерживая ручку нажатой до щелчка. Если проблема сохраняется, проверьте, что ручка скорости установлена на 0 и прибор отключен от сети перед осмотром механизма.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KM 1394 CB BOMANN

Содэрханne
Оьзор Deталей Рибopa	ст. 3
Pyковоюство по Экпунуатου	ст. 46
Текhamочке данные	ст. 50

PYCKN

3	a#o	...
54	a#o	...
51	a#o	...

• Перацаменшим ршиадлесхостей сдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴сь
• КOTOPБЕ ДВИЖУТСА BO ВРЕМЯ Pa6OTы, Heo6xOДIMо BbIKJIIOHHTb yCTPОИСТВО И OTKЛHQUHITь erO OT эЛeКТрOCETи.
  3aPpeaaetc npKacTbC K DnKyUImcyaCTaM.
• Перацьюченим устpoиства поверпг, праBNьно Лу установленьы креленя ринадлжхостей и наджно Ли они 3атунтуbl.
  Bcerda otknioaute yctpoicTBO n3 cetn, KOrda C HIM HNKTO He pa6oTaET, a TAKKe nepei naIom pa36opKn, c6OpKn uNCTKN.
  -ДетямЗапразаetсЯПОльь3OBaTbСЯДаннБIM yCTpoIcTBOM.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ: Onacnoctb поусань ТраВмы!

XpaHnTe npnbop n ero shHyp B MeCTax, HeNoctynbIX dIy deTei.
-ДетямЗапецаetсгИратьспибором.
- Данhoe устюгов может Исторьатся Лобник с поженьим Фиончесим, сенихим Или умстelveим спосбостяни с недостатkom onытai n 3нань, в слуае ecлп оныхогя по рисмотом Или почини Иструктув В OTошен 6e3ОасHorO Исторьostам устюгова и поимают CBЯЗHHbie C НIM ONaCHOCTN.
He nbitaTe OTpeMOHTnpOBaTb yCTpoiCTBO cAmOCToTeNbHO. O6raTeJIbHo CBJXITecb C aBTOpN3OBAHHbIM MaCTepOM. PnIOBpeXdEHN CeTEBOrO shHpa, BO n36eXaHne OnaCHOCTn IopaXeHn 3JIeKTPuYeCKm TOKOM, uHyp cIeDyET 3aMeHNTb y N3ROTOBtEJIa, cepBnCHOrO pPeIcTaBnteJIa II IN dpyrIX KBaINΦnCInPOBaHHbIX IINU.

BHUMAHNE:

Bo Bpemy uncTk n 3anpeucaetc nprykaTb npnbop B Body. Co6JIIO DaIte INHCTpyKcH, npedctabnEHHbIe B pa3dJe "UncTkA".

He MehnyTe COCToHnE 3aunTHbIX nepeKluoyatenei.
- Исторуслыдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴. - Доступа веду лгов. - Доступа веду лгов. - Достotypicality - Достotypicality - Достotypicality - Достotypicality - Достotypicality - Достotypicality - Достotypicality - Достotypicality - Дostory - Дostory - Дostory - Дostory - Дostory - Дostory - Дostory - Дostory - Дostory - Дostory - Дostory - Дostory - Дostory - Дostory - Дostory - Дostory - Дostory - Дostory - Дostory - Дostory - ДostORY
- Историческая усторическая нациалисторICAL historiographic history of the USSR. - Трав题目.

O63op DeTanei npnbopa / KomnneKT noCTaBKN

1 NIOBOPOTHOIneO
2 Pbyar onyckann/ nojbema nneya
3 Kpyrna pyka ynpablenia
4Koxyx MoTopa
5 BeHnK

6 KyBUNH CMeUNBaHn
73aunTHbINdNcK
8ПивODновВалCOшЛNTOM
9Ipo3paHna KpbIaKa C 3aUHToN O T 6pbI3r N OTBepCTnEM dIra do6abHeHn
10 KpIok nepemeeBaanH
11 Kpok 3aMeuBaHn

PacnaKobKa yctpoiCTBa

1. YdaInTe ynaKOBky cTpoiCTBa.
   2.YdaInTe Bce yNakOBOyHbIe MaTePnAbl, TaKne KaK NOIN3TNHeOBaR INeHKa, MaTePnA HAnONHITeR, Ka6eNBbIe CTXKN N Kopo6Kn.
2. Y6eIInTeCb, YTO B KOpO6Ke eCt b BCE KOMIOHeHTbI.
3. EcIn KOMnNEKT NOCTaBkH HeNoTHbI INIIN 3aMeTHbl MExAHueCKeN NOBpeKdEHH, HE BKNIOuAte npi6Op. Cpa3y Xe BePHNTBeCb KOMnNEKT npoDaBuY.

ПРМЕЧАнЯ:

Ha yctpoiCTBe BCE eue MoYr OCTaBaTbCRe MeKne
actuIbI N bIb, OCTaBUnecr IocNe IpOIN3BOIDCTBEHHORo
npouceca.PekomeHdyetc NoHcTnB yctpoiCTBO,Kak
onicaHo B pa3dene "UcTka".

3neKtpnueckoe coeHHeHne

PpOeBpTe, YTO NcNoIb3yEmoe HnnpJxHHe 3NeKtpOnNTaHnHcooTBeTCTByET HnnpJxHHeNIO np60pa.CM. Ha 3TuKeTKeHOMHaNoB NOdpo6HbIe TexHnueckne XapakTepeNtKn.

Pa6ota

1. OTKpbItne noBopOTHOro nIeya: TOBepHnTe pbIar B NOLOXeHne yIepKnBaIte erO B 3TOM NIOJKeHm. RyKoN IpeMeCTNe NOBOPoTHoe nIeYo B BepxHee NIOJKeHne nOTnyCTNe pIyIar.
   2.Дяпprimemenehna KPIOKa 3ameuBaHnA（11）инперemeuBaHnA（10）chayana yCTaHOBnTe 3auNTbIй dNcK.

OH npedotbpaTb KOHTaK TcTa C npINBOHbIM BaIOM.
Depxnte nck kak yu.BCTaBtpe Kpoka 3ameunbaHHA
(11)nnn nepemeeunbaHHA (10) chn3y B na3 OTBepCTna
DnCKa n 3aTaNHTe NOBOPOTm Ha YETBepTb BNEBO.

3.Применени писнособени:

B BepxHeu qactn HacaKIMoXHO yBnDeTb yIy6IeHne InpBO- DHoro Bana) Npa3 dny WmHdeJ. BCTabBe Hacay Ha npBoDHoBan.HadaBnteHa haca

Ky c NOBOPOTOM ee No hacOBOn CTpeJIke Do ynpa, YTO6bl WnHNT npNBOHO Bana 3aΦNKcIpOBAH HacaKy.

1. KyBUnH CMeUNBaHnY: YcTaHOBnTe KyBUnH CMeUNBaHnY B erO depKaTeIb. NObepHnTe KyBUnH Do ynpaB HAnpaBHeHn" LOCK", nOKa3AHOM Ha KOpnyce.
2. HanonHHTe KByuIN CMeUINBaHnI npOdykTAMN.
3. Y6eIntecb, yTO kpyTna pyuKa ynpaBneHn HaxoDntcB nOJoxEHn "0".
4. Hadexho yapedxnbaiTe nobopoTHoe nneyo. NobepHnte pbIar B noIOxKeHne udepXNBaiTe erO B 3TOM noIOxKeHH. OndOBpeMeHHo MeJIeHHo ONyCTnTe pbIar BpyHyIO. OTnyCTnTe pbIar.
   8.ДержкTe KpbIshky 3aunntbI O T6pbI3r TAK,чTO6bl OTBepCTne Do6abHnHЯ 6blNo Npeed BamN.3aTeM yctHaOBHTe ee Ha KyBUnH CMeuHbAHnH,чTO6bl KpaI KByBUnHa 6bl IN BHyTpIn Tpx WINOHOHbIX HAnpaBJIHOxN.
5. Bctabte BNkny NITaHnB NOxOJaUyO po3eTky.
6. Bb6epTe ckopocTb no Ta6nue Hnke.

TaBnua TINOB TECTa N HCTpyMeHTOB

Тип теса Насада Насто Колочьо				Мakс.Врмя пботы
Тяжелoe тесо (нарprimер,хлобhoe ялипесочhoe)	КрюкЗамецваня	1-4 макс.	2,3 к 5 миHTы
Тесо сре徳нoi плOTности (нарprimер,Взбитое тесо ддя торы)	Крюкперашиваня	3-4	MH. 500 рамммакс.3,0 к	2 - 4 миHTы
Легкoe тесо (нарprimер,Вадлій яли пончими,пudинг)	Венчим 2-4		MH. 500 рамmмакс.3,0 к	2 - 4 миHTы
Крем Веник 5-6			MH. 200 млмакс.1 ппт	3 - 5 миHTы
Яунные беки Веник 5-63 - 10 яуньix сөлков	4 - 5 миHTы

ПРИМЕЧАЦА:

KpaTkoBpeMeHHa pa6oTa KopoTkoe BpeMa pa6oTbI:ecnTteCTO TReKeNoe,He nCnoJIb3yIte npi- 6op 6oJee 5 MInHT; DeJaTe nepepbIBbHa 10 MInHT, YTO6bl DaTb Emy OCTbITb.
Hactpoika P" mmynbchoro (npepbibnctoro) pexkma:MrHOBeHHoe BKNIOeHHe MToPA Ha BBICOKO CKOPoCTN 3a CHT ydepKINBaHN KpyrIOn pyKn ynpabJIENB B 3TOM NIOJKeHN.

UmylbchbI pexm

PNEyPPEXDEHVE:OnachocTb TpaBM!

Bcerda yctaHaBnBaIte KpyrIyO pyky npabEnH B noIOxKeHne 0"ecn HxKHO npepBaTb pa6oTy ycToiCtBa.
- N3BNEKNTE BNIKY NITaHnI 4N7AmeHbI HacdKn.
- Doxndtecb, noka hacaika noJIOHcTbO octaHOBntca!
- EcniakTNBnPoBaTb pIyar BO BpEmpa60tby yCTpoiCTBa, YTO6bI NOHrTb PNeO, 3aunTHbI nepeKIOHaTeNb OTKIOCHIT MOTOP.

PENyPExHEHNE:OnachOcTBtpaBM！

MToTOp BKnHouHcTc HOBa TOnbKO NocNe NOBTOpHorO ONyCKAHnIOBOPOTHOIJIeHaN yCTaHOBKn KpyrIoN pyKIN ynpabHeHnB nOIOKeHnE "0" Do BO3BpaTaB ee IcxOJHOe NoIOKeHne!

3aBepeHne pa6oTbI IN CHrTHe KyBUnHa dIa CMeunBaHH

1.Послесиюльбзовая устороста установпкрглую ручу уразавлия в поожене "0".ИЗвileknite Вилky петашия.
2.Перд.TeM,КАнДЯТь NOBOPOTHbIpyHar CHIMITE 3aunTy OTe6pb3r.
3. NOBepHnTe pbHar B NOJIOKeHHe ydepkxBaIte erO B 3TOM NOJIOKeHnPyKo nepemecHTe NOBOPoTHoe PJIeO B BEpxHHe NOJIOKeHne nOTyCTnTe pbHar.
4. CHINMITE HacaIky.
5. NOBEPHNTe HEMHOrO KyBUnH INIc CMeUWBAHNIO Yacoboi CTpeJIke, UTO6bI CHrTb ero.
6. IcnoIb3yra IonaTky, n3BneKeTe npiroTOBneHoe Tecto 13 KyBUnHa dIra CMeUINBaHnI.
7. OuHCTNTe BCE NcONJb3OBaBUIneCg KOMnOHeHTbl, KaK yKa3aHO Bpa3dene "UcTka".

PeuertbI

Cmecb dIa 6nCKBnTOB

ПюбLEMа Возможнaya	причina Deяства
Пробор не вklюча-ется ял пекрацет работу.	Нет заektрочи посявке. Поберът розему сюшью другого усточа.	Юшью другого yсточа.
		Пробilityно поklючite вklку пitaшия.
		Проберът п dedохсань.
	Поворотhoe песу не Фнckсир戒指 в самомнижем положения. 3ашиные пеклочаел п dedotbraцаet работу.	НжимITE рычаг вэрхи и odновресенho onустITE поворотhoe песу до erо Фн��caци.
	Пробор сklшkom горачи. Вklоча нашита от пегерва.	Дайе пьбору OCTыть.
	Пробор несрравен.Образитесь в наш сервicьй сюнТу.K с pineашисту.	Ент рллК с pineашисту.

TexHnueckne daHHbIe

MoeIb: KM 1394 CB
3neKtpoHtAnHe: .220-240B\~,50/60T
PiTope6nemam MoHocTB: 1000 Bt
Knacc 3aunTbI: II
Bec HeTTO: npm.5,60 Kr
CoxpaHeHO npabo Ha TexHueckne I KOHCTpyKUMOHbIe
N3MeHeHn B pAMkax npOdoJkaUoJe cR pa3pa6OTKn
npOdykTa.

Данhoe yctpoCTBO 6bINo IPOTEcTnPoBAHO B COOTBETCTBN CO BCEMN TEKUIMM DInpeKTINBaMn EC, TAKIMN KAK DInpeKTINBbI NO 3NeKTPomarHHTHOI COBMeCTNMOCTN HN3KOMY HAnpJXeHHIO, N CCKOHCTpynpoBAHO B COOTBETCTBN C NOCJIeHNMI npabuHaMn IO TEXHKe 6e3ONaCHOCTN.

L