MS6152M - Affettatrice SIEMENS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MS6152M SIEMENS

Eliminez l’emballage en respectant l’environnement. Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equip- ment – WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE. S’informer auprès du revendeur sur la procédure actuelle de recyclage. Garantie Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été e󰀨 ectué l’achat. Le revendeur chez qui vous vous êtes procuré l’appareil fournira les modalités de garantie sur simple demande de votre part. En cas de recours en garantie, veuillez toujours vous munir de la preuve d’achat. Sous réserve de modi cations.16 it Italiano Uso corretto Leggere con attenzione interamente, osservare e conservare le istruzioni per l’uso! Se l’apparecchio viene ceduto, allegare anche le presenti istruzioni. L’inosservanza delle istruzioni per l’uso corretto dell’apparecchio esclude una responsabilità del costruttore per i danni da essa derivanti. Questo apparecchio è pensato esclusivamente per l’utilizzo in abitazioni private e in ambito domestico. Questo apparecchio è idoneo solo ad a󰀨ettare alimenti compatti, come pane, salumi o formaggio da taglio. Non tagliare altre sostanze (ad es. legno) oppure alimenti molto duri (ossi, formaggio duro, alimenti surgelati). Questo apparecchio può essere usato da persone con ridotte facoltà psichiche, sensoriali o mentali o con conoscenze e / o esperienza insu󰀩cienti, purché siano sotto il controllo di persone adulte o siano state istruite sull’uso sicuro dell’apparecchio e abbiano compreso i pericoli connessi all’uso dello stesso. I bambini devono essere tenuti lontani dall’apparecchio e dal cavo di collega- mento e non devono utilizzare l’apparecchio. Ai bambini è vietato giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguiti da bambini. Conservare l’apparecchio fuori della portata dei bambini. Avvertenze di sicurezza W Attenzione Rischio di scossa elettrica e di incendio Usare l’apparecchio solo in ambienti interni a temperatura ambien- tale e ad un’altitudine massima di 2000 m. L’apparecchio può essere collegato a una rete a corrente alternata soltanto con una presa con messa a terra installata a norma. Accertarsi che il sistema del conduttore di protezione dell’impianto elettrico domestico sia installato a norma. Collegare e usare l’apparecchio solo rispettando i dati della targhetta d’identicazione. Usare l’apparecchio solo se il cavo di alimentazione e l’apparecchio stesso non presentano danni. Al ne di evitare pericoli, le riparazioni all’apparecchio, come ad es. la sostituzione del cavo di collegamento alla rete, devono essere eseguite solo dal nostro servizio assistenza clienti. Sorvegliare sempre l’apparecchio durante il funzionamento! Non mettere mai il cavo d’alimentazione a contatto con parti calde o tirarlo sopra spigoli vivi. Non immergere mai l’apparecchio in acqua né lavarlo in lavastoviglie! Non usare l’apparecchio accanto ad un lavello contenente acqua!17

• Italiano Non usare l’apparecchio con le mani bagnate e non farlo funzionare a vuoto. L’apparecchio va sempre scollegato dalla rete elettrica dopo ogni utilizzo, se lasciato incustodito, prima del montaggio, dello smontaggio, della pulizia e in caso di guasto. Prima di sosti- tuire accessori o pezzi di ricambio, che durante il funzionamento si muovono, l’apparecchio deve essere spento e staccato dalla rete. W Attenzione Pericolo di lesioni La lama è molto tagliente. Non avvicinare mai le mani alla lama. Dopo avere spento l’apparecchio, il motore continua brevemente a girare. Attendere che la lama sia ferma! Terminato il lavoro impo- stare la larghezza di taglio su 0. Questo apparecchio deve essere usato con slitta e supporto resti in posizione d’impiego, a meno che la dimensione e forma dell’alimento da a󰀨ettare non permettano il loro utilizzo. Prima di pulire l’apparecchio estrarre la spina e smontare la lama. A󰀨errare la lama solo sul supporto e non sulla supercie di taglio. In caso d’interruzione di corrente l’apparecchio resta inserito e in seguito si rimette in funzione. W Attenzione Il motore può surriscaldarsi! Dopo massimo 10 minuti di funziona- mento continuo fare ra󰀨reddare il motore. W Attenzione Pericolo di asssia Vietare ai bambini di giocare con i materiali d’imballaggio. Congratulazioni per l’acquisto di questo nuovo apparecchio di produzione Siemens. Trovate ulteriori informazioni sui nostri prodotti nel nostro sito Internet. Indice Uso corretto p. 17
• Avvertenze di sicurezza p. 17
• Panoramica p. 19
• Uso p. 19
• Pulizia p. 20
• Conservazione p. 21
• Smaltimento p. 21
• Garanzia it Italiano Panoramica Aprire le pagine con le gure. X Figura A 1 Manopola e piastra spessore Regolare lo spessore di taglio (da 0 a 15 mm). 2 Sicurezza d’accensione Sicurezza contro l’accensione accidentale. Premere prima di accendere l’apparecchio. 3 Pulsante di accensione Funzionamento «pulser» e funzionamento continuo. 4 Lama 5 Slitta Spingere l’alimento da a󰀨ettare contro la lama. 6 Cursore Pos. 1 (cursore a destra) = bloccare la slitta in posizione nale Pos. 2 (Cursore al centro) = la slitta è mobile Pos. 3 (Cursore a sinistra) = rimuovere la slitta 7 Tavola Sede della slitta. 8 Supporto per resti Per a󰀨ettare in sicurezza piccoli resti di alimenti. 9 Vano portacavo Uso Pulire con cura l’apparecchio prima di usarlo la prima volta. Preparazione W Pericolo di scossa elettrica! Non usare l’apparecchio accanto ad un lavello contenente acqua! X Figura A ■ Disporre l’apparecchio su una base piana e pulita. ■ Estrarre il cavo dal vano portacavo 9 per la lunghezza desiderata: p. 2118

1. Liberare il cavo da entrambi gli slot di

passando sopra il coperchio no alla lunghezza desiderata.

3. Fissare di nuovo l’estremità del cavo.

■ Applicare la slitta 5 ed il supporto per resti 8. ■ Con la manopola 1 impostare la lar- ghezza di taglio desiderata. ■ Inserire la spina di alimentazione. Accensione / Spegnimento W Pericolo di ferite da lama tagliente! La lama è molto tagliente. Non avvicinare mai le mani alla lama. Dopo avere spento l’apparecchio, il motore continua breve- mente a girare. Terminato il lavoro impo- stare la larghezza di taglio su 0. X Figura B Funzionamento «pulser»: ■ 1. Premere la sicurezza di accensione e tenere premuto.

2. Dopodiché premere il pulsante di

accensione nché l’apparecchio non si avvia.

3. Rilasciare la sicurezza d’accensione.

Italiano X Figura C Accensione continua: ■ 1. Premere la sicurezza di accensione e tenere premuto.

2. Dopodiché premere il pulsante di

3. Rilasciare entrambi i tasti

4. Rilasciare nuovamente la sicurezza

d’accensione. ■ Per fermare l’apparecchio premere di nuovo il pulsante d’accensione. A󰀨ettare X Figura A ■ Collocare l’alimento da tagliare sulla slitta e premere leggermente contro la piastra spessore. ■ Premere lentamente la slitta con l’alimento da tagliare contro la lama in funzione. Dopo l’uso ■ Riportare lo spessore di taglio a 0. ■ Spingere la slitta in direzione della lama no alla posizione nale e bloccarla con il cursore 6 nella pos. 1. Nota: ■ a󰀨ettare prima salsiccia e formaggio e per ultimo il pane. Così l’apparecchio può essere pulito più facilmente. ■ Per ragione igieniche, pulire a fondo l’apparecchio e la lama subito dopo avere tagliato alimenti grassi (es. carne, salsiccia, formaggio). X “Pulizia” Pulizia L’apparecchio non ha bisogno di manuten- zione! Una pulizia accurata garantisce una lunga durata. W Pericolo di scossa elettrica! Non immergere mai l’apparecchio nell’ac- qua, né metterlo sotto acqua corrente e non lavarlo nella lavastoviglie. W Pericolo di ferite da lama tagliente! Prima di pulire l’apparecchio estrarre la spina e smontare la lama. A󰀨errare la lama solo sul supporto e non sulla supercie di taglio. Attenzione! ■ Possibili danni alle superci. Non utilizzare detergenti abrasivi. Pulizia dell’apparecchio ■ Pulire apparecchio e lama stronando con un panno umido e poi asciugarli. Se necessario utilizzare un poco di detersivo per stoviglie. ■ Slitta e supporto per i resti sono lavabili in lavastoviglie. Smontare / montare la lama X Figura D ■ Spingere la slitta indietro no a liberare la lama. ■ 1. Smontare il supporto della lama in senso orario no all’arresto e togliere la lama.

2. Rimuovere con cautela la lama.

X Figura E ■ 1. Per inserirlo, tenere il supporto della lama mantenere in posizione verticale e inserirlo.

2. Ruotare il supporto della lama in

senso antiorario no all’arresto (si deve sentire lo scatto di arresto).20 it Italiano Smontare / montare la slitta X X Figura F ■ 1. Disporre il cursore 6 in pos. 3.

2. Tirare la slitta completamente all’in-

dietro e rimuoverla dalla tavola. ■ Per rimontarla inserire la slitta nella guida sulla tavola. Conservazione W Pericolo di ferite da lama tagliente! Conservare l’apparecchio fuori della portata dei bambini. X Figura A ■ Ruotare la manopola 1 su 0. ■ Bloccare slitta e cursore 6 nella pos. 1. ■ Staccare il cavo dalla presa elettrica e riporlo nel vano portacavo 9. Smaltimento

Si prega di smaltire le confezioni nel rispetto dell’ambiente. Questo apparecchio dispone di contrassegno

ai sensi della direttiva europea 2012/19/UE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Questa direttiva definisce le norme per la raccolta e il riciclaggio degli apparecchi dismessi valide su tutto il territorio dell’Unione Europea. Informarsi presso il rivenditore specializzato sulle attuali disposizioni per la rottamazione. Garanzia Per questo apparecchio sono valide le condizioni di garanzia pubblicate dal nostro rappresentante nel paese di vendita. Il rivenditore, presso il quale è stato acquistato l’apparecchio, è sempre ben disposto a fornire a richiesta informazioni a proposito. Per l’esercizio del diritto di garanzia è comunque necessario presen- tare il documento di acquisto. Con riserva di modi ca.21