LFW205TWC - Сейф Master Lock - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - LFW205TWC Master Lock

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LFW205TWC Master Lock

Водонепроницаемый/огнеупорный сейф с сигнализацией

Благодарим Вас за выбор Master Lock для хранения Ваших документов и ценностей.

Мы надеемся, что данный сейф поможет Вам организовать свое пространство и даст уверенность в том, что самые важные для Вас вещи защищены.

Ваш сейф Master Lock

Ваш сейф Master Lock имеет следующие характеристики защиты важных документов и ценностей. К ним относятся:

Водонепроницаемость Защита от огня по классификации UL

Защита цифровых носителей

Громкая звуковая сигнализация

ГРОМКАЯ ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ВКЛЮЧАЕТСЯ, КОГДА:

Сейф был приподнят или перемещен

Кто-то попытался взломать дверцу

Неправильная комбинация была введена 5 раз

Сейф трясут, ударяют или пытаются вскрыть

Использование сейфа с замком Master Lock

Подготовка сейфа для первого использования

1 Отверните фиксирующий винт, обозначенный желтым ярлыком на внутренней стороне дверцы сейфа.
2 Извлеките отсек для батареек с внутренней стороны дверцы и вставьте 4 щелочные батарейки типа AAA. НЕ используйте аккумуляторы или нещелочные батарейки. Не устанавливайте одновременно новые и старые батарейки. Не устанавливайте одновременно щелочные и обычные батарейки.
3 Установите на место отсек для батареек.

Использование сейфа

1 Коснитесь клавиатуры, чтобы включить сейф.
2 Введите 5-значный заводской код, указанный на задней обложке данного руководства.
3 Поверните ручку, чтобы открыть сейф. ВАЖНО. Прежде чем класть что-либо в сейф, проверьте Ваш код несколько раз.

ВАЖНО. Если приложить слишком большое усилие к ручке, она повернется без участия ригелей. При этом Вы услышите щепчок. НЕ БЕСПОКОЙТЕСЬ. Эта функция защищает ригели от срыва силой. Необходимо лишь повернуть ручку в обратном направлении (поднять вверх) до щепчка.

Настройка сигнализации

ВАЖНО. Так же, как и у домашних систем сигнализации, сигнализацию необходимо включать каждый раз при запирании сейфа, чтобы включить звуковой сигнал. Если сигнализация не была включена и 5 раз был введен неправильный код, сейф переходит в режим задержки на 2 минуты. Сигнализация не будет срабатывать при перемещении, ударе или взломе.

1 Закройте и заприте дверь сейфа.
2 Коснитесь клавиатуры, чтобы включить сейф.
3 Нажмите «0» – «PROG» – «9»

Индикатор сигнализации мигает каждые 10 секунд, обозначая, что сигнализация включена.

Программируемые коды

Ваш сейф Master Lock поставляется с 3 типами кодов для доступа к сейфу. Дополнительную информацию о программировании этих кодов см. в разделе «Программирование функций сейфа» в руководстве для владельца.

ЗАВОДСКОЙ КОД (FC). Сейф ВСЕГДА откроется этим 5-значным кодом (он указан на задней обложке данного руководства). Этот код нельзя удалить или изменить.

КОД ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (UC). Это любые выбранные вами 5 цифр. Этот код можно изменить или удалить.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОД (SC). Это любые выбранные вами 5 цифр. Этот код можно изменить или удалить. Может быть запрограммирован только после активации кода пользователя.

Функции звуковой сигнализации

Отключение сигнализации

Если громкая звуковая сигнализация сейфа сработала:

1 Коснитесь клавиатуры, чтобы включить сейф.
2 Введите действующий код.

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы открыть сейф, необходимо ввести код еще раз.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для программирования настроек сейфа необходимо ввести заводской код (FC) или код пользователя (UC). Дополнительный код использовать нельзя.

Изменение чувствительности сигнализации

Можно изменять уровень чувствительности сигнализации сейфа по шкале от 0 до 5. При выбранном значении 0 (наименьший уровень чувствительности) сигнализация реагирует только на неправильно введенные коды, а при значении 5 (наиболее высокий уровень чувствительности) сигнализация реагирует и на незначительные перемещения сейфа.

1 Коснитесь клавиатуры, чтобы включить сейф.
2 Нажмите «О» — «PROG» — «PROG» — «(FC)» ИЛИ «(UC)» — «З»
Затем нажмите «0», «1», «2», «3», «4» ИЛИ «5», чтобы задать нужный уровень чувствительности.

Изменение длительности сигнализации

Можно также изменять длительность звучания сигнализации после срабатывания: от 01 до 99 минут.

1 Коснитесь клавиатуры, чтобы включить сейф.
2 Нажмите «О» – «PROG» – «PROG» – «(FC)» ИЛИ «(UC)» – «4»
Затем нажмите любое число от 01 до 99, чтобы указать, сколько минут должна звучать сигнализация после срабатывания.

Программируемые функции сейфа ЦИФРОВОЙ ЗАМОК

Программирование кода пользователя

За один раз может быть задан только 1 код.

① Коснитесь клавиатуры, чтобы включить сейф.
2 Нажмите «PROG» – «ЗАВОДСКОЙ КОД (FC)» (расположен на задней стороне данного руководства владельца).
③ Мигнет индикатор программы.
4 Введите пятизначный код пользователя, который Вы выбрали для сейфа.

Удаление кода пользователя

1 Коснитесь клавиатуры, чтобы включить сейф.
2 Нажмите «PROG» – «ЗАВОДСКОЙ КОД (FC)» (расположен на задней стороне данного руководства владельца).
3 Мигнет индикатор программы.
4 Нажмите «0» — «0» — «0» — «0» — «0»

ПРИМЕЧАНИЕ. Электронный замок НЕ отобразит удаление кода пользователя. Вам следует выполнить проверку путем ввода этого кода.

Программирование дополнительного кода (SC)

За один раз может быть задан только 1 код пользователя.

① Коснитесь клавиатуры, чтобы включить сейф.
2 Нажмите «PROG» – «PROG» – «ПРОГРАММИРУЕМЫЙ КОД ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (UC)»
③ Мигнет индикатор программы.
Введите пятизначный дополнительный код, который Вы выбрали для сейфа.

Удаление дополнительного кода

① Коснитесь клавиатуры, чтобы включить сейф.
2 Нажмите «PROG» — «PROG» — «ПРОГРАММИРУЕМЫЙ КОД ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (UC)»
3 Мигнет индикатор программы.
4 Нажмите «0» — «0» — «0» — «0» — «0»

ПРИМЕЧАНИЕ. Электронный замок НЕ отобразит удаление кода пользователя. Вам следует выполнить проверку путем ввода этого кода.

Программируемые функции сейфа ОТКРЫТИЕ С ПОМОЩЬЮ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ БАТАРЕЙКИ

Если батарейка в сейфе разрядилась и Вы не можете открыть сейф, необходимо использовать функцию открытия с помощью дополнительной батарейки, чтобы открыть сейф.

ВАЖНО. Этот способ не следует использовать как основное средство для открытия сейфа.

1 Откройте силиконовую крышку на боковой стороне замка.
② Вставьте батарейку 9 В в данный разъем.
3 Коснитесь клавиатуры, чтобы включить сейф.
4 Введите свой пятизначный код.
5 Поверните ручку, чтобы открыть сейф.

НЕ используйте аккумуляторы или нещелочные батарейки.

Программируемые функции сейфа ДРУГИЕ ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СЕЙФА

Длительность внутренней подсветки

ПРИМЕЧАНИЕ. Для программирования настроек сейфа необходимо ввести заводской код (FC) или код пользователя (UC). Дополнительный код использовать нельзя.

1 Коснитесь клавиатуры, чтобы включить сейф.
2 Нажмите «О» — «PROG» — «PROG» — «(FC)» ИЛИ «(UC)» — «2»
3 Нажмите: «0», чтобы задать отключение

«1», чтобы установить 30 секунд «2», чтобы установить 60 секунд

Включение/отключение звука цифровой клавиатуры

1 Коснитесь клавиатуры, чтобы включить сейф.
2 Нажмите «О» — «PROG» — «PROG» — «(FC)» ИЛИ «(UC)» — «1»
3 Нажмите «1», чтобы включить звук цифровой клавиатуры, или нажмите «0», чтобы выключить звук цифровой клавиатуры.

Чистка клавиатуры

С помощью мягкой или микроволокнистой ткани протрите поверхность замка, чтобы удалить отпечатки пальцев.

Инструкции по фиксации

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. После фиксации изделия его водонепроницаемость не гарантируется. Претензии по водонепроницаемости с сертификацией ETL принимаются только до фиксации изделия с помощью комплекта для фиксации.

Содержимое комплекта для фиксации (только для некоторых моделей):

• 2 шурупа с шестигранной головкой.
• 2 шайбы.
• 2 анкера для крепления к стене.

Необходимые инструменты для крепления к полу:

• Дрель.
• Гаечный ключ.
  – Сверло 7/16 дюйма (11 мм) для сверпения сейфа.
  – Сверло 932 дюйма (7,2 мм) для сверления деревянных полов.
  – Сверло 3/8 дюйма (9,5 мм) для сверления бетонных полов.

Предупреждение!

• НЕ сверлите изнутри сейфа.
• НЕ сверлите отверстия для болтов сквозь стенки сейфа.

1 Положите сейф на правый бок (дверные петли и дверь в горизонтальном положении).
2 Отоприте сейф и откройте дверь. На ножках в противоположных углах сейфа имеются указатели. Используя сверло диаметром
7/16 дюйма (711 мм), просверлите отверстия в указанных местах перпендикулярно дну сейфа. НЕ сверлите изнутри сейфа.
3 Поставьте сейф прямо, перенесите его в нужное место и откройте дверь.
4 Шурупом или карандашом отметьте на полу места под отверстия.
5 Сдвиньте сейф, чтобы получить доступ к отметкам на полу для сверления.
6 Просверлите отверстия в полу.

– Для дерева: используя сверло диаметром 932 дюйма (7,2 мм) просверлите отверстие глубиной 2-12 дюйма (64 мм) в каждом отмеченном месте.
– Для бетона: используя сверло диаметром 3/8 дюйма (9,5 мм) просверлите отверстие глубиной 2-1/2 дюйма (64 мм) в каждом отмеченном месте. Вставьте в каждое отверстие анкер.

7 Верните сейф на место и выровняйте его по отверстиям в полу.
8 Фиксация сейфа:

– Для дерева: наденьте на шурупы шайбы и вставьте их сквозь отверстия в сейфе в отверстия в полу. Затяните ключом.
– Для бетона: наденьте на шурупы шайбы и вставьте их сквозь отверстия в сейфе в анкеры. Затяните ключом. Поместите анкеры в отверстия в полу.

ПРИМЕЧАНИЕ.

• Не фиксируйте сейф к стене. Это понизит уровень его пожарной безопасности. Сверлите отверстия только в ножках сейфа. НЕ сверлите отверстия в задней и боковых стенках.
• Крепление и демонтаж сейфа выполняются по усмотрению клиента и за его счет.
• Компания Master Lock не оплачивает расходы по перемещению изделия в другое место.

Не все изделия Master Lock поставляются с комплектом для фиксации.

Предупреждения и важная информация, касающаяся сейфа

- Это изделие предназначено для безопасного хранения не всех материалов. Сейчас не предназначен для хранения огнестрельного и прочего оружия, легковоспламеняющихся материалов и медикаментов.

- НЕ храните хрупкие предметы непосредственно в сейфе.

– Для защиты содержимого от потенциального риска затопления сейф оборудован герметичной уплотнительной прокладкой. Благодаря этой прокладке впага, содержащаяся в воздухе, может быть заблокирована в сейфе, где может накапливаться.
- Влагопоглощающий пакет, вложенный в сейф для транспортировки, следует оставить в сейфе. НЕ ВЫКИДЫВАЙТЕ ЕГО. Он предназначен для поглощения влаги. Для поддержания оптимального уровня влажности заменяйте влагопоглощающий пакет каждые 6 месяцев.
– Для хранения в сейфе хрупких предметов, например украшений
с действующими элементами, часов, марок или фотографий, рекомендуется упаковать их в герметичный пакет.
– ПРИМЕЧАНИЕ. Компания Master Lock не несет ответственности за хранящиеся в сейфе предметы, получившие какое-либо частичное или полное повреждение из-за влаги.

• НЕ храните в сейфе жемчуг. В случае пожара внутренние стенки сейфа разогреваются до 177 °C (350 °F). Хотя данная температура безопасна для бумажных документов, цифровые носители и другие ценные вещи, а также жемчуг могут повредиться и при более низких температурах.
• НЕ храните фотопленку и другие пленочные носители в данном сейфе.

– Данный сейф не предназначен для защиты гибких магнитных дисков или дискет, кассет с пленкой, лент, аудио- или видеокассет или фотонегативов.

• Ваш сейф — это всего лишь часть Вашей безопасности.
  — Компания Master Lock рекомендует устанавливать сейф в стенных шкафах, кабинетах, подвалах, спальнях и любых других удобных для вас местах, но вдали от любопытных глаз. Месторасположение сейфа не влияет на качество защиты содержимого.

Устранение неполадок

ПРОБЛЕМА: ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА: РЕШЕНИЕ:
Дверь не закрывается. 1. Не удалены транспортировочные болты.2. Убедитесь в отсутствии помех.		1. Удалите болты с внутренней стороны двери.2. Достаньте из сейфа все предметы и дополнительные принадлежности.Если проблема решена, снова установите дополнительные принадлежности и разложитепредметы максимально эффективно.
Ручка находятся не в горизонтальном положениипри запертом сейфе.	Сработал запорный механизм. Поворачивайте ручку вверх-вниз, пока она со щепчном не зафиксируется в горизонтальномположении.
Дверь не открывается после ввода электронного кода.	1. Дверь, снабженная водонепронищаемым корпусом, изначально может прижиматься очень плотно.2. Механический замок заперт (не во всех моделях).3. Низкий заряд батареек.	1. При вводе кода удерживайте ручку вверху, а затем опустите ее вниз.2. Если сейф оборудован механическим замком, убедитесь, что он не заперт (не во всех моделях).3. С помощью разъема для дополнительной батарейки откройте сейф и замените основные батарейки.
Красный индикатор мигнул три раза, и раздались три звуковых сигнала.	Был введен неправильный код. Проверьте код и введите его повторно. Если запрограммированный Вами код не подходит,воспользуйтесь заводским кодом. В случае успеха перепрограммируйте свой код пользователя.
Красный индикатор мигнул пять раз, и раздались пять звуковых сигналов.	Ошибка связи с клавиатурой. Обратитесь в центр поддержки клиентов.
Красный индикатор мигнул один раз, и раздался один звуковой сигнал.	Кнопка программирования нажата не вовремя. Попробуйте начать операцию сначала.
Мигает желтый индикатор низкого заряда батареек.	Низкий заряд батареек. Замените батарейки.
Не удается открыть дверь после ввода кода, горит желтый индикатор низкого заряда батареек.	Низкий заряд батареек. Замок может быть неисправен.	С помощью разъема для дополнительной батарейки откройте сейф и замените основные батарейки.
Сработала сигнализация.	Сейф был перемещен, взломан или 5 раз был введен неправильный код.	Включите сейф и введите запрограммированный код или заводской код.
Мигает красный индикатор сигнализации и ошибки.	Сработала сигнализация. Включите сейф и введите запрограммированный код или заводской код.
Сигнализация часто срабатывает. Запрограммирован слишком высокий уровень чувствительности сигнализации.		Измените чувствительность, следуя указаниям в разделе "Функции звуковой сигнализации" в данном руководстве для владельца.

Служба поддержки клиентов

Master Lock.

У Вас есть вопросы?

Если у Вас возникнут какие-либо вопросы по поводу изделия Master Lock, посетите наш веб-сайт masterlock.eu/safes.

Регистрация

masterlock.eu/safes

Регистрация изделия Master Lock позволяет быстро получать забытые коды, комбинации, заказывать новые ключи в случае потери. Регистрация также позволяет службе поддержки клиентов более эффективно отвечать на вопросы, относящиеся к изделию Master Lock. При регистрации изделия Master Lock Вы можете быть уверены, что в случае пожара Вам гарантированно заменят его (при наличии документов).

Пожизненная гарантия замены после пожара

Во время пожара изделие Master Lock настолько плотно закрывается, что его затем приходится вскрывать. Чтобы Ваша семья могла продолжать пользоваться изделием, компания Master Lock заменит его бесплатно. Чтобы воспользоваться пожизненной гарантией замены после пожара, Вам (первоначальному владельцу) необходимо зарегистрировать изделие, используя вложенную форму регистрации, или на сайте masterlock.eu/safes.

Suya/Ateşe Dayanıklı Alarmlı Kasa

Комбинация (не для всех моделей)

Ключ № (не для всех моделей)

Код завода изготовителя (не для всех моделей)