GEPM 53 SHW E Li - электрическая газонокосилка EINHELL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Бензиновая газонокосилка
Бренд	Einhell
Модель	GEPM 53 SHW E Li
Двигатель	4-тактный, 1 цилиндр, 173 см³
Потребляемая мощность	2,8 кВт
Рабочая скорость	2850 ± 100 об/мин
Ширина скашивания	530 мм
Регулировка высоты скашивания	Центральная, 25-70 мм
Объем бака	Примерно 1,6 л (бензин)
Моторное масло	Примерно 0,6 л / 10W30
Свеча зажигания	F7RTC, зазор 0,7 ± 0,1 мм
Вес	44,1 кг
Уровень звукового давления	83,8 дБ(А)
Гарантированный уровень звуковой мощности	98 дБ(А)
Вибрация (рука-плечо)	7,12 м/с², неопределенность K=1,5 м/с²
Система запуска	Электрический (аккумулятор) и ручной (возвратный стартер)
Питание аккумулятора	Литий-ионный, 18 В (Power X-Change)
Емкость травосборника	Индикатор уровня заполнения
Функции	Скашивание, мульчирование, боковой и передний выброс
Обслуживание	Очистка скребком или шланговым соединением, замена масла, воздушный фильтр, свеча зажигания
Безопасность	Тормоз двигателя, рычаг остановки, защита от случайного пуска
В комплекте	Травосборник, адаптер для мульчирования, адаптер бокового выброса, скребок, аккумулятор, зарядное устройство, свечной ключ, складная рукоятка
Рекомендуемое использование	Домашние и декоративные сады (макс. 50 ч/год)

Часто задаваемые вопросы - GEPM 53 SHW E Li EINHELL

Как запустить газонокосилку Einhell GEPM 53 SHW E Li?

Для запуска убедитесь, что аккумулятор заряжен и установлена предохранительная вилка. Нажмите рычаг пуска/остановки (тормоз двигателя), затем нажмите кнопку электрического пуска. В холодную погоду нажмите 3 раза на топливную помпу (Primer) перед запуском. Вы также можете использовать ручной стартер, потянув за ручку.

Какое масло использовать и как проверить уровень?

Используйте моторное масло 10W30. Проверьте уровень, открутив щуп, вытрите его, затем вставьте без закручивания. Уровень должен находиться между отметками min и max. Объем около 0,6 литра.

Как отрегулировать высоту скашивания?

Регулировка центральная: нажмите рычаг регулировки высоты скашивания (рис. 7/поз. 8) и установите его в нужное положение (от 25 до 70 мм). Рычаг фиксируется автоматически. Выполняйте регулировку при выключенном двигателе.

Как чистить газонокосилку после использования?

Слейте бензин из бака, затем опрокиньте косилку в вертикальное положение для очистки (рис. 13). Используйте скребок для удаления травы под кожухом. Вы также можете подключить садовый шланг к соединению (рис. 17/поз. 19) и включить двигатель для автоматической очистки. Надевайте перчатки из-за ножа.

Как работает система мульчирования?

Для мульчирования снимите травосборник и вставьте адаптер мульчирования в выбросное отверстие, затем закройте заслонку. Скошенная трава измельчается в кожухе и распределяется обратно по газону. Эта функция идеальна для коротких газонов.

Что делать, если косилка вибрирует ненормально?

Чрезмерная вибрация может быть вызвана ослабленными винтами или несбалансированным ножом. Проверьте крепление ножа и его состояние. Если нож погнут или поврежден, замените его. Убедитесь, что все элементы хорошо затянуты.

Как обслуживать аккумулятор Power X-Change?

Заряжайте аккумулятор, как только мощность уменьшится. Используйте прилагаемое зарядное устройство: зеленый индикатор мигает в режиме ожидания, красный во время зарядки, постоянно горит зеленым, когда полностью заряжен. Если красный индикатор мигает, аккумулятор или зарядное устройство неисправны. Не храните разряженный аккумулятор.

Как хранить косилку зимой?

Полностью слейте бензин из бака и дайте двигателю работать до полной остановки. Слейте горячее моторное масло. Снимите свечу зажигания, залейте около 20 мл масла в цилиндр и медленно потяните стартер. Очистите устройство и храните в сухом проветриваемом месте.

Какая гарантия и как ее активировать?

Косилка имеет гарантию 24 месяца с даты покупки. Для активации зарегистрируйте дефект на www.isc-gmbh.info с чеком. Гарантия покрывает производственные дефекты, но не нормальный износ и повреждения в результате неправильного использования.

Какие аксессуары входят в комплект поставки?

В комплект входят: косилка, травосборник, адаптер для мульчирования, адаптер бокового выброса, скребок для очистки, нижняя и верхняя рукоятки, винты и гайки, свечной ключ, литий-ионный аккумулятор, зарядное устройство, комбинированная панель Power-X и предохранительная контактная вилка.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GEPM 53 SHW E Li EINHELL

K_PA uncertainty 3 dB

L_WA sound power level 93.4 dB(A)

K_WA uncertainty 2.05 dB

Guaranteed sound power level 96 dB(A)

GB

Vibration emission value a_h = 5.66 m/s^2

Kuncertainty = 1.5m / s^2

GE-PM 53 S HW-E Li

Imprecision K_WA 2,05 dB

Imprecision K_WA 1,93 dB

Incertezza K_WA 2,05 dB

Incertezza K_WA 1,93 dB

Geluidsdrukniveau L_pA 83,8 dB (A)

Onzekerheid K. 3 dB

Geluidsvermogen L_WA 96,5dB(A)

3.Испольбзовань В COOTBETCTBи cnpedHa3HaueHHeM

Pa3peaetcnaNoIb3oBaTb yCTpoIcTB0 TaBko no ero npEHa3NaueHnIO. IIO6oe dpyrOe BbIXoJdUe ee 3a 3TN paMkn npImHeHne CHTAeTcN cNoIb3oBaHnEM He No Ha3NaueHnIO. 3a Bo3NHKnB u Pe3yIbTaTe 3TO r MaTePnAlbNbY uUep6 nIu TpaMbI IIO6oro PoDa HeceT OTBETCTBeHHOCb NIOb3oBaTeNb (OepaTop), a He npOn3BOAnTeNb.

БeнзИноваяразоноКосикпpeДиЗаЧаЕ

ДдячстHorОпrimеHERHВСадхпрДOMEИ ЛюбintelьснCxадх.

Ta3OHOKCNHkAMn DnAacThbIX CaOB npn DOME NJIIOBNTbckNcX CaOB CHTaOTc TaHne Ra3OHOKCNKn, RoD0BOE INCNOb3OBAHnE KOTOpBX,Ka nPabINo,He npeBbIaeT 50 cAcob H KOTOpBle PnIMeHJIOCT,ΓaBHBIM O6pa3OM, DnYxOda 3a LyhKaHkAmn INIra3OHAmn,HoHE B O6ueCTBeHHbIX CaAdx,NapKax,Ha CnOPTNBbIX NLOaJdKAX,a TAKHe HE B CeIbCKOM NLeCHOM XO3HCTBE.

YyTHe, YTO KOHCTpyKUHa HauNX ycTpoCTB He npedHa3HaYeHa IINcNoJIb3OBAHHa B npOMblIeHHbIX cIeJAX, B pEmecJIeHHOM IIH KyCTAPHom Ipn3BOCTBe. Mbl He Hecem HIKAKoI OTBeTCTBeHHOCTn NO rapaHTnHbIM O63aTeIbCTBAM B Cnyae IpImeHnH YA TPOCTBa HA pEmecJIeHHbIX, KcyTapHbIX IIH npOMblIeHHbIX npEepnTnx, A TaKHe IIN noDobHbIX cIeJi.

YcnoBEm dna HaJeKaJero HcNoIb3OBAHnra3oHOKOCINKn ABJIeTcN Co6IOJeHnepyKOBOCTBa No 3KnNyatauN, npInaRaEMOr0n3rOToBNTeHem. HcTpyKpNn PO 3KnNyatauN

RUS

TaHHe CoepKHT ycIOBnA 3KcNlIyTaUIN, TEXHueCKOrO O6CnyHbAHnN I TexHueCKOrO yXoJa.

IpeynpekenHe!CBs3n CpNCHOM TpaBM
JnnoB3OBATEJIaNpeaETcN CNOB3OBA Tb a3OHOKCNHky JnCleNyUoXn pa60t:CTpNNKn
KyCTOB,HNBOI N3ROPOnn KLyM6,Jnpe3KNi
N3MeIbYeHHBaIOUxCSpaCTEHNIuTpaBBI
Ha KPOBEJIbHbIX 3eJIeHbIX HACJKeHEnX NIN B
6aJIHOHHbIX AUNHXA,IIN OCHNTKN IINOTCOCA
TPaBcI CNeWEXOHDhIX DOPOHEK,ATAOKEB
KaueCTBE N3MeJIbHTeJIa N3MeJIbHEN
Obpe3KOB DEpeBBeBn HJNBOI N3ROPOn. Kpome
TOrO,HeJIb3Y NcNoB3OBaTb Ra3OHOKCNHky B
KaueCTBe MOTOKylbTHBaTOPa DnBbPaBHNaHH
BO3BbIIeHHOCTe (HapnpMeP,p3pbITOn KpOTOM
3eMnI).

IcxOyI3 COo6paKeHn 6e30NaCHocTn, HeIb3r IcNoIb3OBA Tb Ra3OHOKOChNy B KaHeCTBe npINOHorO arpeRATA JpyrNx pa6OHy INCTpymENTOB IN KOMPJIeKTOB INHCTpymENTOB IIO6oro poJa.

4. TexHnuechne daHHbIe

GE-PM 48 S HW-E Li

TIN DBIgATEJI: ..OHOUINHDPOBBIy .YetbipextakTHBJ DBIgATEJIb 139 Ky6.CM

Mouchoctb 1,8 KBT

Pa6ooye ynclo o6opotob n0: 2850 ± 100 MNH TOnnIBO: 6eH3nH

Emkoctb 6aka: npimepno 1,2 n

Motophoe maclo: ok.0,5n/10W30

Cbea3aHraHH: F6RTC

3a3op MeHdy 3JIeKtpoaMn (cBea 3aHHraHna): 0,7±0,1 MM

PerylnpoBkA BbICOtbl cpe3a: UeHTpaJIbHaJ (25-70 MM)

山nna cpe3a: 480 MM

Bec: 41,3 Kr

OnachocTb!

UWMBn6paun

YpOBeHb 3ByKOBOro DaBnEHHa Lpa ... 81,2A5(A)

PnOrpeuHocTb K 3d6

YpOBeHb MoUHocTn UyMa LwA 93,4 d5(A)

PnOrpeuHocTb KwA 2,05d6

TapaHTnPOBaHHbI yPoBeHb MOUHOCTN UyMa 96

3NaueHHe 3MnCCnBn6paun a=5,66 M/c² TOrpeuhoctb K =1,5M/c²

GE-PM 53 S HW-E Li

TIN DnBraTeJIa: OJHOuIINHIOBbIy ...TytbpextakThbI DnBraTeJIb 173 ky6.cm

Mouhoctb 2,8 KBT

Pa6ooye ynclo o6bopoTob n: 2850 ± 100 MmH

ToJIINBO: 6eH3nH

EMKocb 6aka: npMepHo 1,6

MToTOpHoe maclo: ..0,6n/10W30

Cbea3aHraHH: F7RTC

3a3op MeKd y 3JIeKtpoamn

(CBeya3aKunraHn): 0,7±0,1 MM

PeynilpoBb BbcoTb cpe3a:
...eHTpaIbHa (25-70 MM)

山InpuHa cpe3a: 530 MM

Bec: 44,1 K

Onachoctb!

Uymn Bn6paun

YpOBeHb3ByKOBOro daBHeHnla 83,8D(A)

Iorpeuhoctb K 3e

ypoBeHb moUHocTn UyMa Lw 96,5 dB(A)

Iorpeuhoctb K. 1,93 d6

TapaHTnpoBaHHbIyPoBeHbMoUHocTHuyma 98D6

3HaueHHe 3MnCCn B6paunn a=7,12 M/c² TOrpeuhoctb K =1,5 M/c²

HcnoIb3yIte cpeICTBO 3aunIbI cLyxa.

BnHHe Wyma MoKET Bbl3BaT noTepe Cnyxa.

B Cbra3n C cnIbHbIM WyMOM N Bn6pauneN DInTeJIbHaRa pa60Ta He peKoMeHdyETcR.

ChnKaIte 06pa3OBaHne Wyma N Bn6paunn do MHHMyma!

IcnoIb3yIteTolbKO6e3ynpeHOp paOtaOuNe yCtpoICTBa.
Peynnpno Ounuata Ye cTpoiCTBO npoBOnTe erToTexO6cLyHnBaHne.
MeToDbIpa60TbIOnHbIcoOTBETCTBOBaTb KOHCTpyKcNyCTpOINCTBa.
He neperpynaTe yctpoNCTO.
- PnHHeO6xOaMocTn CdaBaTe yCTpOcTBO Ha npOBepHy.
BbHIOUaIte yctpoIcTBO,ecn Bblm He noJIb3yeTeCb.

RUS

Octopokho!

OctaToHbIe pncn:

JaHe npHaJnEHaaem ObaeHnC 3TmUyCTpOcTBOM Bcerda coXpaHnOTc octaTOChbIe pNCH. CJeDyOuIne ONaCHOtM OryT Bo3HNKHyTB CB3N C oO6BHeHOCTMn KOHCTpyHn N HcNOJIHeHH 3Toro yCTpOcTBa:

1. Повөндөнгс слуха, ecн He Испльзутс COOTBETCTBYIOUINE cpeДСТВа 3aцИТBI opraHOB слуха.
2. HapyuHnHa 3doOpOBbBaBpe3yIbTaTe BO3dEiCTBnBn6paunHa pyKuN KnCTb pyKn B TOM Cnyae,ecnYcTpoNCTBO NcIOJIb3yETc DnITeJIbHOe BpEmN IN B cNyae He npaBnIbHOrO ynpaBHeHn I HeHaJdJIeKaUeTO TexHnueCHOro O6cLykHBnHa.

5. Ipepe BBODOM B3HcnpnyatauHIO

5.1 C6opka KOMnoHErTOB

Pnnoctabke heKOTopbIe deTann
dEmoHTnpOBaHbI. C6OpKa IerKo BblOnHReTcR
PnC6NIODeHN CJeDyUOxN YHa3aHn.
YHa3aHHe! PnC6OpKe N DaR pa60rNo
TEXNHueCKOMy OcbLyHbAHnBAM NoHaDo8rTCR
CJeDyOuSiNe DOnONHInTeMbHBe IHCTpyMeHtbl,
KOTOpBHe H BXoAIT B O6bEM NOCTABKN:

πlocknMacloc6bOpnbI NOdOH（JIa CMeHbI MaCna）;
Мерньк STанг Вмсгtmocью 1 mtp (СоуКИ K BO3ДeIcTBиI O Macla И 6EH3HnA);
KaHnCTpa Dna 6eH3nHa;
BOPOHKa (noxOJaKHaJIbHOI roPIOBHe 6eH3nHOBOr 6aKa);
- XO3NCTBeHHbIe caJIΦeTHN (ДЯ BblITnpaHIN OCTaTKOB Macna n 6eH3nHa; yTnIn3aun Ha 3anpaBOOH CTaHUN);
HacocДЯOTKaUBAHNA6eH3nHa (Пл actNKOBOEИСПОЛнEHNE，прдaeTcB CTponTeJIbHbIXMara3nHax)；
MacHeKa CpyHbIM HaCOCOM (npOdaTcB CTPONTeMbIX Mara3nHax);
MOTOPHOE MacNo.

MOHTaH

1. CMOHTnPOBaTb BedyuIyO pyKoTHy (no3.3), KAK NOKa3AHO Ha pnc. 3a-3b. Bbl6pTaB oJHO n3 OTBepCTn Iy JKePJIeHn (pnc. 3a, no3. A) B 3aBNCIMOCtN OT JeHaJeMoB BBICOTbI pyKoTKn.

Baxho! HacptbOdHaHObyo BbICOTy c 6eHX

CTOPOH!

1. YHnBepcaIbHyIO naneIb Power-X (no3.15) CMOHTnpOBaTc NOMOu b npInaraeMbIX BNHTOB, KaK NOKa3aHO Ha pnc. 3c n 3d.
2. Habecntb pykOHTy TPOCA nyca (no3.9) Ha cneuaJIbHO npEduCMOTpeHHbI KpUoK, KaK noka3aHo Ha pnc.1.
3. 3aФИССИРОВАТТРOCOBIEТЯнHABEушЕpyKoTKe pRn NOMOUInpINlaRaEmbIX3aHIMOBДЯКa6eJI（no3.10aI10b)，KaNKoHa3aHoHaPUC.3e.
4. PnpnoHrTb OndHpyKo KpbIshky Bbl6pOa (no3.5a) HabeCnTb TpaBoc6OpHbM MeJOK (no3.4a), KaK noka3aHo Ha pnc.4a.

7.2.7 Поверка Клиноворо ремня

ДлпnpOBeRKn KlnHOBOro peMHr Chrtb KpbIshKny KlnHOBOro peMHr (pnc.12 /no3.5b).

7.2.8 PeMoHT

Iocne peMOHTa NIN TeXHmYeCKOro
obcnyuHaBnHry6eHntEcb, YTO Bce DeTALN,
BaXhblc C ToQy3peHNrTeXHNI 6e0NaCHOCTH,
CMOHNTPOBAHbI HaxoJITCB HcnpabHOM
coCTOHHN. DeTALN, PpeCTabJIHOUme
OnaHOCTb TpaBMIOPAOBHn, XpaHnTB B
HeIOCTynHM DnIpynx IIODei N DeTei MeCTe.

Yha3aHne! B COOTBETCTBmC 3aKOHOM o6 OTBETCTBEHHOCTH 3a KaueCTBO BbIyNcKaemOn npodykun Mbl He Hecem OTBETCTBeHHOCTH 3a yuep6, npnHHeHbI HeHaJIeJauM pEmoHTOM, nIi B Clyuae IcNoIb3OBAHN B KaueCTBe 3aNaChbIX qacteH HeOpnHAlbHbIX nIi He pa3peWeHbIX HamI DeTaJe. Mbl TaHKe He Hecem OTBETCTBeHHOCTH 3a yuep6 OT HeaJIeJauEro pEmoHTa. Iopnyite npoBeHeHne pMeHTA OTeJy O6cLyJNuBaHN nIi ABTopn3OBaHHOM cneuaJIncTy. To je KacaetcN npHaJIeJxHOCTei.

7.2.9 Bpempa60TbI

YTO HACAETCA BPEMeHn pa60TbI, COBIOdaTe DeINCTByIOUe 3aKoHOaTeNbHbIe HOpMb1, KOTOpBIE MOrTy pa3NHTbCnHa MeCTax.

7.3IoproTOBnHxpaHeHHo ra3OHOKOuIKn

Hateropnia Пrimер
Быстюз haшиваюшеся Deталу*	Воздуньий Фпльчт, Тrosь Бolyдана, Травосборник, Шинь, мфта сцелени, Актумлаятор
Расхоньий матерnam/pасхоньные часту*	Ножи
Нedingостаюшце komноенты

• He obraatalebHO BxOaT B o6bem NoCTabKn!

Ipn O6hApuyHEnn DepeKToB HIn HEnCnpaBHOCTe Mbl Ipocm Bac 3aRbTb o TAKOM Cnyae B cETN INHTepHcHt Ha caTe www.isc-gmbh.info. ObpaTte BHImaHHe Ha ToCHoe ONCaHHe HEnCnpaBHOCTn B IIO60m CNYae OTBeTbeHa cJeDyUOuNE BONPOcsbl:

• UcpoiCTBO yIke pa6oTaIO nIIN OHO 6bIIO HeICnPpABHbIM C cAmO rHaJa?
  Bam 6pocnIOcB yTo-1n60 B rIa3a nepeD BO3HKnHOBeHneM HeNCnpaBHOCTN (npu3HaK nepeD HncnpaBHOCTbO)?
  KaHyIO HeCNpABHOCb HMeET ycTPOiCtBO, NO BaSeMy MHeHIO (OCHOBHO npn3HaK)? OnuHTe 3Tu HeCNpABHOCtB.

RUS

Nivo zvoene moi L_WA 96,5 dB (A)

Negotovost K_WA 1,93 dB