SM 3741 - кухонный комбайн SEVERIN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SM 3741 SEVERIN

Данhoe Изделпс COOTBETCTBYET Tpe6obAHЯm ДирЕКТИВ,ОБЯЗTeЛьны IX Для Пolyчehня праВа Ha ИСПОЛь3OBaHne Марк inpobkn CE.

yctpojCTBO

1. 3aunTHa KpbIwka
2. KyBUnH
3. Ппворнoi6лok
   4.ИМпулбсblBвКЛЮчATEЛb
4. Φнур пntаньс Вилков
5. 3aBODsKa Ta6nUka (Ha HxKHei CTOpOHe np6opa)
6. HoxeBoB 6JIOK
7. 3anopnay cko6a

IpaBnla 6e3onacHocTn

• TTo6bI n36eXaTb HeecuactHbIX cIyuaEB n obecneuHT b co6JIIOJeHne IpaBnI TexHnKn 6e3OpanchocTN, peMOHT daHHoro 3JIeKTPoPnpbopa nn eTO shhura nITaHnA DOJKeH npON3BOIDtbcra HaWei cIyXboi CepBnCHOrO o6cIyXKBaHnA. Ecn Heo6xOdIm pemOHr, OTnpabTe, noJkaynta, np6Op B haw OTdeJ CepBnCHOrO o6cIyXKBaHnA (cm. npINOJxHne).
• Перац Tem КасуNTь К ческе пибopa, OTКЛЮчnte erо OT ceTN И дайт emy NOJIHOCTbIO OCTыITь.
  -Bo n36eXaHne nopaxeHnA əJIeKTPnUeCKnM TOKOM He MOIte əJIeKTPoPnp6Op XnIKOCTaMn I He NOrpykaITe erO B

KINIKOCTN.

• Прибор hyжно очицаъ поле кождого цикланспользовая.
• TTo6bI nOlyuHTb 6oJIeE nOdpO6HyU nHΦOpMaciHIO nO uNCTke np6Opa, o6paTntecb, noXaIyIcTa, K pa3dEny «Obuuy yxod u yucmka».

• PpeDynpexdHne! Y 6IeHdepa OyeHb OCTpbH HOJ. UTo6bI He IOnIyHTb TpaBMy, 6yDbTe OyeHb OCTOpOxHbI Prn ONOpOxHHeHN KvBUnHa ДЯ CMeuBaHnI IIn Prn ChCTKe Pn6opa.
  -Прedlyнрждени! He Наполны Te KYВшин Торяими Ингpeдиентам.
  -Будъte ouehb octopoxhbl npn haINBaHn rOpaynx XndKoCTe, TaK kaK n3 npnbopa moXet BbIPBaTbcr cTpyra ropaero npa.

• Празураждени!

При Ненинomsпльбовни рибoga можно полунчтб срьe3HyTo TpaBMy.

-При Любов Нениадкe; -Когда прибор He HaxODITcЯ ПОд ПпсмOTpOM;
-пегд чистков пибopa; -послес сноьзованя.

• 3TOT npi6op npedHa3NaueHДЯИСПОЛьЗOBAHЯВДOMaUSHIX ИПи ПОДБХyCLOBnIx,HaPpIMep:

• B KuxhJxДЯперсонaja, paCNoJoxeHHbIX B MaRa3InHax, OΦncax NВ dpyroIpoIo6HoJ pa6Ouei cpeJe;
  -BCEJIbCKOXO3aICTBeHHoI

pa6oyei cpe;

• NOCTOJIbUaMn B OTeJIax, MOTeJIAX I T. I. N B DpyIIX NOIO6HbIX 3aBeJeHnIx;
  -В Гостевых DOMAX CпразoctablenemНочILAи 3aВтракa.

• 3TOT 3JIeKTPoPnp6Op MOXET NCSOJIb3OBaTbCSA JINUAMN C OrpaHnueHHbIMN CFN3NUeCKIMN, CEHCOPHBIMN INIYUMCTBENHBIMN CNOCO6HOCTaMn, a TaKJKe JINUAMN, He O6NaJaIOUIMN DOCTaTOUHbIM ONbITOM IN UMeHNEM, TOJIbKO IOD INPcSMOTpOM INIIN PocJIe TOrO, KaK OHI HayuATcR NOJb3OBaTbCSaAHNBIM INPb6OpOM, POJIHOCTbIO OCO3HaOT BCE ONACHOCTN, KOTOpbIE MOryT BO3HnKHyTb INIeRO NCSOJIb3OBaHNN I O3HaKOMyTcR C COOTBETCTByIOUIMN INPaBVIIaMNI TexHnIKN

6e30nacHOCTN.

He pa3peaIte Detam noIb30BaTbcra np6opom. XpaHnte np6Op n shhyp nItaHnB HeIOCTyINHom dIa dete MeCTe.
He pa3peaIte TeTЯm nIgpaTb c np6opom.
- Празурждени! Дерхитeyнakobочье MaTePnaJIbI BHeIoCTynHOMДЯДeTei MeCTe,ТaK KaKOnи празставлгOTОпаСHOCTb ydUsbЯ.
- Перед кады IM BKюченem элькторпбopa седует убениь В OTCYТСВИ ПОВрждени Кak Ha OCHOBOM yCTPOДСТBE, BKIOЧА и Шур пптаня, ТAK И На Лобом ДОПОЛНТЕЛБHOM, ECSN OHO Установлес.Есн Bbl рогал прбор на ТВердую NOВерхноctь Илп пплагалчpeЗмерhoe услпe ДЯ BblTЯгИВANHA SHHya пNTAHNY, 3ТOT пбор He седует boьш ИСПОЛБ3OBaTB: Даже HeВиДIMоe ПОВрждени может OTрИцатьН СКAZATБСАнэзКСПЛУАТAUCHNOHON 6e3ОпаСночТи пбора.
- UctaHaBJIbBaIe np6Op TOnbKO Ha poBHyIO NOBepxHocTb. CJeIte 3a tem, YTO6bl KOpNyc np6Opa NIIu ShHyp PNTAHnHe COpNIKacJINcB C OTKpbITbIM PIIaMeHem NIIc C KaKIMN-JIbO TOpAUMN PpeDMtAm, HApIMep, C KOHΦopKamN KyxOHHOI PINTbl.
He donyckaite cboodnoro npobicaHna

Unhypa NITaHnra.

• Празурждени! He yctaHaBnBaIte HOXeBOH 6JOK Ha npINBOHOn 6JOK 6e3 yCTaHOBJIeHHOrO KyBUnHa dIЯ CMEuINBaHnI.
  He npikacaiTecb K DnKyuImcyaCTaM BO Bpempa60tbI np6opa -3TO MoKeT 6bITb OueHb OnaCHO.
• Пи n3BNeueHn BnKn n3 CTeHNo pO3ETKn HnKOrda He TAreHte 3a UHyp nHTaHna, bepntecb TOnbKO 3a BnKy.
  I3ROBNTeHHe Hecet HnKaKoI OTBETCTBEHHOCTn 3a NOBpeJdeHne, Bb13BaHHoe HeNpaBnIbHOI 3KcPlyatauNei Nn HapyuWeHnem Hactoux yka3aHn.

KybunHДЯ CmeunBaHnA

• 4To6bI 3aKpbItb KyBUnH nocJe
  obpa60Tk npoDyKTOB, pIoTHO
  npINHTte K HeMy KpbIuKy. C
  npINHueHHo KpbIuKO bIeHep MOxHO
  yDo6Ho XpaHnTb NII nepeHocNTb.
• OtkpbB 3aOpHyo CkO6y, Bbl MoXeTe HaJIbBaTb CMy3n npraMo n3 KyBUnHa.
  Дя пактуногохраненя Крьшky MOЖно пикpenITb K OCHOBAHIO KyBшиHa.

Ipeed nCnoJb3OBAHnEm B nepBbI pa3

Ipeed nCnoJb3OBaHnem npnbopa B nepBbI pa3 KyBUnH dIЯ CMeUHaHnЯ HoxKeBOI 6IOK HxKHO TuaTeJIbHO BbIMbITb, KaK yKa3aHO B pa3dJe «Obuuyxod u Yucmka».

KpaTKOBpeMeHHbI peXm pa6Otbl

Pnp6op npedHa3NaueH dIy o6pa60Kn CpeDHeRo KOJIInyeCTBa npoDyKTOB B DOMaunHX ycIOBnX; np6Op MOxHO NcNoJb3OBaTb 6e3 nepepbIBa B TeueHne He BoJee 1 MInHyTbI, PocJe 3TOrO emy HuxHO DaTb OCTbITb DO KOMHaTHoTempepaTypbI.

PpeOxpaHnteHbHbI BbIKIOuataTeIb

CneuaHbI npEoxpaHntbHbIB BbIKIOaTeIb, yCTaHOBNEHHbIB B npINBOHOM 6JIOKe, He IO3BOJReT BKIOUHTb 6JIeHep 6e3 npaBnIbHO yCTaHOBNEHHORO KyBUnHa dJIra CMeUNBaHnI.

3Kcnpnyataza npnbopa

HapejbTe INHpeDneHTbI KybKamn pa3Mepom npimepno 15 MM n noJoxnte IX B KYBUnH DJIa CMeUWBaHna.
- YTO6bI NOnyUHTb IyUShn pe3yJbTaT, 3aRpyXaTb INHpeDneHTbI B KyBUnH HxKHO B CNeDyUoUeM nopAKe:

1. Xndkoctn
2. CBexnne nHrpndnentbI
3. 3amopoxeHHbIe INHpeDneHTbl
4. Noryptb/MopoxeHoe

MaKcImaJIbHaBMeCTnMOCTb KyBUnHa coCTaBJaTe 600 mI.
- Пивinte HOKeBOI 6JOK K KyBUNHyДЯ CMeINBaHnI NO YacOBI CTpeJIke.
- Ipebebpnte KyBunH BBepx dHOM n npncoeHHte erK npnbODHomy 6Ioky.
3aTeM 3aФИKcIpyuTe KyBUnH, NOBepHyBeroNo YacOBoN CTpeJIke.
- Pooknoyte npnbop K cetn.
BknHouHte erO, HaxaB KhoNky mnyIbCHOrO BbIKHouaTeJIy udepKHBaey HaxaToJ DoTex nop, noka He 6yJeT DocTuRHyT XeJaembl

pe3yIbTaT.

• PpeDynpexKeHne! He BkIIOuAaTe 6JIeHdep c NcYCTbIM KyBUnHom. He HAnOJIHraTe KByBUnH TOJbKO CyXUMn INHrpeDIneHTaMn, TaKIMN KaK opExn, MInHaJIb N T. D.
• EcII K CTeHkAm KyBUnHa npINnHyT OCTaTK INHPeIeHToB, CHIMITE KyBUnH, NOTPcNTe eO IN BbINOJHInTe eIe Odn H cIKJI pa60Tbl.
• Послеспользовая Вынб te штенивую вилку ИЗ рОЗЕКИ. Дождntecь пОнов octановки Двигаеля, посе чero освобдente КУВШIN ДЯ СмEWИВАнЯ, NOВерHyB ERO пOTИВ уасоВОй CTpeЛКИ, 3aTeM СнIMITE erO, NepeВернITE BВЕрх ДHOM И OTВИNTIte HOЖЕВОй SFLOK.
  3aKpoITe KyBUnH dJa CMeUBaHnKaPbIuKoI.

Obşün yxod n qncTkα

Bcerda BbIHMaIte BnIky n3 po3eTKn, npexde yem npncTynnTb K YnCTke 3neKtpoPnp6opa.
-Чтоби Избека ТпСКА ЗлЕКТРИЕСКОУдара, He моITE пИВODнОй StOKИЛ NПИЗТАнЯ XИДКОCTМИ И He nOгPyжай Te ИХ B XИДКОCTN. ПрИВODнОй StOK моЖно пОТереть сЛERka yВлajхенHoH HeBOPСИСТОй TKAнБЮ.
He npimehnyTe IJIa YnCTKN 3TORO 3NeKTPoPn6opa a6pa3NBhIe BeIeCTBa,CINbHOJeNCTBYIOUne MOIOUne CpeIcTBA N JxecTKne UeTKN IN He MoITe erO B NocydomoeyHoi MaunHe.
KybUnHДЯ CMeUWBaHnA, KpbIuKy HOKeBOJ 6JOK MOXHO MbITb B TENIOJ

MbIbHOB OBe.

HoxeByo hacaKy moxHo n3Bleuchn3 HoxeBOrO 6Ioka, yTo6bI o6JIeHTb YNCTKy. 7To6bl ee OTcoEINHTb, IpocTo BbITOLKNITE ee n3 HOxeBOrO 6Ioka CHN3y.CNHMTe npOKJaKy.
- После чистки сюва встаьтсухую HOжевю насанку и порочадку в HOжевои блOKи нахмпге на Hee,чTOбы OH 3aшикнунась на Mecte.
- UTO6bI OUHCTnTb KYBUnH Nocne IcNoJIb3OBAHnRA, B HeRo MoXHo TaKKe HaJIITb npIMepHO 400 Ml TeNIOB BOJbIC MЯrKIM MOUzIM CpeDCTBOM. Pocne 3tOrO BKIIouHTe 6JIeHdep Ha KOpOTKoe BpEMa, DeIcTByra, KaK yKa3aHO B pa3DeJe 3KcNpyatau npi6opa. ChIMITE KYBUnH IN NOTPcNTe erO, ecNIOTpe6Byetc. 3aTeM ONoJIoCHNTe KYBUnH IN HOXeBOH 6IOK YIcTOnB BODoJ. Notom TuaTeJIbHO IpocuShte BCE qactn.
KybUnH IN KpbIuKy MoXHo TaKKe MbITb B NocyDOMOeUHO MaUNHe.

YTNIN3aun

YCTPOIcTBa, NOMEeHHbIe 3TIM CnMBOJOM, DOJIxHbI YTNIN3NPOBaTbCra OTdEJIbHOOT DOMaShero Mycopa, TaK KaK OHN

cOePxA T NOJ3HbI MaTePnAJIbI, KOTOpBIE MOryT 6bITb HnPaBHeHbI Ha nepepa60TkY. IpaBnIbHa yTnIIN3aUIna o6ecneuINBaET 3aHTy OKpyKaIOUeN CpeDbI N 3DopOBbY eNoBeka. INΦopMaunIO nO tOMy BOnpocy Bbl MoXeTe NOJyUHTb Y MeCThblx BJIaCTe NII y npOdaBca yCTpoiCTBa.

TapaHTnA

「rapaHTnHbI cPok Ha npmbopbl fnpMbI "Severin" - 2 roDa co dHn nx npodaxn. B TeueHne 3TOrO BpemEn Mbl 6ecnPaTHo yCTpaHIM BCE deΦeKtbl, BO3NHkUWe B pe3yIbTaTe npOn3BOdCTBeHHoro 6paKa nII npimHeHnHa HeKAueCTBeHHbIX MaTePnaJIOB.「rapaHTnHe paccnoctpaHraeTcH a DeΦeKtbl, BO3NHkUWe n3-3a HecO6JIouDeHnpyKOBoDCTBaNo 3KcNlPyatauH, rpy60o 6paUeHnC npnbOpom, a TaKxHe h 6bIoUncsCe (CTekJrHHbIe N KepamUceckne) qactn. DaHHaR rapaHTnHa He HapuShaET BaHX 3aKOHbIX npab, a TaKxE JIObIX dpynx npab Notpe6nteJy, yCTaHOBJeHHbIX HaOnHaJIbHbIM 3aKOHODaTeJIbCTBOM, perynpyuOUM OTHOseHn, BO3NHkaIOUme MeJy Notpe6nteJMy I npOdaBzAmn Pn npOdaXe TOBapOB.「rapaHTnAHHyInpyeTcR, ecn np6bppeMOHTnpOBaJcH He B yka3aHHbIX Hamn nyHKtax cepBnCHORo 6cnjxNBAHn. Bbl moKeTe No noYte OTnpaBtB np6op C nepeHem HeNCnPabHocTei npINOxoJHHbIM KACCOBbIM yeKOM Haaw 6bnXaMn NyHKT cepBnCHORo 6cnjxNBAHn. KaKne-Jn6o DOONHNTeJIbHbIe rapaHTn IN pOdoBca 3ABODOM-N3rOTOBtJeM He pINHMaiOTcR.