HED2307NCL - Słuchawka THOMSON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HED2307NCL THOMSON

Aanwijzingenoverdeafvalverwerking Notitieaangaandedebeschermingvanhetmilieu: TengevolgevandeinvoeringvandeEuropeseRichtlijn 2012/19/EUen2006/66/EUinhetnationaaljuridisch system,ishetvolgendevantoepassing:Elektrischeen elektronischeapparatuur,zoalsbatterijenmagnietmet hethuisvuilweggegooidworden.Consumentenzijn wettelijkverplichtomelectrischeenelctronischeapparatenzoals batterijenopheteindevangebruikintedienenbijopenbare verzamelplaatsenspeciaalopgezetvoorditdoeleindeofbijeen verkooppunt.Verderespecicatiesaangaandeditonderwerpzijn omschrevendoordenationalewetvanhetbetreffendeland.Dit symboolophetproduct,degebruiksaanwijzingofdeverpakking duidteropdathetproductonderworpenisaandezerichtlijnen. Doorterecycleren,hergebruikenvanmaterialenofanderevormen vanhergebruikenvanoudetoestellen/batterijen,levertueengrote bijdrageaandebeschermingvanhetmileu.26 PInstrukcjaobsługi Elementyobsługiisygnalizacji Lewamuszlasłuchawkowa 1.gniazdomini-jack3,5mm 2.diodaLEDfunkcjitłumieniahałasu 3.przełącznikON/OFFfunkcjitłumieniahałasu Prawamuszlasłuchawkowa 4.gniazdoładujące 5.diodaLEDładowania 6.Kabelprzyłączeniowyzmikrofonem 7.KabelładującyUSB Dziękujemyzazakupnaszegoproduktu! Przedpierwszymużyciemnależydokładnieprzeczytaćinstrukcję obsługi.Instrukcjęnależyprzechować,gdyżmożebyćjeszcze potrzebna.Wrazieodsprzedażyproduktunależyprzekazaćtę instrukcjęobsługinowemuwłaścicielowi.

Objaśnieniesymboliostrzegawczychiwskazówek Ostrzeżenie Używanewceluoznaczeniawskazówekbezpieczeństwaalbo zwróceniauwaginaszczególneniebezpieczeństwolubryzyko. Wskazówki Używanewceluzwróceniauwaginadodatkoweinformacjelub ważnewskazówki.. 2.Zawartośćopakowania

• słuchawkizfunkcjątłumieniahałasu

• kabelprzyłączeniowyzmikrofonem3,5mm/wtykjackstereo 3,5mm(białe)

• USBtypA/kabelładującymicroUSB(czarne)

• adapterdosystemówrozrywkipokładowejIFE(in-ightentertainment)

• niniejszainstrukcjaobsługi

Wskazówkibezpieczeństwa

• Produktjestprzeznaczonydoprywatnego,niekomercyjnego użytkudomowego.

• Chronićproduktprzedzanieczyszczeniem,wilgociąi przegrzaniemorazstosowaćgotylkowsuchymotoczeniu.

• Nasłuchwakachaniwichpobliżuniewolnoustawiaćnaczyń wypełnionychcieczą,np.wazonów.Naczyniemożesięprzewrócić, azawartawnimcieczmożenegatywniewpłynąćnabezpieczeństwo elektryczneproduktu.

• Bezpośrednioprzysłuchawkachnienależytrzymaćkart identykacyjnych,telefonicznych,kredytowychaniinnychkart zpaskiemmagnetycznym,atakżetaśmmagnetofonowych, zegarkówitp.Magnesyumieszczonewsłuchawkachmogą uszkodzićtegotypuprzedmioty.

• Chronićproduktprzedupadkiemisilnymiwstrząsami.

• Niestosowaćproduktupozazakresemmocypodanymwdanych technicznych

• Nieotwieraćproduktuaninieużywaćgowrazieuszkodzenia, wydobywającegosiędymu,zapachulubgłośnychszumów. Skontaktowaćsięniezwłoczniezesklepembądźnaszymdziałem serwisowym(patrzpunktSerwisipomoctechniczna).

• Produktzawieraakumulatorlitowo-polimerowy.Niewolnogo rozbieraćnaczęści,wrzucaćdoogniaanizwierać.

• Trzymaćurządzenie,jakwszystkieurządzeniaelektryczne, zdalaoddzieci!

• Materiałyopakowaniowetrzymaćkonieczniezdalaoddzieci, istniejeniebezpieczeństwouduszenia.

• Materiałyopakowaniowenależynatychmiastpoddaćutylizacji zgodniezobowiązującymiprzepisamimiejscowymi.

• Niemodykowaćurządzenia.Prowadzitodoutratywszelkich roszczeńztytuługwarancji. Ostrzeżenie–akumulator

• Używaćdoładowaniatylkoodpowiednichładowareklub portówUSB.

• Generalnieniestosowaćuszkodzonychładowareklub portówUSBaniniepróbowaćichnaprawiać.

• Chronićproduktprzedprzeładowaniemlubgłębokim rozładowaniem.

• Unikaćprzechowywania,ładowaniaistosowaniaw ekstremalnychtemperaturach.

• Wprzypadkudłuższegoprzechowywaniaregularnie (przynajmniejcokwartał)doładowywaćakumulator. Ostrzeżenie–akumulator Uwaga!Tourządzeniezawieraakumulator,któryzewzględów bezpieczeństwajestwbudowanynastałeiniemożebyćwyjęty bezzniszczeniaobudowyproduktu.Nieprawidłowydemontaż akumulatoramożestwarzaćzagrożeniedlabezpieczeństwa użytkownika.Dlategopozakończeniuużytkowanianależy przekazaćzużytyproduktwstanienieotwartymdopunktu zbiórki,któryzadbaowłaściwąutylizacjęproduktuoraz zawartegownimakumulatora.Informacjinatematpunktów zbiórkibezpłatnieprzyjmującychzużytysprzętudzieliPaństwu administracjasamorządowa.27 Ostrzeżenie-wysokipoziomgłośności

• Podczasużywaniaproduktuograniczonajestpercepcja dźwiękówzotoczenia.Ztegopowodustosującprodukt,nie obsługiwaćpojazdówanimaszyn.

• Głośnośćustawiaćzawszenarozsądnypoziom.Wysokipoziom głośnościmoże–nawetjeżelitrwakrótko– prowadzićdouszkodzeniasłuchu.

• Wprzypadkudużegonatężeniadźwięku inałożeniasłuchawekmożedojśćdo sprzężeniazwrotnego. 4.Uruchamianieiobsługa

• Przedpierwszymużyciemcałkowicienaładowaćprodukt.

• PodłączyćdostarczonykabelładującyUSBdogniazdaładującego(4).

• WolnywtykkablaUSBpodłączyćdowolnegoportuUSBkomputera lubinnegourządzeniaładującegoUSB.Uwzględnićinstrukcję obsługistosowanegourządzeniaładującegoUSB.

• DiodaLED(5)świecipodczasładowanianaczerwono. PocałkowitymnaładowaniuakumulatoradiodaLED(5)gaśnie. Wskazówki Pozakończeniuładowaniazawszeodłączaćproduktod ładowarkiwceluuniknięciaprzeładowania.

4.2.Podłączaniesłuchawek)

• Połączyćdołączonykabelaudiozgniazdem(1)naspodzielewej muszlisłuchawkowejiwyjściemaudioodtwarzacza.

• Przedwłączeniemmuzykiporazpierwszynasłuchawkach iodtwarzaczuustawićgłośnośćnaniskipoziom.

4.3.FunkcjaNoiseCancelling(tłumieniehałasuzotoczenia)

Przyaktywnejfunkcjitłumieniahałasudwamikrofonynazewnątrz słuchawekrejestrująszumyzotoczenia,któresąodtwarzaneprzez słuchawkijakodźwiękioodwróconejfazie.Dziękitemuzakłócające szumyzotoczeniasąsłyszalnietłumione.

• Abywłączyć/wyłączyćfunkcjętłumieniahałasu,nacisnąć przyciskON/OFFnalewejmuszlisłuchawkowej(3).

• Gdyfunkcjatłumieniahałasujestwłączona,diodaLED(2)świeci naniebiesko. Wskazówki–funkcjatłumieniahałasu

• Funkcjatajestdostępnarównieżbezpodłączonegokabla audioiodtwarzacza(np.wautobusielubsamolocie redukowanesąskutecznieszumysilnika).

• Włączeniefunkcjitłumieniahałasupowodujeuwarunkowane konstrukcyjnielekkieuwypukleniewysokichtonówiredukcję niskichczęstotliwościodtwarzanychdźwięków.

4.4.Mikrofonipilotzdalnegosterowania

• Wskazówkidotyczącedziałaniaprzedstawionesąnailustracjach ABCnastronie53. 5.Konserwacjaiczyszczenie Czyścićprodukttylkoprzyużyciuniestrzępiącejsię,lekkozwilżonej szmatkiiniestosowaćagresywnychdetergentów.Uważać,abydo wnętrzaproduktuniewniknęławoda.

Wyłączenieodpowiedzialności HamaGmbH&Co.KGnieudzielagwarancjianinieodpowiada zaszkodywskutekniewłaściwejinstalacji,montażuoraz nieprawidłowegostosowaniaproduktulubnieprzestrzegania instrukcjiobsługii/lubwskazówekbezpieczeństwa.

Serwisipomoctechniczna Wraziepytańdotyczącychproduktuprosimyzwrócićsiędoinfolinii Hama. Gorącalinia:+499091502-115(niem./ang.) Dodatkoweinformacjesądostępnenastronie:www.hama.com

Danetechniczne Zakresczęstotliwości20–20.000Hz Czułość,funkcjaANCpasywna104dB+/-3dB Czułość,funkcjaANCaktywna107dB+/-3dB Impedancja,funkcja ANC pasywna 32Ω+/-5% Impedancja,funkcja ANC aktywna 180Ω+/-5% Tłumieniehałasumaks.20dB Napięcieszerokopasmowe (WBCV) ≥75mV28 Średnicagłośnika40mm Długośćkabla1,2m Wtyk3,5mm Akumulator litowo-polimerowy 3,7V/300mAh (bezmożliwościwymiany) Czasładowania2godziny Trybstandby25godzin Czassłuchaniamuzyki/rozmowy 15godzin Częstotliwośćmikrofonu100–20.000Hz Impedancjamikrofonu 2,2KΩ+/-5% Czułośćmikrofonu 34dB+/-3dB WłaściwościmikrofonuOmniDirectional

Informacjedotyczącarecyklingu Wskazówkidotycząceochronyśrodowiska: Odczasuwprowadzeniaeuropejskiejdyrektywy2012/19/ EUi2006/66/EUdoprawanarodowegoobowiązują następująceustalenia:Urządzeńelektrycznych, elektronicznychorazbateriijednorazowychnienależy wyrzucaćrazemzcodziennymiodpadamidomowymi! Użytkownikzobowiązanyprawniedoodniesieniazepsutych, zniszczonychlubniepotrzebnychurządzeńelektrycznychielektronicznych dopunktuzbiórkilubdosprzedawcy.Szczegółowekwestieregulują przepisyprawnedanegokraju.Informujeotymsymbolprzekreślonego koszaumieszczonynaopakowaniu.Segregującodpadypomagasz chronićśrodowisko!29 HHasználatiútmutató Kezelőelemekésjelzőfények baloldalifülhallgató 1.3,5mmjackcsatlakozó 2.LED-kijelzőNoiseCancelling 3.ON/OFFkapcsolóNoiseCancelling jobboldalifülhallgató 4.Töltőcsatlakozás 5.TöltésifolyamatLED-kijelzője 6.Csatlakozókábelmikrofonnal 7.USBtöltőkábel Köszönjük,hogyeztaThomsonterméketválasztotta! Kérjük,hogyfelszereléselőttszánjonráidőtésolvassaelvégigazalábbi útmutatót.Akésőbbiekbentartsabiztonságoshelyeneztafüzetet,hogy haszükségvanrá,bármikormegtalálja.Haeladjaeztaterméket,vele együttadjatovábbeztazútmutatótisazújtulajdonosnak.