AVENT SCD720 - Detské monitory PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Detská chůvička (baby monitor)
Značka	Philips
Model	AVENT SCD720
Rozmery (rodičovská jednotka)	Približne 130 x 70 x 30 mm
Rozmery (detská jednotka)	Približne 110 x 80 x 130 mm
Hmotnosť (rodičovská jednotka)	Približne 150 g (s batériami)
Hmotnosť (detská jednotka)	Približne 200 g (s batériami)
Napájanie (rodičovská jednotka)	2 Li-ion nabíjacie batérie (súčasťou balenia) alebo sieťové napájanie cez adaptér
Napájanie (detská jednotka)	4 alkalické batérie AA 1,5 V (nie sú súčasťou balenia) alebo sieťové napájanie cez adaptér
Výdrž batérie (rodičovská jednotka)	Až 18 hodín po 10-hodinovom nabíjaní
Dosah	Až 330 m vonku, 50 m vnútri
Technológia	DECT (digitálny bezdrôtový)
Hlavné funkcie	Režim ECO Max, nočný režim, nočné svetlo, uspávanky, funkcia Hovoriť, časovač kŕmenia, upozornenie na plač, sledovanie teploty, nastaviteľná citlivosť, uzamknutie tlačidiel
Displej	LCD displej s indikátormi signálu, batérie, teploty, hlasitosti atď.
Údržba a čistenie	Čistite suchou mäkkou handričkou. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani tekutiny.
Bezpečnosť	Detská jednotka mimo dosahu dieťaťa (minimálna vzdialenosť 1 m). Napájací kábel mimo dosahu. Minimálna vzdialenosť 1 m medzi oboma jednotkami.
Batérie a nabíjanie	V detskej jednotke používajte len nenabíjacie batérie. Nabíjacie batérie rodičovskej jednotky potrebujú 4 cykly nabíjania/vybíjania na dosiahnutie plnej kapacity.
Záruka a podpora	Pozrite si webovú stránku www.philips.com/support alebo medzinárodný záručný list.
Obsah balenia	Rodičovská jednotka, detská jednotka, 2 nabíjacie batérie, sieťové adaptéry, návod na použitie

Často kladené otázky - AVENT SCD720 PHILIPS

Ako spárovať rodičovskú jednotku s detskou jednotkou?

Podržte tlačidlo na detskej jednotke stlačené 2 sekundy, kým sa nerozsvieti kontrolka napájania. Potom podržte tlačidlo na rodičovskej jednotke stlačené 2 sekundy, kým sa nerozsvieti displej. Zobrazí sa správa „I AM LINKING“ a kontrolka párovania bliká na červeno. Po nadviazaní spojenia kontrolka zostane svietiť na zeleno a zobrazí sa správa „LINKED“.

Čo robiť, ak párovanie zlyhá?

Ak sa zobrazí správa „NOT LINKED“, priblížte rodičovskú jednotku k detskej (ale nie na menej ako meter). Skontrolujte, či sa v okruhu 2 metrov nenachádza žiadne iné zariadenie DECT (napr. bezdrôtový telefón). Uistite sa, že detská jednotka je zapnutá.

Ako aktivovať režim ECO Max?

V ponuke rodičovskej jednotky vyberte „Eco Max“ pomocou tlačidiel + a -, potom stlačte OK. Vyberte „Turn on“ a potvrďte. Režim ECO Max vypne signál DECT, keď dieťa nevydáva žiadny zvuk, čo šetrí energiu. Upozornenie: môže dôjsť k miernemu oneskoreniu pri aktivácii.

Ako nastaviť hlasitosť rodičovskej jednotky?

Stlačte raz tlačidlo + alebo - pre zobrazenie aktuálnej úrovne hlasitosti, potom použite rovnaké tlačidlá na zvýšenie alebo zníženie. Nastavenie sa uloží po 2 sekundách nečinnosti. Pre stíšenie podržte tlačidlo - stlačené viac ako 2 sekundy, kým sa nezobrazí „MUTE“.

Ako používať funkciu Hovoriť?

Stlačte tlačidlo TALK na rodičovskej jednotke a hovorte zreteľne do mikrofónu vo vzdialenosti 15 až 30 cm. Kontrolka párovania bliká na zeleno a zobrazí sa „TALK“. Po dokončení tlačidlo uvoľnite.

Ako nastaviť časovač kŕmenia?

V ponuke vyberte „Feed Timer“, potom „Set Timer“. Nastavte hodiny a minúty pomocou tlačidiel + a - a stlačte OK. Potom vyberte „Start“ pre spustenie časovača. Upozornenie sa spustí na konci. Opakovanie môžete aktivovať v možnostiach časovača.

Ako sledovať teplotu okolia?

V ponuke vyberte „Temperature“. Vyberte „Temp Range“ pre nastavenie minimálnej a maximálnej teploty (min: 10°C až 19°C, max: 22°C až 37°C). Potom aktivujte upozornenie (zvuk, vibrácie atď.). Displej zobrazuje teplotu a symbol upozornenia, ak je mimo rozsahu.

Ako aktivovať upozornenie na plač?

V ponuke vyberte „Cry alert“ a stlačte OK. Vyberte „Vibration ON“. Upozornenie sa spustí, keď dieťa hlasno plače (4. zvuková indikácia). Rodičovská jednotka vibruje a zobrazí „Cry alert“ na 4 sekundy. Pre deaktiváciu znova vyberte „Cry alert“ a zvoľte „Vibration OFF“.

Ako čistiť detskú chůvičku?

Použite suchú mäkkú handričku na čistenie povrchov. Nikdy nepoužívajte abrazívne prostriedky, rozpúšťadlá ani tekutiny. Neponárajte zariadenie do vody.

Aký je dosah zariadenia?

Dosah je približne 330 metrov vonku a až 50 metrov vnútri. Dosah môže byť znížený prekážkami, ako sú železobetónové steny (strata 30-100%) alebo kovové mriežky (strata 90-100%).

NÁVOD NA OBSLUHU AVENT SCD720 PHILIPS

Displej rodičovskej Jednotky (obr. 1)

1 Indikátor intensity signálu
2 Indikátor režimu Eco Max
3 Symbol režimu nočného stlmenia
4 Indikátor upozornenia na plač
5 Symbol stlmenia hlasitosti
6 Indikátor stavu batérié
7 Sipka smeru pohybu
8 Symbol teploty
9 Indikátor citlivosti mikrofónu
10 Symbol nočného osvetlenia
11 Symbol uspavanky
12 Symbol Časovača alebo opakovaného Časovača

Priprava na použitie

DÖLEZITÉ: Pred použitím zariadenia na monitorovanie dietata si pozorne prečitajte bezpečnostnéPokyny a odložte si ich na budúce použitie.

Detská Jednotka

Rodičovská Jednotka je napájaná dvomi nabíjatelnými bateriami, ktoré sa dodávajú spolu so zariadením na monitorovanie dietata. Rodićovskú Jednotku nabite pred prvím použitím, alebo ked su baterie takmer vybité.

Upozorñujeme, ze rodičovskú Jednotku musité v pripline modelu SCD720/SCD721/SCD723 nabíjat celých 10 hodín, aby ste zabezpečili 18 hodín prevádžky bez pripojenia do siete. (Pre model SCD725: Čas nabíjania je 14 hodín a prevádžkový Čas je 25 hodín.

Poznámka: Na začiatku používania zariadenia na monitorovanie dietata dosiahnu nabijatelné bátérié svoju plné kapacitu až po 4 cykloch nabitia a vybitia.

Používanie zariadenia na monitorovanie dietata

Umiestnenie zariadenia na monitorovanie dietata

Detskú Jednotku umiestnite mimo dosahu dietata. Detskú Jednotku nikdy nevkladajte do detskej postielky ani detskej záhradky.

• Kedže kabel detskaj Jednotky predstavuj potenciáne riziko uškrtenia, uistite sa,Že detská Jednotka a kabel su umiestné aspon 1 meter od dietata.
• Uistite sa, ze je rodičovská Jednotka umiestněa aspon 1 meter od detskej Jednotky, aby ste predišli vytokému tónu z jakného alebo obidvoch Jednotiek.

Prepojenie rodičovskaj a detskej Jednotky

1 Stlacte a 2 sekundy podrzte tlacidlo na detskej Jednotke, az kym sanerozsvieti kontrolné svetlo zapnutia.
2 Stlacte a 2 sekundy podrzte tlacidlo na rodicovskej Jednotke, az kym sa nerozsvieti displej. Kontrolné svetlo „link" (spojenie) na rodicovskej Jednotke začne blikt načerveno a na displeji sa zobraží správa „I AM LINKING" (Pripájam).

Ked'su rodičovska a detská Jednotka vázomne prepojené, kontrlné svetlo „link" (spojenie) začne nepretržite svietit nazeleno. Na displeji sa zobrazi indicator sily signalu a správa „LINKED" (Prepojené).

Ak sa spojenie nenadviazalo, na displeji zobrazi správa „NOT LINKED" (Neprepojené) a rodičovská Jednotka začne pipat.

Co robit v pri paste, ak sa spojenie nevytvorilo

• Ak je rodičovská Jednotka mimo dosahu, položte ju blizsie k detskej Jednotke, ale nie blizsie ak 1 meter.
• Ak sa detská alebo rodičovská Jednotka nachadza vo vzdialenosti menej než 2 m od iného zariadenia DECT (napr. bezdrótového Telefonu), vypnite toto zariadenie alebo premiestnite Jednotku dalej od tohto zariadenia.
  Ak je detská Jednotka vypnutá, zapnite ju.

Prevádkový dosah

• Prevádkový dosah je 330 metrov v exteriéri a maximálne 50 metrov v interiéri.
• Prevádkový dosah zariadenia na monitorovanie dietata sa liši v závislosti od okolia a faktorov, ktoré spôsobuju ruşenie. Mokrá a vlhké materiały spôsobuju také ruşenie, ze sa dosah skracuje až o 100 %. Hodnoty ruşenia zo strany suchych materialov najdete v tabulke uvedenej nižsie.

Suché materiaíly Hrubka materialov Skrátenie dosahu

Drevo, omietka, lepenka, sklo (bez kovu, kablov alebo vedenia)

< 30 cm 0-10%

Tehla, preglejka < 30 cm 5-35%

Železobetón < 30 cm 30-100%

Kovové mriežky alebo tyće < 1 cm 90-100%

Kovové alebo hliníkové < 1 cm 100%platne

Funkcie a informácie o detskej Jednotke

Nočné osvetlenie

Nočné osvetlenie vytvára jemné svetlo, ktoré upokojuje věse dieta.

1 Stlačením tlacidla na detskej Jednotke zapnete alebo vypnete nočné osvetlenie.

Funkcia uspávanky

1 Stlačením tlacidla na detskj Jednotke prehráte naposledy zvolenu uspávanku. Zvolena uspávanka sa zopakuje po 15 minútach.

2 Stlačením tlacidla lyberiete zo zoznamu inú uspávanku.

3 Uroven hlasitosti uspavanky nastavite stlacanim tlacidiel hlasitosti + alebo - na detskej Jednotke.

Poznámka: Hlasitost reprodukta moźete na detskej jegnotke nastavitlen vtedy, ked sa prehrava uspávanka. Ak nestavite vyšsićurovenhlasitosti uspávanky, zvyši sa aj uroven hlasitosti funkcie Rozprávania na rodičovskoj jegnotke.

4 Ak chcete zastavit prehravanie uspavanky, stlachte tlaicidlo na detskej Jednotke.

Vyhladávanie rodičovskej Jednotky

Ak stratîte rodičovskú Jednotku, možete ju vyhťadat pomocou tlacidla FIND (Najst) na detskej Jednotke. Táto funkcia je k dispozícii len vtedy, kad'je rodičovská Jednotka zapnutá a nachádza sa v dosahu.

1 Stlacte tlacidlo FIND (Najst) na detskej Jednotke. Rodicovska Jednotka vydá vyhladávací signalizačné tón.
2 Ak chcete vyhladavaci signalizačný tón vypnut, opatovne stlačte tlacidlo FIND (Vyhladat) na detskej Jednotke alebo stlačte lubovlné tlacidlo na rodičovskéj Jednotke. Vyhladavaci signalizačný tón sa po 2 minútach automatický vypne.

Kontrolné svetlo stavu batérié

Funkcie a informácie o rodičovskej Jednotke

Hlasitost

Hlasitost možno nastavit, ak ponuka nie je aktívna. K dispozicii je sedem urovní hlasitosti a nastavenie „volume off" (vypnutie hlasitosti).

Nastavenie urovne hesitosti

1 Jedenkrát stlacrte tlaicidlo + alebo tlaicidlo -.

Aktuálna uroven hlasitosti sa zobraź na displeji.

2 Stlacenim tlaclidla + zvysite hlasitost a stlacenim tlaclidla -ju zniizite.

Pod nastavením majnizšej urovne hlasistosti sa nachadza nastavenie „volume off" (vypnutie hlasistosti).

1 Jedenkrát stlacrte tlaicidlo + alebo tlaicidlo -

Aktuálna uroven hlasitosti sa zobraź na displeji.

2 Stlacenim a podrzanim tlacidla - na dlhsie aka 2 sekundy uplny vypnetehlasitost.

Na displeji sa zobra sprava „MUTE" (Stlmit hlasitost) a symbol stmenia hlasitosti. Zvuky dietata sa signalizuju iba kontrlnymi svetlami urovne hlasitosti.

Funkcia Rozprávania

1 Ak chcete upokojit svoje dieta, stlachte tlaclidlo TALK (Rozpravat) na rodičovskej jegnotke a zo vzdialenosti 15 až 30 cm (0,5 - 1 ft) zrozumitelne hoverte do mikrofónu umiestneného na prednej strane zariadenia.

Režim nočného stlmenia

V režime nočného stlmenia je intenzita svetiel a displeja znižená a hlasitost signalizácie je stlmená.

1 Stlačenim tlacidla aktivujte režim nočného stlmenia. Na displeji sa zobraží symbol režimu nočného stlmenia.

Upozornenie na slabé batérié detskej Jednotky

prázdny a bliká a rodičovská Jednotka pipa. Zostavajúci prevadzkový cas je minimálne 30 minút.

Vybita bateria

1 Ak su nabijatelné baterie takmer uplne vybité, kontrlné svetlo stavu batéri rychlo bliká načerveno.
2 Ak nepripojite rodičovskú Jednotku do siete, vypne sa.

Ponuka rodičovskej Jednotky

Pohyb v ponuke

Poznamka: Niektoré funkcie ponuky fungujú len vtedy, ked' je detská Jednotka prepojená s rodičovskou Jednotkou.

Poznámka: Ak chcete ponuku opustit bez vykonania akýchkol'vek zmien, stlačte tlacidlo MENU (Ponuka). Ak nedochadza k Žiadinym zadaniam dlhsie než 20 sekünd, ponuka sa automaticaky zatvorí.

Citlivost

Uroven citlivosti mikrofónu určuje, akú uroven zvuku zaznamená detská Jednotka, napríklad kechete počut plač dietata, no nechcete počut jeho blabotanie.

	najvyšsia Počujete vsetky zvuky svojho dietata. Reproduktor rodičovskej nednotky je neustále zapnutý.
	vysoká Počujete vsetky zvuky od tichého až po hlasnejšie blabotanie. Ak Vaše dieta nevydáva Žiadne zvuky, reproduktor rodičovskej nednotky je vypnutý.
	stredné Počujete zvuky od tichého až po hlasnejší plac. Ak Vaše dieta vydáva tichšie zvuky, reproduktor rodičovskej nednotky sa nezapne.
	nízka Reproduktor rodičovskej nednotky sa zapne, len ak dieta vydáva hlasné zvuky, napriklad preto,Že placě.

Režim Eco Max

Smart Eco je štandardná funkcia tohto zariadenia na monitorovanie dietata. Automaticicky zoslabuje signal DECT detskej Jednotky a šetri tak energiu. Ak chcete ušetrit šte viac energia, aktivujte režim Eco Max. V tomto režime je signal DECT detskej Jednotky vypnuty, āž kým dieta nevydá nejaký zvuk.

• V režime Eco Max neprijímate spătnú vázbu v pripad, ak je rodičovská jestnotka mimo dosahu detskej jestnotky. Spojenie možete skontrolovat stlačením lubovólného tlacidla na rodičovskej jestnotke.
• Režim Eco Max nemožno zapnút, ak je citlivost mikrofónu nastavená na najvyšsiu uroven.

Zapnutie režimu Eco Max

1 Stlacanim tlacidiel + a - zvolte v ponuke moznost „Eco Max“ a vyber potvrde stlacenim tlacidla OK.
2 Ked' sa na displeji zobrazi „Turn On" (Zapnút), stlačením tlacidla OK zapnete režim Eco Max.
3 Na displeji sa zobrazi spreva „No alert if out of range, OK?“ (Bez upozornenia, ak je mimo dosah, suhlasite?). Potvrde stlačením tlacidla OK.

1 Nočné osvetlenie na detskéj Jednotke zapnite vyberom možnosti „Nightlight" (Nočné osvetlenie) v ponuke pomocou tlacidiel + a -. Vyber potvrde stlacením tlacidla OK.
2 Stlačenim tlacidiel + a - vyberte možnost „Turn On" (Zapnút). Na displeji sa zobraží symbol ònočného osvetlenia.
3 Ked'je nočné osvetlenie zapnute a chcete ho vypnut, v ponuke vyberte položku „Nightlight" (Nočné osvetlenie) a stlačením tlacidla OK vyberte položku „Turn Off" (Vypnut).

Uspávanka

1 Ak chcete na detskej jegnotke prehrat jegnu alebo viac uspavaniek, stlacanim tlacidiel + a - vyberte z ponuky moznost „Lullaby" (Uspavanka). Potvrde tlacenim tlacidla OK.
2 Opātovnám stlačením tlacidla OK spustíte prehrávanie prvej uspávanky. Stlačením tlacidiel + a - vyberte{jednu z uspávaniek alebo vyberte možnost „Play all" (Prehrat vsetky).

Na displeji sa zobrazi symbol uspavanky a cislo prave prehravanej uspavanky. Zvolena uspavanka sa opakovane prehrava po dobu 15 minut,Pokial nezvolite v ponuke moznost ,stop" (zastavit).

Ak vyberiete moznost „Play all" (Prehrat vsetky), poças 15 minútsa budu prehravat vsetky vopred ulozené uspávanky. Na displeji sa zobrazuje cislo uspávanky, ktorá sa prehráva.

3 Ak chcete prehravanie zastavit, z ponuky vyberte moznost „Stop" (Zastavit) a vyber potvrdtte stlacenim tlacidla OK.

Časovač krmenia

Mózete nastavit Časovač krmenia, aby vás upozornil na Čas, ked'treba dieta nakímit. Časovač:no nthavit na hodnotu od 1 minúty do 23 hodín a 59 minút.

Dieta spokojne spi pri teplate medzi 16 °C a 20 °C. Możete nastavit rozsah minimálnej a maximálnej teploty a upozornenie signalizáciou.

Ak je teplota nižsia alebo vyssia než stanovený rozsah, symbol signalizacja teploty na displeji ma len jeder dielik a bliká. Na displeji sa zobraź správa „TOO COLD" (Prilis chladno) alebo „TOO HOT" (Prilis horúco).

Upozornenie na plač

Mózete nastavit upozornenie na plač, ktoré vás upozorní, ze dieta plače.

1 Pomocou tlacidiel + a - vyberte v ponuke moznost „Cry alert" (Upozornenie na plač). Potvrde stlačením tlacidla OK.
2 Ked'sa na displeji zobrazi, Vibration ON" (Vibracia zapnuta), stlačenim tlačidla OK potvrde vyber. Na displeji sa zobrazi indicátor upozornenia na plac.

Upozornenie na plač sa spustí, ked je hluk v detskoj izbe dostatočne hlasné, aby sa rozsvietil štvrtý svetelný indikátor hladiny hluku. Rodićovska jegnotka vibruje a na displeji sa na 4 sekundy zobraž sprava „Cry alert" (Upozornenie na plač). Upozornenie na plač sa bude opakovat každych 8 sekünd, až kým intenzita hluku neklesne alebo kým upozornenie na plač nevypnete.

3 Ak chcete vypnut upozornenie na plac, vyberte v ponuke moznost „Cry alert" (Upozornenie na plac). Ked' sa na displeji zobrazi „Vibration OFF" (Vibracia vypnuta), stlačenim tlacidla OK potvrde vyber.

Hodiny

• Po stlaceni iného tlačidla ako OK, ked'je zámok aktivny, sa zapne displej a na druhom riadku displeja sa zobrazí správa, ako deaktivovat zámok tlačidiel.
• Po stlaceni tlacidla OK, ked je zamok aktivny, sa na druhom riadku displeja zobrazi spreva, aky je druhý krok potrebný na odomknutie tlacidiel.

Záruka a podpora

Ak potrebujete informácie alebo podporu, navstíve webovú stránku www.philips.com/support alebo si prečitajte informácie v medzinarodne platnom záručnom liste.

SCD720/SCD721/SCD723/SCD725 (EN)

1

Uvod

Posetite www.philips.com/welcome kako biste registrovali proizvod i pročitali detaljan korisnički priručnik.

Ekran roditeljske jedinice (Sl. 1)

1 Indikator snage signala
2 Eco Max indicator
3 Simbol režima za noćno zatamnjivanje
4 Indikator alarma za plakanje
5 Simbol isključenog zvuka
6 Indikator statusa baterije
7 Strelica za navigaciju
8 Simbol temperature
9 Indikator osetljivosti mikrofona
10 Simbol noćnog svetla
11 Simbol uspavanke
12 Simbol tajmera ili ponavljanja tajmera

Pre upotrebe