ATLP3 - проигрыватель винила AUDIO TECHNICA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Полностью автоматический проигрыватель винила с ременным приводом
Бренд	Audio-Technica
Модель	AT-LP3
Скорости воспроизведения	33⅓ об/мин, 45 об/мин
Двигатель	Двигатель постоянного тока
Диск	Литой алюминий
Детонация и флаттер	< 0,2 % WRMS (33 об/мин)
Отношение сигнал/шум	> 60 дБ
Уровни выходного сигнала	PHONO: 3,5 мВ; LINE (MM): 220 мВ
Усиление фонокорректора (MM)	36 дБ, коррекция RIAA
Усиление фонокорректора (MC)	56 дБ, коррекция RIAA
Тип тонарма	Прямой, статически сбалансированный с мягким демпфирующим управлением
Эффективная длина тонарма	221,5 мм
Вылет (overhang)	19 мм
Диапазон прижимной силы	1,0–4,0 г
Входящая в комплект головка звукоснимателя	AT91R (тип VM с двойным магнитом)
Игла	0,6 мил, коническая, приклеенная
Требования к питанию	220–240 В, 50/60 Гц
Потребляемая мощность	2 Вт
Габариты (Ш × Г × В)	435 × 353 × 128 мм
Вес	5,2 кг
Входящие в комплект аксессуары	демпфирующий коврик, противопылевая крышка, диск с ремнём, противовес, головкодержатель AT-HS3 с головкой AT91R, переходник для 45 об/мин, кабель питания
Запасные части (продаются отдельно)	Запасная игла ATN91R, головкодержатель AT-HS3, оригинальный ремень AT-LP3

Часто задаваемые вопросы - ATLP3 AUDIO TECHNICA

Диск не вращается. Что делать?

Проверьте, подключён ли кабель питания. Убедитесь, что ремень правильно установлен на диске и на шкиве двигателя (латунный). Если ремень повреждён, замените его на новый.

Нет звука или громкость слишком низкая. Как исправить?

Проверьте настройки усилителя: если переключатель предусилителя в положении PHONO, подключайте к входу PHONO; если в положении LINE, подключайте к AUX/LINE. Убедитесь, что игла не повреждена и прижимная сила правильная (стандартная 2,0 г).

Игла перескакивает. Каковы возможные причины?

Слишком низкая прижимная сила или неправильная настройка антискейтинга. Проверьте, что антискейтинг установлен на то же значение, что и прижимная сила. Пластинка может быть деформирована или поцарапана.

Как отрегулировать прижимную силу тонарма?

Сначала сбалансируйте тонарм (игла над диском, поворачивайте противовес до равновесия). Затем, не вращая противовес, совместите «0» регулировочного кольца с центральной линией. Поверните противовес вместе с кольцом до рекомендуемого значения (2,0 г для головки AT91R).

Как заменить иглу?

Отключите устройство от сети. Снимите головкодержатель с тонарма. Вытяните изношенную иглу вперёд. Вставьте новую иглу (модель ATN91R), нажимая до щелчка. Установите головкодержатель на место.

Звук искажён и слишком громкий. Что проверить?

Вероятно, переключатель предусилителя находится в положении LINE, а усилитель подключён ко входу PHONO. Переключите селектор на PHONO или подключитесь к входу LINE.

Как заменить приводной ремень?

Отключите питание. Снимите коврик и диск (потянув вверх). Удалите старый ремень. Поместите новый ремень вокруг внутренней окружности диска, затем совместите одно из отверстий диска со шкивом двигателя и натяните ремень на шкив. Вручную прокрутите диск 10 раз для центровки ремня.

Как чистить иглу?

Используйте подходящую щётку, проводя ею от задней части иглы к передней. Для стойкой грязи используйте чистящее средство для игл (продаётся отдельно). Не прикасайтесь к игле пальцами.

Во время воспроизведения слышен гул. Как это исправить?

Проверьте, что кабель заземления (земляной провод) подключён к клемме заземления усилителя. Убедитесь, что головкодержатель надёжно закреплён на тонарме (затянуто стопорное кольцо).

Скорость воспроизведения нестабильна или замедляется. Что делать?

Ремень мог растянуться. Замените его новым (оригинальный ремень AT-LP3). Также проверьте, что переключатель скорости установлен правильно для пластинки (33 или 45 об/мин).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ATLP3 AUDIO TECHNICA

Поклоченье оборUDованe	Поклоченье п配电лочателя п配电лочателя	Куда роклочаюсту шт ekры RCA Быхоного кабеля
Усточьо сб BXODOM, 3Bykochimatema	PHONO BXODдгдзвуковсима Ту поюддзвуковсима И поюддзвуковсима поклочьном оборUDовани
Усточьо бez BXODдг 3Bykochimatema	LINE BXOD AUX мли линь BXOD на поклочьном оборUDовани
3BykOBа Kaptra ПК LINE ПIM�н 3BykOBa	ПIM�н BXOD 3BykOBa Kapы	ПК*

"Jna noKnueHn WtekepoB RCA KnnneHOMy 3xOydy 3ByKOBoa KaPb TIK MoKeT nOrpeBaTbcnCnpaBHHn adanep (npnooepraen COneBHO).

Pnodrotobka pa6ote

Iopknoyehne nponpbyBaTeTn

YCTAHOBITE npecknoateB npdeynnnteB H yKHO e nooxHcN N noKnOte A yDIO KAbel npmptbatae KO BxOy BaIero 3ByKOyCNNTBHO YCTPOCTBa (ycnINTeB, pceMBcp, aKTHBHe AC, 3ByKOBA kapta PIK nn.

1.ПорктуптЕ ДИСК руков На DecaTb obopoToB.

PiHMMIe pMHIIOBcMA TOHApMA, HIObIOHrTOHApM. McnHIO npKpyTHe Dck pykoHa DEc8bO6pOToB HAPPAJIENH CPTENK
MOKHO pnpdepaTb TOpH, 0TObOH OH BnTHAOL.3To dEHTBHe HeoXOaHMO, TObON PpBeCTBA KDOHO HOIOKHe ABOATMHNCKMAeAHM, HIOeKaIb EpeCpyWBAHNAIPMBHOHO PCMH YEDNTBC, 0TO OH CAtAPDPOH HcpeDhHEIKKAFOJDKOMA

PoiKIOUeHHe Whypa nITAHnA

B daHHO MOeHN OTCyTCTByET bKIOHATeIN NTAHN. ToK dExpyHOrO peKIMa BCERn pnoTeKaer cep3 npompbibate, daKe KOrDa OH He MCNoIbEyTCr. Ecnn BHe 6yDte XcNOIb3OBatb npompbibateB TceHMe DNATeBHORo BpEMH, OToeJHHTe Bmky UHpya NITAHNOT CTeBOI po3cTN.

1. BcTaBbTe BnIky WnHpya NtHaHry B CeTeByo po3eTky.

BueHx630nACHeCTIOHMMIE TOHApM,NEPEMCETMBPOHYPABHEHRNOBcMHKMTOHApMa B NOJOKHEVEUPL
BCTABTE BNYI HYPA NIKHMA B COTCYPOZK,He CHIMAN 3aunTHM KOINAMK TNOEKN. EOM DKK BPAATETR, HAKNITE KHOKN STOP (COT), He Tporra ToHApMa, NnooKaTne, NOKA ToHApM BOSEPATNTCR M XOXIOE NOOKEME.
EOMBnHHeIrpMpaBbIrpMaNtActHycp3yKcNoCteTOKAKCTABATEHypNTAHHA, BOCPm3sOIMMBySykMoKcHcAbaC.1oDoknteHemHoro (OKNO 30 cekyH) noce bknovHnBAKNuHpyaTahnARbPo3eKy,npckJeHemPpMaBbIrpMaNtActHy

Bocnpo3BeHne rpaMnlaCTnHKn

Ipeed Bocnpo3BedeHnem rpaMnJaCTuHKn

1. CHIMMTE 3aunTHbIKONNAQOK C rONOBKN 3BYKOCHIMaTeJIa.

• 10101010101013a Kaonnck Hce6bctp010Bd0bck
  Ecmn mnn 3aunrrno konnaea bbl npannrte HapnabneHoe yuHne, nnoepkateB MoKc BAtm Bkopnyca TOnOBKa. Ecmn VNOOcKATCb BbUeH He NoHOCTb AIN ToNko Hauan BxOyMb, opaatntecb Kpandeny "Maeha HNOdePekatera" Ha cTp.10.

2.YCTAHOBITE rpaMnIaCTHky Ha pe3HHOBbI MaT, COBMectNB OTBepCTNE B NlactNHKe C cHTpaJIbHbIM WINHNDEm.

EcmBxOHTePnnpaTbNnactHky-MHHboh,paCCATAHyHOHa4506/MH,yCTAHOBte aanterp dna TpAmaactHOK HA 4506/MH (Cm. npayo TaHb HmyHKc HNKc)

ABTOMaTmueckoe npourpblAHaHne

PmnyteypoBEBpOMKCTMycMTENa,kyCTNcckmxCCTEMnIpyrFOObOpDobAHNA.

1. YctaHOBtne nepeKIOUaTeIb pa3Mepa rpaMnlaCTNHKn B HyXHoe NOLOKeHHe.

YctahOBHTB B noJOKHeH 日 ^ 1 2 日 IraIpaAMnACTHCKDAMETPOM30cm，WIMBnoJOKHe 日 ^ 1 2 IpaAMnACTHOK HA45o/MAH DAMETPOM17cm.

2. BbIepeTe HxKHyIO CKOpOCTb KHOIIKOI nepeKNIouEHHa CkOpOCTn BpaIeHnA NcKa.

BbEpate"33mm45"45-13/13mm456mHc0TBeTcBeHHO.

3. Haxmte KhoNky START (NYCK).

He cyHnTe no npOurpbBateno 80 bPemnpOwRpbBaHHr parnactHHK
He nepeknaiate paoepnpamnactvHKn BO Bpema npomrpsbHaK npamnactHKn. B npotmbHom cryae Bo3MOkno Hapuee napeTo npomrbsatena.

ТиСтатуше сбаланскровский, пою Формь, Спелавский onyckannem
Равочая длиа 221,5 MM
Бынoc 19 MM
Мakhamлбая улобая поразшость Тонарma	Мени 3°
Диапазон Настой Можимхимь сны Ин霏	от 1 до 4 г
Диапазон Массы Звокшистен (BКПЧА РОВКУ Zвокшистен)	от 14,5 до 20 г

CneuKauunrOIOBKN3ByKoCHMaTeNnIepKaTeN

Моемь звукosomesа AT91R
Тул звукosomesа С дуWA магнитам, ВИ-Tиа
Реком endуwoe поюе соротавлике Нагузки	47 000 0m
Бухожhoe наpopжichte 3,5Mb (на чалote 1 кIU, 5 cm/c)
Игма	спльвая конческа, 0,6 MM
Илodeрател	Алдаминевая лубka
Дуапазон рожимно симы	ot 1,5do 2,5r (стадт - 2,0r)
Маса звукosomesа 5,0r
Моемь толовки звукosomesа	AT-HS3
Маса толовки звукosomesа	11,1r
Ерун�орва Быноа толовки Звуочимател	8 MM

06une cneunkaaun

Требовая Ктолковая/Hуо	220 - 240 В поем. тoka / 50, 60 Г
Птгөнөдөмий мошноctь	2 Bt
Гашиные разmersы	435 ММ x 353 ММ x 128 ММ (Ш×Г×В)
Mossa	5,2 кr
Пrimандахност в соколдосте	Рezиносы Мат, пьileзualитна Крышka, дмс (с пьюdnь'm рөнөм), погиньвес, deprхател галовки (AT-HS3) сrolовковでвкушmateг VM-туна (AT91R), adanterр ha 45 ob/mн, учр пигань*
Запacha улла (празается оданho)	ATN91R
Запсан'dо deprхател тrolовки (празается otdelloho)	AT-HS3
Запсан'dо рөmenь (празается оданho)	Привдан'dо рөmenь ekстра-knassa AT-LP3

*Vicnoi3yueIuHpynHaHa,cooTBeCTayouuIcTpaHeBaIooNpOxKbHaHa.

BmHy HepepbHOrO COeepieHCTBOBaHnM3Dnna,ero XapaKTePcHnKa MoryT bytb 3MeHehBi 6e3 yedomnHnA.