MC812W872 - кухонный комбайн BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MC812W872 BOSCH

■Повоженя 3 Гострими HOжами, снороженни Oчишиняnotpeбуоть obepexнocti. Дя чишени сдд корисуbatисяшITkoHO.

3a6bOpOHeNo TOpKaTnCSJe3 yHbepCaJIbHOro HOka rOlIMn pykAmn. KoIyHbEpCaJIbHn HIX He BnKOpNCToBvEeTbcS, BiH 3aBXKnMaE 6ByTN B 3axnChomy OoxnI. He TOpKaItecra roCTpnx HOxIB i piaJbHnX KpaIOK DnCKIB dIpyoDpi6HeHHa. DnCKn dIpyoDpi6HeHHa MoXHa 6paTn TiNbKn 3a KpaI!

■ KaTeOpuHNo 3a6bOpOHeNo 3acOByBaTu pyKu y BcTaHOBJIeHy caUy 6JIeHdepa! Yauy 6JIeHdepa MoXHa 3HiMaTn/BcTaHOBJIIOBaTu TiIbKn NiCJy 3uINHKn npIBoDa! He TOpKaITeCJ HoxiB 6JIeHdepa RoJIIMN pyKaMn.

■ Hikon He 6epitbca 3a roctpi HOKi Ta KpaIKN BCTaBKN-Ky6NKopi3Kn. PiaIbHn DnCK i piaIbHy pewiTky 6epiTb JnIe 3a nnactmacoby qacTHny. JaKIO BCTaBka-Ky6NKopi3Ka He BnKOpNCTOBycTBcR, 36epi- rainTe II B 3i6paHomy cTaHI 3 HaIDIIM 3axINCHM YOxJlOM.

He6e3neka OTPMaHnHa onikB!

Детаи та[elementnynpablinня

BaxKnBO!

UaSha, KpnuKa/YaSha yHiBepcaJbHoro
noDi6HOBaCha Ta UaSha 6IeHepa Hnpi-
DaTHI dJa 3acTOcYBaHHra B MIKPOXBnIbOBI
neyi!

KolbopoBe MapkyBaHHa

Для подрибнювальнх ДиSCКВ, сИТPyс-пpeca Ta СOKOBИЖIMанк-цEHтрнФугN.

BncoKa WbNdkicTb, YepBOHn konip, 6e3 BaJa

Для подрибеннту Hapi3aHH.

He6e3neKa TpaBMyBaHHa!

3a6bopoHeHO TOpKaTnCJNe3 yHbEpcaIbHOro HOka rOIMn pykAm. KOny HbEpcaIbHn HIX He BnKOpNCTOByETbcR, BiN 3aBxKn MaE 6yTu B 3axnCHOMy YoxNi. YHbepcaIbHn HIX MoXHa 6paTn TiNbKn 3a PnaCTMaCOBn KpaI-puKy.

3amiyBaIbHn rayok (nlaactmaca)

ДяЗamiyBaHHЯ TICTa NiIMiWyBaHHiaHrpeDiEHTIB, loix He notpi6No noDpi6HOBaTN (HaPnKJaD, pO3nHOK, PnTOK WOKoJaDy).

→ MaJIHOHOK D

1. YctaHOBIb YaIy. 3BepHITb yBary Ha no3HaCy (12) . Do ynopy nobepHi b YaIy 3a rOINHHIOBOIO cTpiKIOI.
2. Btncitb npBODHn Ba1 1 do oikcaui TpIMauchapdJa.
3. YctaHOBIb TpIMaY 3Hapdpa3OM i3 BaIOM Ha npBOD. YcTaHOBiY hIbePcaIbHn HIX a6o 3amIyBaIbHn raOK Ha TpIMaY 3Hapdny BIDNyCTiTb.

ybara!

Ipepeo6IIOBaHI npOdyKTNI 3aBaHTaxyIte TiIbKn NiCnBCTaHOBHeHHa 3HaPaIdI.

1. 3aBaHTaxTe iHrpeiEHTN.
2. YctaHOBITb KpNIshky 3i wTOB HiTb yBary Ha nO3HaChkY ()
3. Do ynpy noBepHItb KpuiuKy 3a roDnHHN-8. KOBOIO CtpiIKOIO.
4. BCTaBTe wTeNceIbHy BNkCy B po3eTKy. NObepHITb nepemkau y 6aKaHe nOIOXKeHHra.

IodabahnH iHrpdiHtib

1. ДяdoabAHЯнгpeiHtIB yCTaHOBITb NOBOPOTHnInepeMnKaU yNoJoxeHHa 0/off.BuIMtB uTobxau i3aBaHTaKTe INrpeiEHTnYepe3 3aBaHTaKyBaJIbHn OTBip.
   ■ PidHn DoJInBaIe Kpi3b WToBxaU. BCTaBky Do WToBxaUa MoXHa BVkoPnCTOByBaTn kMipHy cKnJHky.
2. 3aBepwnBnpo6Otu, nobepHiTb nepemkauy noJoxeHHy 0/off.BnmiTb WTeNceIbHy BNkY 3 pO3eTKn.

CnopoxHeHHa

1. NOBepHitb KpUkky npOTn rOHHNKOBoi cTpiJKN Ta 3HIMiTb II.

2. BnIMiTb i3 yaSi TpImauchapraJa pa3 3yHBePcAlbHm HOxem 3amIuBaJIbHnM rauKom. 3HimtB HacaKy 3 TpImauchacdoK.

3. Поверніт b чашу пopot n roДиНнКоВО i ctriКи ta 3himit b ii. CnopoхнiTb чашу.
   Odpa3y nicIy BnKOpncTaHHr OuNCbTe Bci Detani. «UuueHna ma doaJaddue.cmop.212

Binuok-MiwaJka

Дя ВершкIB, 6iNKOBoi nIHn I neKoro TicTa. He NiIxDoNTb ДЯ TBePdIX iHrpeDiEHTiB.

→ MaJIHOHOK E

1. YctaHObITb yawy. 3BepHITb yBarvHaNo3Hauchky (12) . Do ynopy nobepHITb yawy 3a roDHHNKOBOIO cTpiKoHO.
2. YcTaHOBiTb npNBOdHn BaJ Ha npNBOd.
3. Do φikcaüi BCTaBTe BiHnyK-MiHaNky B peDyKTOpHni KOpnyc.
4. YctaHOBIb peDyKTopHn KOpNyc Ha npINBOdHn BaI, 3JeRka NOBepHyBUn.
5. 3aBaHTaXTe iHrpeJeHTN.
6. YctaHOBIb KpNIshky 3i wTOBxAayem. 3BepHiTb yBary Ha no3HaKy ()

Oynpuy noBepHItb KpNkky 3a roHNHHKOBOIO CTpiIKoIO.

BCTaTe 1TEnCeIbHy BnIky B po3eTKy. NObepHITb nepemkau y baxaHe nIOJoxeHHr.

3aBepuBpupo6Ty, nobepHtB nepemkauy noJoxeHHra 0/off.BnMItb UTenCeIbHy BNkY 3 pO3eTKN.
Odpa3y nicIy BnKOpNCTaHHr OuNCTbTe Bci detani. «UuueHnma doznaD» duB. cmop. 212

Двобин ДИСК-ТЕРТКАДЯНATираHHKpyNHmN/Дpi6-HMn шмТамN

Дяшатkyванн（HaTnpaHH）OBOUIB,ФукTiB i Cpy，OKpIM TBepDoro（HapnKnaI，napMe3aHy).

MapkyBaHHHa DBO6iHOMy DnCKy:

«2»-ДЯ КрунHorO HaTnpaHnIY

«4» -Дпя ДрбHoro Натиразнэ.

ybara!

Пл actинки Фльтра-ковика сдд чстпг obepexknho,шб He noшкови.

UHnHnKoI3Kn

Po3bpannKy6nkopi3kn nepeD cnueHHaM

→ MaJIHOHOK N

1. Hadihbe Ha hix 3axnchmyoxoJ. BnmiTb ky6nKopi3ky 3aawi.
2. Biynycitb pfikcybaIbHI cko6n. BnmiTb HOKOBN DnCK i3 3axnCHIM YOxJOM.

He6e3neKa TpaBMyBaHHa!

Pizabn i piahny pewiKy 6epiTb IWe 3a nactmacoby qactHy.

1. 3a NaBHOCTI peWTOK npOdyKTIB BnDa-niTb ix, KopncTyUOuNCb npncTPOcM dna OunueHH pa3aJIbHOi pewiTKn.
2. Bntncitb pi3aIbHy pewiTy pa3om i3 npnCTpoem dny ii ouHneHHra 3HN3y.

POMnTe OCHOBy B NocydomnHiM MaunHi. Yci iHsi eIemEnTn npomnte nD npotoUHO BOIOO.OuNCTbTe DeTani 1tKOIO.

OuHnHn6IeHepa

UaSy 6IeHepa (6e3 HOxOBoi BCTaBKn), KpNkTy Ta BOPOHKy MOxHa MNTu B NocyDOMnHi MaunHi. HoxOBy BCTaBky cniD MNTu He B NOCyDomnHi MaunHi, a NiD npOTouHO BOdoHO (He 3aIIuMaTe II JekatNy BoDi).

Дя сушина поставе чашу пубовом Догор.

Испосьзованке по наз havецю

ДанныnpиборпpeДи3нayehToьКОДЯДOMaшHEROИСПОЛb- 3OBaHnI.ПриборМожноИСПОЛБ3OBaТьTOьКОДЯпepeрabOTkn TAKOTOKOLINueCTBa ПpoDyKTOBИВ TeueHne TaKOrO BpeMeHIn, KOTOpblE XapakTePнblДЯДOMaшHEROXO3YICTBa.

Прибор приroidен дя поемшовни, замшовни, в3биВаня, наразддпгькл рordуков. Прибор зашиаetся Исплбзоватдя посявоткдругх BEseCTB Или пеdmetOB. При Исплбзовни другх разшених поиЗБODHTeJem пинаджностей BO3MOЖны другь Варнатbl пимеоня. Прибор pa3peшаetся Исплбзоват толькО с дolyшенич acTЯМИnpинаджнostяМ. Кateropочески зашиаetся Исплбзоватпринаджности дя ругх приборов.

IcnoJb3yIte npnbop TOnbKO BHyTpN NOMEuHn Ipn KOMHaTHoI Tempeatype Ha BbICote He BblSe 2000 m naD ypOBHeM MOpra.

Baxkhble npabnla texhkn 6e3onachoctn

BHNMaTeIbHO O3HaKOMbTEcB C INHCTpyKcnei No 3KcNPyaTaCn, pni pa6Ote pyKOBoDCTByIeTecb Yka3aHnAIM N daHHoIN HNCTpyKcui N COxpaHnIe ee dJaIaIbHeIWeIO nCNoJIb3OBaHnI! IpePaBaJ np6Op dpYm IuIaM, ppiIaRaIte DaHHyIO INHCTpyKcIIO. IpOn3BOdntJIb He HecET OTBeTCTBeHHocHTa 3a NOBpeJKeHnIA, BO3HKnUe B pe3yJIbTaTe HecO6JIouDeHnY yKa3aHn IIO npABInbHOMy npImeHnIO np6Opa. 3TO T np6Op MOryt IcNoJIb3OBaTB IuCa C ORpaHnueHHbIMN φn3NuYeCKIMN, CEHCOPHbIMN IIN YMCTBeHHbIMN CNOco6HoCTaMn IIN He IMeHOzIMN DOCTaTOUHO OnbITa IIN 3HaHn, ecNI OHn HaxOJaTCa IOI PPncMOrPOM IIN PPOJIN COOTBeTCTByHOUsN INHCTpyKtAz K OTHOCTeJIbHO 6e3ONaCHoro IOnb3OBaHnI np6OpOM N yAcHnI N dJa Ce6a, KaKyIO OnaCHOCTb Hecet B ce6e np6Op. DeTei HeNb3ra PoDnySckATb K np6OpY n Shhpy NiTaHnA, IM HeNb3ra POnb3OBaTbcR np6OpOM. DeTjam 3aIpEseHo NrpaTb C np6OpOM. PpOn3BOdntB OunchKy n TexO6cIyXKBaHne DeTjam He pa3pe7aEtCra.

Onachoctb nopaxeHn TOKOM N Bo3ropaHn!

■При подклочени пибopa и erо ekсплуаци собл�аде Даньile, пивedeньile Ha Фирмehнов Табличke. Пользоваться пиборom pa3peшaetcra TOLbKO рri OTCyTCTBn IOВрждени ka6eЯ n пибopa. Bo n36exkaHne BO3HNKHOBEHnЯ ONaCHOI CNTyaци ремont пибopa, habprimep, 3ameHy NOBpejdeHoro ceTeBOrO shhpa, pa3peшaetcra PON3BOdntb TOLbKO haWei cepBnCHOH clyx6e.

■ KaTeorOpIueckn 3aIpeUaetcnoKJIIOuHaTb np6op K TaIMepaM IIN pO3eTKam C dNCTaHcUOnHbIM ynpabJeHHeM. Bcerda cIeInte 3a np6opom BO Bpemr erO pa6Otbl!

■ Hn B Koem cnyae He cTaBbTe npnbop Ha ropyne nobepxHocTn, Hanpimep, Ha 3JeKtpoPnIHTy, nII N B6JIIN3n Hnx. CeTeBOJ ka6eJIb He dOJIKeH COpnKaCaTbCraOpYmN qactaMn IIN pOxoIITb Upe3 OCTpbIe TpaHI.
■ Hn B koem cnyae He norpykaite ochOBHOJ 6IOK B Body n He MoTe erO B nocydomoeuHoi MaunHe. He nCnoJIb3yIte napOBbie OunchTeJI. He nCnoJIb3yIte np6Op BnaJxHbIMn pyKaMn.
■После кадуо пимен，在ОТСУТСВИnpICMOТра，персборко，pa36оркои nIN OUHCTKO，a TaKke B CInyuae HeINCnPaB-HOCTN O6aTeJIbHO OTCoEINHHTe np60p OT cETN.
■Пи пебoxл eКТрocHa6ЖeHЯ npi6op octaetc BkJIIOueHHbIM nnoCne BO306HOBJIeHЯ 3JekTPOCHa6ЖeHЯ CHOBA NaUNHaET pa6oTaTb.

He ncknoueHa onachocTb TpaBMnpoBaHna!

■ПередЗамен�принадлжноюдОпгнтьных DeТаел,КOTOPьIE BOВрмЯ pa6OTbI пИВODЯТСВ DBИЖЕНe, рпборdoЛжehБыть OTKЛHOUeHи OTCoEДиHEnOT cETN.ПocJIe BblIQUeHЯ пИВODеш eDBИЖeTcR HeKOTOpoe ВрмЯ.ДоЖДI-TeCb ПОП"HО OCTaHOBKN рпвОда!
■Bo BpempaobopnB Koem clyyae He onyckaTe pykn I naIbCuB CmecnteHbHyO yauy nIN B 3arpy3oHbI CTBOJ. Jnra NOdTaJIKNBaHnI INrpeDIneHTOB BceRda NcNoJIb3yIte TOLKaTeIb. He BboIte KaKne-Jn6o npedMeTbI (HaNPmEp, pa3JIbAteIbHyIO loXky) B CmecnteHbHyIO yauy nIN B 3arpy3oHbI CTBOJ.
CobnodaTe ocToPOxHocTb npn o6paUeHN C OCTpbIMN HOXaMn, npn onOpOxHeHN pe3epByapa n npn ouNCtKe. IЯ quCTkn NCNoJIb3yIte 5eTKy.
■ He kacaitec b roIbIMn pykamn Ie3Bn yHNBepcaIbHOro HOka. YHNBepcaIbHbI HOK npn HenCNOIb3OBAHN BceIa XpaHInTe B 3aIHTHom Koxyxe HOka. He kacaitec b pykamn OCTpbIX HOkei N KpaEB peKyuix DNCKOB. DnCKN-N3MeJIbUNTeIN MOxHO 6paTb TOJbKO 3a Kpa!
■ Hn B Koem clyuae He onyckaIte pykn B yCTaHOBJIeHHyIO emKOcTb 6JIeHdepa! EmKocTb 6JIeHdepa MOxHO CHIMaTb / yCTaHaBJIiBaTb TOJbKO nOcNe OCTaHOBKn npNBOda. He npNKacaiTeCb K HOXaM 6JIeHdepa roJIbIMn pykamn.
■ Hn B koem cnyaee He kacaTecb pykamn OCTpbix HOxekn KpaEB hacaKdN dIy Hape3Kn Ky6nKaMn. Pejxuyn nnck n pejxuyo peweTKy cJeDyET 6paTb TOnbKO 3a INaCTMaCCOBYU qAcTb. Pprn HEnCNoJIb3OBAHnn XpaHnte HacaKDy IJa Hape3Kn Ky6nKaMn TOJbKO B CO6paHHOM COCTOAHm N C 3aUnTHbIM KOxYXOM HOxa.

Onachoctb ownapBaHnra!

Припегеработке в бленьдеце горачи поюктов чеявов Воронky в Крьшке ВыхODNT nap. 3аливаite не сожee 0,4 плту рогаячeyи сильно пенишейся лдковости.

Onachoctb ydyusbja!

He no3BOJrTe DeTm nIgpaTb C ynaKOBOHbIM MaTePnANoM.

Bнманne!

PekomeHdyetc H e octaBnTb np6op BkIoueHHbIM dOJbIwe, Yem 3TO Heo6xOIMO dIy Ipepa60TK npoDyKTOB. He BkIouaYte np6op BXoIoocTyU. He noDBepraTe cTaKaH 6JIeHdepa BO3deYCTBnIO Tempepatyp Bblwe 80^

!BaxHo!

После кадуо римени и после дintelho HeICNoIb30Bahnia obaTeNbHO TuaTeNbHO ouHCTnTe npibop. «Oucmka u yxod» cm. cmp. 227

PioncheHne cIMBOJOB Ha npnbope n npHaJeXHOCTx

Co6IIOJaTe yka3aHnB INHCTpyKcnn nO 3KcPnyatau.

OctopoXHo! BpaaiouiecHoxn.

OcToPoxKHo! BpaaIouIeScn HacadKn. He onyckaTe pyky B 3arpy3oHoe OTBepCTne.

OT BCERO cepdca no3dpabnem Bac c NOKyIkoHOBORO npnbopa hnpmbi Bosch. DOnoJIHnTeIbHyIO nHΦOpMaunO haSeI npodukm Bbl haJeTe Ha haWeI cTpaHnue B INTEpHeTe.

OrnaBneHne

IcnoJb3ObaHne No Ha3HaueHnIO

Baxkhble npabuJaTexnKIn

6e3onachoctn

KomnneKTHbI O63Op

PepedepBbIMNCNoJIb3OBAHnEM

3IeMeHTbI ynpaBJIeHnI n akceccyapbl

IoproTOBka

PpimmeHHe HacaDok

NICKN-N3MeJIbUHTeJIH

COKOBBXKIMMaJIkaIaIyIuTpycOBbIX

COKOBbIXKIMaJIka

Бленьдер

PpimepHbIpeeIeTnIe6IeHepa

HacaKa IJn Hape3Kn Ky6nKamn

YHnBepcaIbHbI N3MeIbUHTeJIb

OuncKa n yxo

Pomoub npuycpaHenn

HEnCnpaBHOCTeI

CneuaHbHbe npHaadJeXHOCTN

Yttnn3aun

YcnoBra rapaHTnHoro 6cbnyKbAHn

KoMnJIeKTHbI O63Op

OTKpoTe cTpaHnUbI c pncyHKaMn.

PncyHOK A

1 OCHOBHO6aK

a NobopoTHbI nepeKnIOuateJIb
b CBeTaeecKoNbCuO

(HHdkatoppa6oohcocctOHH)

c PpBOD (DByx- nnn TpexpexKHMhI *)
d 0TceK dIy XpaHHeNHa Ka6eJIa

2 CmecnteIbHa yaSha

PnBbOHaHocb1cepa 215
TIPNBODHaa 2 (yepha)

5：Kpbliuka

Перед первыIM Истпьзованем

Ipeed nCnoJb3ObaHnem HOBOr npnbopa ero Heo6xOdmo NOpHocTbIO paCnaKOBaTb, OuchTntb I PNOBepNTb.

BHHMaHHe!

BBoNTb B DeIcTBnE NOBpeJdeHbI np6op KaTeOpNueCkn 3aPeeSeHo!

BbHbTe OCHOBHO6JOK N BCE npHaJIeXHOCTN n3 yNaKOBKN, CHIMTE mMeOuINcra yNaKOBOHyMaTePnA.
■Поверп Te KOMнгКTHOCTh BCex YacTeH NOTCYTCTBVE BnIMbIX NOBpeKdEHN.

PncyHok A

■ Npeed nepBbIM nCNoJb3OBaHHeM TuaTeJIbHO OuNCTnTE IN BbICyUInTe BCE DeTaII.
«Ouucmka u yxod» cm. cmp. 227

Злем entblу npablenia n akceccyapbl

Baxho!

CmecntelbHaj yaHa, KpbIshka / cTaKaH yHnBepcaIbHOrO n3MeJIbChTeJr N cTaKaH 6JIeHdepa He npriOndhI dJa IcNoJIb3OBaHnB B MmKpOBoNHOBoi Neu!

LBeTHa MapKnipOBka

Ppnbop nMeet DByx- nTn TpexpeKHMbI npBOD (B 3aBncmOCTn OT MoeJI). KaJdbI cKOpocTHoP peKIM o603HaueH onpeJeHHbIM CBeTOM (YePhbI, cepbI IN KpaChbI). 3Ta CBeTHa MapKnipOBKa HaHeceHa TaKke Ha npHaadJeKHOCTn. PpHaadJeKHOCTn ABtOMaTnueCKN NOcOeDINHOTcH Na PpaBnblbHbI cKOpocTHoP peKIM.

Hn3Koe YncNo ObopoToB, YepHbIuCBet C npNBOHOJ OcbIO 2Iy IcnoNb3OBAHnHa cAdKn IJa Hape3Kn Ky6nKaMn.

CpeHHee YncIIO o6oPoTOB, cepbIuCBET c npNBOdHOJ ocbl0 1

ДяИСПОЛБ3OBAHЯДИСКOB-ИЗ-MeЛьЧИТЕЛЕ,СOKOBыЖIMаЛКДЯЦИТPyСоВыIXИСКOBыЖIMaЛКI.

BbICOKoe YnCNo o6OpOTOB, KpaCHbI uBeT 6e3 npNbOdHOn OcN

Дя И спожьваня 6леньда руньерсальноги n3Meльчтел.

Поворотьи поеклоча teь co CBETAUMCЯ KOJBUCOM

PncyHok B

IobopOBHbIM nepeKIOUaTeJeM BbIbnpa-etcH yxHna cKOpocT bNn BbIKIOuaeTc np6op. B npouecce paOToI rOpNT BcTpoEHoe CBETaueecr KOJIbQo. Pn HeNoJaKax B ynpabLeHHn np6Opom, cpaTaIBaHHn 3JIeKTOHHbIX ppeOxApaHTeJe NII HEnC-ppaBHOCTn np6opa erO BKIOUeHne 6JOKpyetcN MmraetCBETaueecr KOJIbQo.

BHHMaHHe!

BkIIOuAtb N BbIKIOUaTb np6Op MOxHO NCKIIOUHTeJIbHO C NOMOUsbIO NOBOPOTHO rpeKIOUaTeJ. BbIKIOUeHne nyTem OTkpblBaHnKpbIShKN pNBOIDNT K NOBpeXdEHNO np6Opa.

Позицьн настюки
M	Моментное ВКлочець С мak- симальным числom оборотов. Удегжевайтоpeеклочаель в ту Equ�ные НебхODIMORO Вразмени.
0/off	Стол / Выковочець
min- max	Равочая скорость палвно рету- лируETСОТ НИЗКОТdo ВbacOKOTO чесna оборотов.
Pul se	Иmsnyльский ресим с мakси- мальным числom оборотов. РекOMeДуЕТС, наразимер, ддя пригOTOBпеня молочьх КOKтей- лей в блидаpe.

Отсек захареньkaбеля

PncyHOK

Pn6op nmeet OTEK dIy XpaHEnia Ka6eIa. DInHy cTeBOrO ka6eIa MoXHO OTpeYlnpoBaTb, BbITaHyB ero IIN BCTaBIVo 6paTHo BVOTcEK.Po OKOHuaHm pa6Otbl B7AHnTe Ka6eJIb BOTcEK dIy XpaHEnia KOpOTkIMN TOUkAmI.

PojroTOBka

YCTaHOBInTe OCHOBHOJ 6JOK Ha POBHyO, YNCTyIO IN PPOHYIO NOBepXHOCTb.
BbITaHInTe ceTeBOi Ka6eIb Ha HyXHyIO dNNHy.

He nckloucheHa onachoctb TpaBMnpoBaHn!

• Μτέπεζην Βυήκу MOχHo BCTaBJIaTb po3eTKy TɔJbKO NocNe PONHOrO OKOHa-HnIy NODrTOBKN K pa6Ote C npɪbOpom.
  BoBpeMa pa6oTbI np6opa HN B KOem cnyuae He onyckaTe pyKn I NaJIbUbl BCMEcNTeJbHyU Yo aShy NnB 3arpy3OuHbI CTBOJ.
  -Посл eВыкlioуеня пивod eше HeKOTOpoe BpeMЯ npoДоЛжаeТ pa60TaTb. HacaIGN /прнадлжноМоЖHO 3aMeHЯТь TOЛьКО Пocл eOCTaHOBKN npiBOda.

Baxho!

• Pn6op MoXHO BKNIOuTaTb TOJbKO nocne noHOn yCTaHOBKn HacaDOK nIN npHaAnEeKHOCTeN.
• Pn6op He BkIouaetc, ecNI CmecntbHa Ya7a BCTabJeHa HnPaBnBHO n He 3akpyTa KpbIkwOi. HocNK KpbIwKn DOJKeH Do ynpa BoTn B npope3b pyKn CmecntbHoYa7n.
• BkIIOuataB IN BbIKIOUaTb np6Op MOxHO NCKJIIOUHTeJIbHO C NOMOuH IO NOBOPOT-HORO nepeKIIIOUaTeJIa.

Приименке насанок

He nckIIOyeHa onaCHOCTb TpaBMnPOBaHn!

Bo Bpempa60tbI np60pa HN B KOeM cnyuae He onyckaIte pykn I naIbCuB CMeCnTeNbHyU YaWu NnB 3aRpy3OuHbI CTBOJ. He BCTabJIaIte KaKne-Jn6o PpeDMeTbI (HaNPmep, pa3nBaTeJIbHyU loXkU) B CMeCnTeNbHyU YaWu NnB 3aRpy3OuHbI CTBOJ.

YHnBepcaJIbHbI HOK

ДяиИЗМeЛьЧЕнЯИpyбк.

He nckIIOyeHa onaChocTb TpaBMnpoBaHna!

He kacaTeCb roIbIMn pykAmn ne3Bn yHNBepcaIbHOro HOxa. YHNBepcaIbHbI HOK npi HeNCIOJIb3OBAHm BceIa XpaHITe B 3aUHTHom KOKxYe HOxa. YHNBepcaIbHbI HOK MOXHO 6paTb TOJbKO 3a INaCTMaCCOBbie KpaI.

MecnilbnaHa hacaKa (nlaactmacca)

ДяЗamewBaHЯ TecTa, a TaKKeДя ПОДМeшВaHЯ ИнгpeДиЕНТов, KOTOpьHe 3прдHa3HaueHы Дя N3MeЛьЧЕнЯ (HanpIMeP, N3IOMa, WOKOJaIbHbIX ПlaCTnHOK).

PncyHok D

1. YCTaHOBInTe CMeCInTeJbHyU YaIy. YuHTbIbAInTe npn 3TOM pacNoIoxKeHne MeTKn (12) . CMeCInTeJbHyU YaIy NOBepHNTe No YacOBOn CTpeJIke Do yNopa.

2. BcTaBbTe npINBOdHyO ocB 1 B depKaTeIb IЯ HacadOK n HaDaBnTe Do qNKcaUN.

3. YctaHOBnTe DepeKaTeJIb IJa HacaDOK C npIBoHOn OcbIO Ha npIBoD. YcTaHOBnTe yHNBepCaJIbHbI HoK IIIM MeCINbHyIO HacaIKy Ha DepeKaTeJIb IJa HacaDOK I OTNyCTnTe.

BHHMaHHe!

IpoodykblI nIepepa6oTKn 3arpykaIte TOJbKO nOcNe yCTaHOBKn HacaIOK.

1. 3arpy3nte INHrpeDneHTbl.
2. YCTaHOBInTe KpbIiKky C ToJkATEJIeM. YuHTbIBaIte npn 3TOM pacNoJIOXeHne METKN ()
3. ПовернITE Кршky по уасов стpeлкуdo уnapa.
4. BCTaBBTe WTeNCeJIbHyIO BUNKy B PO3eTKy. YcTaHOBnTE NOBOPoTHbI BbIKIOuAteJIb 5 Ha HyxHbI peKIM. 6

I06aBHeHne HnRpeDneHTOB

8.ДЯdo6abHnHnHrpeDnEHTOB yCTaHOBNTe NOBOPOTbI NpeKIOUaTeJB BNoJoxHeN 0/off.N3BNeKeTc ToJIkaTeJBN 3arpy3nte INHrpeDnEHTbl Upe3 3arpy-3OuHoe OTBepCTne.
I O6aBbTe XnDIOCTN Yepe3 TOnKaTeJIb. BCTaBky ToJkATEJI MoxHO NcNoJIb3O-BaTb B KaueCTBe MepHOro CtaKaHa.
9. Iocne nepepa6oTKn npOdyKTOB yCTaHOBInTe NOBOPHTbI NepeKIOUaTeJIb BNoIoXeHne 0/off.BbIHbTe UTeNceJIbHyIO BUNKy n3 pO3ETKn.

OnopoxHeHne cmeTeIbHO

chun

1. ПовернITE Крышky потив чаков CTpeлки И симпге ee.
   11.ИЗВЕКЛТЕДерЖATEЛБДЯHAcAДOK BMECTECYHINBEPCAJIbHbIMHOXOMIJIIC MEСИЛьНОн HAcAДКОИЗMEСИТЕЛБHОΥаши.CHIMNTE HAcAДКУСДерЖATEЛЯ ДЯHAcAДOK.
2. IOBepHInTe CmecnteIbHyIO yawy npOTnBTOB Bcerda nCNOJb3yIte ToJIkaTeJIb.

Yacobon CTpeJIKN IN CHIMnTe ee. OnopoxHNTE CmecnteJbHyu YaUy.

OuHuaTe Bce yactn npnbopa cpa3y nocne nCnoB3OBaHna. Oucmka u yxoD»cm.cmp.227

Benchдяпени.

Дя сивOK,В36ntbIX 6eJIKOB I neKoro Tecta. He npirodeH dIЯ TBepdbix INHpeDneHTOB.

PncyHok

1. YcTaHOBInTe CmecInTeJbHyU qaUy. YuHTbIbAInTe pN 3TOM paCnOJoxHe MeTKn (12) . CmecInTeJbHyU qaUy NOBepHInTe No yacOBOn CTpeJIke Do ynpa.
2. YcTaHOBInTe npINBOIDHyIO Ocb Ha npINBOI.
3. BcTaBbTe BeHnK IJIЯ nepeMeuBaHnRA KOpnyc peDyKTopa Do fNkcaun.
4. YcTaHOBnTe KOpnyc peDyKTopa Ha npuBbOHyIO Ocb, CJIerKa NOBepHyB.
5. 3arpy3nte nHrgpeDneHTbl.
6. YcTaHOBnTe KpbIiKy C ToJkATEJeM. YuHTbIbaIte npn 3Tom pacNoJoxeHne MeTKN ()
7. ПовернITE Крblшку по уасов стpeлке до уnapa.
8. BCTaBBTe ⅢTEnCeJIbHyIO BUNKy B po3eTKy. YcTaHOBnTE NOBOPoTHbIi BBIKIIOuAteJIb Ha HyKbI pEXIM.

■ Nocne nepepa60TK npoDyKTOB yCTaHOBNTe NOBOPOTbI NepeKIOUaTeJIb BnOIOXeHne 0/off. BblbTe uTeNCeJIbHyIOBUNKy I3 pO3eTKN.
OuHuaTe Bce yactn npnbopa cpa3y nocne nCnoJIb3OBaHnra. «Oucmka u yxoD»cm.cmp.227

ДиСКИ-иЗМeЛьчИтЕЛN

He nckIIOyeHa onaChocTb TpaBMnpoBaHna!

He kacaTeCb pykAmn OCTpbIX HOKei N KpaEB pexyux DNCKOB. DnCKN MOxHOb 6paTb TOIbKO 3a Kpa! He onyckaTe pyky B 3arpy3oHoe OTBepCTne. IJa NOdTaNKBaHnI INHpeDneH TOB BCerda NcNoJb3yIte ToKaTeNb.

Дысторонни диck-peзka -TOJICTbIe / TOHKnE JOMTNKN

ДлhaHape3aHnO OBOUeNФpyKTOB.

0603HaueHnHa DByCTOpOHem NUCke-pe3Ke:

«1»-CTOPOHaДЯHape3KnHaTOJIcTbIe JOMTNKU
<3> -CTOPOHaДЯHape3KnHa ToHKne JOMTUNK

BHMaHne!

Дысторонни диск-рета He пedingнадуен Ддя нарази Тьердого сьлра,хлба,6улочишоколадa.ВаренинегассытbiКapToФель можно нарази наюtmkn TOnbko посе oxлajденя.

Дысторонни диСК-шнковka - Крупна / мелкая

ДлЯ SHINKOBKN OBOUeN,ФpyKTOB N cblpa IIO6bIX COPTOB, KpOME TBepdOrO (HapnpMepe, napMe3aHa).

O6o3naueHnHa nOBOPOTHom DNCKe-UNHKOBKe:

<2> - ctopoHaДпЯ Крунов ШИнков <4> - ctopoHaДпЯ MeЛКОй ШИнков

BHHMaHHe!

ДBycSTOPOHnI DnCK-шнКOBKa He npeHa3HaueH IJIЯ StINHKOBKn opexOB. MЯrkN CBIp StINHKyIte ToJbKO CTOPOH C KpyNHbIMN OTBepCTnA M.

Диck-Терка - c OTBepCTNЯМСсрден ВелунHBI

ДяНатиразни сьрого KapToфеля,ТвердOTOсьра（нарпимер，napMe3а)，oxлж-DeHHORO WOKONADA И opexOB.

BHHMaHHe!

ДиCK-Терка He npedHa3HaueHдЯ npotupa-HnЯ МяКOrO n Hape3HOrO cbipa.

ДиCK-Терka, КрунHo

Дя npotnpaHЯ cbIporo KapTopeJI, HapnMpE,ДЯ ДранкOB ИИ KneOcK.

Dnck Jnja KapToeJbHbIX OJaI

Дя npotnpaHa TepKe cbyIporo KapToeJЯ ДяdpaHnKOBИ KapTopeJIbHbIX OJaI,ДЯ Hape3KNФpyKTOBи OBOUeI TOJICTbIMN JOMTNkAMN.

Dnck JnK KapToeJn Fpn

Дянape3кnbiporo KapTopeЯ npnpnroTOBHeHnKapTopeJApn.

ДиСК ДЯн HapeЗК OBOUeДЯ 6ЛЮД a3NaTcKoI KuxHn

Hape3aet φpykTBi N OBOUti TOHKIMN NOJOCKAMN DIIY OBOUHbIX 6JIIOd a3NaTCKO KyXHi.

Yka3aHHe: INCK IINK KAPTOpeJIa FpN IN DnCK IINRA Hape3KN OBOUeI JINr 6NIuO a3NaTcKOI KxHN yCTaHaBnBaIte HOXOM BBePx.

ДиCKN, NOxOJaIe nIyIcx ueIeI, MoXHO npNo6peCTn B cIeuaJIIN3npOBaHHbIX mara3Hax (cM. pa3IeI «CneuaJIbHbIe npHaadJIeJxHocMu)

ToIkaTeJIb CO BCTaBKOJ PncyHOK

ToIkaTeJIb MoXHo IcNoJIb3OBA Tb B dByX BapnaHTax.

BapnT 1: Hnpmep,ДЯ TpaB, lyka-noper, MopKOBn. BcTaBbTe ToIkaTeJIb B OTBepCTne KpbIuKn. NOpTaIKNBaIte npOdyKTbI BcTaBKOJ ToIkaTeJIa.

Колиестою поpeрабтук
Тьерды порожны	Опимално 80 г
Жидасту	м akc. 1,5 п
Горачи пп пенишиеся Жидасту	м akc. 0,4 п

1. YcTaHOBnTe KpbIuKy I NOBepHInTe No YacBOoI CTpeNKe. HocNK KpbIuKIN DoJKeH Do ynpa BoITN B npope3b pyKn 6neHepa.

BHHMaHne!

He BkIIOuAaTe ncyToi 6JeHndep.
-Биндер pa6oTaet TOnbko C nNoTHO npBHHueHHo KpbIshKoN.
4. BCTaBBte WTeNCenbHyIO BNkky B PO3eTKy. YcTaHOBtE NOBOPOTbIy BBIKIOHaTeNb Ha HyKbI peKM.

DobBHeHne HrpeDnEHTOB

5.ДЯdoabneHnHrpdeNeHTOB yctaHOBNTe NOBOPTHbI nepeKIOUaTeNb BNONOKeHne 0/off.CHMNTe KpbIuKy n3arpy3nte HrpeDneHTblnn
6. BBInbTe BOpOHky INoCTeHNo 3aRpyKaIte TBepBle INHpeDneHTbI uepe3 3aRpy3OuHoe OTBepCTne.
7. XnDKe INHpeJeHbI 3aneTeYepe3 BOpOHky.
Iocne nepepa60Kn npOdyKTOB yCTaHOBNTe NOBOPHTbI nepeKIOHATeNB nONoXKeHne 0/off. BbIHbTe UTeNCeHBHyOBNkY n3 po3ETKn.
Ouiana Te Bce qactn npnbopa cpa3y nocne nCnoB30BaHna. Oucmka u yxoOd» cm. cmp. 227

PeKOMeHdaun: nI npEiBapntbHOJ OUHCTKN HaneIte HEMHO BOdbI CO CpeDCTBOM dNnMbITb NOcyDbI B yCTaHOBNEHHBI 6bnHeep. BKnIOHTe Ha HeCKoNbKO CeKHyD peXMM. BblneIte BoDy I npOMOITe 6bnHeep YHcTOn BOdOJ.

Приимерньий pecentдя 6леньдара

CnoptNBbHn HANrTOK

-270rmeda

（n3XoNoHbHka,5°C）

• 5 rkopubl,
  -230rmonoka
  Mei KOpuIy IonoKInTe B6JIeHep IN B3bBaIte BpeKeIMe M.
  Yepe3 5cekynddo6abBte MOnOKOB3b6nBaIe BTeueHne 3cekyd.

Co6HODaTb peKoMeHdyemoe KOINueCTBO npOdykTa n BpeM nepepa0tKn.

PncyHOK P

HacaKa Ipn Hape3Kn Ky6nKamn

HacaKa dna Hape3Kn npOyKToB Ky6nKaMaN.

OnacHOCTb TpaBMnPOBaHnO6 octpble HOxN/BpaaHouuNCn npvBOi!

Hukorda He BCTaBnIte naIbIy UcTaHOB- neHHyO HacaIky dny Hape3kn Ky6nKaMn!

HacaKy Inna Hape3Kn Ky6nKaMn MoXHO CHMaTb/YcTaHaBnBaTb TOnbKO Nocne OCTaHOBKn npNBOda.

Pn pa36opke/c6opke HacaKn Ina Hape3Kn Ky6nKaMn peKyuI INCK 6paTb TOnbKO 3a nnactMaCCOBYIO pyky nocpeHHe.

Yka3aHnno nCNoJb3ObaHHIO!

HacaKaInHaape3Kn KybKamn npedHa3NaYeHa TOnbKO IIn Haape3Kn KapToΦeNra (cbIporo nn BapeHO), MopKOBn, OrypO,BOMIDOPOB, NanpNK,NyKa, BaHaHOB, AIOK, rpyu, Kny6HNK, DbIHb, KNBn, nUc, MmKoB BapeHOJ KO6acbl (HanpImep, copTa «MoptaDenna»), BapeHOIIN JapeHO RCA TTncbl 6e3 KocTei.
OeHb MraKn Cbip (HaNPmep, MoaPepna), OBeuN Cbip) dna nepepa60Kn He npurohen. KOnueCTBO nepepa6atblaemoro Hape3HOro cbipa (HaNPmep, «Tayda») n TBepdoro cbipa (HaNPmep, «3MMeHTaIbckn») He donxho npebblatb 3 Kr 3a Odn pa60n npouecc.

Ipeed nepepa60KoI cEmeKOBbIX IN KOCTOcKOBbIX NIOoB (A6NOK, NepCnKOB IN np.) Heo6xOIMo ydaNTb CeMeKn IIN KOCTOcKN.
Ipeepnepepa60KoB BapeHoro nn KapeHoro Mca erO Heo6xOIMO OTdEINrB OT KOCTeI.
IpoodyKtbl He dOJxHbI 6bITb B 3aMOp0-KeHHOM BnDe.

BHHMaHne!

HecobnOeHne 3Tnx yka3aHn moKet npBecTu K NOBpeXdeHIO HacaIK dJa Hape3Kn KybHKamN, BkIIOyApeJyUo peWetKy n BpaauOuunCra HOK.
- Ecnn HacaKa Dnna Hape3Kn Ky6nKaMn nCnoNb3yETcR He no Ha3NaueHnO, B n3MeHeHHOM BnDE nIN HeHaJNeKaUm 06pa3OM, To cnpMa Robert Bosch Hausgerate GmbH He Hecet OTBcTBeHHoCTn 3a BO3MOXHbIe NOBpeKdEHH. 3TO NCKIIOaET TaKKe OTBcTBeHHoCTb 3a NobpeXdEHn (HaNPmep, 3aTyINBuNEcra INn DeΦOpMnPOBaHbIe HOKn), KOTOpBie BO3HnKaIOT B pe3ynbTaTe nepepaBOTKn HeOnyCTMbIX pOdyKTOB.

BaxkhbIe yka3aHnA:

• PpOdyKtbl He DoJXHbI COePkaTb KocTei, CemH Nn Dpynx TBepdbix KOMNOHEHTOB.
  -ФpyKtbl/OBOUH He DOJIKHbI 6blTb CNIuKOM CneJIbIMN, INaYe N3 HNX MOxET BbITEyCOK.
  BapeHbI npOdyKtbl oxnaIte nepei Hape3ko, TaK KaK OHN Nocne 3Toro cTahyt TBepKe n 6yDyT NyuWe Hape3aTbcra.
  HaxmHa ToKaTeB CnIbHee nn cnabee npn noTaKNBaHm, MoXHO perynpoBaTb dInHy K6IKOB.
  HacaKaIJa Hape3Kn Ky6nKampaOtaeT TObKO C NIOTHO npBUNHeHHo KpbIkoJ.

Данныnpибор He hyждaeTcB Textнчeckomобслuyквани! Tшateльная очntka rapaHTnpyet ДИNTeMbHyO COxpaHNoCTb.

06uhe yka3aHnra

OuHuaTe Bce yactn np6opa cpa3y nocne nCnoJb3OBaHna. TOrda ocTaTk npoDyKToB He npCoxHyT, nPiacTMacca He 6yDet nobpeXdeHa (HaNPmep, 3ΦnHPbIM MacJamn n3 npraHOcTe).
■Пи nepepa6OTke,Ha npimep,MopkoBn IN KpacHOKOaHHo KaynctbI Ha nlaCTMaccOBbIX DeTaJnx NOBnEeTcra CBeTHOHaJIeT,KOTOpBI MOxHO ydaJIntb C NOMOuH HeCKOJIbKInx KaPeIb paCTnTeJbHOro Macna.

BHHMaHHe!

He nCnoB3yIte moUuIe cpeIcTBA, coepkaune aIKoRoiJI nn CnnpT.
He nCnoIb3yI Te MeTaJIInueckne N octpOKoHeuHbIe npEdMeTbI, a TaKKe npEdMeTbIC OCTpbIMKpOMKaMn.
- He npimehaTe rpy6yTo TkaHb nnn a6pa3NBhIe YnCTaUne CpeDCTBa.
He 3axmamte nactMaccobie deTANB NOcydOMoeHOn MaunHe, TaK KaK BO3-MoXHa IN HeycTaHMaJ DeOpMaun!
Ha cokobbIXmamKe nlaCTnHKn ounbTpabΦopMe KOp3nHKn CneDyeT OuNtB octopoXHO, YTO6bl He NOBpeDNTb NX.

He nckIIOyeHa onaChocTb TpaBMnpoBaHn!

CobnOdaTe ocToPOxHocTb npn o6pa- uen C octpbIMN HOxAMN.
- YHnBepcaIbHbI Hox MoXHo 6paTb TOIbKO 3a INaCTMaCCOBbie KpaJ.
-ДиСКИ-N3MeЛьЧИТЕПМоЖНО 6paTb TOЛБКО 3a Краз.
- Hn B Koem cIyuae He kacaItecb pykamn ocTpbIX HOKei N KpaEB HacaIKN dJa Hape3Kn Ky6nKAMN. Pexkyu nn DnCK 6paTb TOnbKO 3a INaCTMaCCOBYIO pyKy nOcepeDInHe!
He npikacaiTecb K Hoxam 6JeHepa n yHnBepcaJIbHOrO N3MeJbUHTeJIra TOnblIMn pyKaMn.
-Дя OунCTKи HOжeи NДИСКOB-N3MeЛьЧИ-TeNeI NOIb3yI TeCb ⅢeTKoI.

Onachoctb nopaxeHnra TOKOM!

IpeD ouNCTKO OTCOeINHInTe CeTeBOKa6JIb OT CETn.

OuInctka OCHOBHoro 6JOKa

HnB Koem clyuae He norpykaite OCHOBH06IOK B XNDKOCTN,He MOITE ero nOIpOTOHOBODIOINB NOcyDOMoeH0 MaUNHe. He nCNoJb3yTe napOBbie OHCTNTeJI.
I IpoTnpaTe OCHOBHO6JOK BnaXHOn TpRKnO. Pn Heo6xOdMocTn nCNoJIb- 3yIte He6OJbUoe KOINueCTBO cpeDCTBa DnA MbITbY NOCyDbI.
B 3aknioeHne BbITnpaTe np6Op Hacyxo.

OuNTka cmeCNTeNbHOu aHn, HacaIOK n npHaIeXHoCTeN

Cpa3y nocne nCnoJb3OBAHnB BCE DeTaNn npOMoNTe npOTOnHOBODn.
■ Npeed ouncKoHacaDOK pa36epnte nx. PocneIOBATEbHOCTb DeIcTBn npn 3TOM DOJXHa 6bITb O6paTHO ONICAHNIO B OTdJIbHbIX pa3DeJax.
■ Nocne ounctkn TuaTeJIbHo npocyuWnte nn npotpnte Hacyxo BCE deTaII.

Pa36opka BeHnka IJI npepMeunBaHnca cIeJbIO ONUCTKN

Benchik dIJI nepemeunBaHnI dJI OUInCTKIMOxHO pa3o6paTb.

PncyHok M

1. CHINMITE BeHcIK dIJI nepeMeuBaHnpeDyKTopa.
2. BdaBnte 3bIcK n CHIMnTe KpbIuKy peDyKTopa.
3. BbIbTe o6e IecTePHn n3 KOpnyca. OctopoxHo Ounchte nx uetkoi.
4. После ounstkn И пocушваня BCex DeTaNeBbInOnHte c6Opky B obpaTHoN PocJIeDoBaTeIbHOCTn.

Пл actинки Фильста В Форм КОрзИнкс седует Oчицат b OCTOPOKHO, YTO6bl He NOBpeДNTb nx.

OuncTkHa hacaKn IJn Hape3Kn Ky6nKaMn

Pa36opka HacaKn IJn Hape3Kn Ky6nKaMn C cIeJIbIO OuNCTKn

PncyHok N

1. YctaHOBInTe 3aUHTbI KoxyHXoKa. BbHbTe n3 CmecTeJbHoY aWn HacAdKy dJa Hape3Kn Ky6nKamn.
2. OTnyCTnte 3axnmbI. BbIHbTe NICK-HOK BMeCTe C 3aUHTbIM KOKyXOM HOKa.

He nckloucheHa onachoctb TpaBMnpoBaHnI

Pexyui n dNCK n pexyu nppeweTkCy cneNyET 6paTb TOnbKO 3a PnaCTMaCCOBYIO yactb.

1. YdaInte ocTaTKn npOdyKTOB,ecN OHN MeOTc, npncnoCo6JIeHHeM dJa YnCTKn peKyuue peWetkn.
2. BbIaBnte cH3y peKyuO peWeTky npncnocO6JIeHnEM dIy ee YnCTKn. OCHOBaHne OunchTe B nocydomoeyHoJ MaunHe.

Bce octaIbHbIe DeTaN IpeBapntbHo npomOte npoToHOBdoi. OunchTe deTaN UeTKoJ.

OuIncTa 6JIeHdepa

CTaKaH 6JIeHdepa (6e3 HOxA-BCTaBKN), KpbIshKy I BOPOHky MOxHO MbITb B NocydoMoeuHoi MaunHe. Hox-BCTaBky cJeDyETMbITb He B NOCydomoeyHoi MaunHe, a NOd npOToHoi BOoI (He OCTaBnTe JexaTb BVoDe).

Pa360pa HOxa-BCTaBKn C cIeJIbIOOuNCTKn

PncyHok

1. IpeBepHnte npctoI cTaKaH 6JeHepa. NOBepHnte HOK-BCtABky 3a IIIOCKne BbICTybl IpOTnB YacBOB cTpeKN.HoxBCTABka OTCOeDINHReTCr.
2. 13BneKeNTe HOK-BCTaBky I CHIMnTe yNIOHTHnTEJbHOe KOJIbO.
3. После ounctkn И npocuunBaHna yCTaHOBNTe yNtOHNTeJIbHoe KOJIbQo Ha HOK-BCTaBky.
4. BCTaBbTe HOX-BCTaBky CHN3y B CTAkAH 6IeHepa I 3aΦnKcnpyIte ee, NOBopaYBaIaNo YacOBoCtpeJIke. NOBopaYBaIte, KaK MInHMym, Do Tex NOp, NOKa PIIockN BbICTyI C MetKoH He 6yDet BBIBepeH No CTAkaHy 6IeHepa.

BHHMaHHe!

HnB KOem cnyae He nCNoJIb3yIte HOKBCTaBky 6e3 yNIOThENHa!

OuNTka yHnBepcaJIbHOro n3MeIbYnteJr

YHnBepcaIbHbI n3MeJIbUHTeIb JyUWe BCero OuIaTb cpa3y NocIe IcNoJIb3OBA-Hnra. TOrda ocTaTK npOdyKTOB He npICoxHyT, nPiactMacca He 6yDet nobpeJdeHa (HaNPmEp, 3ΦnpHBIM MacJaMn I3 npraHOCTe).

CTaKaH c npuBODOM MOIe He B NocydoMOeHoi MaunHe, a nD npoTOUHO BDOiC NOMOUI OETKn. He OCTaBnTe JexaTb B BOJe!

Дясушиноctabte ctaKaH npBODOM KBepxv.

Помоць ри устранни ненсправноcte

He nckIIOyeHa onaChocTb TpaBMnpoBaHna!

Диск Дя картофеля Фрп (MUZ45PS1)

Дянape3кnbiporo KapTopeЯ npnpuroTOBJIeHnKapTopeЯфpn.

ДиСК ДЯ Hape3KN OBOUeДЯ 6ЛЮд a3naTcKoI KuxHn (MUZ45AG1)

Hape3aET φpyKTBI N OBOU NTOHKIMN NOJOCKAMNДЯ OBOUHBIX 6JIIOd a3NaTCKO KYXHN.

Диск-Терka, Крунио (MUZ45RS1)

Дляnpotираня сырого kapтофеля, Hanpimep, Для дранков Или КлесOK.

ДиСК ДЯ KapToфельньх OnaДи (MUZ45KP1)

Для пotingа на На Терке сбірого карToфелдля Дранков и KapToфельныОлади, Для наpeЗки Фруktов и OвоцейТолICTbIMЛOMТИКAMN.

YTNIN3aun

yTnIn3npuYTe yNaKOBky c nCNoIb3OBAHHeM 3KOJOnUeCKN 6e3OpacHbIX MeToIOB. DaHHbI np6op ImeET OTMeTKy O COOTBeTCTBn EBPoneiCKm HopMaM 2012/19/EU yTnIN3aUHN 3JIeKTPnuecknx N 3JIeKTPoHNbIX np6opOB (waste electrical and electronic equipment - WEEE). DaHHbIe HOpMbI ONpeJeIOT DeIcTByoLzne Ha TeppITOpN IN BpocOIO3a npaBnla BO3BpaTa N yTnIN3aUIN CTapBX np6opOB. INΦopMaUIO o6 akTy-aNbHbIX BO3MOXHOCTx YTNIN3aUIN Bbl MoKeTe nOlyuHTb B mara3InHe, B KOTOpOM Bbl npno6peNi np6op.

YcnoBna rapaHTnHoro 06cnyxNbHnA

IonyuHTb nCuepNbBaIOUyIO IHOpMaUIO 06 ycNoBnAx rapaHTnHoro O6cnyKuBAHNr Bbl MoKeTe B BaWeM 6JIxKaJWeM ABTOpN3OBaHHOM cepBnCHOM ueHTpe, IINB CepBnCHOM ueHTpe OT npOn3BOAnTeJI OOO «BCX BblToBbIe Pnp6Opbl», IINB COnpOBoNDteJIbHOJ DOKymeNTaUIN.

Mbl octabnem 3a co6o npabo Ha BHeceHne n3MeHeHn.

HΦopMaζη n3rOToBnteIaRapaHTnHOM n cepBnCHOM o6cnyxnbAHn