LFW205TWC - Coffre-fort Master Lock - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Master Lock
Modèle	LFW205TWC
Type de produit	Coffre-fort à alarme résistant à l'eau et au feu
Alimentation	4 piles alcalines AAA (principales) + pile 9V (auxiliaire)
Protection incendie	Classifiée UL, résiste jusqu'à 177°C à l'intérieur
Protection contre l'eau	Oui (étanche avant boulonnage)
Protection des supports numériques	Oui
Alarme sonore	Fort volume, déclenchée par mouvement, chocs, tentatives d'effraction, 5 mauvais codes
Type de serrure	Clavier numérique avec codes programmables
Nombre de codes	3 : code d'usine (fixe), code utilisateur (modifiable), code secondaire (modifiable)
Nombre de combinaisons	Code à 5 chiffres (100 000 combinaisons possibles)
Sensibilité de l'alarme	Réglable de 0 (minimum) à 5 (maximum)
Durée de l'alarme	Programmable de 01 à 99 minutes
Éclairage intérieur	Oui, réglable (arrêt, 30s ou 60s)
Son du clavier	Activable ou désactivable
Verrouillage de sécurité	Après 5 mauvais codes, délai de 2 minutes
Boulonnage au sol	Possible (mais annule l'étanchéité)
Kit de boulonnage inclus	Oui (pour certains modèles)
Sac déshydratant inclus	Oui, à remplacer tous les 6 mois
Nettoyage du clavier	Avec un chiffon doux ou microfibre
Garantie incendie	Garantie à vie de remplacement après incendie (sur enregistrement)
Service client	masterlock.eu/safes

FOIRE AUX QUESTIONS - LFW205TWC Master Lock

Que faire si l'alarme se déclenche trop souvent ?

Réduisez la sensibilité de l'alarme en suivant la procédure : activez le clavier, entrez '0' - 'PROG' - 'PROG' - (FC ou UC) - '3', puis choisissez un niveau plus bas (0 à 5).

Comment ouvrir le coffre si les piles sont faibles ?

Utilisez la connexion de pile auxiliaire : ouvrez le capuchon en silicone sur le côté de la serrure, insérez une pile 9V, puis entrez votre code. Remplacez ensuite les piles principales.

J'ai oublié mon code personnel, comment déverrouiller le coffre ?

Utilisez le code d'usine (FC) à 5 chiffres fourni au dos du guide du propriétaire. Ce code ne peut pas être modifié et fonctionne toujours.

Comment programmer un nouveau code utilisateur ?

Activez le clavier, entrez 'PROG' suivi du code d'usine, attendez que le voyant clignote, puis saisissez votre nouveau code à 5 chiffres.

Comment supprimer un code utilisateur ?

Activez le clavier, entrez 'PROG' suivi du code d'usine, puis entrez '0' - '0' - '0' - '0' - '0'. Le code est supprimé (aucune confirmation visuelle). Testez pour vérifier.

Le coffre est-il vraiment étanche ?

Oui, il est conçu pour résister à l'eau, mais cette protection est annulée si vous boulonnez le coffre au sol. Percez uniquement dans les pieds, jamais dans les parois.

Le coffre résiste-t-il au feu ?

Oui, il dispose d'une classification UL pour la résistance au feu. L'intérieur peut atteindre 177°C, suffisant pour protéger documents et supports numériques, mais pas les perles.

Comment régler la durée de l'alarme ?

Activez le clavier, entrez '0' - 'PROG' - 'PROG' - (FC ou UC) - '4', puis saisissez un nombre entre 01 et 99 correspondant aux minutes souhaitées.

Puis-je fixer le coffre au mur ?

Non, cela annulerait la résistance au feu. Vous pouvez uniquement le boulonner au sol à l'aide du kit fourni, en perçant les trous dans les pieds.

Que faire si la poignée ne tourne pas après avoir entré le code ?

Vérifiez que la vis de transport a été retirée (étiquette jaune à l'intérieur de la porte). Sinon, utilisez la pile auxiliaire si les piles sont faibles, ou assurez-vous que la clé (si présente) est en position déverrouillée.

MODE D'EMPLOI LFW205TWC Master Lock

Coffre-fort à alarme résistant à l'eau et au feu

Merci d'avoir choisi Master Lock pour conserver vos documents importants et vos objets de valeurs.

Nous espérons que ce coffre vous aidera à organiser vos objets importants et vous procurera une tranquillité d'esprit en sachant que vos objets de valeur sont protégés.

Votre coffre Master Lock

Votre coffre Master Lock possède plusieurs caractéristiques de protection de vos documents importants et de vos objets de valeur, notamment :

Protection contre l'eau

Protection contre le feu classifiée UL

Protection des supports numériques

Alarme sonore forte

LA FORTE ALARME SONORE VOUS AVERTIT QUAND :

Le coffre-fort est ramassé ou déplacé

Une tentative de forcer la porte a lieu

La mauvaise combinaison a été entrée cinq fois

Le coffre-fort est secoué ou reçoit un choc ou un coup

Utilisation de votre coffre-fort à alarme Master Lock

Préparation initiale du coffre-fort

1 Retirez la vis de verrouillage indiquée par l'étiquette jaune se trouvant dans la porte du coffre-fort.
2 Enlevez le compartiment des piles de la porte intérieure et insérez quatre piles alcalines AAA. N'UTILISEZ PAS de piles rechargeables ou tout autre type de piles non alcalines. Ne mélangez pas des piles neuves et usagées. Ne mélangez pas des piles alcalines et standard.
3 Remettez le compartiment des piles en place.

Utilisation de votre coffre-fort

1 Touchez le clavier numérique pour activer le coffre-fort.
2 Entrez le code d'usine à 5 chiffres figurant au des de ce guide du propriétaire.
3 Tournez la poignée pour ouvrir le coffre. IMPORTANT : Testez votre code plusieurs fois avant de placer des objets de valeur à l'intérieur du coffre-fort.

IMPORTANT : Si vous exercez une force excessive sur la poignée, elle se déplacera sans déplacer les pênes. Dans ce cas, vous entendrez un « clic ». NE VOUS inquiétez pas. Cette fonction est cançue pour protéger les pênes afin qu'elles ne puissent être actionnées par la force. Exercez simplement une force dans la direction opposée (soulèvez vers le haut) jusqu'à ce que la poignée s'anctenche en place.

Réglage de l'alarme

IMPORTANT : Tout comme un système d'alarme résidentiel, l'alarme doit être armée chaque fois que vous verrouillez votre coffre-fort en vue d'activer l'alerte sonore. Au cas où votre alarme ne s'active pas et si un code incorrect est saisi cinq fois, le coffre-fort se placera en mode de délai pendant deux minutes. Aucune alarme ne se déclenchera lorsque le coffre est déplacé, secoué ou forcé.

1 Fermez et verrouillez la parte de votre coffre fort.
2 Touchez le clavier numérique pour activer le coffre-fort.
3 Entrez : « 0 » - « PROG » - « 9 » Le voyant de l'alarme clignotera toutes les dix secondes pour signaler l'activation de l'alarme.

Codes programmables

Votre produit Master Lock est doté de trois types de codes pour accéder à votre coffre-fort. Pour obtenir plus d'Informations sur ces codes, consultez la section « Programmation des fonctions du coffre-fort » de ce guide du propriétaire.

CODE D'USINE (FC) : Il sera TOUOURS possible de déverrouiller le coffre-fort à l'aide de ce code à 5 chiffres (figurant au dos de ce guide du propriétaire). Ce code ne peut être ni supprimé, ni modifié.

CODE D'UTILISATEUR (UC) : Un code programmable de 5 chiffres de votre choix pouvant être modifié ou supprimé.

CODE SECONDAIRE (SC) : Un code programmable de 5 chiffres de votre choix pouvant être modifié ou supprimé. Peut être programmé seulement une fois le code d'utilisateur activé.

Caractéristiques de l'alarme sonore

Arrêt de l'alarme

Si la forte alarme sonore de votre coffre-fort a été déclenchée :

1 Touchez le clavier numérique pour activer le coffre-fort.
2 Entrez un code valide.

REMARQUE : Vous devrez entrer à nouveau votre code pour ouvrir le coffre-fort.

REMARQUE : Le code d'usine [FC] ou le code d'utilisateur (UC) doit être saisi pour pouvoir programmer les paramètres du coffre-fort. Il n'est pas possible d'utiliser un code secondaire.

Changement de la sensibilité de l'alarme

Vous pouvez modifier le niveau de sensibilité de l'alarme de votre coffre-fort, selon une échelle de « 0 » à « 5 ». Le niveau zéro « 0 » correspond à la sensibilité la plus basse, qui répond aux codes incorrects, et le niveau cinq « 5 » est la sensibilité la plus élevée, qui répond à un léger mouvement du coffre-fort.

1 Touchez le clavier numérique pour activer le coffre-fort.
2 Entrez : « 0 » - « PROG » - « PROG » - « (FC) » OU « (UC) » - « 3 »
3 Appuyez ensuite sur « 0 », « 1 », « 2 », « 3 », « 4 » OU « 5 » pour programmer la sensibilité que vous souhaitez.

Changement de la durée de l'alarme

Vous êtes également en mesure de modifier la durée de sonnerie de votre alarme de 01 à 99 minutes.

1 Touchez le clavier numérique pour activer le coffre-fort.
2 Entrez : « 0 » - « PROG » - « PROG » - « (FC) » OU « (UC) » - « 4 »
3 Saisissez ensuite un nombre compris entre 01 et 99 qui correspond aux minutes pendant lesquelles votre alarme sonnera après avoir été déclenchée.

Programmation des fonctions du coffre-fort

VOTRE SERRURE NUMÉRIQUE

Programmation du code d'utilisateur (UC)

Il n'est possible de programmer qu'un seul code d'utilisateur à la fois.

1 Touchez le clavier numérique pour activer le coffre-fort.
2 Entrez : « PROG » - « CODE D'USINE [FC] » (figurant au dos du présent guide du propriétaire).
3 Le voyant du programme clignotera.
4 Entrez le code d'utilisateur à cinq chiffres que vous avez choisi pour votre coffre-fort.

Suppression d'un code d'utilisateur

1 Touchez le clavier numérique pour activer le coffre-fort.
2 Entrez : « PROG » – « CODE D'USINE [FC] » (figurant au dos de ce guide du propriétaire).
3 Le voyant du programme clignotera.
4 Entrez : « 0 » - « 0 » - « 0 » - « 0 » - « 0 »

REMARQUE : La serrure électronique n'indiquera PAS que le code d'utilisateur a été supprimé. Veuillez tester le code pour vous assurer qu'il a été supprimé.

Programmation du code secondaire (SC)

Il n'est possible de programmer qu'un seul code d'utilisateur à la fois.

1 Touchez le clavier numérique pour activer le coffre-fort.
2 Entrez : « PROG » - « PROG » - « CODE D'UTILISATEUR (UC) PROGRAMMÉ »
3 Le voyant du programme clignotera.
4 Entrez le code secondaire à cinq chiffres que vous avez choisi pour ce coffre-fort.

Suppression d'un code secondaire

1 Touchez le clavier numérique pour activer le coffre-fort.
2 Entrez : « PROG » - « PROG » - « CODE D'UTILISATEUR (UC) PROGRAMMÉ »
3 Le voyant du programme clignotera.
4 Entrez : « 0 » - « 0 » - « 0 » - « 0 » - « 0 »

REMARQUE : La serrure électronique n'indiquera PAS que le code d'utilisateur a été supprimé. Veuillez tester le code pour vous assurer qu'il a été supprimé.

Programmation des fonctions du coffre-fort

PRIORITÉ DE LA PILE AUXILIAIRE

Si la pile du coffre-fort est basse et ne peut pas faire fonctionner le coffre, il vous faudra utiliser la fonction de priorité de la pile auxiliaire pour ouvrir le coffre-fort.

IMPORTANT : Cette fonction ne doit pas servir de moyen principal d'accéder au coffre-fort.

1 Ouvrez le capuchon en silicone situé sur le côté de la serrure.
2 Introduisez une pile de 9 V dans cet emplacement.
3 Touchez le clavier numérique pour activer le coffre-fort.
4 Entrez votre code à cinq chiffres.
5 Tournez la poignée pour ouvrir le coffre. N'UTILISEZ PAS de piles rechargeables ou tout autre type de piles non alcalines.

Programmation des caractéristiques du coffre-fort AUTRES FONCTIONS PROGRAMMABLES DU COFFRE-FORT

Durée du voyant intérieur

REMARQUE : Le code d'usine (FC) ou le code d'utilisateur (UC) doit être saisi pour pouvoir programmer les paramètres du coffre-fort. Il n'est pas possible d'utiliser un code secondaire.

1 Touchez le clavier numérique pour activer le coffre-fort.
2 Entrez : « 0 » - « PROG » - « PROG » - « (FC) » OU « (UC) » - « 2 »
3 Entrez : « 0 » pour programmer l'arrêt « 1 » pour programmer sur 30 secondes « 2 » pour programmer sur 60 secondes

Marche/Arrêt du son du clavier numérique

1 Touchez le clavier numérique pour activer le coffre-fort.
2 Entrez : « 0 » - « PROG » - « PROG » - « (FC) » OU « (UC) » - « 1 »
3 Entrez : « 1 » pour activer le son du clavier numérique ou : « 0 » pour le désactiver

Nettoyage du clavier numérique

Utilisez un chiffon doux ou en microfibre pour essuyer la surface de votre serrure et effacer les empreintes digitales.

Instructions pour boulonner le coffre-fort

AVERTISSEMENT : le produit n'est plus étanche une fois boulonné au sol. La demande de vérification de résistance à l'eau à l'organisme ETL s'applique au produit avant l'application du kit de boulonnage.

Contenu du kit de boulonnage (pour certains modèles sélectionnés uniquement) :

• 2 vis tire-fond
• 2 rondelles
• 2 pièces d'ancrage de maçonnerie

Outils nécessaires pour fixer le coffre-fort au sol :

• Perceuse

• Clé

• foret de perçage de 7/16" [11 mm] - pour percer dans le coffre fort

• foret de perçage de 9/32" [7.2 mm] - pour percer dans un sol en bois
• foret de perçage de 3/8" [9,5 mm] - pour percer dans un sol en béton

Avertissement :

• NE PERCEZ PAS à partir de l'intérieur du coffre-fort.

- NE BOULONNEZ PAS à travers les parois du coffre-fort.

1 Inclinez le coffre-fort sur son côté droit (charnières de porte orientées horizontalement par rapport au sol).
2 Déverrouillez le coffre-fort et ouvrez la porte. Recherchez, dans la partie inférieure du coffre-fort, deux encoches sur les pieds aux coins opposés.

A l'aide du foret de 7/16" [11 mm], percez un trou à chaque encoche perpendiculairement à la partie inférieure du coffre. NE PERCEZ PAS à partir de l'intérieur du coffre-fort.

3 Replacez le coffre à l'endroit à l'emplacement souhaité, puis ouvrez la porte.
4 Utilisez une vis ou un feutre pour marquer le sol à travers les deux trous.
5 Déplacez le coffre pour dégager les deux points de perçage ainsi repérés.
6 Percez le sol :

• Pour le bols : À l'aide du foret de perçage de 9/32", percez un trou de 21/2" (64 mm) de profondeur à chaque emplacement repéré.
• Pour le béton : À l'aide du foret de perçage de 3/8", percez un trou de 21/2" (64 mm) de profondeur à chaque emplacement repéré.
  Installez une pièce d'ancrage de maçonnerie dans chaque trou.

7 Replacez le coffre-fort dans la position souhaitée, en prenant soin d'aligner les trous à l'intérieur du coffre-fort avec ceux percés dans le sol.

8 Fixation du coffre-fort :

• Pour le bois : Faites passer chaque vis tire-fond à travers une rondelle, puis à travers le coffre-fort pour l'insérer dans un trou. Serrez-la avec la clé.
• Pour le béton : Faites passer chaque vis tire-fond à travers une rondelle, puis à travers le coffre-fort pour l'insérer dans la pièce d'ancrage de maçonnerie. Serrez-la avec la clé. Placez les pièces d'ancrage de maçonnerie dans les trous percés dans le sol.

REMARQUE :

• Le coffre-fort ne doit pas être fixé au mur, car cela annulerait sa résistance au feu. Percez des trous à travers les pieds uniquement. NE PERCEZ PAS à travers les parois arrière ou latérales.
• Le boulonnage/déboulonnage de l'unité se font aux frais et à la discrétion du client.
• Master Lock n'est pas responsable des coûts encourus pour le remplacement de l'unité.

Les produits Master Lock ne sont pas tous fournis avec un kit de boulonnage.

Avertissements et informations importantes

- Ce produit n'est pas prévu pour assurer la conservation d'articles de toutes sortes. Des articles comme des armes à feu, des matières combustibles et des médicaments ne doivent pas être entreposés dans ce coffre.

- N'ENTREPOSEZ PAS d'objets délicats directement dans votre coffre-fort.

• Voire coffre-fort est doté d'un joint d'étanchéité afin de protéger vos objets de valeur de risques d'imondations. Avec un tel joint, l'humidité dans l'air peut potentiellement s'installer et s'accumuler dans le coffre-fort.
• Le sac de déshydratant, inclus dans votre coffre-fort pendant le transport, doit y demeurer. NE LE JETEZ PAS. Il est destiné à absorber l'humidité. Remplacez ou rechargez votre sac de déshydratant tous les six mois en vue d'un rendement optimal.
• Si vous décidez d'entreposer des objets fragiles tels que des bijoux avec des pièces mobiles, des montres, des timères ou des photos dans votre coffre-fort, nous vous recommandons de les placer dans un récipient hermétique à l'air avant de les ranger dans le coffre-fort.

• REMARQUE : Master Lock ne pourra être tenu responsable de tout dommage causé par l'humidité ou de toute perte d'objets placés dans le coffre-fort.

• NE RANGEZ PAS de perles dans ce coffre-fort. En cas d'incendie, l'intérieur du coffre-fort peut atteindre jusqu'à 177 °C (350 °F). Bien que cette température soit sans risques pour vos documents, les supports numériques et autres objets de valeur, les perles peuvent être endommagées à des températures bien plus basses.

• N'ENTREPOSEZ PAS des articles ou supports à base de film dans ce coffre.

- Ce produit n'est pas destiné à protéger des minidisques ou des disquettes, des cartouches et des bandes magnétiques, des cassettes audio ou vidéo ou des négatifs photographiques.

• Votre coffre-fort ne constitue qu'une partie de votre système de protection.
• Master Lock vous recommande de ranger votre coffre-fort dans un placard, un bureau, un sous-sol, une chambre ou tout autre endroit qui vous convient, mais en denors de la vue directe et des regards indiscrets. L'emplacement du coffre-fort n'affecte pas la capacité de ce dernier à protéger vos objets de valeur qui se trouvent à l'intérieur

Diagnostic de panne

LE PROBLÈME : POURQUOI CELA SE PRODUIT-IL ? LA SOLUTION :
La porte ne se verrouille pas 1. La vis de sécurité de transport est en place.2. Vérifiez qu'il n'y a aucune obstruction de la porte.	Retirez la vis à l'intérieur arrière de la porte.Enievez tous les articles et accessoires présents à l'intérieur du coffre-fort.Si cela résout le problème, remettez les accessoires en place et organisez les articles pour qu'ils soient placés correctement.
La poignée n'est pas en position horizontale lorsque le coffre-fort est verrouillé.	Le mécanisme d'embrayage n'est pas engagé.	Tournez la poignée vers le haut ou le bas jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans une position horizontale.
Impossible d'ouvrir la porte après avoir entré le code électronique.	Les portes des coffres-forts équipées d'un joint résistant à l'eau peuvent être difficiles à ouvrir au premier abord.La serrure à clé est en position verrouillée (certains modèles uniquement).Les piles sont faibles.	Maintenez la poignée vers le haut pendant que vous entrez le code, puis tirez la poignée vers le bas.Si votre coffre-fort est équipé d'une serrure à clé, assurez vous que la clé est en position déverrouillée (certains modèles uniquement).Utilisez la connexion de piles auxiliaires pour acceder à votre coffre-fort, puis remplacez les piles principales.
Le voyant rouge clignotera trois fois et vous entendrez trois bips.	Vous avez entré un code incorrect.	Vérifiez le code et entrez-le de nouveau. Si le code programmable que vous utilisez ne fonctionne pas, utilisez le code d'usine. Si vous réussissez, reprogrammez le code programmable.
Le voyant rouge clignotera cinq fois et vous entendrez cinq bips.	Erreur de communication ou clavier numérique. Contactez notre centre de service à la clientèle.
Le voyant rouge clignote une fois et vous entendrez un bip.	Le bouton de programmation est pressé hors séquence. Recommencez.
Le voyant jaune de « piles faibles » clignote. Les piles sont faibles. Remplacez les piles.
Impossible d'ouvrir la porte après avoir entré le code et le voyant jaune de « pile faible » est allumé.	Les piles sont faibles. La serrure peut ne pas fonctionner correctement.	Utilisez la connexion de pile auxiliaire pour accéder à votre coffre-fort, puis remplacez les piles principales.
L'alarme est déclenchée.	Le coffre-fort a été déplacé ou secoué, ou bien un code incorrect a été entré cinq fois.	Activez le coffre-fort et entrez un code programmé ou le code d'usine.
L'alarme rouge et le voyant d'erreur rouge clignotent.	L'alarme a été déclenchée.	Activez le coffre-fort et entrez un code programmé ou le code d'usine.
L'alarme se déclenche souvent.	La programmation de l'alarme est trop sensible.	Changez la sensibilité en suivant les instructions de la section « Caractéristiques de l'alarme sonore » située dans ce guide du propriétaire.

Service à la clientèle

Master Lock.

Avez-vous une question à poser ?

Pour toute question concernant votre produit Master Lock, rendez-vous sur notre site Internet à l'adresse suivante : masterlock.eu/safes.

Enregistrement

masterlock.eu/safes

En enregistrant votre produit Master Lock, vous pourrez récupérer rapidement les codes et combinaisons et commander de nouvelles clés en cas de perte ou d'oublé. L'enregistrement vous permet également de bénéficier de la meilleure assistance clientèle en cas de question concernant un produit Master Lock. L'enregistrement de votre produit Master Lock vous apporte l'assurance d'un remplacement de votre coffre-fort (contre remise de documents officiels) en cas d'incendie.

Garantie à vie de remplacement à la suite d'un incendie

Dans le cas où votre produit Master Lock se trouvait pris dans un incendie, celui-ci se verrouillera pour résister aux flammes et devra donc être ouvert de force. Pour vous aider, vous et votre famille, à réquiper votre maison, Master Lock vous enwerra gratuitement un coffre de rechange. Pour pouvoir bénéficier de la garantie de remplacement à la suite d'un incendie, vous (le propriétaire initial) devez enregistrer votre produit à l'adresse suivante : masterlock.eu/safes.

- 2 ancore de zidârie

Combinaison (pas tous les modèles)

N° de clé (pas tous les modèles)

Code d'usine (pas tous les modèles)