MS6152M - Слайсер SIEMENS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MS6152M SIEMENS

Pycckий Использование по назначению Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуата- ции, при работе руководствуйтесь указаниями данной инструкции и сохраняйте ее для дальнейшего использова- ния! Передавая прибор другим лицам, прилагайте данную инструкцию. Производитель не несет ответственности за повреждения, воз- никшие в результате несоблюдения указаний по правильному применению прибора. Этот прибор предназначен только для домашнего использования. Прибор пригоден только для нарезки продуктов, сохраняющих при этом свою форму, таких как хлеб, колбаса или нарезной сыр. Нарезка других веществ (напр., древесины) или очень твердых продуктов (костей, твердого сыра, замороженныx продуктoв) недопустима. Этот прибор могут использовать лица с ограниченными физи- ческими, сенсорными или умственными способностями или не имеющими достаточного опыта или знаний, если они находятся под присмотром или прошли соответствующий инструктаж отно- сительно безопасного пользования прибором и уяснили для себя, какую опасность несет в себе прибор. Детей нельзя подпускать к прибору и шнуру питания, им нельзя пользоваться прибором. Детям запрещено играть с прибором. Производить очистку и техобслуживание детям не разрешается. Храните прибор в недо- ступном для детей месте. Указания по технике безопасности W Предупреждение Опасность поражения током и возгорания Используйте прибор только внутри помещений при комнатной температуре на высоте не выше 2000 м над уровнем моря. Прибор можно подключать только к электросети переменного тока через установленную согласно предписаниям розетку с заземлением. Убедитесь, что система заземления в домашней электропроводке установлена согласно предписаниям. При под- ключении прибора и его эксплуатации соблюдайте данные, при- веденные на фирменной табличке. Пользоваться прибором раз- решается только при отсутствии повреждений кабеля и прибора. Во избежание возникновения опасной ситуации, ремонт прибора, например, замену поврежденного сетевого шнура, разрешается производить только нашей сервисной службе. Всегда следите за прибором во время его работы!56 ru Pycckий Сетевой кабель не должен соприкасаться с горячими частями или проходить через острые грани. Ни в коем случае не погру- жайте прибор в воду и не мойте в посудомоечной машине. Не используйте прибор рядом с мойкой, наполненной водой! Не использовать прибор мокрыми руками и не давать ему рабо- тать вхолостую. После каждого применения, при отсутствии присмотра, перед сборкой, разборкой или очисткой, а также в случае неисправности обязательно отсоедините прибор от сети. Перед заменой принадлежностей или дополнительных деталей, которые во время работы приводятся в движение, прибор должен быть отключен и отсоединен от сети. W Предупреждение Опасность травмирования Нож очень острый. Ни в коем случае не подносите руки близко к ножу. После выключения привод еще движется некоторое время. Дождитесь полной остановки ножа! После работы установите толщину нарезки на «0». Этот бытовой прибор должен исполь- зоваться с салазками и держателем для остатков продуктов в рабочем положении, за исключением тех случаев, когда вели- чина и форма предусмотренного для резки продукта не позво- ляет их использовать. Перед очисткой извлеките штепсельную вилку из розетки и снимите нож. Берите нож не за режущую поверхность, а только за держатель ножа. При отключении электроэнергии прибор остается включенным и после этого снова начинает работать. W Внимание Возможен перегрев двигателя! Прибору необходимо дать остыть после макс. 10 минут непрерывной работы. W Предупреждение Опасность удушья Не разрешайте детям играть с упаковочным материалом.57

Pycckий Комплектный обзор Откройте страницы с рисунками. X Рисунок A 1 Регулятор и поддон Для установки толщины нарезки (от 0 до 15 мм). 2 Кнопка блокировки включения Защита от непреднамеренного

Нажать перед включением. 3 Кнопка включения asteMоментальное и постоянное

4 Hож 5 Салазки Подача нарезаемых продуктов к ножу. 6 Переключатель Поз. 1 (переключатель справа) = фиксация салазок в конечном

Поз. 2 (переключатель посредине) = салазки подвижны Поз. 3 (переключатель слева) = салазки можно снять 7 Подставка Для установки салазок. 8 Держатель остатков Безопасная нарезка остатков. 9 Отсек для кабеля Эксплуатация Перед первым использованием прибор следует тщательно очистить.

W Опасность поражения током! Не используйте прибор рядом с мойкой, наполненной водой! X Рисунок A ■ Установите прибор на гладкую и чистую поверхность. ■ Вытяните кабель из отсека для кабеля 9 на нужную длину.

1. Освободите кабель из обеих зажим-

2. Вытяните кабель или введите его

внутрь мимо крышки до нужной длины.

3. Снова зафиксируйте конец кабеля.

■ Установите салазки 5 и держатель остатков 8. ■ Установите регулятором 1 нужную толщину нарезки. ■ Вставьте штепсельную вилку в розетку. Включение / выключение W Опасность травмирования острым

Нож очень острый. Ни в коем случае не подносите руки близко к ножу. После выключения привод еще движется неко- торое время. После работы установите толщину нарезки на «0». X Рисунок B Mоментальное включение: ■ 1. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку блокировки включения.

2. Затем нажмите кнопку включения,

чтобы прибор начал работать.

3. Снова отпустите кнопку блокировки

■ Для остановки отпустите кнопку

От всего сердца поздравляем Вас с покупкой нового прибора фирмы Siemens. Дополнительную информа- цию о нашей продукции Вы найдете на нашей странице в Интернете.

• Использование по назначению p. 55
• Указания по технике безопасности p. 55
• Комплектный обзор p. 57
• Эксплуатация p. 57
• Очистка p. 58
• Хранение p. 59
• Утилизация p. 59
• Условия гарантийного обслуживания ru Pycckий X Рисунок C Постоянное включение: ■ 1. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку блокировки включения. p. 5958

2. Затем нажмите кнопку включения.

3. Отпустите обе кнопки.

4. Снова отпустите кнопку блокировки

■ Для остановки снова нажмите и отпу- стите кнопку включения. Hарезка X Рисунок A ■ Уложите нарезаемый продукт на салазки и слегка прижмите к упорной

■ Медленно подайте нарезаемый продукт салазками к вращающемуся

После нарезки ■ Установите толщину нарезки на «0». ■ Передвиньте салазки в направлении ножа до конечного положения и зафик- сируйте с помощью переключателя 6 в поз. 1.

■ Вначале нарежьте колбасу и сыр, а затем хлеб. В этом случае прибор легче чистить. ■ Из соображений гигиены необходимо тщательно очистить прибор и нож от жиросодержащих продуктов (напр. мяса, колбасы, сыра) сразу после нарезки. X«Очистка»

Данный прибор не нуждается в техниче- ском обслуживании! Тщательная очистка гарантирует длительную сохранность. W Опасность поражения током! Ни в коем случае не погружайте прибор в воду, не держите его под проточной водой и не мойте в посудомоечной машине. W Опасность травмирования острым ножом! Перед очисткой извлеките штепсельную вилку из розетки и снимите нож. Берите нож не за режущую поверхность, а только за держатель ножа.

■ Поверхность электроприбора может быть повреждена. Не пользуйтесь абразивными чистящими средствами. Очистка прибора ■ Протрите прибор и нож влажной материей и вытрите насухо. При необходимости используйте неболь- шое количество средства для мытья

■ Салазки и держатель остатков можно мыть в посудомоечной машине. Снятие / установка ножа X Рисунок D ■ Отведите салазки назад, чтобы осво- бодить нож. ■ 1. Поверните держатель ножа по часовой стрелке до упора.

2. Осторожно снимите нож.

X Рисунок E ■ 1. Чтобы вставить нож, установите держатель ножа вертикально.

2. Поверните держатель ножа против

часовой стрелки до упора (должен зафиксироваться со щелчком).59

Pycckий Снятие / установка салазок X Рисунок F ■ 1. Установите переключатель 6 в поз. 3.

2. Отведите салазки до упора назад и

снимите с подставки. ■ Для установки вставьте салазки в направляющие на подставке.

W Опасность травмирования острым ножом! Храните прибор в недоступном для детей

X Рисунок A ■ Установите регулятор 1 в положение 0. ■ Зафиксируйте салазки с помощью переключателя 6 в поз. 1. ■ Отсоедините кабель и уложите его в отсек для кабеля 9.