AVENT SCD725 - детские мониторы PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - AVENT SCD725 PHILIPS

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AVENT SCD725 PHILIPS

Функции и образа на Врьзka на ровпелckото устюгICTBO

Cиla Ha 3Byka

CnIaHa 3ByKa MoKe Da Ce HaCTpO, aKO MeHIOTo He e aKTHBHO. IMaCeDEM HnBa Ha CnIaTa Ha 3ByKa N HaCTpOiKa "N3KIOUeH 3BYK".

3aandaBaHe Ha HNBOTO Ha cnlaTa Ha 3ByKa

1HaTnCHHeTe eHOKpaTHo 6yToHa "+" nn " -".

Tekuata cna Ha 3Byka ce noka3Ba Ha dincnne.

2 HaTnchHeTe 6yToHa "+"3a Da yBEnuHte CnNaTa Ha 3ByKa, NIn 6yToHa "-" 3a Da HAmalnte.

Ako He HaTnCHHeTe 6yToH 3a NoBuee ot 2 ceKyni, INDnKaunra Ta 3a Cnla Ha 3Byka N3ye3Ba OT IINcPiJe H NaCTpoNkata 3a Cnla Ha 3Byka Ce 3aIncBa.

N3KJIIOUeH 3BYK

Ioi Han-Hnckata Cnila Ha 3Byka IMa HAcToPiKa "N3KJIIOueH 3BYk".

1 HaTnCHTe eHOKpaTHo 6yToHa "+" nnn -".

TeKyuIaTa cIna Ha 3ByKa ce NOKa3Ba Ha nnCnpe.

2 HaTnscHeTe n 3aIpbXkTe 6yToHa"-" 3a NoBce oT 2 ceKyni, 3a da 3aJaTe He HAcTpoKaTa "N3KlIOueH 3ByK".

Ha nncnpe ce noka3Ba cbo6eHneTo "MUTE" ("N3KJIIOUeyH 3BYK") n CnMBOJIbT 3a N3KJIIOUeyH 3ByK. CaMo cBeTINHInTe 3a HINBO Ha 3ByKa noka3BaT, ye 6be6eTo n3daBA 3ByuN.

Функция за говорен.

1 Ako nckaTe da ycnoKoNTe 6e6eTo,HaTnCHeTe TALK (ROBOP) Ha poIteNCKOTO yCTpOInCTBO n 3aNoUHeTe da roBOpTe OTueTINBO nped MInKpofoHa oT pa3ctOAHne 15 - 30 cm (0,5 - 1 cyTa).

CBeTINHHNt INnKaTop link (Bpb3ka) 3aNoUBa Da MmRa B 3eNeHo NHa DIncPJIe Ce NoRBA CbO6uEHeNeTo TALK (FOBOP).

3a6eJek: Ako yBEnuHte cnilaTa Ha 3Byka Ha npncnBHaTa neceH Ha yCTpoIcTBOTo 3a 6e6eTo, 3BykBT Ue ce yBEnuH cn bUO n npn I3NoJ3BaHe Ha fYHKUra Ta 3a rOBopeHe Ha pOnTeNcKOTO YCTpoIcTBO.

2 OTnycHeTe 6yToHa "TALK" ("ROBOP"), kOraTo npctaHeTe da roBOpnte.

Pexim Ha HOUHO 3aTbMHeHne

BpeKIM Ha HOUHO 3aTbMHeHne apKOCTTa Ha CBeTINHHNTE INDkaTOPn Hn DaICPJIe e NOnHKeHa, KaKTo n HNBOTO Ha 3ByKOBNTe CNHaJIi 3a npEynpeKJdeHn.

1 HaTnchete 6yToHa 3a Da aKTbBpaTe peKmHa Ha HOuHO 3aTbMHeHne. Ha nCpIe Ce NOBBa CMBoJIbT 3a peKm Ha HOuHO 3aTbMHeHne.

2 HaTnchHeTe NOBTOpHo 6yToHa, 3a Da IpeBKnIOUHTe KbM HopMaJIeH peKIM Ha pa6Ota.

Cinrnan 3a n3toeHa 6atepna Ha yctpoiCTBOTO 3a 6e6eTo

1 Korato yctpoiCTBOTo 3a 6e6eTo pa60Tu Ha 6aTeepu N Te ca n3TOUeHn, poNTeJIckOTo yctpoiCTBO u3JaBa 3ByKOB cIHaN H a nnCpIeer ce IIOBBA TeKCTbT Baby unit Change batteries (CmeHeTe 6aTeepuNte Ha yctpoiCTBOTo 3a 6e6eTo).

2 Ako He cmeHnte 6aTepeHnTe HaBpeMe, Bpb3KaTa C yCTpoIcTBOTO 3a 6be6To Ue ce npeKbcHe.

ПодгOTOBа 3a Користelve

BAXKHO: BnmaTeHNO npoHTajTe rnyuNaTCTBaTa 3a 6e36eHocT nped da ro KopNCtnte MOHTopOT 3a 6e6nHa n 3aCyvBaJTe rN 3a BO nDnHa.

EduHncaHa6e6eTo

Be coBetyBaMe da ja kopncntte eHnuaTa Ha 6e6eTo n npKnyeHa Ha
eNeKTpnuHaTa Mpeka.3a da ce rapaHTnpa aBTOMaTcKO pe3epBHO
HaNojyBaHe BO clyaj Ha npekn Ha eNEKTpnHOTo HanojyBaHe, MoKeTe
da cTabTe cheTpnaAkanHn 6aTePN AA od 1,5 B0TN (He ce BknyeH).
He KopncTe 6aTePN To ce noHnat. EHNuata Ha 6e6nHaTa HeMa
fynkuJa 3a noHHe, a 6aTePN To ce noHnat noLeKa ce npa3Hat Kora
He ce Kopnstat.

EduHncaHa poDnteJIte

EduHuaHa npDja Kaepnte npBnat Kora 6aTePnTe ce cna.

IImajTe Ha npedBnD deKa 3a SCD720/SCD721/SCD723, Mopa Ja ja noHnTe eHNuTaHa poNTeNtTe ceni 10 yaca 3a da IMaTe 6e3KNUHO pa6oTeBe od 18 yaca. (3a SCD725: BpeMeTo Ha noJHebe e 14 yaca, a BpeMeTo Ha pa6oTa e 25 yaca.

3a6eileka: Kora Ke 3aNochTe da ro KopnCTnte MOHITOpOT 3a 6e6eTo, noTpe6Hn ce 4 zukyn Ha nolHeB e npa3HeBe nped 6aTepnTe wTO ce nolHaT da ro DOCTnHAT ZeLOCHNt KaNaCHTet.

KopncTeHbe Ha MOHNTOpOT 3a 6e6e

IocTaByBaHBe Ha MOHITOpOT 3a 6e6e

Држete ja edinHuaTa ha 6e6eTo haBOp od doΦaTOT ha 6e6eTo. Hnkoraш He ctabajTe ja edinHuaTa ha 6e6eTO BO KpeBeTueTo nHa orpaData ha 6e6eTo.

-Бидешкін ka6eNot ha edinHuaTa ha 6e6eTo npetctabyBa nToeHunjaHa onaChocT od 3aDaByBaHbe, ocInypeTe ce DeKa ednHuaTa ha 6e6eTo n Ka6eNot ce HajmaJky 1 MeTap/3,5 cTanKn noJaIeky od 6e6eTo.
- 3a da ce n36eHnat nIuTeHe oJ eHaTa nIIN OJ DBeTe eHNuN,OCnHypeTe ce Ieka eHNuCaT a Ha poIITeJIte e HajMaIky 1 Metap/3,5CTaIKn IOnaIeKy oJ eHNuCaTa Ha 6e6eTo.

Поврзуваные на[eиницату на ровпел�te со[eиницату на 6e6eTo

1IpnTnchete n npKeTe Ha KOnyeTo Ha eHnuaTa Ha 6e6eTo 2 CeKyni IOneKa Ce Bknyu CBeTlOTo 3a BknyuBaHbe.
2ПиTиСнeTe nДрЖeTe Ha OпчeTo Ha eINHuaTa Ha poInteJIte 2 ceKHynДоДeKa CBETHe IINCnJIeJOT. CBetNoTO 3a „Bpcka" Ha eINHuaTa Ha poInteJIte NOUHyBa Дa TpeNka UpBeHo И Ha IINCnJIeJOT ce noJaByBa "CE IOBP3YBAM".

Kora eDHHuata Ha pOHTeJIte N eDHHuaTa Ha 6e6eTo Ke ce NOBp3aT, CBETIOTO 3a „BpCKa" CBETN NocTojaHO 3eJeHo. INHdNKaTOPOT 3a jaUHa Ha cnHahot n nopakata ,IOBP3AHO" ce nojabyBaat Ha dinCnIeJOT.

Дokолку He e BocnoctaBeHa Bpcka, nopakata „HE E IOBP3AHO" ce nojaByBa И edHncaTa Ha poIndTeIte NOHyBa Да ДaBa 3BvHn CnHaJI.

Tpe6a da ce Hapabn IOKoKHy He ce BocnoctaBn Bpcka

-Дokолку edinHuaTa Ha podHTeJIte e HaNBOp oN, ONcEROT, NOCTaBeTe ja no6Jn3y do edinHuaTa Ha 6e6eTo, Ho He no6Jn3y oD 1 Metap/3,5 cTanK.
-Дokолку edinHuaTaHa 6e6eTo nHa ha poDnteIInTe e npe6n3y, <2m/6,5 ft od npyrg ypeD DECT (Ha np. 6e3KneH TelefoH), ncknyte ToToj ypei nn OdaJeTe ja edinHuaTa oD ypeIoT.
- OOKONky eHnHuaTa Ha 6e6eTo e NCKnyeHa, BKnyeTe ja.

Pa6oTeH oncer

• Pa60THNOT oncer e 330 metpn/1000 cTaNKn Ha OTBopeHo n do 50 metpn/150 cTaNKn BO 3aTBopeHo.
• Pa60THNOT ONcer Ha MOHITOPOT 3a 6e6e ce MeHyBa BO 3aBnCHOCT OJ ONKpyKyBaJIbeto N ΦaKTOpNTe KOI ppei3BnKyBaAT ppeuKN. BoJeHnte IN BlaJHH MaTePnJaII N pei3BnKyBaAT TOLKY MHOY ppeuKN, ITO ONcEROT ce r6bI Do 100%. 3a npeuKN ppei3BnKaHN oD cyBN MaTePnJaII, IogJIeHHeTe BO Ta6eNaT a NoOly.

Суви материдал Дeбелега на MaTeриjalOT	Губенье onceser
Дрво, Гипс, Картон, стaklio < 30cm (12in) 0-10% (6e3 MeТал, ХИЦи яли олобо)
ЦгILA, Истара < 30cm (12in) 5-35%
Арміран бeтун < 30cm (12in) 30-100%
Метални рeшETКи яли прачки	< 1cm (0,4in) 90-100%
Метални яли	< 1cm (0,4in) 100%
ал汞MHINUMСКI ЛIMOBИ

Функции и NOВраTHинфорmaци на[eинцаТа На 6e6eTo

HokHO cBeTno

HokHOTo CBeTNo DaBa MeK cjaj KoJ ro yCnOKoJyBa BaWteTo 6e6e.

1ПиТиСнeTe ro konyeTo ha eHnUaTa Ha 6e6eTo 3a da ro BknyuHte IIN NCKIyUHTe HOKHOTO CBETNO.

Функциja 3a писпьнва песна

1PnTnCHeTe Ro KOnHeTo Ha eHnUaTa Ha 6e6eTo 3a da ja nyuHTte nocneHaTa N36paHa npncnBHa necha. N36paHa Ta npncnBHa necha ce NOBTOpyBa 15 MNHyTn.

2ПиTиСнeTe ro konyeTo ьда n36epeTe pyra npicnVBHa necha od nIcTaTa.

ИконаЧувстВNTeJIHOCТОпс

Hajrolemа Се сныа секов звукшто Г прави 6бето. 3Вуунков на ЕднUCHАг на ровлени. постюно вklусан.

Г罗lemа Се сныаат сит e 3Вуши, почныайся од неожно Гукаве и поглachen. Дожиму 6бето не прави НIKAKВИ 3Вуши, Звунков на садинец на ровление се ИСКЛУВа.

spedha Ce cnyuataaT 3Byu co rnaCnoCT Почнувajко OД Heжни ИЗВиции Погласни. Дожолky 6e6eTo празы понжни 3Byu, 3ByuHnikOT Ha eDINHicataHa ponditeJIte He ce BkIyUva.

малa 3ByuHnikOT Ha eDINHicataHa ponditeJIteTeCe BkIyUva camo Дожолky 6e6eTo рразы rnaChi 3Byu, Ha пrimep ako пlaue.

Pexim Eco Max

Smart Eco e cTaHdapHa oDnka Ha OBOJ MOHITOp 3a 6e6nHa. ABTomatcknTo HAmanyBa CnHAnot DECT od eINHuaTa Ha 6e6eTo 3a Da 3aUTeiNeheprnja. 3a yUte nOrIeMo UTeJeHe eHeprJa, aKTHBnpaJTe rO peKIMOT Eco Max. Bo OBOJ peKIm, CnHAnot DECT Ha eINHuaTa Ha 6e6eTo eNCKnyeh DoideKa 6e6eTo He npaBN HnKaKBn 3ByuN.

BHHMaHHe:BopeKIMOT Eco Max, eHNuTaHa pOuTeJIte OJIOKeHO npima NOBpaTHn INΦOpMaun OJ eINHuaTa Ha 6e6eTo. Kora 6e6eTo npaBN 3Byk, eINHuaTa Ha 6e6eTO npBO Mop a NobTopHo Da rO aKTbNpa paAno-IPeHocOT IpeI Da MoKe Da rN NcPpAtn NOBpaTHnTe INΦOpMaun Do eINHuaTa Ha pOuTeJIte.

Imajte ro npedBnCneHOBO:

Bo peKIMOT Eco Max, He no6nBaTe NOBpaTHN INHOpMauIN KOra eHNuTaHa pOHTeJIte e HaIBOP oNcEROT Ha eHNuTaHa 6e6eTo. MoKeTe Ja ja npOBepNTe BpCKaTa CO npITNCaHe Ha Koe bIno KOJIpe OJ eHNuTaHa pOHTeJIte.
PexKIMOT Eco Max He MoKe Ia ce aKTINBupa aKO uYBCTBnTeHNOCTa Ha MIKpOfoHOT e NocTaBeHa Ha HajBnCOKO HNBO.

AKTINBIPAHe Ha peXIMOT Eco Max

1 Co konuHbata + n -, n36epete „Eco Max" BO MeHnTo n npTncHeTe Ha OK 3a da notBpndte.
2 Kora ha dincnejot ke ce nojabn „Bknyu“, npitncheTe Ha OK 3a da ce npephi nte Bo peKHMOT Eco Max.
3 Ha dincnpjeot ce nojaByBa nopakata 3a npedynpeybahe .!Hema npedynpeyBaHe ako e HauBop od oncerOT, OK?". PnITncheTe Ha OK 3a Da NOTBpDNTe.

3a6eileka: Iopakata 3a npedypeyBahe NOMHyBa Hn3 dncnlejoT Dbaatn. Jokonky He npitnche Ta HA OK, eHnUcaTa Ha poNTeIte N3JeYBa oJ MeHTo, a peKIMOT Eco Max ocTaHyBa NcKnyeH.

4 INHnKaTOpOT 3a Eco Max TpeNka Ha nCnnejot. CBeTnOTo 3a „Bpcka" 6abHO TpeNka 3eJIeHO KOra eINHuaTa Ha 6e6eTO He emTuBa CNHaJI Ndo eINHuaTa Ha poNTeJIte.
5 Kora ednHuaTa Ha poNTeJIte IO6bBa CnHaJ Od eINHuaTa Ha 6e6eTo 6nJeKn NOBTOPOCe aKTINBupaI paNIO-IPeHOCOT, CBETIoTO ,BpCKa" NouHyBa NoCTOjaHO Da CBET3eNEHO.

IeakTnBnpaHe Ha peXmOT Eco Max

1 PnTnCHeTe rKoNueTo MEHn.
2 Kopnctete rN KOHnHaTa + n - 3a da n36epTe „Eco Max" n npntncheTe Ha OK 3a da notbprnte.
3 Kora ha dincnejot ke ce nojabn,Incknyu", npitncheTe Ha OK 3a da IOTBpDNTe.

HokHO cBeTNo

1 3a da ro BKnyuHte HOKHTO CBETno Ha eHNuataHa 6e6eTo, n36epTe "HoHO CBETNo BO MeHnTO CO KOnHbTa + N - Na npNTncHe Ta KOHcTe OK 3a da notBpnte.
2 KopncTeTe rN konuHbata + n - 3a da n36epeTe „Bknyu". Cm6oJOT 3a HOKHOTo CBETNoCe nojabyBa Ha dncnnejOT.
3 Kora HoKHOTo CBETNO e BKNyUeHOn CaKaTe Da Ro NcKnyUHTe, n36peTe ,HoKHO CBETNo BO MeHnTo I npTnCHte OK 3a Da n36peTe ,NcKnyU".

PnncnBna necha

1 3a da emntybaTe eHa nIIOBeKe npncnBn neChn Ha edHHuTaHa 6e6eTo, n36epTe ,PncnBna necha BO MeHtO CO KOnHbTa + I. PnTnCHeTe Ha OK 3a da notBpDInTe.
2 PnTnche TE OK NOBtOPO 3a da ja eMTyBaTe npBaTa npCnNBHa necha. KopCTe Tn KOnuHbTa + - 3a da n36epete eHa oN npCnNBHTe neCHN INI, NytN rN cITE".

Диспл ejOT rnpkaKyBa cHm60Jot 3a npncnBHa necha n 6pojOT ha npncnBHaTa necha uTo ce emTuBa. N36paHaTa npncnBHa necha ce NOBTOpyBa noctoJaHO 15 MInHyTu, ocBeH aKO He n36epeTe „coPn“ BO MeHHTO.

Ako n36peTe,PyuTn rncuTe",cTe npetxOJHO MeOpnpaHn
PpncnBn neChn ce emTuBaat 15 mHyTu. DucnJeot ro npkaKyBa
6pojoT ha npncnBHaTa necha uTo ce emTuBa.

3 3a da coppeTe co emTuBaHbeTo, n36epeTe „CoPn“ BO MeHrTo I npTtncHeTe OK 3a da notBpDnte.

Tajmep 3a xpaHeHbe

MoKeTe Da NoCTaBnTe TaJMeP 3a XpaHeBe 3a Da Be npEpypeN DeKa e BpeMe Da To HaxpaHnTe 6e6eTo. TajMePoT MoKe Da Ce NocTaBn O1 MInHyTa Do 23 Yaca n 59 MInHyTu.

1 3a da ro OTBOpHTe NODMeHnTo Ha TajMepOT 3a xpaHeBe, BO MeHnTo n36epTe ,TajMep 3a xpaHeBe". PpNTncHeTe Ha OK 3a da notBpDnTe.
2 IV36epete "IocTaN TajMep" BO IIOMeHnTo Ha TajMepOT 3a XpaHeB. PnITnCHeTe Ha OK 3a Da 3aNoOHete Co NoCTaByBaHe Ha TajMepOT.

3 NocTaBeTe ro yacOT mHyTnTe n npNTnCHeTe Ha OK 3a da notBpDnTe.
4 3a da ro cTapTyBaTe TajMepoT 3a xpaHeHbe, n36peTe ,xx:xx cTapT" BO NOIMeHrTo Ha TajMepoT 3a xpaHeHbe. PnITnCHeTe Ha OK 3a da NOTBpDInTe. Ha dinCnIeJOT ce nojabyBa cnM6OJot 3a TajMepoT N TajMepoT NOUYBa Da oN6pojyBa.
5 Kora tajmepot Ke dojne Io 00:00, cnHnIOT 3a npedynpeyBaHe 3a Tajmepot 3a xpaheBe ce ncknyuBa, cIM6oIOT 3a Tajmepot NoHyBa Da TpeNka Ha dncnnejot I ce nojabyBa nopaka ,TAJMEPO7 3ABPLIN"Ha dncnnejot.
6 3a da ro coppeTe TajMepoT, n36epeTe „Copn i peceTnpaj" BO NOIMEHNTO Ha TajMepoT 3a xpaHeBe i npITncheTe Ha OK 3a da NOTBpDInTe.

NocTaByBaHbe NOBTOpyBaHBe Ha TajMepoT 3a XpaHeHbe

1 3a Tajmepot 3a xpahebe NOBTOPOHa Iro OJ6pojyBa NCTOTO NOCTaBeHO BpeMe, n36peTe ,IOBTOpyBaHe Ha TajMep BO NOIMeHnTo Ha TajmepOT 3a xpahebe OTkaKo Ke ro noCTaBnTe. PpITNCHeTe Ha OK 3a da NOTBPDnTe.
2 ɪəbepete „NobTopyBaHbe BKnyEHO" nii „NobTopyBaHbe NCKnyEHO" n npTnchete Ha OK 3a da notBpDnte. CmboJOT 3a nobTopyBaHbe Ha TajMepot ce nojaByBa Ha dinCnnejOT.
3 Iokolky e aKTHBnpaHa onuJaTa, NOBTOpyBaHe BKJyEHO", TajmepoT 3a xpaHBe NOBTOpHo NOHyBa Da O6pojyBa OTkaKO Ke rNCKnyHTe CnHaIOT 3a npEnynpEnyBaHbe.

IocTaByBaHBe cnHan 3a npeDynpeDyBaHBe Ha TajMepOT 3a xpaHeHbe

1 3a Na noctabnTe cnHan 3a npedynpedyBaHbe, n36epeTe „CnHan 3a npedynpedyBaHbe 3a TajMep" BO NOdMeHnTo Ha TajMepOT 3a XpaHeBe. PtntucheTe Ha OK 3a Na NOTBpInTe.
2 36epete eHa oJ onuHte 3a npdypeyBaHe. OunTe kon ce IOCTaHn Ce cAmO 3ByK, 3ByK IN Bn6paunja nn camo BN6paunja.
3IpnTnCHTe Koe 6nno KOnue 3a Da ITo npEKNHeTe CnHAnOT 3a npEynpeyBaHbe NnCnHaNt 3a npEynpeyBaHbe aBtOMaTcN Ke npectaHe NoCJIe 2 MNHyTN.
4 3a da ro coppeTe TajmepoT, n36epeTe „Coppu n peceTpaj" BO IIOIMeHnTo Ha TajmepoT 3a xpaHeBe n npITncheTe Ha OK 3a da IOTBpDnTe.

CobHa TeMnepaTypa

Bebe cnpe ydo6no Ha TemnepaTpa nomery 16 ^ C / 61^ F n 20 ^ C / 68^ F Moxete da noctabite oncer Ha MNHmAlHa mKcImaHa TemnepaTpa n CnHaI 3a npedynpeDyBaHe.

1 3a da fo OTBOpHTe NODMeHnTo 3a TempeTaPa, BO MeHnTO n36epTe ,TempeTaPa".PpTncHeTe Ha OK 3a da NotBpDInTe.

2 Ⅱ36epeTe „Oncer Ha TemnepaTypa" BO NOdMeHrTo 3a TemnepaTypa T npITNCheTe Ha OK 3a Da NotBpDInTe.

3 KopnCTeTe rKoNunHbTa+I-3a da ro noCTaBITE oncEROT Ha MInHMaJIHaT a Tempepatypa nomery 10^ / 50^ n 19^ / 66^ n oncEROT Ha MaKcMajHa Tempepatypa nomery 22^ / 72^ n 37^ / 99^. PnITnCHeTe Ha OK 3a da notBpDnTe.

4 N36epeTe „CunHan 3a npedynpeyBaHbe" BO NOmEnHTo 3a TemnepaTypaTa. PnTncHeTe Ha OK 3a da nOTBpDnTe.

5 I36epete eHa oI onuHte 3a npdynpedyBaHe. OIuHTe KOI ce IOCTaHHc Ce cAmO 3ByK, 3ByK N Bn6paunja, cAmO Bn6paunja n cAmo dncnnej. PnTnchete Ha OK 3a da notBpDnte. Cm60not 3a npdynpdyBaHe 3a Tempepatypata Ce noJaByBa Ha nnCnnejOT.

6 I36epete, MepHa eHnHua 3a TempepaTpa" BO nOMeHTo 3a Tempepatpata. PnTncHeTe Ha OK 3a da NotBpnte.

7 ɪəbepeTe „Cen3nyc" iann „ΦapeHxajT" i npɪtɪncheTe Ha OK 3a da notBpɒnte. Ha ἀπcπηjeʊT ce nojaBvBa TemnepaTypaTa BO nOCTaBeHaTa MepHa eɪnɪnɪza.

Iokony TemnepaTypa e BO NOCTaBeHnot ONcer, Cm60not 3a npedynpeDyBaHe 3a TemnpaTypa tMa nBa ceMeHTa.

Iokonky TemnepaTypa e noi nn Hnd nocTaBHeNOT ONcer, Cm60JOT 3a npedynpeDyBaHBe Ha dncnJeOT iMa caMo eEeH CeMeHT TpEnKa.

Iopakata,INPEMHOYCTUDEHO"nn INPEMHOYTOJIOce nojabyBaHaDnCnnejot.

PpeDynppeDyBaHbe 3a PnaueHbe

Mozhe Ta nocTaBnTe npedynpeDyBaHbe 3a nlaueHe 3a Da Be n3BeCTn Deka be6eTo nlaue.

1 Co konuHbata + n-, BO MeHnTo n36epete „PpeDynpedyBaHe 3a nnayeHe". PpTncHeTe Ha OK 3a da notBpnte.

2 Kora ha dincnnejot ke ce nojabn ,BKnyuBn6paunja", npntncheHa OK 3a da notbprnte. INdkatopot 3a npedynpdyBaHe 3a nlauehe ce nojabyba Ha dincnnejot.

PpeynpeyBaBeTo 3a PnaeHbe Ce BknyuBa Kora 3ByKOT BO cO6aTa Ha 6e6eTo e IOBONHO rIaceH 3a Da Ro BKnyu CBETNOTO 3a YETBpTO HnBO Ha rIacNoCT. EINHuaTHa poDnteNTe NOHyBa Da Bn6pnpA Nopakata "PpeynpeyBaBe 3a PnaeHbe" ce NojabyBa Ha DnCnneJot 4 cekyni.

IpeynpeyBaHbTo 3a nlaueHe ce NOBTOpyBa Ha ceKoN 8 cekyndoKeKa 3BykOT He CTNBHe Nn DoKeKa He rO DeakTNBnPaTe IpeynpeyBaHbTo 3a nlaueHe.

3 3a Ia ro DeakTINBnpuTe npedynpedyBaHbTo 3a nlaueHe, BO MeHITOn36epete ,PpeynpeyBaHbe 3a nlaueHe". Kora Ha nncnjeot Ke ce nojabn "NCKNYUHN Bn6paunja", npntncheTe ha OK 3a da notBpndte.

YacobHnK

CTaHdapHaHaTa NoCTaBka 3a YacOBHnKOT e „ckpneH". MoKeTe Da n36peTe Da ce PnKaJke YacOBHnKOT n Da rO NoCTaBnTE BpeMeTo Ha YacOBHnKOT Bo EHNuata Ha pOnITeJIte.

1 Co konyuHaTa + H-, Bo MeHTo n36epeTe ,PoCTaBn yacOBHNK". PnITncHe Ta OK 3a da NotBpDInTe.

2 N36epeTe „PokaKn BpeMe" n npTncHeTe Ha OK 3a da nOTBpDnte.
3 N36peTe ,NocTaBn BpeMe" n npNTucHeTe Ha OK 3a da notBpDnte.
4 NocTaBete To yacOT mHyTnTe n npITncHeTe Ha OK 3a Da NOTbPdnte. BpeMeTo Ha yacOBHnKOT ce CmEHyBa CO npYrHTe INHnKaTOPn BO NOJeTO 3a nopakn Ha nnCpInejOT.

Ja3nk

Дистелюпгельского 6лoka (pnc.1)

1 INHnKaTOp yPoBnCnHaJa
2 INHДИКаТОР ECo Max
3 CnMBOJ HOUHOro peXkIMa
4 INdkaTop oNoBeuEHHo nnaypepe6eHka
5 CnMBoJ OTKJIIOUeHnI 3Byka
6 INdikatop coCToHn aKKymyIaTopa
7 CtrpeIka nepemeUeHnA
8 CnmboTemnpaTpybI
9 INdkaTOp yBCTBntbHOCTN MnkpofoHa
10 CnMBoJ HouHnKa
11 CnMBOJ BKNIOUeHINKoJIbIeJIbHOI
12 CnmboTaiMepa nn nobTopa TaMepa

Подготовka пибopa к paбote

BAKHAR INHΦOPMAUJ. Ipeed nCnoJIb3OBaHNem paIIOHnBHNMaTeJIbHO pOHTIe IHCTpyKcNn NO 6e3OnacHOCTN u COxpaHnTe IX dJaJIbHeIWeRo nCNoJIb3OBaHnR B KaueCTBe cnpaBOuHOro MaTePnAJa.

TeTckn 6JOK

PeKOMeHnyETcNcNoJIb3OBA Tb DeTCKn 6JOK, NODKNIOUeHHbI K 3JIeKTPOcEtN.ДЯ obecneueHЯ pe3epBHOrO pNTaHnB Cclyae c6oEB B NOdaYe 3JIeKTPO3HePm MOxHO yCTaHOBtB B 6JOK UeIoUHbIe 6aTapeN 1,5 B TIna AA (He BVxOJaT B KOMnJIeKT).

He nCnoJIb3yIte aKKyMylTOpbl. Y DeTcKOrO 6Ioka Het yHKnI INoI3apRdKN, n aKKyMylTOpbl MeIneHHO pa3pKaIOTcR, KOrIa He NCNoJIb3yIOTcR.

PonTeBckn 6JOK

PoInteBckn 6Jok pa6oTaet OT IByx aKKyMylrTopOB (BXOJrT B KOMPKeTAtuio paAnIOHn).3apJeTe aKKyMylrTopbI nepei nepBbIM NCIOJIb3OBAHNem poNTeBcKOrO 6JOKa, a TaXke B ClyuaX, KOrDa aKKyMylrTopbI pa3pJKeHbl.

Прииnte BO BHIMaHne ДЯ SCD720/SCD721/SCD723,чToДЯ abTOHOMHOI pa6Otbl poINTeJIbCKOrO 6JIOka B TeueHne 18 YacOB Heo6XoIMo erO 3apJxKaTb He MeHee 10 YacOB. (ДЯ SCD725:Врм Зардк paBHo 14 Yacam,Врмэ ЗКсплyaТаци - 25 Yacam.)

Ipimechn.Obpatite BnmaHne,HTo neped nepBbIM nCnoJIb3OBaHnem paIOHOHN aKKyMylrTopbl HeO6xOIMO 4 pa3a 3apraNTb npa3prntb, npexJe cHm OHN DOCTnHyT CBOe IONHO EMKOCtN.

Исpenьзоване радионяни

yctaHObKa paAnOHnHn

XpaHnTe DeTCKn 6JOK B HeJoCTyINHom IJa DeTei MeCTe.
3aIpeuTaETcY nOmeuAtb DeTCKn 6JOK B DeTCKyIO KpOBaTKU INMaHeK.

Дерево, пл actik, karToH, < 30 cm 0-10% сткло (бeз металлов, п探测ов ил CBИNTа)

Кирши, кльецна phanepa < 30 cm 5-35%

Желеговен < 30 cm 30-100%

Металлеска.apmaТура < 1 cm 90-100% ил bалки

Металлесные ил < 1 cm 100% алюине вье лintы

Функции и ИнданkaTopbl detckoro 6loka

HouHnK

2ДяВьбopaДугоКолыбеньнИЗСпИСКаHAЖМITEKHOKNY

3 UTo6bI HAcTpOntb yPoBeHb rPOMKoCTn KOJIbIeBHO, HaKMITE KHOJKNY " ^+ "nnn"-"HaJeTCKOM 6JIOKe.

IpimMeaHne.HacTpaINBaTb rPOMKoCTb DnHaMnKa HaJeTCKOM 6JIOKe MOxHO TOnbKO BO BpeMa BocPon3BeDHeN KOnbIeBHo. EcIn Bbl NOBbICINI yPOBeHb rPOMKoCTN KOJIbIeBHo, rPOMKOCTb FyHKuIN pa3rOBopa Ha pOINTeNbckOM 6JIOKe TaKHe YBeJIuHTcra.

4 To6bI BbIKIOHTb BOCpO3BeHne KOJIbIeJbHO, HaKMITE KHOKNY NaTeKOM 6nKe.

06hapyxkeHne poNTeIbckoro 6loka

EcnBbI NOTepeHn poNTeJIbckn 6JOK,To dIra erO o6HapyKeHn IcNoJIb3yIne KhoNky FIND (Ponck) Ha DetcKOM 6JIOke.ФyHKUIN O6HapyKeHn pa6oTaet TOnbKO B TOM cIyue, KoTda poNTeJIbckn 6JIOK BKIOUeH n HaxODITcR B pa6oYem DnaIa3OHe DeICTBn CnCTEmbl.

1 HaKmTe KhoNky FIND (Nock) Ha JeTcKOM 6loKe. PoJnteJIbckn 6loK N3daet CnHaJ NoCKa.

2UTo6blOTKIOUHTb CnHaN NOncKa,CHOBa HaxMMTe KHOKNy FIND HaIeTCKOM 6NOKe IIN NIO6yIO KHOKNy Ha pOInTeNbckOM 6Noke.CnHaN NOncKa OTKIOUaETcABTOMaTNUeCKN Yepe3 2 MInHVtbl.

Инд�示лр заразда щементов петашия

1 Ecn n dctckn 6nok paobotaet ot 6atapei n 3apra da 6atapei DOCTaTOUHO, INDnKaTOp 3apra da 3JeMeHTOB NITAHN rOpNT pOBHbIM 3eHeHbIM CBEtom.

2 EcnI DeTckn 6nok pa6oTaET ot 6aTapen n 3apra 6bapei HeIOCTaTOUHO, INHnKaTOp 3apraJa 3JIeMeHTOB NITaHnY qAcTo MIRaET KpaCHbIM CBETOM. PpN pa3PnKe 3JIeMeHTOB NITaHnY 3aMeHnTe Ix.

Функции и ИнданkaTopbI ровпелбckoro 6лoka

PpOMKoCTb

POMKoCTb MOxHO HAcTpOnTb, eCIN MeHIO He AKBaTeC aKTINBbIM. IMeEtCt Cemb yPOBHeI rPOMKOCTn BO3MOXHOCTb PONHO BbIKIOUOHeN 3Byka.

Hactpoika ypOBnrgomKocTn

1OuHpa3HaKmTe KHOKNy"++NIN"-".

Ha dincpnlee oTo6pa3ntcTekyuyn ypoBeHgPOMKoCTN.

2 HaKMTe KHOIky "+"ДЯ YBeJIuYeHnrgPOMKocTn JIn "-"ДЯ ee VMeHbUeHn.

Ecn n no ncteehnn 2 cekynd Hn OndHa KhoNka He 6ydt HaKaT, INdNkauY npOBHr rPOMKoCTn Ncye3HeT C dncnpey HacTpOJa rPOMKOCTn 6ydt coXpaHeHa.

OTKJIIOUeHne 3ByKa

Ha yctpoiCTBe KpOme BbIbopa MInHmAlbHOro yPoBn rPOMKoCTn eCTb BO3MOxHOCtB PONHO OTKIOUeHn 3ByKa.

1 OINH pa3 HaKMTe KHOKNy "+" INN "-".

Ha dinclnlee oTo6pa3ntcTKeKyuyn ypoBeHb rPOMKoCTN.

2 UTo6bI OTKIOUHTb 3ByK, HaxMITE N yIepKINBaITe KHOJIky"-" 6OJIee 2 cekyHd.

Ha nncnnee noaBntc coo6eHne "MUTE" (Be3 3Byka) n cunboJ OTKIOUeHn 3Byka. Korda pe6eHkom n3daIOTc 3ByKn, 3TO OTo6paXaETc TOnbKO NocpeDCTBOM INHdNKaTOPOB yPOBn rPOMKOCN.

Функция Talk (Pa3roBop)

1 UTo6bI yCnOKoHTb pe6eHka,HaKMITE KHOIIky TALK Ha poINTeJIbCKOM 6IOKe I ROBOpTE B MInKpOfoH Ha nepeDHei NaHei yCTpoIcTba C paCCTOHHN 15-30 cm.

Индikatop coeHHeHnI "link" NaHET MngaTb 3eJIeHbIM CBetOM HaДисплee noBHTc coo6uHne "TALK" (Pa3roBOp).

IprnmeuHne. EcnBbIOBbICNI rPOMKOCTb KOJIb6eJIbHOHa DeTcKOM 6Ioke, ypoBeHb rPOMKOCTb rOLOca Ha poJNTeJIbCKOM 6Ioke TaKHe 6ydetYBEInueH.

2 IIO OKOHuaHn pa3roBopa OTnyCTte KhoNky TALK.

Houhnopekm

Опobешины снзков заразец detckoro boka

1 Ecn n dckn 6loK pa6oTaet ot 6aTapeu n OHn pa3pndncb, poNTeBcKn 6Iok noJaet 3ByKOBoCnHaJ, a Ha nnCnnee oTo6paKaAeTc coo6ueHne "Baby Unit Change Batteries" (3aMeHnte 6aTapeu B dTeCKom 6Ioke).

2 Ecn 3aMeHa 6aTapeH He BbIIOJIHeHa BOBpeM, CoeINHeHne C DeTcKIM 6lokom 6ydt NotepraHo.

Инд�示а состая Akkymулаяtopa

Hn3kn ypoBeHb 3apraa akKymyIaTopa

Korda aKKymyIaTOpbl pa3pJxHebl,Ha dncnlee OTo6paXaetc coo6uJeHne "BATTERY LOW" (Akkym. pa3p.), INdkatop coCTOHNr OTo6paXaetc KaK nyCTOn mMraet,poNTeBckn 6bok n3daet 3BykoBO cnHan.BpeMa abTOHOHmHO pa60tbl npn 3TOM coCTaBnaET He MeHee 30 MInHyT.

Makсимальна Вы може ть сblшаь Вce 3byки,ИздаваемBLE МалышOM.Диhamн к родпелбского 6лokaПОCTОЕНСВКПЮЧЕН.

Бысокая Вы може ть сblшаь Лени

Бысокая Вы може ть сblшаь Лени

Бысокая Вы може ть сblшаь Jelen

Бысокая Вы може ть сblшаь 6олee Громки Звук.Еспи вашpeбенок He ИздаeТ 3byки,Диhamн к родпелбского 6лokaВыКПЮЧAEТСЯ.

Сре徳ая Вы може ть сblшаь

Неромки паль и бoleeгромки 3byки.Еспи вашpeбенок ИздаeТ 6олee ТхшиЗвук,Диhamн к родпелбского 6лokaВыКПЮЧAEТСЯ.

Низая Диhamн к родпелбского 6лokaВыКПЮЧAEТСЯ ТOLTКО РИпОпунуженьи Громки 3byкOB,Нарример, паль.

Pexim Eco Max

Дя данно моделю радионги ржим Smart Eco яьяетс сандартой Функциe.В зтом ржиме сгнал DECT,пolyuaemь ot detckoro 6лoka, авTomатчесн Умehьшаetс сцью оз reproсбержен.Дя Доголинтелбов Зхономи Зжргьв BKлочte ржим Eco Max.В зтом ржиме оTKлочаetс поеда сгнala DECT с detckoro 6лoka, когда pebehoK молчNT.

BnMaHne! B pexime Eco Max cnHaJ c dTeCKoro 6Ioka noCTynaet Ha podNTeNbckn 6IOK c 3aepKo. Ecnn BaU MaIbIu N3daeT 3ByKOBoi CNHaJI, CNaUaJa Indet BOCCTaHOBJeHne CoedHeHnC pOHTeNbckm 6IokOM, a Notom nepeDaay cNHaJaHa na podNTeNbckn 6Iok.

PpIMTe BO BHMaHHe cIeDyUoJee:

• B peşnéme Eco MaxПри Вь IXode poДNTeJbCKOrO 6IOKa n3 dɪnaɪa3OHa DeɪCTBnA DeTcKOrO 6IOKa yBéDOMJIeHne He NoCTyNae. ПрOBePntb HаɪNúHne CBЯЗИ MÖXHNo IyTeM HaЖaTnI JIb6Oй KHONkI Ha poДNTeJbCKOM 6Ioke.
• Ecnn Дя чьВCTBNTeNBHOCTN MINKPOФОHA YCTaHOBJIeHO MaKcIMaJIbHoe 3NaueHne, peXIM Eco Max HeIoocTypeH.

BkIIOueHne peKIma Eco Max

1 C nOMOJIIO KHOJOK "+" "I"-"BbIbepNTe B MeHIO NyHKT "Eco Max",ДЯ NOITBepKdEHHaKMITE OK.
2 Korda ha dincnee noBntc coo6eHne "Turn On" (BknioHTb), hajmTe OK, peKIM Eco Max 6ydt aKTINBipoBaH.
3 HaДиСплге NOЯВИТСА COOBSEЕNE "!No alert if out of range, OK?" (ПоДТВ. OТСУТСТВИЕ сИнHAЛа пri NBIXОд e n3 ДИАпAZOHa). HabIMTe KHONKy OK ДЯ NOДТВЕРЖIDENIA.

IprimeuHne. Coo6eHne c npedynpeKdEHNem pokpyTtCn Ha dincPlee IBa pa3a. Ecn He haxKaTb KhoNkO KOK, poInTeBckn 6lok aBTOMaTUnCeKn BbIeT n3 MeHIO n peKm Eco Max He 6yJeT aKTINBnPOBaH.

4 Ha dinncnnee 6ydeT mIraTb nHdnkaunr Eco Max. Korda detckn 6JOK He nepedaet HnKaHX CnHaNoB Ha pOnteJIbckn 6JOK, INDnKaTop coeINHeHnra "link" MeDneHHo MInrae T3eJeHbIM CBETOM.
5ПиВOCCTaHOBHeHn CBa3n I NOCTyPHeHn Ha pOAnTeJIbckn 6Jok CnHaJa C DeTcKOro 6JOKa, INdNKaTOP CoeINHeHn 3aRopaeTcra POBhbIM 3eJeHbIM CBETOM.

OTKJIIOUeHne peXIma Eco Max

1HaKmTe KhoNkY MENU (MeHIO).
2 C nOMOUIKHOJOK "+" "I"-" BBi6epnte napameTp "Eco Max",ДяпоДТВЕРЖIDENHЯнжмITE OK.
3 Korda Ha dincnee noBntc coo6eHne "Turn Off" (BbIKIOHTb), nIy IodTBePckJeHnaKMTe OK.

HouHnK

Kolbiblehna

1 UTo6bI BKNIOUHTb HOUHnK Ha DeTcKOM 6I0Ke, B MeHIO C NOMOUI KHOJOK "+" " I "-" BbIbepNTe npaMeTp "Nightlight" (HoUHnK), dIy IOITBepXdEHHaXMMTe OK.
2 C nOMOuIIO KHOJOK "+" "N"-" BbIePnte npaMeTp "Turn On"(BKnIOuHTb). Ha dncnnee oTo6pa3NTc rCMBoH OuyHnka
3 Korda HocHHK BkIIOueH, a Bbl XOTnTe eRO BbIKIOuHTb, Bbl6epNTe B MeHIO nyHKT "Nightlight" (HouHHK) n HaKMITE OK, qTo6bl Bbl6paTb "Turn Off" (BbIKIOuHTb).

1ДЯВOCnpoIN3BeHnIOnHIOJIHHeCKOJIbKIX KOJIbI6JIbHbIXHaJeTcKOM 6I0Ke B MeHIO C NOMOUsBIO KHOJOK "+" "N"-"BbI6epNTe napaMeTp "Lullaby"(KoJIbI6JIbHna).HaXMMTe KHOJKNY OKДЯNoDTBepKJDeHnI.
2 HaKmTe KhoNky OK eue pa3, yTo6bI HauaTb BocnpOn3BeJeHne nepBoi KObl6eBHO. Iy Bbl6opa OndHO IN3 KObl6eBbHbIX NcNoB3yIte KhoNk "+" n "-" iIN HaKmTe "Play all" (Bocnp. BCE).

Ha dincnee oTo6pa3ntc3NaOH KObl6eHbHO HOMep BocnpOn3BOIMoK KObl6eHbHO. Bbl6paHHaK KObl6eHbHaB OBCpOn3BOINTCnOBTOpHO B TeueHne 15 MInHT, NOKa B MeHIO He 6yJeT Bbl6paH npaMeTp "Stop" (BbIKIOuHTb).

Пи Вьборе napametpa "Play all" (Bocnpo3BecTu BCE), Bce пpeДварNTeNBHO COxpaHeHHbIe KOLbI6eNBHbIe 6yduT ВOCnpo3BOJITbcr B TeueHne 15 MInHyT. Ha dinCnIee oTo6paKaTecY HOMep BOCnpo3BOIDMOI KOJIbI6eNBHOI.

Повторна установka таймера Кормени.

1 UTo6bI yCTaHOBnTb TaIMep KOpMHeHn Ha To JKe BpeM, B NODMeHIO TaIMepa KOpMHeHn Bbl6epnte napametp "Timer repeat" (NobTopHaYcT. TaIMepa).HaKMITE KHOIpKv OK IJIЯ NOITBepXHeHn.
2 BbIbePte npaMeTp "Repeat ON" (TobToB BkN.) nnn "Repeat OFF" (IOBT. OTKn.), HaKMTe OK IJIЯ NOITBeRKeHnIy. Ha dinCnIee OTO6pa3NTc rCMBOJ TaIMepa.
3 EcnBbIbpaTb "Repeat ON" (NoBToP BkN.), TaMep KopMJIeHn CHOBa HauHET O6paTHbI OTcHT BpeMeHN NocNe OTKIOUeHn 3BYKOBOrO CnHaHa.

Hactpoika cnHaJa TaMepa KopMJeHna

1 Чтобы Habстponь onobweшени, Вьберпte nyнкт "Timer Alert" (Cunhan taIMepa)В помени taIMepa kopmelen.НжмITE KhoIGNky OK дяпоNTBepKdEHN.
2 BbI6epnte OINH n3 npaMeTPOB cINHaJa. JocTyNbIe npaMeTpbl: TOnbKO 3BYK, 3BYK IN Bn6paunr, TOnbKO Bn6paunr.
3 Yto6bl OTKJIIOUHTb 3BYKOBOI cINHaI, HauKMITE IIO6yIO KHOJKy. B IPOITUBHOM CIVYae OH OTKJIIOUHTcA ABTOMaTIueCKN Hepe3 2 MHNVTbI.
4 Yto6bI BvIKNIOHTb TaMep, B NOIMHeIO TaMepa BbIepeHte npaMeTp "Stop & Reset" (OcT., c6poc), Дя поТВерждЕнгЯ HaKMITE OK.

KomhaTnA TeMnepaTpa

KoMΦopTHaI TempepaTpa Inla cHa pe6eHka: ot 16 do 20°C. Bbl MoKeTe HaCTpOHTb DnIaNa3OH IIn MaHIMaJIbHOI MAKcIMaJIbHOI TempePaTypbl, a TaKHe CnHaJI OIOBeUeHnI.

1ДЯdoctyaB NOdMeHIO TempepaTpybI Bbl6epnTe B MeHIO nyHKT "Temperature" (TempepaTpa).HaKMITE KHOJky OK JIA IOITBePckDeHn.
2 B noDMHeIO TeMnepaTpybI Bbl6epnte npametp "Temp Range" (Temn. dnaI), HauKMITE OK IINrnoTBePckJeHn.
3 C NOMOJIbIO KHOJOK "+" I"-" yCTaHOBNTe Dnana3OH dIy MHNMaJIbHOI TempeaTpybl (10-19 ^ C ) n MaKcIMaJIbHOI TempeaTpybl (22-37 ^ C ). HaKMITE KHOJky OK IIOITBePckJeHna.
4 B noDMeHIO TeMnepaTpybI BbI6epnte "Alert" (CunHan).HaKMnTe KhoNky OK nnoNTBepKneHn.
5 BbI6epnte oINH n3 npaMeTpOB cRHaJa. DocTyNhbIe npaMeTpbl: TOnbKO 3ByK, 3ByK IN BN6paLna, ToJIbKO BN6paLna, ToJIbKO OTo6paXHeHne CnMBOla. HaKMITE KHOJky OK dny noTBePckJeHn. CnMBOI ONOBSeHnO TEMpePAType NOABJREcH Na DCnJIee.
6 B noDMeHIO tempeatpyb I bIbepnte npaMeTp "Temp Scale" (TempeatpHaJ uKana). HaxMITE KHOKNV OK nnoTBePKeHn.

7 BbIbePte npaMeTp "Celsius" (LcIbcsn) nnn "Fahrenheit" (ApeHreT), HaxMMTE OK IJIy IOITBepKJdeHn. BbIbpaHHa TeMnepaTyPha IokaJa IIOBHTcHa IINcPiee.

Ecn TeMnepaTypa HaxoDntcB npeJeJax 3aHaHHoro DnaNa3OHa, 3HaQOK ONoBeUeHnO TEmnepaType COCTOIT N3 DBYxCerMeHTOB. Ecn TeMnpaTypa B NOMeUeHnHKe NII NBiIe 3aHaHHoro DnaNa3OHa, 3HaQOK ONoBeUeHnO TEmnpaType Ha DnCJIeE COCTOIT TOIbKO I3 OndHOrO CeMenta IN MIRaet. Ha DnCJIee NOABJAreTcA coo6uHHe "TOOCOLD" (OueHb XoIoJHo) NII "TOOHOT" (OueHb Jkapko).

Оповшени о паяч peбенka

Mochho hactponb onOBeHHe o nlaue pe6eHka.

1 C nOMOJIIO KHOJOK "+" "I"-" BBi6epNTe B MeHIO NyHKT "Cry alert" (OnOBeUeHne O nlaue pe6eHka).HaKMTe KHOJKNY OK dIЯ NOITBepKdEHH.

2 KordaHaIncnneeNoaNTcHnNkaunia "Vibration ON"(Bb6pocnHnBn.),HaKmTe OK nIe noTBepeKdEHHa Da nCnnee noaNTcHnDnKaunI npedynpexKeHHo pnaue.

Оповшени O палуpe peбенka OTKIOUHTcR, KOrda 3Byk B DeTCKOJ KOMHaTe CdeJaETcR DoCTaTOUHO rPOMKIM, YTObI 3aRopeJIcR YeTBepTbI CErMeHr INdNKaTOPa rPOMKOCTN. PoINTeJIbckn 6bOK 3aBn6pnpyeT, NВ TeueHne 4 cekyHnHa nCInPee NOBHTcR coo6uHne "Cry alert" (Оповшени O палуpe peбенka).Оповшени O палуpe peбенka IOBTopraETcR KaKDbIe 8 cekyHnД lo Tex nop, Ioka 3Byk He cTaHET MeHee rPOMKIM IIN BBi He OTKIOUHTe Oповшени O палуpe peбенka.

3 UTo6bI OTKIIIOUHTb ONoBESeHHe O nlaue pe6eHka, BbIbePte nyHKT "Cry alert" (OnOBeUeHHe O nlaue pe6eHka) B MeHIO. Korda Ha Iincnnee NOBNTcA INnKaaun "Vibration OFF" (Bn6pocnHaN BbIKl.), Haxmnte OK IINrTOBtBePckJeHn.

yacbi

No ymoJIuHaHIO uacbI He OTo6paKaIOTcH Na IucnIee. Bbl MoKeTe 3aJaTb OTo6paKHeHne YacOB N UCTaHOBNTb BpeM Ha Yacax B MeHIO pOJTeJIbCKOrO 6noka.

1 C nOMOJIIO KHOJOK "+" I"-" BbI6epNTe B MeHIO NyHKT "Set clock" (YcTaHOBka yacOB). HaKMITE KHOJKY OK nIra noITBeprKeHnIa.
2 BbIbePte npaMeTp "Show Time" (OTo6. BpeM),ДЯ поТВерждени НжмITE OK.
3 BbIbePte npaMeTp "Set the time" (YcTaHOBnTB BpeM) n HaKmTe OK dIy IOITBeRJKeHn.
4 UcTaHOBInTe 3HaueHne Yaca n MmHyT, HaxMMte OK IJnnoTBepeKJeHn. INHnKaunr BpeMeHH n dpyrHe NOKa3aTeJI N OTo6paXaOTcH Na DnCnnee POnepemEHNO.

3bIK

C NOMOULIO 3TOIPO napaMeTpma MeHIO MOKHO IN3MeHHTb HaCTpoN Ky a3bika.

1C NOMOUIKHOJOK"+""N"-"BbIbepNTe B MeHIO nyHKT "Set language"(YcTaHOBka 3bika).HaKMnTe KHOJKNy OK IJIa NOITBePJKdEHHIA.
2 C pOMOuIbIO KHOJOK "+" I"-" BbI6epITe Ra3bIK, HaxMMTe OK nIy IOITBepKdEHHa.

Бл_OKировka KHОПОK

UTo6bI IpeIOTBpaTb ClyuHoe HaKaTne KHOJOK Ha poIITeJIbCKOM 6IOKe BO BpeM HoiEHHa, MoKHO BKNIOHTb OYHKUIO 6JOKINPOBKn KHOJOK.

1UTo6bI BKNIOHTb yHKUNIO 6JOKINOBKN KHOJOK,HaKMITE OK.
2 HaKmTe KhoNky" ^+ " uIepXnBaIte ee B TeueHne 2 cekyH.

IprimeaHne. EcnBbI ydepKnBaJI KHOJKy "+" MeHee 2 ceKyHd,Ha IincPnee 6yJeT OTo6paKaTbcr NHCTpyKcUra.

3 После нажатя Кноги ＂+＂ На диспee оTo6pa3ntc coo6шени "Keys locked" (Кноги заблokировы).
4 UTo6bI BbIKIOUHTb FyHKUIO 6LOKINPOBKN KHOJOK, HaxMMTe OK. Korda Ha IINCJIe NORBNTcA COO6UeHne C INHCTpyKUeN, B TeueHne 2 cekYHd HaKMITE KHOJKy " +".

PpimmeaHnA.

• Ecnn npn BkIIOueHHoYHKnU 6IoknpoBkn KHOJOK 6yJeT HaKaTa IIO6a KHOJa, KpOme OK, 3KpaN dncnpe HauHeT CBeNTbCn IN BO BTOPOI cTPOKe DnCnpe OTo6pa3ntc NHCtpyKuIN P0 OTKJIIOUeHNIO YHKUIN 6IoknpoBkn KHOJOK.
• Ecnn npn BkIIOueHHo FyHKcnn 6NoKIpOBKn KHOJOK 6yJeT HaKaTa KHOJa OK, BO BTOPOI cTPOKe IINcJIeR OTo6pa3NTcR BTOPOI WaR, Heo6xoIMbI dIra pa36NoKIpOBKn KHOJOK.

TapaHTnI nIopJeppka

Дя полученя подерхки Или Инфорmaци постITE Be6-caT www.philips.com/support Или OзHaKOMbTeCь сИнфорmaци На rapaHTиHOM TaLoHe.

SCD720/SCD721/SCD723/ SCD725 (EN)

1

Bctyn

BiiBiaIte Be6-caT www.philips.com/welcome, 063apeectpyBaTu CBi Bnpi6 i npouHTaTI DeTaJIbHn Noci6HnK KopncTyBaUa.

2ДлЯ 36иьшеня Гунocti HaTиCKaITe KHONKy "+", a Для 3MeHшeHHЯ Гунocti -KHONKY "-".

Kuo 6Ibwe 2 ckyHn nicna zboRo He HaTnCKaTN KhoNk, iHnKaJi piBn ruyHOCTi 3nkae 3 dncnpe, i HanaHTyBaHHraYHOCTi 36epiraetbcra.

BnMKHeHHrUHOcti

HnKue HaimeHoro pIBH rYuHocTi 3HaXoDntbC8 6e33ByHn peKIM.

1 OINH pa3 HaTNCHTb KHOKNy" ^+ "YH"-"

Ha dincnnei 3'YBNTbcnnoTOUHnPiBeHb ryuHocTi.

2 2 cekyni.

Ha dincnnei 3'YBnTbcra NobiOomJenneHra "MUTE" (Be3 3ByKy) i cIMBOJ BmKHeHHra 3ByKy. Ipo nlaay Ta iHsi 3ByKn dntuHn NobiOOMJIaTmMyTb IInse iHdNKaTopnp iBnH 3ByKy.

Функция рОзмови

1 15-30 cm.

IHNkaTOp 3B'ay nouHaC 6nMaTu 3eJeHm CBiTOM, a Ha IINcPnei 3'ABnCTbCa NOBIOomNeHHa "TALK" (Po3MoBa).

PpimItka. JaKIoHa dntaHomy 6Iooi Ira KOnNcKOBoI HanaStyBaTn 6IbUy rYHicTB, 3Byk TaKoK 6yJe 6IbUmm i BpeXmIp03MOBn Ha 6aTbKiBCbKOMy 6Iooi.

2 3aBepuBnPo3MOBy, BiDnyCtItb KHOJKNy TALK (Po3MOBa).

HiiHni peKm 3i cIa6Km OCBiTJIeHHaM

Y hIyHOMy peKIMi 3i cIa6KIM OCBIITNeHHrM 3MeHJyCTbC rIHTeHCNBHICTb CBiTnaiNkAtopIB i IINcJIpe, a TaKOx PiBeHb rYHocTI nOpeJxBaJIbHNX 3BYKIB.

1 HaTnCHiB KHOJky 5uO6 yBIMKHyTu HiHn peXHM 3i cna6kM OCBiTJIeHHaM. Ha nCnPeI 3'ABNcETbCnMBoH HUHO peXmMy.

2 HaTnCHiTB KHOHky 3HOBy, IIO6 NOBepHyTncr Do 3BnuaHOro peKIMy po60tN.

Батaperя Кунин Керсетkiштepi

BaTapea3apAdbTeMeH

KaIa 3apIaTalbH 6aTape 3apIbI a3aHaHa dncnne De BATTERY LOW》(Batape 3apIbI TeMeH) xa6apbl naJa 6oIbIn, 6atape KyHinKepcETkiSi 6oc 6oNbIn XbInbIbIKTaIbI JxHe aTa-aHa 6eNi I dIb6bc I bIfapaDbI. KaIFaH Kymbic yaKbITbI - KeMHne 30 MNHyT.

Batapera 6oc

1 KaIHa 3apAaTalaBbH 6bTapeAp 3apAbl TaYcbla 6bTaape KyHiH WAmbl XbldAm KbIbTIyCTe XblbIbIKTaIbI.
2 Ata-aHa 6enirih TokKa KocnacaHb3, on cehin KaJaNbI.

Ata-aHa 6eJIirHInm3ipi

Məzipde kbljx

Eckertne: Keibip Meip yHKunapbI Tek HepeCTe 6eniri MeH aTa-aHa 6eniri 6aJIaHbICKaHda JyMbIC icTeiDi.

1 Məsipi auy xhe kepinreH 6ipihmi m3ip TaHdaybH xacay yuH MENU (Məsip) Tynmecin 6acbHbI3.

2 Keneci onuiafa ety ywiH + Tymecin He andbihfbl onuiaFa opany ywiH - Tymecin naaDanaHbHbI3. Dncnnei deri KepceTki wapnay 6aftbH KepceTei.

3 TaHdaaybHb3nbI paTay yuIH OK tyMecin 6acbHb3.

EckepTne: Θ3repicTepeKacamaM3ipDeHbHyKepeK6onca,MENU (M3ip) TyMeciH 6acblbI3.20 cekyH iwiHde Me3ipre eWTeHe eHri3iImce,Me3ip aBTOMaTTbI TpyDe KablaaDbI.

Ce3riuTik

Ata-aHa 6enirHderi 6yn napametp hapeTe 6enirHderi MmKpoPOn ce3IMTaIbIFbIH opHaTyFa MymKiHdk bepeDi.

MnKpofoH ce3iMaTbIbH epeCTe 6eniri TaHdaTbIH wy deHrein H aHbIKTaIbI, Mbicbl, 6ana XbilaFah Ke3de ectiriH3 Kenei, bipak, OHbH yinDen XaTKaHbIH ectiriH3 KeJMeNdi.

1 + xhe - tymeepin naaapanbim m3ipen «Sensitivity» (CeimtaIbIK) TapMaBIn TaHdAn, pactay yuH IN OK tyMecin 6acbHb3.

2 Minkpofoh ceiIMTaIbIbIH apTbIpy He TMeHDeTy ywiH + XeHe - TyImeJIepiH naIdaIaNbIbIb3. ToITbIPbINFaH 6eJIkTeP caHbI TaHaJFaH ceiIMTaIbIK DeHReiH KepceTei. IapamETpdi pactay ywiH OK TYImeciH 6acblbl3.

Ce3imTaIbIK DeHreNi MeH KepceTkiWtepi

Benriwe Ce3riuTik CnataTama

eH xOfarby Cəbɪdɪŋ ᴄpɒbɪr kɪmblɪn h ectɪcɪs. Ata-aHa 6ənɪrɪɪn, dɪnʌmɪrɪ y3diɪkci3 kɔsblɪn Tɪyaɪdɪ.
xOfarby HəpeCTeHɪŋ 6bɪndɪpɪraɪfaɪbɪnHaH	6actan 6apMbɪk, dɪbɪbɪcɪtapɪdɪ ectɪci3. HəpeCTe ew dɪbɪbɪc shɪfapmɑa, ata-aHa 6ənɪrɪɪn, dɪnʌmɪrɪ eɪsipɪneɪdɪ.
optaʊa Xaɪ JxblɪaɪfaɪbɪnHaH 6aCTaŋ	6bɪbɪcɪtap 6ctɪneɪdɪ. HəpeCTeɪzɪ3 Xaɪ dɪbɪbɪcɪtap ɪsbɪfapca, ata-aHa 6ənɪrɪdɪeɪ dɪnʌmɪk kɔsblɪməɪdɪ.
Tæmeh HəpeCTe Kɑtɪbɪ Jxblɪaɪfaɪn Cɪyaɪtbl	KɑTlbɪpaɪk dɪbɪbɪc ɪsbɪfapca, ata- aHa 6ənɪrɪdɪeɪ dɪnʌmɪk Kɔsblɪdɪ.

Eco Max peximi

Smart Eco - ocbi hapecte 6aKbIayuBicbHdaftb CTaHdapTTbIMyMkiHik. KyaTbI yhemdey ywiH, on hapecte 6enirHeh DECT cHraJIbH abTomaTTbI TypDe

a3aIaIbI. KyaTbI K6bipeK YHeMDey yuH, Eco Max pexmim 6eIceHdpiH3. By nppeKIMde bana daYbcI sbIKnaFaHda HepcTe 6enirHIN DECT cnHaIbI cHeDi.

AbaHb3: Eco Max pexmHde aTa-aHa 6eNiri Kei baNaHbICTb HpeCTe 6eNirHe KewikTipin anaDbI. HapeTe dbic ShbFapFaHda Hepcte 6eNiri aTaaH aHa 6eNirHe Kei baNaHbIC Xi6epMec 6ypbH anDbImeH paNo cHnAnDbI icKe Kocadbl.

Keleci KaFdaJapdbI eckepiH3:

Eco Max pexmimde ata-aHa 6eniri Hepcte 6enirih aykbmbiHaH TbBC 6onca,Kepi 6aJnabic Ka6blndaHbAdbI. Ata-aHa 6enirihderi Ke3 KeJreH tyMeHi bacy apKbIbI 6aJnAbCTbI TeKcepyre 6oJaBl.
- Minkpofoh ce3imTaIbIbI eH xofapfI deHreIre opHaTbIca, Eco Max pexmI 6eIceHdipiImei.

Eco Max peKmIn 6eJceHdipy

1 + xhe - tymeepin naandaanbim m3ipdeH «Eco Max» Tapmafbih TaHdan, pactay ywiH OK tymecih 6acbiHbI3.
2 Dnncnne De «Turn On» (Kocy) xa6apbI kepcetinreHde Eco Max pejmin Kocy ysiH OK tymecin 6acbHb3.
3Диспл徳 «!No alert if out of range,OK?» (AукьIMнанТысболca,eckepTy kерсетney,OK?) eckepTy xaбapы кер pinei.PacTay yшIN OK TyIMecin 6acblbI3.

EckepTne: EckepTy xa6apbI dinCnneJe eki pet XkblXkbl eTeDi. OK tymecin 6acnacaHb3, aTa-aHa 6enirHde Me3ip coN kaIIbHda KaIaDbI XeHe Eco Max peKIMi axbIpaTuIbI kanaDbI.

4 DucnneJe Eco Max Kepcetkiwi XblnbIbIKtaNbI. Hopecte 6oiri aTa-aHa 6oirine eWkaHdaa cnHan xi6epMeReHne «6aJIaHbIC» WAmbl 6aay Xacbl TycTe XblbIKTaNbI.
5 PaIIO cIrHAn aKbIpaTbINFaHDbIKTaH aTa-aHa 6eNiri HepcTe 6eNirHeH cIrHAn anFaHda «6aIIaHbIC» WAmbl TypaTbI JAcbIn 6oJIbIK TaIbI.

Eco Max pexmim aXbipaty

1 MENU TyMeciH 6aCbHb3.
2 + JxHe - TyIMeIepiH naIaIaNbI IN «Eco Max» peKIMIn TaHdAn, pacTay yuH OK tyImeCIn 6acblb13.
3Диспел«Turn Off》(Θшу)napaMeTpH KepeTKeH Ke3de,paCTay ywiH OK TymeciH 6acbIbI3.

Tyrhri wam

1 Hopecte 6enirHde THyri XapbIKtbi Kocy ywiH + Xhe - TyMeIepiH naJaHaBn M3ipDeH «THyri XapbIK» pexmIH TaHdAn, pactay ywiH OK TyMecin 6acbHbI3.
2 «Turn On» (Kocy) onuЯсын taHday yushi + xhe - Tymepei npaHaHaHbIbI. TyHri yapbIK taH6acblnCpneJe naJa 6oJaBl.
3 TyHri kapbik Kocybl Ke3de XeHe OHbl eWipy Kepek 6oJFaHda, M3ipDeH «Nightlight》(TyHri kapbik) onuYcBIn TaHaBbI3 XeHe «Turn Off» (Owipy) napaMeTpIn TaHday ywiH OK TyMeciH bAcblbI3.

Becik kibipbl

1 Hepcte 6enirHde 6ip HeMece 6ipHeWe 6ecik XbipbH OHaTy ywiH + XeHe - Tymepein naDanaHbIn M3ipDeH «Becik XbipbI» peXmIH TaHaHbI3. Pactay yuIN OK tyMeciH 6acbHbI3.
2 AnfaWKbI 6ecik KbIPbIH OHaTy yuH OK TuYmeciH KaTaNacBHy3. BeCik KbIPbIHbIH 6ipih He «Play all» (BapNbIFbIH OHaTy) onuNcBtN TaHday yuH + XHe - TyMepei naiDanaHbHb3. DcnpJeDe 6ecik KbIPbI TaHbAcbl MeH OHaTbIN JxATKaH 6ecIK KbIPbIH Hemipi KepeTineDi. M3ipdeH «stop» (TOKaty) napametpi TaHdAnFaHFa DeHH TaHdaFANFaH 6ecik KbIPbI 15 MNHT 6oBly Y3diKciOHaTbIn TpyaBl. «Play all» (BapNbIFbIH OHaTy) onuNcBtIH TaHdaCaHbI3, aJbIH aJa caKTaNFAH 6ecik KbIPnapbl 15 MNHT 6oBly OHaTbInaDbI. DcnpJeDe OHaTbIn JxATKaH 6ecik KbIPbIH Hemipi KeipHei.
3 Oинатуды TokTaTy ywiH MэзipdeH «TokTaTy» TapMaftbH TaHdAn, pactay ywiH OK Tynmecin 6acbHbI3.

TamaKaTaNDbIpy TaImepi

HapeTeHi TamaKaTaHDbipy yaKbITbI 6oJFaHbIH eCKePtEtIH TamaKaTaHDbipy TaMepiOpHaTyfa 6oJaDbI. TaMepdi 1 MmHyTTaH 23 caFAT 59 MmHyTkA deiH opHaTyfa 6oJaDbI.

1 TaMaKaTaNDbIpy TaIMePiH iWiKi M3iPih aHy yIiH, M3iPdeH «Feed Timer» (TaMaKaTaNDbIpy TaIMePi) onuIcBIn TaHdaHbI3. PAcTay yIiH OK tyImeciH 6acbIbI3.
2 TaMaKaTaNDbIpy TaIMepe iIki Mə3iPIHne «Set Timer» (TaImepei opHaTy) onuRcBIn TaHdaHbI3. TaImepe opHaTybl 6aCTay yuIN OK tyMecin 6acbHbI3.
3 Cafat neH MNHyTbI opHaTbIn, pactay yuiH OK tyMecin 6acbHb3.
4 TamaKaTaNDbIpy TaMepiH icKe Kocy ywiH, TamaKaTaNDbIpy TaMepi iWiKi M3ipHne «xx:xx Start» (xx:xx 6acTay) onuYcBn TAnDaHb3. PaCay ywiH OK TyMecin 6acbHb3. DncPneJde TaMep 6eRici KeipHei XeHe TaMep Kepi caHaydbI 6aTaNDbI.

5 Taɪmep 00:00 məhihe JæTkeHnde TamaKtaHdbIpy TaɪMepiHi, eckepTy napametpi eweidi de, dincniéne de Taɪmep 6enriweci XbɪnbɪnbɪkTan, «TIMER END» (Taɪmep aɪkTaNbl) xəbapbl XbɪnXbɪn eTeDi.
6 Taɪmepdi toktaty ywiH tamaktaHbipy taɪmepi iwiK məsipiHne «Toktaty XeHe kaɪTa opHaTy» onuRcBn TaHdAn, pactay ywiH OK tyMecin 6acbHbI3.

TamaKaTaHDbIpy TaImePiN KaItaJaTaBIn etin opHaTy

1 BiPdei opHaTy yakblbHAn KeiH TamaKaTaNbpy TaIMepi H eWeTIH ety yuH TaIMepei opHaTKaHHan KeiH TamaKaTaNbpy TaIMepi iWki M3ipInDe «Timer repeat» (TaIMepei kaTaNay) onuYacbH TaHdaHbI3. Pactay yuH OK TyImeciH 6acblbI3.

2 «Repeat ON» (Kaɪṭanaydɪ kocy) hemece «Repeat OFF» (Kaɪṭanaydɪ eɪsɪpy) onüračbɪn taɪdʌn, pactay yɪsiH OK tɪyɪmecɪn 6aʊbɪhɪz. Taɪmepdi Kaɪṭanay taɪbɑsbl dɪncnleɪde naɪda 6oɪaʌbl.
3 «Repeat ON» (Kaɪṭaɪaydɪ kocy) napameTpi opHaTbɪnca, tamaKtənDbɪpy Taɪmepi eckepTydɪ TOkTaɪkHaHah KeɪɪN KaɪTadən Kepi caHaydɪ bδacTaNbɪ.

TamaKaTaHDbIpy TaImePiHi eckepTyIH opHaTy

1 Eckenpydi opHaTy ywiH TaMep iwiKi M3ipineH «Timer Alert» (TaMep eckenpyi) onuYacbIH TaHaHaB3. Pacay ywiH OK tyMecih 6acbHb3.
2 EckepTy onuunapbHbH, biH TaHdaHbI3. Konkeimdi onuunap: Tek dIb6bc, db6bc peH dipin XHe TK diPIn.
3 Eckenpydi ToKtaTy yuH Ke3 KeIreH nepHeHi 6acbHb3 Hemece eckepTy aBToMaTbI TpyDe 2 MNHyTTaH KeiH ToKtaNDbI.
4 Taɪmepdi ToKtaTy yushi TamaKaTaNbIpy Taɪmepi iwi KmeipinDe «ToKtaTy XəHe KaɪTa opHaTy» onuRcBn TaHdAn, pactay yuiH OK TyMecin 6acbHb3.

Белme Tempepatypacbi

16^ / 61^ xhe 20^ / 68^ apaIbIFbIHdaIbI TemnepaTypada HapeTe XaKcbI yIbIKtaIbI. EHTeMeHri XHe eH XOFapFBI TemnepaTypa aykbIMbIH xHe bip eckepTydi opHaTyfa 6oIaIbI.

1 Temnepatypa iwiK M3ipin auy yuH m3ipen «Temperature» (Temnepatypa) tapMaFbIH TaHaHbI3. PAcTay yuH OK tyMeciH bacHBi3.
2 Temnepatypa iuki m3ipinen «Temnepatypa aykbimb» TapMafbH TaHdAn, pactay ywiH OK tyMecin 6acbHbI3.
3 + xhe - tymeepin naaanaHbIn 10°C/50°F and 19°C/66°F apabifbHaFbI eH TeMeH Tempeatypa aykbimh XeHe 22°C/72°F and 37°C/99°F apalbIFbIHdaFbl eH XOFapFBI Tempeatypa aykbimbOpHaTbIHbI3. PacTay ywiH OK tyMEciH 6acbIHbI3.
4 Temnepatypa iwiKi M3ipinen «Alert» (EckepTy) TapmafbH TaHaHbI3. Pactay yuH OK tyuMecin 6acbHbI3.
5 Eckepty onuunapbHbH 6ipih TaHaHb3. Konkeimdi onuaJnap: Tek dIb6bc, db6bc xHe diipin, Tek dipin XeHe TK Kepcety. Pactay yuih OK tymecin 6acbHb3. DncnneJe TemnpaTpaHb I eckepty TaHbacb naJa da 6oanaBbl.
6 TemnepaType iwiMi3ipinen «Temp Scale» (TemnepaType uKanacbl) TapmafbH TaHaHbI3. PacTay ywiH OK tyMeciH 6acbHbI3.
7 «LJIbCnI» Hemece «ΦapeHreT» WkaIacbIH TaHdAn, pactay yuH IN OK Tymecin 6acbHbI3. DncnJeIe opHaTbINFaH WkaIaIaFbI TempepaTypa Kepcetinei.

TemnepaTypa opHaTbIINFaH ayKbIMda 6oNca, TemnepaTypa eckepTyi 6enricinde eki 6eik 6oJaBl.

TemnepaTypa opHaTbIFaH ayKbIMHaH TeMeH HeMece Xofapbl 60nca, Dncnnei deri TemnepaTypa eckepTy i TaHbAcbIHda 6ip 6eNik 60nAdbl JxHe on KblbIKtaDb. DucnneiDe «TOO COLD» (TbIM caNKbIH) HeMece «TOO HOT» (TbIM bICTbIK) xaabpbI naJa 60nAdbl.

KbIaFaHda eCKepTy

BaNaHbIn Xblan JkaTkaHbIn eCkepy yuih XblaFaHda eCkepydi opHaTyfa 6oIaIbI.

1+KHe-TyMeIepiH naIaIaNbI M3ipDeH «Cry alert» (KbIaFaHa da eckepTy) onuRcBIn TaHdaHbI3. PacTay yIiH OK tyMeciH 6acbHbI3.
2 DnCnnei Turn Off () npaMeTpiH KepcTeKeH Ke3e, pactay yuH IN OK Tymecin 6acbHbI3. XblnafHda ecepty KepcTeKiWi dncnneJe KepineDi. Teptin diaybc DeHreinHderi JapbK xahbIn TypybI ywiH bana 6emecinderi Dblbic KaTbI 6oNca, XblnafHda ecepty oWeDi. Ata-aHa 6eniri dipin DblbicBn 7bIFapBIn, nucnneJe Cry alert (X_bl naFaHda ecepty) xa6apbl 4 cekynd 6oBbl KeipHei. Dblblic a3aunFaHwa Hemece XblnaFHaDa eceptydi eWipreHwe, XblnafHda ecepty ep 8 cekHyd caBbH kaTanaHaDbI.
3Жынаганда eckepydi ewipy yushi, məsipdEN «Cry alert» (Жынаганда eckepTy) tarmafti TaHdaHbI3.Диспелд«Vibration OFF» (Діріл ewipyni) kepceTIJIReHde, pactay ywiH OK tymecin 6acblbI3.

CaFA

CafattbH eDenki napameTi xacbipbH 6oNaIb. CafattbI KepiHeTin etin TaHdayFa XeHe aTa-aHa 6oNirHderi M3ipDe caftbI opHaTyfA 6oNaIb.

1 + JHe - TyMeIepiH naIaIahbIn M3ipDeH «Set clock» (CaTaTbI opHaTy) onuRcBn TaHdaHbI3. PaTay yuih OK TyMecin 6acbHbI3.
2 «YaKbTTb KepeTy» onuIacbH TaHdAn, pactay yuiH OK TyIeMecin 6acblb3.
3 «Set the time» (YaKbITbI opHaTy) onuRcBIn TaHdAn, pactay ywiN OK Tymecin 6acbHb3.
4 CaFat neH MNHyTTbI opHaTbIN, pactay ywiH OK tyMecin 6acbl3. CaFat yaKbTIbI dncnneiDiH xaabepicinde bacaKepeTkiuTepre ayicaBbl.

Tin

Tin napameptiH e3repty yuHIOB M3ip TaHdaBYH naIaHaCyfa 6oJaBl.

1 + xhe - tymeepin naaanaanbim m3ipden «Set language» (TinDi opnaty) onncsbH TaHaHbI3. Pacay ywiH OK tyMeciH 6acbHbI3.
2 + xhe - tymeepin naaanaanbinn kaxeTTi tind taHdAn, pactay ywiH OK tyMEciH 6acbIHbI3.