HED2307NCL - наушник THOMSON - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HED2307NCL THOMSON

Предупредительныепиктограммыиинструкции

Даннымзначкомотмеченыинструкции,несоблюдение которыхможетпривестикопаснойситуации.

Дополнительнаяиливажнаяинформация.

• Наушникисподавлениемшума

• Соединительныйкабельсразъемомдлямикрофона3,5мм/ стереоразъемом3,5мм(белый)

• ЗарядныйкабельUSBтипаA/микро-USB(черный)

• Переходникавиационный

• Беречьотгрязи,влагииисточниковтепла.Эксплуатировать тольковсухихусловиях.

• Неставьтеемкостисводой,напримервазыдляцветов, вблизинаушников.Емкостьможетопрокинуться,и жидкостьможетнегативносказатьсянаэлектрической безопасности.

• Нехранитемагнитныеудостоверения,телефонныеи кредитныекарты,атакжемагнитофоны,часыит.п.вблизи наушников.Онимогутбытьповрежденывоздействием магнитов,встроенныхвнаушники.

• Неронять.Беречьотсильныхударов.

• Соблюдатьтехническиехарактеристики.

• Запрещаетсяоткрыватькожухизделия.Приналичии дыма,ненормальныхшумовиповрежденийдальнейшая эксплуатациязапрещена.Обращатьсякпродавцуилив службусервиса(см.пунктослужбесервиса).

• Изделиесодержитлитий-полимерныйаккумулятор. Запрещаетсяразбирать,бросатьвогоньилизамыкатьэтот аккумулятор.

• Упаковкунедаватьдетям:опасностьасфиксии.

• Утилизироватьупаковкувсоответствиисместныминормами.

• Запрещаетсявноситьизменениявконструкцию. Впротивномслучаегарантийныеобязательства аннулируются. Внимание.Техникабезопасности

• Применятьтолькосоответствующиезарядныеустройства.

• Запрещаетсяэксплуатироватьиремонтировать неисправныеустройства.

• Неподвергатьаккумуляторыглубокойразрядкеи перезарядке.

• Беречьотвысокихтемпературприхранении,зарядеи эксплуатации.

• Придлительномхранениизаряжатьнережеодного разавтримесяца. Внимание.Техникабезопасности Внимание!Этоизделиесодержитаккумулятор,которыйиз соображенийбезопасностинельзяизвлечь,неразрушив корпус.Ненадлежащийдемонтажпредставляетопасность. Поэтомудлянадлежащейутилизацииизделияиаккумулятора сдавайтеустройствовпунктприемкивнеразобранномвиде. Информациюопунктахбесплатнойприемкиустройствможно получитьвмуниципальныхорганах.21 Внимание.Техникабезопасности

• Вовремяэксплуатацииизделияснижаетсястепень восприятияокружающихзвуковишумов.Запрещается использоватьизделиевовремявожденияавтомобиляи управлениямашинами.

• Непревышатьнормальнуюгромкость.Воздействие громкогозвука,вт.ч.втечениекороткоговремени, можетпривестикповреждению органовслуха.

• Прибольшойгромкостиможет наблюдатьсяэффектобратнойсвязи. 4.Вводвэксплуатацию

4.1.Зарядкааккумулятора

• Передначаломэксплуатацииаккумуляторнеобходимоодин раззарядитьполностью.

• Подключитевходящийвкомплектпоставкизарядный кабельUSBкразъемудлязарядки(4).

• ДругойконецкабеляподключитекразъемуUSBкомпьютера илизарядногоустройствасинтерфейсомUSB.Соблюдайте инструкциипоэксплуатациизарядногоустройстваUSB.

• Вовремязарядагориткрасныйсветодиодныйиндикатор (5).Когдааккумуляторбудетзаряженполностью, светодиодныйиндикатор(5)погаснет.

Послезавершениязарядкивсегдаотключайтеизделиеот зарядногоустройствавоизбежаниеперезаряда.

4.2.Подключениенаушников

• ГарнитураСпомощьюприлагаемогоаудиокабелясоедините разъем(1),которыйрасположеннанижнейпанелилевого наушника,саудиовыходомустройствавоспроизведения.

• Передначаломэксплуатацииустановитегромкость наушниковнаминимальныйуровень.

4.3.Функцияподавленияшума(подавление

окружающихшумов) Принципдействияфункциишумоподавлениязаключаетсяв обратнойсвязиокружающегофона,которыйрегистрируется двумянаружнымимикрофонами,расположеннымина

• Выключательфункциишумоподавлениянаходится налевомнаушнике(3)

• Привключеннойфункцииподавленияшумагоритсиний светодиодныйиндикатор(2). Примечание–шумоподавления

• Функцияшумоподавленияработает,втомчисле,без подключенногоустройствавоспроизведения.Таким образом,онаэффективноснижаетокружающиешумы, например,шумдвигателявсамолете,автобусеит.д.

• Цепьшумоподавлениявполезномдиапазонеслегка выделяетвысокиеиограничиваетнизкиечастоты.

4.4.Встроенныймикрофонифункциядистанционного

• Указанияпоэтойфункциисм.насхемахABCнастр.53

Уходитехобслуживание Чисткуизделияпроизводитьтолькобезворсовойслегка влажнойсалфеткой.Запрещаетсяприменятьагрессивные чистящиесредства.Следитезатем,чтобывустройствоне попалавода.

Отказотгарантийныхобязательств КомпанияHamaGmbH&Co.KGненесетответственность заущерб,возникшийвследствиенеправильногомонтажа, подключенияииспользованияизделиянепоназначению,а такжевследствиенесоблюденияинструкциипоэксплуатациии техникибезопасности.

Отделтехобслуживания Повопросамремонтаилизаменынеисправныхизделий обращайтеськпродавцуиливсервиснуюслужбукомпании Hama. Горячаялинияотделатехобслуживания: +499091502-115(немецкий,английский) Подробнеесмотритездесь:www.hama.com

Техническиехарактеристики Диапазончастот20–20.000Гц Чувствительностьпри пассивнойфункции подавленияшума 104dB+/-3дБ Чувствительностьприактивной функцииподавленияшума 107dB+/-3дБ Сопротивлениеприпассивной функцииподавленияшума 32Ω+/-5% Сопротивлениеприактивной функцииподавленияшума 180Ω+/-5%22 Подавлениешумамакс.20дБ Широкополосноенапряжение≥75мВ Диаметргромкоговорителя40мм Длинакабеля1,2м Разъем3,5мм

литий-полимерный аккумулятор3,7В/300мА-ч (несъемный) Времязаряда2часа Врежимеожидания25часов Времявоспроизведения/

15часов Частотамикрофона 100–20.000Гц Сопротивлениемикрофона2,2KΩ+/-5% Чувствительностьмикрофона34дБ+/-3дБ Характеристикимикрофона Всенаправленный

Инструкциипоутилизации Охранаокружающейсреды: Смоментапереходанациональногозаконодательства наевропейскиенормативы2012/19/EUи2006/66/EU действительноследующее:Электрическиеи электронныеприборы,атакжебатареизапрещается утилизироватьсобычныммусором.Потребитель, согласнозакону,обязанутилизироватьэлектрическиеи электронныеприборы,атакжебатареииаккумуляторыпослеих использованиявспециальнопредназначенныхдляэтогопунктах сбора,либовпунктахпродажи.Детальнаярегламентацияэтих требованийосуществляетсясоответствующимместным законодательством.Необходимостьсоблюденияданных предписанийобозначаетсяособымзначкомнаизделии, инструкциипоэксплуатацииилиупаковке.Припереработке, повторномиспользованииматериаловилипридругойформе утилизациибывшихвупотребленииприборовВыпомогаете охранеокружающейсреды.Всоответствииспредписаниямипо обращениюсбатареями,вГерманиивышеназванныенормативы действуютдляутилизациибатарейиаккумуляторов.23 NGebruiksaanwijzing Bedieningselementenenweergaven Linkeroorschelp 1.Aansluitpuntstereostekker3,5mm 2.LED-indicatorNoiseCancelling 3.SchakelaarON/OFFNoiseCancelling Rechteroorschelp 4.Aansluitpuntvooropladen 5.LED-indicatorlaadproces 6.Aansluitkabelmetmicrofoon 7.Micro-oplaadkabel HartelijkdankdatuvooreenproductvanThomsonheeftgekozen. Neemdetijdomdevolgendeaanwijzingeneninstructiesvolledig doortelezen.Bergdezegebruiksaanwijzingvervolgensopeen goedeplekopzodatuhemalsnaslagwerkkuntgebruiken.Mocht uhettoestelverkopen,geeftudanookdezegebruiksaanwijzing aandenieuweeigenaar.