AVENT SCD720 - детские мониторы PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - AVENT SCD720 PHILIPS

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AVENT SCD720 PHILIPS

Функции и образа на Врьзka на ровпелckото устюгICTBO

Cиla Ha 3Byka

Cnata Ha 3Byka MoKe Da ce HAcTPO, aKO MeHIOTo He e aKTHBHO. IMa CeDem HnBa Ha Cnata Ha 3Byka N HAcTPOKa "N3KIOUeH 3BYK".

3aandaBaHe Ha HNBOTO Ha cnlaTa Ha 3ByKa

1HaTnCHeTe eHOKpaTHo 6yToHa "+" nnn " -".

Tekyulata cnila Ha 3Byka ce noka3Ba Ha dincnne.

2 HaTnchHeTe 6yToHa "+"3a Da yBEnuHte CnNaTa Ha 3ByKa, NIn 6yToHa "-" 3a Da HAmalnte.

Ako He HaTnchHeTe 6yToH 3a NoBuee ot 2 ceKyni, INDnKaunra Ta 3a Cnila Ha 3Byka N3ye3Ba OT IINcPiJe H NaCTpoiKaTa 3a Cnila Ha 3Byka Ce 3aIncBa.

N3KJIIOUeH 3BYK

IOnHa-HNCKaTa Cnla Ha 3Byka IMa HAcToPoiKa "N3KJIIOUeH 3Byk".

1 HaTnCHHe eHOKpaTHo 6yToHa "+" nn"-"

Teklata cnila Ha 3Byka ce noka3Ba Ha nnCnne.

2 HaTnchHeTe n 3aIpbKte 6yToHa"-" 3a NoBce oT 2 cekyni, 3a da 3aIaeTe HactpoKaTa "N3KIOueH 3ByK".

Ha nncnpe ce noka3Ba cbo6eHneTo "MUTE" ("N3KJIIOUeyH 3BYK") n CmBOJbT 3a N3KJIIOUeyH 3ByK. CaMo cBeTINHInTe 3a HINBO Ha 3ByKa noka3BaT, ye 6e6eTo n3daBa 3Byu.

Функция за говорен.

1 Ako nckaTe da ycnoKoNTe 6e6eTo,HaTnCHeTe TALK (ROBOP) Ha poIteNCKOTO yCTpOInCTBO n 3aNoUHeTe da roBOpTe OTueTINBO nped MnkpofoHa oT pa3ctOAHne 15 - 30 cm (0,5 - 1 cyTa).

CBeTINHHNt INnKaTop link (Bpb3ka) 3aNoUBa Da MmRa B 3eNeHo NHa DIncPJIe Ce NoRBA CbO6uEHeNeTo TALK (FOBOP).

3a6eJek: Ako yBEnuHte cnilaTa Ha 3Byka Ha npncnBHaTa neceH Ha yCTpoIcTBOTo 3a 6e6eTo, 3BykBT uze ce yBelenu CbUO n npn I3NoJ3BaHe Ha fYHKunTa 3a rOBopeHe Ha pOnTeNcKOTO yCTpoIcTBO.

2 OTnycheTe 6yToHa "TALK" ("ROBOP"), KOraTo npceTaHeTe Ja roBOpnte.

Pexim Ha Hoo3aTbMHeHne

BpeKIM Ha HOUHO 3aTbMHeHne apKOCTTa Ha CBeTINHHNTE INDkaTOPn Hn DaICPJIe e NOnHXKeHa, KaKTo n HNBOTO Ha 3ByKOBNTe CNHaJIi 3a npEynpeXJDeHn.

1 HaTnchHeTe 6yToHa 3a Da aKTHBnPaTe peXHMa Ha HOuHO 3aTbMHeHne. Ha nCnpe Ce NOBa CmBOJbT 3a peXHMa Ha HOuHO 3aTbMHeHne.

2 HaTnchHeTe NOBTOpHo 6yToHa, 3a Da IpeBKnIOUHTe KbM HopMaJIeH peKIM Ha pa6Ota.

Cinrnan 3a n3toeHa 6atepna Ha yctpoiCTBOTO 3a 6e6eTo

1 Korato yctpoiCTBOTo 3a 6e6eTo pa60Tu Ha 6aTeepu N Te ca n3TOUeHn, poNTeJIckOTo yctpoiCTBO u3JaBa 3ByKOB cIHaN H a nnCpIeer ce IIOBBA TeKCTbT Baby unit Change batteries (CmeHeTe 6aTeepuNte Ha yctpoiCTBOTo 3a 6e6eTo).

2 Ako He cmeHnte 6aTeepnnte HaBpeMe, Bpb3KaTa C yCTpoIcTBOTO 3a. 6be6To Ue ce npeKbcHe.

Актувираны рекима Eco Max

1N36epete Eco Max B MeHIOTo c NOMOUsTa Ha 6yTOHnTe "+" n"-" HATnCHte OK 3a noTbbpJxHeHne.
2 Korato Дистпяглелегпokаже "Turn On" ("Вклioчванe"), натусятЕ OK, за дa вклioчnte peхима Eco Max.
3 Ha dincnpeCe noka3Ba npedynpeHTo cbo6ueHne!No alert if out of range, OK? (!Be3 anapMa, ako e n3BbH 0xbaT, OK?). HATncheTe OK 3a NOTBbpxdHne.

3a6eJHKa: IpeDynpdntenHTo cbo6ueHne ce npebbpta 1Ba NbTu Ha
IinCnJIe. Ako He HATncHeTe OK,poDInTeCKOTO yCTpOcTBO n3n3a OT
MeHIOTo IN pEXKMBt ECo Max octaba n3KnIOUeH.

4 INHnkaunra 3a peKIM Eco Max Mna Ha dncnpe. CBeTnHHnrt HnIkaTop 3a Bpb3Ka Mna 6abHO B 3eJeHO, KOrato yCTPOICTBOTo 3a 6beTo He npedaBc nHaJI KbM pOnTeNCKOTO yCTPOICTBO.
5 Korato pointeIckoto yctpoictBO nolyuaba cnHan OT yctpoictBOTO 3a 6ebeto, Tb KaTo npedabAheTo Ha paNo yeCTOTn e 6NIO aKTINbpaHO OTHOBO, CBETNIHHNRT INDnKaTOp 3a Bpb3ka 3aNOUBa Da CBeTN IOCTOHHO B 3eJIeHO.

ДeakTNBIPAHe Ha peKIma Eco Max

1 HaTnCHTe 6yToHa MENU (MEHIO).
2 I3noI3BaIte 6yToHInTe "+" n"-", 3a Ja n36epeTe Eco Max, n HataNCHTe OK 3a noTbpxJdeHne.
3 Korato ha dincnpe Ce nokaKe Turn Off (N3knioyBaHe), HATncheTe OK 3a NOTBbpxKdEHe.

HouHa cBetInHa

1 3aДаВКЛIOUHTe HOUHaTa CBETINHa Ha yCTPOIcTBOTo 3a 6e6eTO, n36epTe "Nightlight" ("HouHa CBETInHa") B MeHIOTo C NOMOuTa Ha 6yToHnTe "+" n "-" n HATNCHeTe OK 3a NOTBbPjKeHne.
2 3nnon3BaIte 6yToHnTe "+" n"-"，3a da n36epete "Turn On" ("BkIouBaHe"). CmBoJbT 3a HOuHa CBeTInHa Ce nOraBBA Ha nnCpIe.
3 Korato HoUHaTa CBETnHa e BkIIOueHa N NCKaTe Da r N3KIOUHTe, n36epTe Nightlight (HoUHa CBETnHa) B MeHIOTo HaTNCHeTe OK, 3a da n36epTe Turn Off (N3KIOUBAHe).

PnncnBna neceH

1 3aДа nycheTe eHa nIин HяколКо npucnBHN neCHN OT yCTpoIcTBOTO 3a 6e6eTo, n36epeTe Lullaby (PpncnBHa neceH) B MeHIOTO C NOMOHTa Ha 6yToHInTe "+"" n"-". HatncheTe OK 3a NOTBbpxJdeHne.
2 HaTnCHete OK OTHOBO 3a NyCKaHe Ha NpBbTa npncnBHa neceH.
N3noJ3BaIte 6byToHnte "+" n"-" 3a n36Op Ha eHa O T npncnBHnTe
neChn nn "Play all"(N3nbHn BCnuKn").
DncJIeT noka3Ba CmBOJa Ha npncnBHaTa neceH HOMepbT Ha
neCeHTa, KOrTO ce n3NbHRA. N36paHaTa npncnBHa neceH ce NOBtAp
HepeKbchato 3a 15 MInHyT, ocBeH aKO n36epeTe stop (cnp) B MeHIOTo.
Ako n36epeTe Play all (N3nbHn BCnuKn), BCnuKn IpeDbapntelHo
3aIncAHn npncnBn NeChn Ce n3NbHBA T B npOdbJIkeHne Ha 15
MInHyT. DncJIeT noka3Ba HOMepa Ha neceHTa, KOrTO ce n3NbHRA B
MOMeHTa.
3 3a da cnpeTe n3nblHeHneTo, n36epeTe "Stop" ("CtoN") B MeHIO To HATINCHete OK 3a noTbbpJxdeHne.

3a Да Ге ретистпрагет Го Валnot пожиnot И дд Ге почипате DeТаНотунатCTBO 3a Кориснков, одerte на www.philips.com/welcomc.

Приказа на[eинцараза ровпени (Сл. 1)

1 INHnKaTOp 3a jaUnHa Ha cnHnAIO
2Индикатор заЕcoМax
3 Cm60n 3a peKIM Ha HOKHO 3aTeMHyBaHBe
4 INdkaTop 3a npdeynpeyBaHbe 3a nlaueHbe
5 Cm60JI 3a 6e3 3ByK
6 INdkaTop 3a coToj6a Ha 6aTepnja
7 CtrpeIka 3a Habnraunja
8 Cm60J 3a TempepaTpa
9 INdkaTop 3a yBCTBNTJIHOCT Ha MKNPOOHOH
10 Cmmbon 3a HOKHO CBetIIO
11 Cm60J 3a npncnBHa necha
12 Cm6oJ 3a TajMep nll 3a noBtOpyaHbe TajMep

ПодгOTOBа 3a Користelve

BAxHO:BnMaTeHNO npOHTajTe rN yNaTCTBaTa 3a 6e36eHocT nped da
rO KopNCtnte MOHTopoT 3a 6e6Nb a N 3aCyBajTe rN 3a BO nDnHa.

EduHncaHa6e6eTo

Be coBetyBaMe da ja kopncntte eHnuaTa Ha 6e6eTo n npNKlyueHa Ha eIekTpnuHaTa Mpeka.3a da ce rapaHTnpa aBTOMaTcKO pe3epBHO HanojyBaHe BO cIyaj Ha npEKN Ha eNEKtpuHOTo HanojyBaHe, MoKeTe Da cTabTe ueTnpaAnkaiHn 6aTepn AA od 1,5 BoTn (He ce BKnUyeH). He KopncTe Te 6aTepn ITO ce nolHa. EHNuata Ha 6e6nHaTa Hema yHKunja 3a noJIHeBe, a 6aTepn ITO ce nolHa T nolKa ce npa3HaT Kora He ce KopncTat.

EduHncaHa poDnteJIte

EduHuaHa ha oIteIte KOpIcTn DBe 6aTePnn ITo Ce nOHaT,
ncopauHn co MOHTOpOT 3a 6e6e. HanoJIHeTe ja eDHHuTa Ha
poIteIte nped da ja kOpIcTne npBnat IKora 6aTePInTe ce cna6n.

IImajTe Ha npedBnD deKa 3a SCD720/SCD721/SCD723, Mopa Ja ja noHnTe eHNuTaHa poNTeNtTe ceni 10 yaca 3a da IMaTe 6e3KNUHO pa6oTeBe od 18 yaca. (3a SCD725: BpeMeTo Ha noJHebe e 14 yaca, a BpeMeTo Ha pa6oTa e 25 yaca.

3a6eileka: Kora Ke 3aNochTe da ro KopnCTnte MOHITOpOT 3a 6e6eTo, noTpe6Hn ce 4 uKlucn Ha nolHeB e npa3HeBe nped 6aTePnTe wTO ce nolHaT da Ro DOCTnHAT ueNoCHNOT KaNaCHTet.

KopncTeHbe Ha MOHNTOpOT 3a 6e6e

IocTaByBaHbe Ha MOHITOpOT 3a 6e6e

Држete ja edinHuaTa ha 6e6eTo haBOP od doΦaTOT ha 6e6eTo. Hnkoraш He ctabajTe ja edinHuaTa ha 6e6eTO BO KpeBeTuTeTo nIHa orpaData Ha 6e6eTo.

-Бидешкін ka6eNot ha edinHuaTa ha 6e6eTo npetctabyBa nToeHunjaHa onaChocT od 3aIaByBaHbe, ocInypeTe ce DeKa edHnUaTa ha 6e6eTo n Ka6eNot ce HajmaJky 1 MeTap/3,5 cTanKn noJaaleKy od 6e6eTo.
- 3a da ce n36eHnat nIuTeHe oJ eHaTa nIIN OJ DBeTe eHNuN,OCnHypeTe ce Ieka eHNuCaT a Ha poIITeJIte e HajMaIky 1 Metap/3,5CTaKN IOnaIeKy oJ eHNuCaT a Ha 6eBeTo.

Поврзуваные на[eиницату на ровпел�te со[eиницату на 6e6eTo

1IpnTnchete n npKeTe Ha KOnyeTo Ha eHnuaTa Ha 6e6eTo 2 CeKyni IOneKa Ce BKnyu CBeTlOTo 3a BKnyuBaHbe.
2ПиTиСнeTe nДрЖeTe Ha OпчeTo Ha eINHuaTa Ha poInteIte 2 ceKHynДоДeKa CBETHe IInCnJIeJoT. CBetIoTO 3a „Bpcka" Ha eINHuaTa Ha poInteIte NOuHyBa Da TpeNka UpBeHo N Ha IInCnJIeJoT ce noJaByBa "CE IOBP3YBAM".

Kora eDHHuata Ha pOHTeJIte N eDHHuaTa Ha 6e6eTo Ke ce NOBp3aT, CBETIOTO 3a „BpCKa" CBETN NocTojaHO 3eJeHo. INHdIkAtOpOT 3a jaUnHa Ha cnHahot n nopakata ,IOBP3AHO" ce nojabyBaat Ha dinCnIeJOT.

Дokолку He e BocnoctaBeHa Bpcka, nopakata „HE E IOBP3AHO" ce nojaByBa И edHncaTa Ha poIndTeIte NOHyBa Да ДaBa 3BvHn CnHaJI.

Tpe6a da ce Hapabn IOKoKHy He ce BocnoctaBn Bpcka

-Дokолку edinHuaTa Ha podHTeIte e HaNBOp oN, ONcEROT, NOCTaBeTe ja no6n3y do edinHuaTa Ha 6e6eTo, Ho He nO6n3y od 1 Metap/3,5 cTanK.
-Дokолку edinHuaTaHa 6e6eTo nHa ha poDnteIInTe e npe6n3y, <2m/6,5 ft od npyrg ypeD DECT (Ha np. 6e3KneH TelefoH), ncknyte ToToj ypei nn OdaJeTe ja edinHuaTa oD ypeIoT.
- OOKONky eHnHuaTa Ha 6e6eTo e NCKnyeHa, BKnyeTe ja.

Pa6oTeH oncer

• Pa60THNOT oncer e 330 metpn/1000 cTaNKn Ha OTBopeHo n do 50 metpn/150 cTaNKn BO 3aTBopeHo.
• Pa60THNOT ONcER Ha MOHITOPOT 3a 6e6e ce MeHyBa BO 3aBnCHOCT OJ ONKpyKyBaJIbeto N ΦaKTOpNTe KOI ppei3BnKyBaAT ppeuKN. BoJeHnte IN BlaJHn MaTePnJaII N pei3BnKyBaAT TOLKY MHOY ppeuKN, ITO ONcEROT ce r6n Do 100%. 3a npeuKN ppei3BnKaHN oD cyBN MaTePnJaII, IogJIeHHeTc BO Ta6eNaTa NOdOly.

Суви материдал Дeбелега на MaTeриjalOT	Губенье onceser
Дрво, Гипс, Картон, стaklio < 30cm (12in) 0-10% (бeз Meтал, Хиши пл олобо)
ЦгILA, Исторica < 30cm (12in) 5-35%
Арміран бeтун < 30cm (12in) 30-100%
Метални рeшETКи пл празки	< 1cm (0,4in) 90-100%
Метални пл	< 1cm (0,4in) 100%
ал汞MHINUMСКИ ЛIMOBИ

Функции и повратунинформаци на[eиниата на 6e6eTo

HokHO cBeTno

HokHOTo CBeTNo DaBa MeK cjaj KoJ ro yCnOkojyBa BaWeTo 6e6e.

1ПиТиСнeTe ro konyeTo ha eHnUaTa Ha 6e6eTo 3a da ro BknyuHte IIN NCKIyUHTe HOKHOTO CBETNO.

Функциja 3a писпвна песна

1PnTnCHTeToKoNHeToHaeHnUaTaHa6e6eTo3aJaJaNyHTte NocIeHaTaI3bpaHa npncnBHa necha.36paHaTa npncnBHa necha ce NOBTOpyBa 15 MNHyTu.

2 PnTnCHeTe Ro KonueTo Da n36peTe npyra npncnBHa necha od JnCTaTa.

Функции и повразнинформаци на[eинцату на ровпелпte

Гласноct

IlaCHOCTa MoKe Ida Ce NocTabN IOKOLKY MeHnTo He e aKTHBHO. Ima ceDyM HnBOa Ha IlaCHOCT NIOCTaBka "NCKJnyH 3BYK".

NoctabyBaHbe Ha HnBOTO Ha TlaCHOCT

1PnTncHeTe ro konyeTo +nn KOnyeTo - edHa. TeKOBHata rnaChocTe nojabyBa Ha nDcNpeJOT.

2ПиTиСнeTe FO KOnUeTo + 3a Да ѳЗroleMЛte ГlaChOCTa ИИ NOKUeTO - 3a Да ѳHaMaJInte ГlaChOCTa.

IOKoNkHe Ce npTnCS He HneHNo OJ KOpUHbTa NOBeKe OJ 2 ceKHydN, INdkaTopOT 3a IlaCHOCT Ncye3HyBa OJ DnCnJejOT, a NoctabKaTa 3a IlaCHOCTa Ce 3aCyByBa.

Дистелюпгельского 6лoka (pnc.1)

1 INHnKaTOp yPoBnCnHaJa
2 INHДИКаТОР ECo Max
3 CnMBOJ HOUHOro peXkIMa
4 INdkaTop oNoBeuHnO nnae pe6eHka
5 CnMBOJ OTKJIIOUeHIN 3Byka
6 INDnKaTOP COCTOHNy aKKymyIaTopa
7 CtrpeIka nepemeUeHnA
8 CnmboTemnpaTpybI
9 INdkaTOp yBCTBntbHocTmMkpofoHa
10 CnMBoJ HouHnKa
11 CnMBOJ BKNIOUeHNA KOJIbI6JIbHOJ
12 CnmboTaiMepa nn nobTopa TaMepa

Подготовka пибopa к paбote

BAKHAR INHΦOPMAUJ. Ipeed nCnoJIb3OBaHNem paIIOHnBHNMaTeJIbHO pOHTIe IHCTpyKcNn NO 6e3OnacHOCTN u COxpaHnTe IX dJaJIbHeIWeRo nCNoJIb3OBaHnR B KaueCTBe cnpaBOuHOro MaTePnAJa.

TeTckn 6JOK

PeKOMeHnyETcNcNoJIb3OBA Tb DeTCKn 6JOK, NODKNIOUeHHbI K 3JIeKTPOcEtN.ДЯ obecneueHЯ pe3epBHOrO pNTaHnB Cclyae c6oEB B NOdaYe 3JIeKTPO3HePm MOxHO yCTaHOBtB B 6JOK UeIoUHbIe 6aTapeN 1,5 B Tnna AA (He BxOJaT B KOMnJIeKT).

He nCnoJIb3yIte aKKyMylTOpbl. Y DeTcKOrO 6Ioka Het yHKnI INoI3apRdKN, n aKKyMylTOpbl MeIneHHO pa3pKaIOTc, KOrIa He INCNoJIb3yIOTc.

PonTeBckn 6JOK

PoInteBckn 6Jok pa6oTaet OT IByx aKKyMylrTopOB (BXOJrT B KOMPKeTAtuio paAnIOHn).3apJeTe aKKyMylrTopbI nepei nepBbIM NCIOJIb3OBAHNem poNTeBcKOrO 6JOKa, a TaXke B ClyuaX, KOrDa aKKyMylrTopbI pa3pJKeHbl.

Прииnte BO BHIMaHne ДЯ SCD720/SCD721/SCD723,чToДЯ abTOHOMHO pa6Otbl poINTeJIbCKOrO 6IloKa B TeueHne 18 YacOB Heo6XoJMo erO 3apJxKaTb He MeHee 10 YacOB. (ДЯ SCD725:Врм Зардк paBHo 14 Yacam,Врмэ ЗКсплуatauNi - 25 Yacam.)

Ipimechnne.Obpatnte BnmaHne,HTO neped nepBbIM nCNOJIb3OBaHnem paAnOHn aKKymyTOpbl Heo6xOdmo 4 pa3a 3apJNTb npa3prnTb, npexJe cEm OHN DoCTnHyT CBOe IOnHO EMKOCtN.

Исpenьзоване радионяни

YCTaHOBka paIIOHЯHN

XpaHnTe DeTCKn 6JOK B HeJoCTyINHom IJa DeTei MeCTe.
3aIpeuTaETcY nOmeuAtb DeTCKn 6JOK B DeTCKyIO KpOBaTKU INMaHeK.

Пи подклioуени родnteьскоги и DeTcKOrO 6лokOB ИнДиКaTop coeINHeHЯ LINK загорпся ровныm 3eJeHbIM cBeTom. Ha диспjee NOBNTcI INДиKaTOp урOBня сИгналa n coo6шени "LINKED" (Подклioуeho).

EcnnoNIOKIOUeHne yCTaHOBNeHo He 6yJeT,HaIINcJIee NOBITc coo6uHHe "NOT LINKED" (Het noKn.) n poOnTeNbckn 6lOk HaHET N3DaBaTb 3ByKOBoN CnHaJ.

Дерево, пл actik, karToH, < 30 cm 0-10% сткло (бeз MeТалов, п探测ов ил CBИнца)

Кирши, кльецна phanepa < 30 cm 5-35%

Желеговен < 30 cm 30-100%

Металоческа apmaTypa < 1 cm 90-100% ил bалки

Металочесные ил < 1 cm 100% алюине bve Лосты

Функции и ИнданkaTopbl detckoro 6loka

HouHnK

HouHHK YBJIeTcN ICTOuHHKOM MmKOrO CBeta, KOToPbI YCnOKaNBaET pe6eHka.

1TO6bI BKNIOHTb NIN BBIKIOHTb HOHNK, HAXMITE KHOKNY DaTCKOM 6nOKe.

Инд�示лр заразда щементов петашия

1 Ecn n dctckn 6nok paobotaet ot 6atapei n 3apra da 6atapei DOCTaTOUHO, INDnKaTOp 3apra da 3JeMeHTOB NITAHN rOpNT pOBHbIM 3eHeHbIM CBEtom.

2 EcnI DeTckn 6nok pa6oTaET ot 6aTapei n 3apraJa 6bTapei HeIOCTaTOUHO, INHnKaTOp 3apraJa 3JIeMeHTOB NITaHnY qAcTo MIRaEt KpaCHbIM CBETOM. PpN pa3PnKe 3JIeMeHTOB NITaHnY 3aMeHnTe Ix.

Функции и ИнданkaTopbI ровпелбckoro 6лoka

rpoMkoCTb

POMKoCTb MOxHO HAcTpOnTb, eCIN MeHIO He AKBaTeC aKTINBbIM. IMeEtCt Cemb yPOBHeI rPOMKOCTn BO3MOXHOCTb PONHO BbIKIOUOHeN 3Byka.

HactpoKa yPoBnI rPOMKoCTn

1OuHpa3HaKmTe KHOKNy"++nIN"-".

Ha niscnnee oTo6pa3ntc Tekyuyn ypoBeHb rPOMKoCTN.

2 HaKMTe KHOIky "+"ДЯ YBeJIuYeHnrgPOMKocTn JIn "-"ДЯ ee VMeHbUeHnY.

Ecn n no ncteehnn 2 cekynd Hn OndHa KhoNka He 6ydt HaKaT, INdNkauY npOBHr rPOMKoCTn Ncye3HeT C dncnpey HacTpOJa rPOMKOCTn 6ydt coXpaHeHa.

OTKJIIOUeHne 3ByKa

Ha yctpoiCTBe KpOme BbIbopa MInHmAlbHOro yPoBn rPOMKoCTn eCTb BO3MOxHOCTb PONHOrO OTKnIOUeHn 3ByKa.

1 OINH pa3 HaKMTe KHOKNy "+" INN "-".

Ha dinclnlee oTo6pa3ntcTKeKyuyn ypoBeHb rPOMKoCTN.

2 UTo6bI OTKIOUHTb 3ByK, HaxMITE N yIepKINBaITe KHOJIky"-" 6OJIee 2 cekyHd.

Ha nncnnee noaBntc coo6eHne "MUTE" (Be3 3Byka) n cunboJ OTKIOUeHn 3Byka. Korda pe6eHkom n3daIOTc 3ByKn, 3TO OTo6paXaETc TOnbKO NocpeDCTBOM INHINKaTOpOB yPOBn rPOMKoCTN.

Функция Talk (Pa3roBop)

1 UTo6bI yCnOKoHTb pe6eHka,HaKMITE KHOJky TALK Ha poNTeJIbCKOM 6IOKe I ROBOpTe B MInKpOfoH Ha nepeDHei NaHei yCTpoIcTba C paCCTOHHN 15-30 cm.

Индikatop coeHHeHnI "link" NaHET MngaTb 3eJIeHbIM CBetOM HaДисплee noBHTc coo6uHne "TALK" (Pa3roBOp).

IprnmeaHne. EcnBbIOBbICNI rPOMKOCTb KOJIb6eJIbHOHa DeTcKOM 6Ioke, ypoBeHb rPOMKOCTb rOLOca Ha poJNTeJIbCKOM 6Ioke TaKHe 6ydetYBEInuyeH.

2 IIO OKOHuaHn pa3roBopa OTnyCTnte KhoNky TALK.

Houhnopekm

B HocHOM peKIMe IOnHXKeHa apKOCTb CBeTOBbIX N3O6paKeHN I DnCnJIe, a TaKHe yMeHbIeHa rPOMKOCTb 3ByKa ONoBEUeHN.

1 UTo6bI BkIIOuHTb HouHOJ peKIM, HaKMITE KHOJKyHa Iucnnee NOBNTcCIMBOJ HOHORo peKIMa.
2ДЯ BO3BpaTa B O6bUHbI peKIM pa6OtBi HaKMITE eUe pa3 KHOJky

Опobешины синзkom зapядешатAPEДпETCKOTO Stoka

1 Ecni DeTckn 6Iok pa6oTaET ot 6aTapei n OHn pa3pIINcB, poNTeJIbCKn 6Iok IOnaET 3ByKOBoI CNrHaI, a Ha DInCIIee oTo6paJxAetc coo6uEHe "Baby Unit Change Batteries" (3aMeHInTe 6bTapeN B DeTcKOM 6Ioke).

2 Ecn 3aMeHa 6aTapeH He BbIIOJIHeHa BOBpeM, CoeINHeHne C DeTcKIM 6lokom 6ydt nOtepno.

Инд�示а состая Akkymулаяtopa

Hn3kn ypoBeHb 3apraa akKymyIaTopa

Korda aKKymyIaTOpbl pa3pJxHebl,Ha dncnnee OTo6paXaETc coo6uJeHne "BATTERY LOW" (Akkym. pa3p.), INdNKaTOp COCTOHNr OTo6paXaETc Ka KnyctOn mMraet,poNTeNbckn 6bok n3daeT 3BykoBO cnHan.BpeMa abTOHOHmHO pa60tbl npn 3TOM CoCTaBnaET He MeHee 30 MInHyT.

Makсимальна Вы може ть сblшаь Вce 3byки,ИздаваемBLE МалышOM.Диhamн к родпелбского 6лokaПОCTОЕНСВКПЮЧЕН.

Бысокая Вы може ть сblшаь Лени

Бысокая Вы може ть сblшаь Лени

Бысокая Вы може ть сblшаь Jelen

Бысокая Вы може ть сblшаь 6олee Громки Звук.Еспи вашpeбенок He ИздаeТ 3byки,Диhamн к родпелбского 6лokaВыКПЮЧAEТСЯ.

Сре徳ая Вы може ть сblшаь

Неромки палч и 6олee Громки 3byки.Еспи вашpeбенок ИздаeТ 6олee ТхшиЗвук,Диhamн к родпелбского 6лokaВыКПЮЧAEТСЯ.

Низая Диhamн к родпелбского 6лokaВыКПЮЧAEТСЯ ТOLTКО РпОБаруженьи Громки 3byкOB,НаprIMeR, Палчa.

Pexim Eco Max

Дя данно моделюразиони ржим Smart Eco яьгетс стадартой Функциe.В зTom ржиме сгнал DECT,пolyuaemь ot DeTCKOTO 6LOka, aBTOMATUeCKY MeHbSaaetc c ZeIbIO 3HeproScbepeKeHn.Дя ДОПОЛНТЕьнОУ.KOHOMN 3HepRIM BKIIQUHTe ржим Eco Max.В зTom peЖиме OTKIOUaETcpepeDAuC nIHana DECT c DeTCKOTO 6LOka, KOrda pe6eHOK MOnHT.

BnMaHne! B pexime Eco Max cnHaJ c dTeCKoro 6Ioka noCTynaet Ha podNTeNbckn 6IOK c 3aepKoK. Ecnn BaU MaIbIu N3daeT 3ByKOBoi CNHaJI, CNaUaJa Indet BOCCTaHOBJeHne CoedHHeHnC pOdNTeNbckm 6Iokom, a Notom nepeDaay cNHaJa Ha podNTeNbckn 6Iok.

PpIMTe BO BHMaHHe cIeDyUoJee:

• B peşnéme Eco MaxПри Вь IXode poДNTeJbCKOrO 6IOKa n3 dɪnaɪa3OHa DeɪCTBnA DeTcKOrO 6IOKa yBéDOMJIeHne He NoCTyNaet. ПрOBePntb HаɪNUHcE CBЯЗИ MÖXHOb IyTeM HaIXaTnA JIO6O'H KHOJIKN Ha poДNTeJbCKOM 6Ioke.
• EcIN ДЯ чВСТВИТЕЛьНОСТ ИМКрофОHA уCTаHOBЛЕно MaKсIMаЛьHoe 3нauчене, ржим ECo Мax HeДOCтУпeн.

BkIIOueHne peKIma Eco Max

1 C nOMOJIIO KHOJOK "+" "I"-"BbIbepNTe B MeHIO NyHKT "Eco Max",ДЯ NOITBepKdEHHaKMITE OK.
2 Korda ha da cneee noBntc coo6eHne "Turn On" (BkniouHTb), hakmTe OK, peKIM Eco Max 6ydt aKTINBipoBaH.
3 HaДиСплге NOЯВИТСА COOBSEЕNE !No alert if out of range, OK?" (ПоДТВ. OТСУТСТВИЕ сИнHAЛа пri NBIXОд e n3 ДИАПАЗОнA). HabIMTe KHONKY OK ДЯ NOДТВЕРЖIDENIA.

IprimeuHne. Coo6eHne c npedynpeKdEHNem pokpyTtCn Ha dincPlee IBa pa3a. Ecn He haxKaTb KhoNkO KOK, poInTeBckn 6lok aBTOMaTUnCeKn BbIeT n3 MeHIO n peKm Eco Max He 6yJeT aKTINBnPOBaH.

4 Ha dinncnnee 6ydeT mIraTb nHdnkaunr Eco Max. Korda detckn 6JOK He nepedaet HnKaNX CnHaNoB Ha pOnteJIbckn 6JOK, INDnKaTop coeINHeHnra "link" MeDneHHo MInrae T3eJeHbIM CBETOM.
5ПиВOCCTaHOBHeHn CBa3n I NOCTyPHeHn Ha pOAnTeJIbckn 6Jok CnHaJa C DeTcKOro 6JOKa, INdNKaTOP CoeINHeHn 3aRopaeTcra POBhbIM 3eJeHbIM CBETOM.

OTKJIIOUeHne peXIma Eco Max

1HaKmTe KhoNkY MENU (MeHIO).
2 C nOMOJIbIO KHOJOK "+" " I "-" BBiBepNTe napaMeTp "Eco Max",ДпЯ ПОДТВЕРЖIDENHAJKMITE OK.
3 Korda Ha dincnee noBntc coo6eHne "Turn Off" (BbIKIOHTb), nIy IodTBePckJeHnaKMTe OK.

HouHnK

Kolbiblehna

1 UTo6bI BKNIOUHTb HOUHnK Ha DeTcKOM 6I0Ke, B MeHIO C NOMOUI KHOJOK "+" " I "-" BbIbepNTe npaMeTp "Nightlight" (HoUHnK),ДЯ NOITBepXdEHHaXMMITE OK.
2 C nOMOuIIO KHOJOK "+" "N"-" BbIePnte npaMeTp "Turn On"(BKnIOuHTb). Ha dncnnee oTo6pa3NTc rCMBoH OuyHnka
3 Korda HocHHK BkIIOueH, a Bbl XOTnTe eRO BbIKIOuHTb, Bbl6epNTe B MeHIO nyHKT "Nightlight" (HouHHK) n HaKMITE OK, qTo6bl Bbl6paTb "Turn Off" (BbIKIOuHTb).

1ДЯВOCnpon3BedeHnOdHOnIINHeCKoJIbKIX KOJIbIeJIbHbIXHaJeTcKOM6IIOKe BMeHIO C NOMOUsbIO KHOJOK "+" "N"-"BbIepeNTe napaMeTp "Lullaby"(KolbIeJIbHna).HaXMMTe KHOJKNy OKДЯNoDTBepJxdeHn.
2 HaKmTe KhoNky OK eue pa3, yTo6bI HauaTb BocnpOn3BeJeHne nepBoi KObl6eBHO. Iy Bbl6opa OndHO IN3 KObl6eBbHbIX NcNoB3yIte KhoNk "+" n "-" iIN HaKmTe "Play all" (Bocnp. BCE).

Ha dincnee oTo6pa3ntc3NaOH KObl6eHbHO HOMep BocnpOn3BOIMoK KObl6eHbHO. Bbl6paHHaK KObl6eHbHaB OBCpOn3BOINTCnOBTOpHO B TeueHne 15 MInHT, NOKa B MeHIO He 6yJeT Bbl6paH npaMeTp "Stop" (BbIKIOuHTb).

Пи Вьборе napametpa "Play all" (Bocnpo3BecTu BCE), Bce пpeДварNTeNBHO coXpaHeHHbIe KOLbI6eNBHbIe 6yduT ВOCnpo3BOdINTBcR B TeueHne 15 MInHT. Ha dinCnIee OTo6paKaTeCЯ HOMep BOCnpo3BOdIMOn KObl6eNBHOI.

Повторна установka таймера Кормени.

1 UTo6bI yCTaHOBnTb TaIMep KOpMHeHn Ha To JKe BpeM, B NODMeHIO TaIMepa KOpMHeHn Bbl6epnte napametp "Timer repeat" (NobTopHaYc.TaIMepa).HaKMTe KHOJky OK IJIЯ NOITBepKHeHn.
2 BbIbePte npaMeTp "Repeat ON" (TobToB BkI.) nnn "Repeat OFF" (IOBT. OTKn.), HaKMTe OK IJIЯ NOITBeRKeHnIy. Ha dinCnIee OTO6pa3NTc rCMBOJ TaIMepa.
3 EcnBbIbpaTb "Repeat ON" (NoBToP BkN.), TaMep KopMJIeHn CHOBa HauHET O6paTHbI OTcHT BpeMeHN NocNe OTKIOUeHn 3BYKOBOrO CnHaHa.

Hac troika cnrgana TaMepa KopmJeHnA

1 Чтобы Habстponь onobweшени, Вьберпte nyнкт "Timer Alert" (Cunhan taIMepa)В помени taIMepa kopMileHry.НжмITE KhoIGNky OK дя ПОДТВЕРЖDEHNY.
2 BbI6epnte OINH n3 npaMeTPOB cINHaJa. JocTyNbIe npaMeTpbl: TOnbKO 3BYK, 3BYK IN Bn6paunr, TOnbKO Bn6paunr.
3 Yto6bl OTKJIIOUHTb 3BYKOBOI cINHaI, HauKMITE IIO6yIO KHOJKy. B IPOITUBHOM CIVYae OH OTKJIIOUHTcA ABTOMaTIueCKN Hepe3 2 MHNVTbI.
4 Yto6bI BvIKNIOHTb TaMep, B NOIMHeIO TaMepa BbIepeHte npaMeTp "Stop & Reset" (OcT., c6poc), Дя поТВержденя HaKMITE OK.

KomhaTnA TeMnepaTpa

KoMΦopTHaI TempepaTpa Inla cHa pe6eHka: ot 16 do 20°C. Bbl MoKeTe HaCTpOHTb DnIaNa3OH IIn MaHIMaJIbHOI MAKcIMaJIbHOI TempePaTypbl, a TaKHe CnHaJI OIOBeUeHnI.

1ДЯdoctyaB NOdMeHIO TempepaTpybI Bbl6epnTe B MeHIO nyHKT "Temperature" (TempepaTpa).HaKMITE KhoNky OK JIy IoNTBepKDeHn.
2 B noDMHeIO TeMnepaTpybI BbI6epnte npaMeTp "Temp Range" (Temn. dnaI), HauKMITE OK IINr NOITBepKJdeHn.
3 C NOMOJIbIO KHOJOK "+" I"-" yCTaHOBNTe Dnana3OH IINMHMaJIbHOI TempeaTpybl (10-19 ^ C ) n MaKcIMaJIbHOI TempeaTpybl (22-37 ^ C ). HaKMITE KHOJky OK IJIy NOITBepKJeHry.
4 B noDMeHIO TeMnepaTpybI BbI6epnte "Alert" (CunHan).HaKMnTe KhoNky OK nnoNTBepKneHn.
5 BbI6epnTe OAnH n3 npaMeTpOB CnHaJa. DocTyHbIe npaMeTpbl: TOnbKO 3ByK, 3ByK n BNbpaun, ToJIbKO BNbpaun, ToJIbKO oTo6paKeHne CnMBoNa. HaJMMte KHOKNy OK nIra NoTBePckJeHna. CnMBoI ONOBueHnro TempeNpTaype NORBIAETCA Ha DCnJIee.
6 B noDMeHIO tempeatpyb I bIbepnte npaMeTp "Temp Scale" (TempeatpHaJ uKana). HaxMITE KHOKNV OK nnoTBePKeHn.

7 BbIbePte npaMeTp "Celsius" (LcIbcsn) nnn "Fahrenheit" (ApeHreT), HaxMMTE OK IJIy IIOITBepKJdeHn. BbIbpaHHa TeMnepaTypHa YsKaJa IIOBHTc Ha IINcPiee.

Ecn TeMnepaTpa HaxoDntcB npeJeJax 3aHaHHoro DnaNa3OHa, 3HaQOK ONoBeUeHnO TEmnepaType COCTOIT N3 DBYxCerMeHTOB. Ecn TeMnepaTpa B NOMeUeHnHxKe NII BbIe 3aHaHHoro DnaNa3OHa, 3HaQOK ONoBeUeHnO TEmnpaType Ha DnCJIee COCTOIT TOIbKO I3 OndHOrO CeMenta IN MIRaet. Ha DnCJIee NOABJAreTCs coo6uHHe "TOOCOLD" (OueHb xoIoJHo) nII "TOOHOT" (OueHb Jkapko).

Оповшени о паяч peбенka

Mochho hactponb onOBeHHe o nlaue pe6eHka.

1 C nOMOJIIO KHOJOK "+" "I"-" BBi6epNTe B MeHIO NyHKT "Cry alert" (OnOBeUeHne O nlaue pe6eHka).HaKMTe KHOJKNy OK dIra IoNDTBepKdEHH.

2 KordaHaIncnneeNoaNTcHnNkaunia "Vibration ON"(Bb6pocnHbBn.),HaKmTe OK nIe noTBepeKeJeHna.Ha Incnnee noaNTcHnNkau npedynpexKeHnO pnaue.

Оповшени O палуpe peбенka OTKIOUHTcR, KOrda 3Byk B DeTCKOJ KOMHaTe CdeJaETcR DoCTaTOUHO rPOMKIM, YTObI 3aRopeJIcR YeTBepTbI CErMeHr INdNKATOpa rPOMKOCTN. PoINTeJIbckn 6LoK 3aBn6pnpyET, NВ TeueHne 4 cekHyн HaДиCПeE NOBHTcR COOБшENe "Cry alert" (Оповшени O палуpe peбенka).Оповшени O палуpe peбенka ПOBTOPЯETcR KaKdIbe 8 cekHynd Do Tex nOp, nOKa 3BYK He CTaHET MeHee rPOMKIM IIN BBi He OTKIOUHTe Oповшени O палуpe peбенka.

3 UTo6bI OTKIIIOUHTb ONoBESeHHe O nlaue pe6eHka, BbIbePte nyHKT "Cry alert" (OnOBeUeHHe O nlaue pe6eHka) B MeHIO. Korda Ha Iincnnee NOBNTcA INnKaunra "Vibration OFF" (Bn6pocnHaN BbIKl.), Haxmnte OK IINrTOBtBePckJeHn.

Yacbl

No ymoJIuHaHIO uacbI He OTo6paKaIOTcH Na IucnIee. Bbl MoKeTe 3aJaTb OTo6paKHeHne YacOB N UCTaHOBNTb BpeM Ha Yacax B MeHIO pOJTteJIbCKOrO 6noka.

1 C nOMOJIIO KHOJOK "+" I "-" Bbl6epNTe B MeHIO NyHKT "Set clock" (YCTaHOBka yacOB).HaXMMTE KHOJKY OK nIra noITBepeKJeHnA.
2 BbIbePte npaMeTp "Show Time" (OTo6. BpeM),ДЯ noTBePxKdEHH NaXmTe OK.
3 BbIbePte npaMeTp "Set the time" (YcTaHOBnTb BpeM) n HaKMnte OK dIy IOITBeRJKeHn.
4 UcTaHOBInTe 3HaueHne Yaca n MmHyT, HaxMnTe OK IJnnoTBepeKJeHn. INHnKaunr BpeMeHH n DpyrHe NOKa3aTeJI N OTo6paXaOTcH Na dncnnee IOnepemEHNO.

3bIK

C NOMOULIO 3TOIPO napaMeTpma MeHIO MOKHO IN3MeHHTb HaCTpoN Ky a3bika.

1C NOMOJIbIO KHOJOK "+" "I"-" BbIbepNTe B MeHIO NyHKT "Set language"(YcTaHOBka J3bika).HaKMTe KHOJKNy OK IJRA NOITBePJKDeHnIA.
2 C pOMOuIbIO KHOJOK "+" I"-" BbI6epITe Ra3bIK, HaxMMTe OK nIy IOITBepKdEHH.

Бл_OKировka KHОПОK

UTo6bI IpeIOTBpaTb ClyuHoe HaKaTne KHOJOK Ha poIITeJIbCKOM 6IOKe BO BpeM HoiEHHa, MoKHO BKNIOHTb OYHKUIO 6JOKINPOBKn KHOJOK.

1UTo6bI BKNIOHTb 0HKUNIO 6JOKNPOBKN KHOJOK, HAKMITE OK.
2 HaKmTe KhoNky ^ + ^ uYnepeXnBaIte ee B TeueHne 2 ceKyH.

IprimeaHne. EcnBbI ydepKnBaJI KHOJKy "+" MeHee 2 ceKyHd,Ha IincPnee 6yJeT OTo6paKaTbcr NHCTpyKcUra.

3 Nocne HaKaTnK HONK " ^+ "Ha dncnnee oTo6pa3ntc coo6ueHne "Keys locked" (KHOKN 3a6loKnipoBaHbI).
4 UTo6bI BbIKIOUHTb FyHKUIO 6LOKINPOBKN KHOJOK, HaxMMTe OK. Korda Ha IINCJIe NORBNTcA COO6UeHne C INHCTpyKUeN, B TeueHne 2 cekyHd HaKMITE KHOJKy " +".

PpimmeaHnA.

• Ecnn npn BkIIOueHHoYHKnU 6IoknpoBkn KHOJOK 6yJeT HaKaTa IIO6a KHOJa, KpOme OK, 3KpaN dncnpe HauHeT CBeNTbCn IN BO BTOPOI cTPOKe DnCnpe OTo6pa3ntc NHCtpyKuIN P0 OTKJIIOUeHNIO YHKUIN 6IoknpoBkn KHOJOK.
• Ecnn npn BkIIOueHHo FyHKcnn 6NoKIpOBKn KHOJOK 6yJeT HaKaTa KHOJa OK, BO BTOPOI cTPOKe IINcJIeR OTo6pa3NTcR BTOPOI WaR, Heo6xoIMbI dIra pa36NoKIpOBKn KHOJOK.

TapaHTnI nIopJeppka

Дя полученя подерхки Или Инфорmaци постITE Be6-caT www.philips.com/support Или OзHaKOMbTeCь сИнфорmaци На rapaHTиHOM TaLoHe.

SCD720/SCD721/SCD723/ SCD725 (EN)

1

Bctyn

BiiBiaIte Be6-caT www.philips.com/welcome, 063apeectpyBaTu CBi Bnpi6 i npouHTaTI DeTaJIbHNI Noci6HNI KOpNCTyBaUa.

2ДлЯ 36иьшеня Гунocti HaTиCKaITe KHONKy "+", a Для 3MeHшeHHЯ Гунocti -KHONKY "-".

Kuo 6Ibwe 2 ckyHn nicna zboRo He HaTNCaTN KHOKN, iHdkauj pIBHa ryHocTi 3HnKa€ 3 dncnpe, i HanaHTyBaHHra ryHocTi 36epiraetbcra.

BnMKHeHHrIyHOcti

HnKue HaMeHoro pIBH rYuHOCTi 3HaXoDntbC8e33ByuHn peKIM.

1 OINH pa3 HaTNCHTb KHOKNy" ^+ "YH"-"

Ha dincnnei 3'YBNTbcnnoTOUHnPiBeHb ryuHocTi.

2 2 cekyni.

Ha dincnnei 3'YBnTbcra NobiOomJenne "MUTE" (Be3 3ByKy) i cIMBOJ BmKHeHHa 3ByKy. Ipo nlaay Ta iHsi 3ByKn dntuHn NobiOOMJIATmMyTb IInse iHdNKaTopnp iBn 3ByKy.

Функция рОзмови

1 15-30 cm.

IHNKAtOp 3B'ayNouHa6bIMaTn 3eNeHm CBiTLOM, a Ha IINcPnei 3'ABNCTbcra NobioomneHHra "TALK" (Po3MoBa).

PpIMtKa. JaKIoHa dntaHMy 6Iooi Ira KOnNcKOBoI HanaStyBaTn 6IbUy rYHicTB, 3Byk TaKoK 6yJe 6IbUmm i BpeXmIp03MOBn Ha 6aTbKiBCbKOMy 6Iooi.

2 3aBepuBpu po3MOBy, BiDnucTb KhoNkTy TALK (Po3MoBa).

HiuHn peKm 3i cna6Km OCBiTJeHHaM

Y hIyHOMy peKIMi 3i cIa6kIM OCBIITNeHHrM 3MeHJyCTbC rIHTeHCNBHICTb CBiTnaiNikatopB i IINcPJIe, a TaKoX pIBeH b rHyHOCTI nonepdJkyBaJIbHNX 3BYKIB.

1 HaTnCHiB KHOJky 5uO6 yBIMKHyTu HiHn peXHM 3i cna6kM OCBiTHeHHaM. Ha nCnPei 3'ABNcETbCnMBoH HUHO peXmMy.

2 HaTnCHiTB KHOHky 3HOBy, IIO6 NOBepHyTncr Do 3BnuaHOro peKIMy po6Otn.