MS4000B - Нарезка SIEMENS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая ломтерезка
Бренд	Siemens
Модель	MS4000B
Размеры (Д x Ш x В)	40 x 30 x 25 см
Вес	5 кг
Питание	220-240 В, 50/60 Гц, 150 Вт
Регулируемая толщина нарезки	Да, от 0 до 15 мм
Диаметр ножа	200 мм
Вместимость направляющего стержня	До 180 мм
Основные функции	Нарезка мяса, хлеба, сыра, овощей
Материал	Нержавеющая сталь и пластик ABS
Тип ножа	Съемный зубчатый нож
Уход и чистка	Съемный нож для ручной очистки, не погружайте двигатель в воду
Безопасность	Выключатель безопасности, блокировка направляющего стержня
Запасные части и ремонтопригодность	Запчасти доступны через сервисный центр Siemens
Общая информация	Универсальная ломтерезка для домашнего использования

Часто задаваемые вопросы - MS4000B SIEMENS

Как отрегулировать толщину нарезки на Siemens MS4000B?

Поверните ручку регулировки, расположенную сбоку устройства, чтобы настроить толщину от 0 до 15 мм. Визуальный индикатор поможет выбрать нужную толщину.

Съемный ли нож для чистки?

Да, зубчатый нож снимается нажатием кнопки разблокировки. Вымойте его в мыльной воде и тщательно высушите перед установкой на место.

Какие продукты можно нарезать с помощью MS4000B?

Эта ломтерезка позволяет резать мясо, хлеб, сыр, овощи и другие полумягкие продукты. Избегайте очень твердых или замороженных продуктов.

Как чистить ломтерезку Siemens MS4000B?

Отключите прибор. Снимите нож и вымойте его отдельно. Протрите корпус влажной тканью. Никогда не погружайте двигатель в воду.

Имеет ли ломтерезка защиту от детей?

Да, выключатель безопасности предотвращает включение, если направляющий стержень не зафиксирован должным образом. Рекомендуется хранить прибор в недоступном для детей месте.

Что делать, если ломтерезка не запускается?

Проверьте, что вилка вставлена в розетку и выключатель безопасности находится в положении включения. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр Siemens.

Можно ли мыть нож в посудомоечной машине?

Нет, рекомендуется мыть нож вручную, чтобы сохранить его остроту. Посудомоечная машина может повредить металл.

Где найти запасные части для MS4000B?

Запасные части доступны в сервисном центре Siemens или у авторизованных дилеров. Используйте номер модели для определения совместимых деталей.

Какая мощность ломтерезки Siemens MS4000B?

Мощность составляет 150 Вт, что достаточно для регулярного домашнего использования. Она позволяет эффективно нарезать без усилий.

Как хранить ломтерезку после использования?

Вымойте и высушите все детали. При необходимости установите нож на место. Храните прибор в сухом месте, свернув шнур и опустив направляющий стержень в нижнее положение.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MS4000B SIEMENS

ru Инструкция по эксплуатации

Использование по назначению

Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации, при работе руководствуйтесь указаниями данной инструкции и сохраняйте ее для дальнейшего использования! Передавая прибор другим лицам, прилагайте данную инструкцию.

Производитель не несет ответственности за повреждения, возникшие в результате несоблюдения указаний по правильному применению прибора.

Этот прибор предназначен только для домашнего использования. Прибор пригоден только для нарезки продуктов, сохраняющих при этом свою форму, таких как хлеб, колбаса или нарезной сыр. Нарезка других веществ (напр., древесины) или очень твердых продуктов (костей, твердого сыра, замороженных продуктов) недопустима.

Этот прибор могут использовать лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или не имеющими достаточного опыта или знаний, если они находятся под присмотром или прошли соответствующий инструктаж относительно безопасного пользования прибором и уяснили для себя, какую опасность несет в себе прибор. Детей нельзя подпускать к прибору и шнуру питания, им нельзя пользоваться прибором. Детям запрещено играть с прибором. Производить очистку и техобслуживание детям не разрешается. Прибор хранить в недоступном для детей месте.

Указания по технике безопасности

⚠️ Предупреждение

Опасность поражения током и возгорания

Используйте прибор только внутри помещений при комнатной температуре на высоте не выше 2000 м над уровнем моря. Прибор можно подключать только к электросети переменного тока через установленную согласно предписаниям розетку с заземлением. Убедитесь, что система заземления в домашней электропроводке установлена согласно предписаниям. При подключении прибора и его эксплуатации соблюдайте данные, приведенные на фирменной табличке. Пользоваться прибором разрешается только при отсутствии повреждений кабеля и прибора. Во избежание возникновения опасной ситуации, ремонт прибора, например, замену поврежденного сетевого шнура, разрешается производить только нашей сервисной службе. Всегда следите за прибором во время его работы!

Сетевой кабель не должен соприкасаться с горячими частями или проходить через острые грани. Ни в коем случае не погружайте прибор в воду и не мойте в посудомоечной машине. Не используйте прибор рядом с мойкой, наполненной водой! Не используйте прибор мокрыми руками и не давайте ему работать вхолостую. После каждого применения, при отсутствии присмотра, перед сборкой, разборкой или очисткой, а также в случае неисправности обязательно отсоедините прибор от сети. Перед заменой принадлежностей или дополнительных деталей, которые во время работы приводятся в движение, прибор должен быть отключен и отсоединен от сети.

⚠️ Предупреждение

Опасность травмирования

Нож очень острый. Ни в коем случае не подносите руки близко к ножу. После выключения привод еще движется некоторое время. Дождитесь полной остановки ножа! После работы установите толщину нарезки на «0». Этот бытовой прибор должен использоваться с салазками и держателем для остатков продуктов в рабочем положении, за исключением тех случаев, когда величина и форма предусмотренного для резки продукта не позволяет их использовать.

Перед чисткой извлеките штепсельную вилку из розетки и снимите нож. Берите нож не за режущую поверхность, а только за держатель ножа. При отключении электроэнергии прибор остается включенным и после этого снова начинает работать.

⚠️ Внимание

Возможен перегрев двигателя! Прибору необходимо дать остыть после макс. 5 минут непрерывной работы.

⚠️ Предупреждение

Опасность удушья

Не разрешайте детям играть с упаковочным материалом.

От всего сердца поздравляем Вас с покупкой нового прибора фирмы Siemens. Дополнительную информацию о нашей продукции Вы найдете на нашей странице в Интернете.

Содержание

Использование по назначению ..... 50

Указания по технике безопасности ..... 50

Ваша универсальная резка 52

Очистка 52

Хранение 53

Утилизация 53

Условия гарантийного обслуживания .... 53

Ваша универсальная резка

Перед первым использованием прибор следует тщательно очистить.

Откройте страницы с рисунками.

Опасность поражения током!

Не используйте прибор рядом с мойкой, наполненной водой!

Рисунок 1 и 2

■ Установите прибор на гладкую поверхность.

■ Соберите салазки, вставьте их в вертикальном положении в боковой направляющий паз и установите на подставку.

Рисунок 3

■ Установите поворотной ручкой толщину нарезки.

Опасность травмирования

острым ножом!

Нож очень острый. Ни в коем случае не подносите руки близко к ножу. После выключения привод еще движется некоторое время. После работы установите толщину нарезки на «0».

Рисунок 4 и 5

■ Нажмите кнопку блокировки включения. Одновременно нажмите на кнопку включения так, чтобы прибор начал работать.

■ Снова отпустите кнопку блокировки включения.

■ Для остановки отпустите кнопку включения.

Рисунок 6

Дисковый нож из нержавеющей стали

Рисунок 7

■ Вставьте держатель остатков, выполните нарезку продуктов. Всегда используйте салазки и держатель остатков!

Указания.

■ Вначале нарежьте колбасу и сыр, а затем хлеб. В этом случае прибор легче чистить.

■ Из соображений гигиены необходимо тщательно очистить прибор и нож от жиросодержащих продуктов (напр. мяса, колбасы, сыра) сразу после нарезки. → «Очистка»

Очистка

Данный прибор не нуждается в техническом обслуживании!

Тщательная очистка гарантирует длительную сохранность.

Опасность поражения током!

Ни в коем случае не погружайте прибор в воду, не держите его под проточной водой и не мойте в посудомоечной машине.

Опасность травмирования

острым ножом!

Перед очисткой извлеките штепсельную вилку из розетки и снимите нож. Берите нож не за режущую поверхность, а только за держатель ножа.

Внимание!

Поверхность электроприбора может быть повреждена. Не пользуйтесь абразивными чистящими средствами.

■ Прибор и съемные детали протрите влажной тряпкой и вытрите насухо.

Очистка дискового ножа

■ После каждого использования очистите дисковый нож вручную.

Рисунок 9

■ Откиньте подставку вверх и выньте ее, подав вправо, из шарнира.

Рисунок 6

■ Поверните держатель ножа по часовой стрелке и установите его в вертикальное положение. Затем выньте дисковый нож.

Опасность травмирования при и ножа!

При сборке обеспечьте правильную фиксацию = держатель ножа располагается горизонтально.

Полная очистка

→ Рисунок 11

■ Снимите упорную доску. Для этого установите поворотную ручку через «0» в положение «▶» и снимите упорную доску.
■ Для установки упорной доски поворотная ручка должна находиться в положении «▶»! Для установки прижмите упорную доску точно посредине и поверните поворотную ручку назад в положение «0».
■ Для проверки измените толщину нарезки. Если функция не обеспечивается, еще раз снимите упорную доску и повторите процесс установки.

Хранение

⚠️ Опасность травмирования острым ножом!

Храните прибор в недоступном для детей месте.

→ Рисунок 3

■ Установите поворотную ручку на «0».

→ Рисунок 8

■ После использования и немедленной очистки сложите прибор.

→ Рисунок 10

■ Смотайте кабель и зафиксируйте штепсельную вилку.

Утилизация

Утилизируйте упаковку с использованием экологически безопасных методов. Данный прибор имеет отметку о соответствии европейским нормам 2012/19/EU утилизации электрических и электронных приборов (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Данные нормы определяют действующие на территории Евросоюза правила возврата и утилизации старых приборов. Информацию об актуальных возможностях утилизации Вы можете получить в магазине, в котором Вы приобрели прибор.

Условия гарантийного обслуживания

Получить исчерпывающую информацию об условиях гарантийного обслуживания Вы можете в Вашем ближайшем авторизованном сервисном центре, или в сервисном центре от производителя ООО «БСХ Бытовая техника», или в сопроводительной документации.

Мы оставляем за собой право на внесение изменений.

ООО "БСХ Бытовая техника"

тел.: [phone]

mailto:[e-mail]

CH Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland

BSH Hausgeräte AG

ООО "БСХ Бытовая техника"

Сервис от производителя

Малая Калужская 19/1

119071 Москва

тел.: [phone]

mailto:[e-mail]