AVENT SCD723 - детские мониторы PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - AVENT SCD723 PHILIPS

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AVENT SCD723 PHILIPS

Функции и образа на Врьзka на ровпелckото устюгICTBO

Cиla Ha 3Byka

CnIaHa 3ByKa MoKe Da Ce HaCTpO, aKO MeHIOTo He e aKTHBHO. IMaCeDEM HnBa Ha CnIaTa Ha 3ByKa N HaCTpOiKa "N3KIOUeH 3BYK".

3aandaBaHe Ha HNBOTO Ha cnlaTa Ha 3ByKa

1HaTnCHHeTe eHOKpaTHo 6yToHa "+" nn " -".

Tekuata Ta cna Ha 3Byka ce noka3Ba Ha dncnne.

2 HaTnchHeTe 6yToHa "+"3a Da yBEnuHte CnNaTa Ha 3ByKa, NIn 6yToHa "-" 3a Da HAmalnte.

Ako He HaTnchHeTe 6yToH 3a NoBuee ot 2 ceKyni, INDnKaunra Ta 3a Cnila Ha 3Byka N3ye3Ba OT IINcPiJe H NaCTpoiKaTa 3a Cnila Ha 3Byka Ce 3aIncBa.

N3KJIIOUeH 3BYK

IOnHa-HNCKaTa Cnla Ha 3Byka IMa HAcToPoiKa "N3KJIIOueH 3Byk".

1 HaTnCHTe eHOKpaTHo 6yToHa "+" nnn -".

TeKyuIaTa cIna Ha 3ByKa ce NOKa3Ba Ha nnCnpe.

2 HaTnscHeTe n 3aIpbXkTe 6yToHa"-" 3a NoBce oT 2 ceKyni, 3a da 3aJaTe He HAcTpoKaTa "N3KlIOueH 3ByK".

Ha nncnpe ce noka3Ba cbo6eHneTo "MUTE" ("N3KJIIOUeyH 3BYK") n CnMBOJIbT 3a N3KJIIOUeyH 3ByK. CaMo cBeTINHInTe 3a HINBO Ha 3ByKa noka3BaT, ye 6be6eTo n3daBA 3ByuN.

Функция за говорен.

1 Ako nckaTe da ycnoKoNTe 6e6eTo,HaTnCHeTe TALK (ROBOP) Ha poIteNCKOTO yCTpOInCTBO n 3aNoUHeTe da roBOpTe OTueTINBO nped MnkpofoHa oT pa3ctOAHne 15 - 30 cm (0,5 - 1 cyTa).

CBeTINHHNt INnKaTop link (Bpb3ka) 3anoyBaJa MmRa B 3eNeHo H a DnCnpe Ce nOaRbA cbO6uEHeNo TALK (FOBOP).

3a6eJek: Ako yBEnuHte cnilaTa Ha 3Byka Ha npncnBHaTa neceH Ha yCTpoIcTBOTo 3a 6e6eTo, 3BykBT uze ce yBelenu CbUO n npn I3NoJI3BaHe Ha fYHKUra Ta 3a rOBopeHe Ha pOnTeNcKOTO YCTpoIcTBO.

2 OTnycheTe 6yToHa "TALK" ("ROBOP"), KOraTo npceTaHeTe Ja roBOpnte.

Pexim Ha Hoo3aTbMHeHne

BpeKIM Ha HOUHO 3aTbMHeHne apKOCTTa Ha CBeTINHHNTE INDkaTOPn Hn DaICPJIe e NOnHXKeHa, KaKTo n HNBOTO Ha 3ByKOBNTe CNHaJIi 3a npEynpeXJDeHn.

1 HaTnchete 6yToHa 3a Da aKTbBpaTe peKmHa Ha HOuHO 3aTbMHeHne. Ha nCpIe Ce NOBBa CmBOJbT 3a peKm Ha HOuHO 3aTbMHeHne.

2 HaTnchHeTe NOBTOpHo 6yToHa, 3a Da IpeBKnIOUHTe KbM HopMaJIeH peKIM Ha pa6Ota.

CnHan 3a n3ToeHa 6aTePna Ha yCTpOiCTBOTO 3a 6e6eTo

1 Korato yctpoiCTBOTo 3a 6e6eTo pa6oTu Ha 6aTeepu N Te ca n3TOUeH, pOINTeNCKOTO yCTPOIcTBO N3DaBa 3ByKOB CnHaN Hn Ha nnCnpeA ce noRABA TEkCTbT Baby unit Change batteries (CmeHete 6aTeepuNTe Ha yCTPOIcTBOTo 3a 6e6eTo).

2 Ako He cmeHnte 6aTepeHnTe HaBpeMe, Bpb3KaTa C yCTpoIcTBOTO 3a. 6e6eTo Ue ce npeKbcHe.

Приказа на[eинцараза ровпени (Сл. 1)

1 INHnKaTOp 3a jaUnHa Ha cnHnAIO
2Индикатор заЕcoМax
3 Cm60n 3a peKIM Ha HOKHO 3aTeMHyBaHBe
4 INdkaTop 3a npdeynpeyBaHbe 3a nlaueHbe
5 Cm60JI 3a 6e3 3ByK
6 INdkaTop 3a coToj6a Ha 6aTepnja
7 CtrpeIka 3a Habnraunja
8 Cm60J 3a TempepaTpa
9 INdkaTop 3a yBCTBNTJIHOCT Ha MKNPOOHOH
10 Cmmbon 3a HOKHO CBetIIO
11 Cm60J 3a npncnBHa necha
12 Cm6oJ 3a TajMep nll 3a noBtOpyaHbe TajMep

ПодгOTOBа 3a Користelve

BAxHO:BnMaTeHNO npOHTajTe rN yNaTCTBaTa 3a 6e36eHocT nped da
rO KopNCtnte MOHTopoT 3a 6e6Nb a N 3aCyBajTe rN 3a BO nDnHa.

EduHncaHa6e6eTo

Be coBetyBaMe da ja kopncntte eHnuaTa Ha 6e6eTo n npNKlyueHa Ha
eIektpnHaTa Mpeka.3a da ce rapaHTnpa aBTOMaTcKO pe3epBHO
HaNojyBaHe BO cIyaj Ha npEKN Ha eNEKtpnHOTo HanojYBaHe, MoKeTe
da cTabTe yeTnpaAnkAaHn 6aTePN AA oI,5 BOnTI (He ce BKnUyeH).
He KopncTeTe 6aTePN To ce NoHnat. EHNuata Ha 6e6NaTa HeMa
fynkuJa 3a noJIHeBe, a 6aTePN To ce NoHnat NoLeKa ce npa3HaT Kora
He ce Kopnstat.

EduHnuaHa poDnteJIte

EduHuaHa ha pOHTeHTe KOpCTn DBe 6aTePnn ITo Ce nOLHaT,
ncopauHn co MOHTOpOT 3a 6e6e. HanoHHeTe ja eDHHuTa Ha
pOHTeHTe nped da ja kOpNCTte npBnat N Kora 6aTePnTE ce cna6n.

IImajTe Ha npedBnD deKa 3a SCD720/SCD721/SCD723, Mopa Ja ja noHnTe eHNuTaHa poNTeNtTe ceni 10 yaca 3a da IMaTe 6e3KNUHO pa6oTeBe od 18 yaca. (3a SCD725: BpeMeTo Ha noJHebe e 14 yaca, a BpeMeTo Ha pa6oTa e 25 yaca.

3a6eileka: Kora Ke 3aNochTe da ro KopnCTnte MOHITOpOT 3a 6e6eTo, noTpe6Hn ce 4 uKlycsn Ha nolHebe n npa3Hebe nped 6aTeepnte wTO ce nOHaT Da ro DOCTnHt aELOCHNt KaNaCHTet.

KopncTeHbe Ha MOHNTOpOT 3a 6e6e

IocTaByBaHBe Ha MOHITOpOT 3a 6e6e

Држete ja edinHuaTa ha 6e6eTo haBOP od doΦaTOT ha 6e6eTo. Hnkoraш He ctabajTe ja edinHuaTa ha 6e6eTO BO KpeBeTuTeTo nIHa orpaData Ha 6e6eTo.

-Бидешкін ka6eNot ha edinHuaTa ha 6e6eTo npetctabyBa nToeHunjaHa onaChocT od 3aDaByBaHbe, ocInypeTe ce DeKa ednHuaTa ha 6e6eTo n Ka6eNot ce HajmaJky 1 MeTap/3,5 cTanKn noJaIeky od 6e6eTo.
- 3a da ce n36eHnat nIuTeHe oJ eHaTa nIIN OJ DBeTe eHNuN,OCnHypeTe ce Ieka eHNuCaT a Ha poIITeJIte e HajMaIky 1 Metap/3,5CTaIKn IOnaIeKy oJ eHNuCaTa Ha 6e6eTo.

Поврзуваные на[eиницату на ровпелени со[eиницату на 6e6eTo

1IpnTnchete n dpKte Ha KOnyeTo Ha eHnuaTa Ha 6e6eTo 2 ceKynn IOneKa Ce Bknyu CBeTNOTo 3a BknyuBaHbe.
2ПиTиСнeTe nДрЖeTe Ha OпчeTo Ha eINHnUaTa Ha poInteJIte 2 ceKHyДиДоДeKa CBETHe IINCnJIeJOT. CBETNoTO 3a „BpCKa" Ha eINHnUaTa Ha poInteJIte NOuHyBa Дa TpeNka UcPBeHо И Ha IINCnJIeJOT ce NOjaByBa "CE ПОВР3YBAM".

Kora eDHHuata Ha pOHTeJIte N eDHHuaTa Ha 6e6eTo Ke ce NOBp3aT, CBETIOTO 3a „BpCKa" CBETN NocTojaHO 3eJeHo. INHdIkAtOpOT 3a jaUHa Ha cnHahot n nopakata „NOBP3AHO" ce nojabyBaat Ha dinCnIeJOT.

Дokолку He e BocnoctaBeHa Bpcka, nopakata „HE E IOBP3AHO" ce nojaByBa И edHncaTa Ha poIndTeIte NOHyBa Да ДaBa 3BvHn CnHaJI.

Tpe6a da ce Hapabn IOKoKHy He ce BocnoctaBn Bpcka

-Дokолку edinHuaTa Ha podHTeJIte e HaNBOp oN, ONceRoT, NOCTaBeTe ja no6Jn3y do edinHuaTa Ha 6e6eTo, Ho He no6Jn3y oD 1 MeTap/3,5 cTanK.
-Дokолку edinHuaTаHa 6e6eTo nIHa poDnteJIte e npe6n3y, <2m/6,5 ft oI npyrg ypei DECT (Ha np. 6e3KHeN TelefoH), ncknyuTe ro Toj ypei nII OndaJeTe ja edinHuaTa oI ypeIoT.
-ДOKOLKY eINHnuaTHa Ha 6e6eTo e NCKIyueHa, BKnyute ja.

Pa6oTeH oncer

• Pa60THNOT oncer e 330 metpn/1000 cTaNKn Ha OTBopeHo n do 50 metpn/150 cTaNKn BO 3aTBopeHo.
• Pa60THNOT ONcER Ha MOHITOPOT 3a 6e6e ce MeHyBa BO 3aBnCHOCT OJ ONKpyKyBaJIbeto N ΦaKTOpNTe KOI ppei3BnKyBaAT ppeuKN. BoJeHnte IN BlaJHn MaTePnJaII N pei3BnKyBaAT TOLKY MHOY ppeuKN, ITO ONcEROT ce r6n Do 100%. 3a npeuKN ppei3BnKaHN oD cyBN MaTePnJaII, IogJIeHHeTc BO Ta6eNaTa NOdOly.

Суви материдал Дeбелега на MaTeридалOT	Губенье onceser
Дрво, Гипс, Картон, стaklio < 30cm (12in) 0-10% (бeз Meтал, Хиши пл олобо)
ЦгILA, Исторica < 30cm (12in) 5-35%
Арміран бeтун < 30cm (12in) 30-100%
Метални рeшETКи пл празки	< 1cm (0,4in) 90-100%
Метални пл	< 1cm (0,4in) 100%
ал汞MHINUMСКИ ЛIMOBИ

Функции и повратунинформаци на[eиниата на 6e6eTo

HokHO cBeTno

HokHOTo CBeTNo DaBa MeK cjaj KoJ ro yCnOkojyBa BaWeTo 6e6e.

1ПиТиСнeTe ro konyeTo ha eHnUaTa Ha 6e6eTo 3a da ro BknyuHte IIN NCKIyUHTe HOKHOTO CBETNO.

Функциja 3a писпВна песна

1PnTnCHTe Ro KonUeTo Ha eHnuaTa Ha 6e6eTo 3a da ja nyuHTte nocneHaTa n36paHa npncnBHa necha. N36paHaTa npncnBHa necha ce NOBTOpyBa 15 MNHyTn.

2ПиТиСнeTe FO KOnYeTo 5aДa N36epeTe Ipyra npicnBHa necha od, nIcTata.

Функции и повразнинформаци на[eинцату на ровпелпte

Гласноct

IlaCHOCTa MoKe Ida Ce NocTabN IOKOJky MeHnTo He e aKTHBHO. Ima ceDyM HnBOa Ha IlaCHOCTI NOCTaBka "NCKJIyUH 3BYK".

NoctabyBaHbe Ha HnBOTO Ha TlaCHOCT

1PnTncHeTe ro konyeTo +nn KOnyeTo - edHa. TeKOBHata rnaChocTe nojabyBa Ha dinCnnejoT.

2ПиTиСнeTe FO KOnUeTo + 3a Да ѳЗroleMЛte ГlaChOCTa ИИ NOKUeTO - 3a Да ѳHaMaJInte ГlaChOCTa.

IOKoNkHe Ce npTnCS He HneHNo OJ KOpUHbTa NOBeKe OJ 2 ceKHydN, INdkaTopOT 3a IlaCHOCT Ncye3HyBa OJ DnCnJejOT, a NoctabKaTa 3a IlaCHOCTa Ce 3aCyByBa.

ИконаЧувстВNTeJIHOCТОпс

Hajroлема Се сныа секов звкшито Г прави бeбeto. 3Вуунков на Единцату на ровитених постою вklуен.

Г罗лема Се сныаат сtle звци, почныай于是我жно Гукав. погласни. Дожкою сeбeto He прави НИКАВИ звци, Звунков на ровитених ровитение се ИСКЛУВа.

cpeHa Ce cnyuuaaT 3Byu co rnaCHOCT

NoHyBajKn OJ HeKHN 3BnCn IN
NorJaChn. DOKoJIky 6e6eto
npaBN NOHeKHN 3ByuN,
3ByuHnKOT Ha eINHnCaTa Ha
pOdnteJIte He Ce BknyuBa.

MaJa 3ByuHnKOT Ha eINHnCaTaHa

poIITeIte Ce BkIyUyBa cAmO IOKoIky 6e6eTo npaBn rIaChN 3Byu,Ha npimep aKO pIaue.

Pexim Eco Max

Smart Eco e cTaHdapHa oJnka Ha OBOj MOHITOp 3a 6e6nha. ABTomatckn ro HamaIyBa cnHanoT DECT od eHNuata Ha 6e6eTo 3a da 3aWTei n eHepnja. 3a yUte nOJelmo WTeJeHe eHepnja, aKTHBnpaJTe rO peXIMOT Eco Max. Bo OBOj peKm, cnHaoT DECT Ha eHNuata Ha 6e6eTo e NCKnyeH DoEka 6e6eTo He npabN HnKaKbN 3Byu.

BHHMaHHe: Bo pexKIMOT Eco Max, eHNuCaTa Ha podHTeJIte OJLOKeHO npima NOBpaTHN INΦOpMauOn od eINHuCaTa Ha 6e6eTo. Kora 6e6eTo npaBN 3ByK, eINHuCaTa Ha 6e6eTO npBO MOPa NOBTopHO da rO aKTbVbPa paIIO-PrENoCOT PpeI Da MoXe Da rN IcPpAIn NOBpaTHnE INΦOpMaun Do eINHuCaTa Ha podNTeJIte.

ImajTe ro npedBnCneHOBO:

Bo peKIMOT Eco Max, He no6bBaTe NOBpaTHn INHOpMauN KOra eINHuaTa Ha poNTeIte e HauBop oNcEROT Ha eINHuaTa Ha 6e6eTo. MoKeTe da ja npOBepITE BpCKaTa co npITnCKaHe Ha KOe bNo KOnue oN eINHuaTa Ha poNTeIte.
- PexHIMOT Eco Max He MoXe Na ce aKTHBnpa aKO yyBCTBnTeHNOCTa Ha MINKPOOHOHT e NOCTaBeHa Ha HajBnCOKO HNBO.

AKNBnpaHbHe Ha peKIMOT Eco Max

1 Co konyuHaTa + n-, n36epTe „Eco Max" BO MeHnTo n npntncHe Ta OK 3a da notBpDnTe.
2 Kora Ha dincnejot Ke ce nejabn „Bknyu“, npitncheTe Ha OK 3a da ce npeepnite Bo peximot Eco Max.
3 Ha dincnnejoT ce nojabyBa nopakaTa 3a npedynpeyBaBe ,!Hema npedynpeyBaHe ako e haBOp od oncerOT, OK?". PnITncheTe Ha OK 3a Da NotBpDInTE.

3a6eileka: Iopakata 3a npedynpeyBaHbe nomHyBa Hn3 dncJIeJOT DbaNat. Jokolky He npitncheTe Ha OK, einnuata Ha poNTeIInTe N3JeYBa oM MeHTo, a peKIMOT Eco Max octaHyBa NCKnyeH.

4 INHnKaTOpOT 3a Eco Max TpeNka Ha nCnnejot. CBeTnOTo 3a „Bpcka" 6abHo TpeNka 3eJIeHO KOra eINHuaTa Ha 6e6eTO He emTuBa CNHaJI Ndo eINHuaTa Ha poNTeJIte.
5 Kora edinHuaTa Ha poNTeJIte IO6bBa CnHaI Od eINHuaTa Ha 6e6eTo 6nJeKn NOBTOPOCe aKTINBupaPpaNIO-IPeHOCOT,CBETIoTO ,BpCKa" NouHyBa NoCTOjaHO Da CBET3eNEHO.

IeakTnBnpaBe Ha peXmOT Eco Max

1 PnTncHeTe ro konyeTo MEHN.
2 Kopnctete rN KOHnHaTa + n - 3a da n36epTe „Eco Max" n npntncheTe Ha OK 3a da notbprnte.
3 Kora ha dincnejot ke ce nojabn,Incknyu", npitncheTe Ha OK 3a da IOTBpDNTe.

HokHO cBeTNo

1 3a da ro BKnyuHte HOKHTO CBETno Ha eHNuataHa 6e6eTo, n36epTe "HoHO CBETNo BO MeHnTO CO KOnHbTa + H - Na npNTncHe Ta KOHcTe OK 3a da notBpnte.
2 KopncTeTe rN konuHbata + n - 3a da n36epeTe „Bknyu". Cm6oJOT 3a HOKHOTo CBETNo Ce nojabyBa Ha dncnnejOT.
3 Kora HoKHOTo CBETNO e BKNyUeHOn CaKaTe Da Ro NcKnyUHTe, n36peTe ,HoKHO CBETNo BO MeHnTo I npTnCHte OK 3a Da n36peTe ,NcKnyU".

PnncnBna necha

1 3a da emntybaTe eHa nIIOBeKe npncnBn neChn Ha edHHuTaHa 6e6eTo, n36epTe ,PncnBna necha BO MeHtO CO KOnHbTa + I. PnTnCHeTe Ha OK 3a da notBpDInTe.
2 IpnTnche TE OK noBtOpHo 3a da ja eMnTyBaTe npBaTa npncnVBHa necha. KopcTeTe n KOnuHbata + - 3a da n36epete eHa oD npncnBBHte neCHN nn,PyTu Tn cnte".

Диспл ejOT rnpkaKyBa cHm60JOT 3a npncnBHa necha n 6pojOT ha npncnBHaT a necha uTo ce emTuBa. N36paHaTa npncnBHa necha ce NOBTOpyBa noctoJaHO 15 MInHyTu, ocBeH aKO He n36epeTe „coPn“ BO MeHHTO.

Ako n36peTe,PyuTn rncuTe",cTe npetxOJHO MeOpnpaHn
PpncnBn neChn ce emTuBaat 15 mHyTu. Ducnnejot ro npkaKyBa
6pojoT ha npncnBHaTa necha uTo ce emTuBa.

3 3a da coppeTe co emTuBaHbeTo, n36epeTe „CoPn“ BO MeHrTo I npTncHeTe OK 3a da notBpDnte.

Tajmep 3a xpaHeHbe

MoKeTe Da NoCTaBnTe TaJMeP 3a XpaHeBe 3a Da Be npEpypeN DeKa e BpeMe Da To HaxpaHnTe 6e6eTo. TajMePoT MoKe Da Ce NocTaBn O1 MInHyTa Do 23 Yaca n 59 MInHyTu.

1 3a da ro OTBOpHTe NODMeHnTo Ha TajMepOT 3a xpaHeBe, BO MeHnTo n36epTe ,TajMep 3a xpaHeBe". PpNTncHeTe Ha OK 3a da notBpDnTe.
2 IV36epete "IocTaN TajMep" BO IIOMeHnTo Ha TajMepOT 3a XpaHeB. PnITnCHeTe Ha OK 3a Da 3aNoOHete Co NoCTaByBaHe Ha TajMepOT.

3 NocTaBeTe ro yacOT mHyTnTe n npNTnCHeTe Ha OK 3a da notBpDnTe.
4 3a da ro cTapTyBaTe TajMepoT 3a xpaHeHbe, n36peTe ,xx:xx cTapT" BO NOIMeHrTO Ha TajMepoT 3a xpaHeHbe. PnITnCHeTe Ha OK 3a da NOTBpDInTe. Ha dinCnIeJOT ce nojabyBa cnM6OJot 3a TajMepoT N TajMepoT NOUYBa Da oN6pojyBa.
5 Kora tajmepot Ke dojne Io 00:00, cnHaiot 3a npedynpeybahe 3a Tajmepot 3a xpaHeBe ce ncknyuBa, cM6oIOT 3a TajmepOT noHyBa da TpeNka Ha dinCnnejot I ce nojabyBa nopaka ,TAJMEPOT 3ABPLIN"Ha dinCnnejot.
6 3a da ro coppeTe TajmepoT, n36epeTe „Coppu n peceTpaj" Bo IIOIMeHnTo Ha TajmepoT 3a xpaHeBe n npITncHeTe Ha OK 3a da IOTBpDnTe.

NocTaByBaHe NOBTOpyBaHBe Ha TajMepot 3a XpaHeHbe

1 3a Tajmepot 3a xpaheHe NOBTOPOHa ITo Ond6pojyBa NCTOTO NOCTaBeHO BpeMe, n36epeTe ,IOBTOpyBaHbE Ha TajMep BO NODMeHnTO Ha TajmepOT 3a xpaHeHe OTkaKo Ke ro noCTaBnTe. PpITNCHeTe Ha OK 3a da NOTBPDnTe.
2 ɪəbepete „NobTopyBaHbe BKnyEHO" nii „NobTopyBaHbe NCKnyEHO" n npTnchete Ha OK 3a da notBpDnte. CmboJOT 3a nobTopyBaHbe Ha TajMepot ce nojaByBa Ha dinCnnejOT.
3 IOKIky e aKTHBnpaHa onuJaTa ,NobTOpyBaHe BKJyEHO" , TajmepoT 3a XpaHHe NOBtOpHo NoHyBa Da oDbojyBa OTkaKO Ke r NCKJyUHTe CnHaJOT 3a npEnynpEnyBaHe.

IocTaByBaHBe cnHnA 3a npEynpeDyBaHBe Ha TajMepOT 3a xpaHeBe

1 3aДа NOCTaBnTe CnHaN 3a npedynpedyBaHbe, n36peTe „CnHaN 3a npedynpedyBaHbe 3a TajMep" BO NOdMeHnTO Ha TajMepOT 3a xpaHeBe. PnTnCHeTe Ha OK 3a DA NOTBpDnTe.
2 36epete eHa oOnonTe 3a npdypeyBaHe. OOnnte kon ce IOCTaHn Ce cAmO 3ByK, 3ByK IN Bn6paunja nn camo BN6paunja.
3IpnTnCHTe Koe 6nno KOnue 3a Da ITo npEKNHeTe CnHAnOT 3a npEynpeyBaHbe NnCnHaNt 3a npEynpeyBaHbe aBtOMaTcN Ke npectaHe NoCJIe 2 MNHyTN.
4 3a da ro coppeTe TajmepoT, n36epeTe „Coppu n peceTpaj" BO IIOIMeHnTo Ha TajmepoT 3a xpaHeBe n npITncheTe Ha OK 3a da IOTBpDnTe.

CobHa TeMnepaTypa

Bebe cnpe ydo6no Ha TemnepaTpa nomery 16 ^ C / 61^ F n 20 ^ C / 68^ F Moxete da noctabite oncer Ha MNHmAlHa mKcImaHa TemnepaTpa n CnHaI 3a npedynpeDyBaHe.

1 3a da fo OTBOpHTe NODMeHnTo 3a TempeTaPa, BO MeHnTO n36epTe ,TempeTaPa".PpTncHeTe Ha OK 3a da NotBpDInTe.

2 Ⅱ36epeTe „Oncer Ha TemnepaTypa" BO NOdMeHrTo 3a TemnepaTypa T npITNCheTe Ha OK 3a Da NotBpDInTe.

3 KopnCTeTe rKoNunHbTa+I-3a da ro noCTaBte onceroT ha MInHmAlHaTa TemnepaTypa nomery 10^ / 50^ n 19^ / 66^ n onceroT Ha MaKcMajHa TemnepaTypa nomery 22^ / 72^ n 37^ / 99^. PnITncHe Ta OK 3a da notBpDnte.

4 N36epeTe „CunHan 3a npedynpeyBaHbe" BO NOmEnHTo 3a TemnepaTypaTa. PnTncHeTa Ha OK 3a Da nOTBpDnTe.

5 I36epete eHa oI onuHte 3a npdynpedyBaHe. OIuHTe KOI ce IOCTaHHc Ce cAmO 3ByK, 3ByK N Bn6paunja, cAmO BN6paunja n cAmo dncnnej. PnTnchete Ha OK 3a da notBpDnte. Cm60not 3a npdynpdyBaHe 3a Tempepatypata Ce noJaByBa Ha nnCnnejOT.

6 I36epete, MepHa eHnHua 3a TempepaTpa" BO nOMeHTo 3a Tempepatpata. PnTncHeTe Ha OK 3a da NotBpnte.

7 ɪəbepeTe „Cen3nyc" iann „ΦapeHxajT" i npɪtɪncheTe Ha OK 3a da notBpɒnte. Ha ἀπcπηjeʊT ce nojaBvBa TemnepaTypaT a Bo nocTaBeHaTa MepHa eɪnɪnɪza.

Iokony TemnepaTypa e BO NOCTaBeHnot ONcer, Cm60not 3a npedynpeDyBaHe 3a TemnpaTypa tMa nBa ceMeHTa.

Iokonky TemnepaTypa e noi nn Hnd nocTaBeHnot Oncer, Cm60JOT 3a npdynpeyBaHe Ha dncnlejOT iMa caMo eJeH ceMeHT TpEnKa.

Iopakata,INPEMHOYCTUDEHO"nn INPEMHOYTOJIOce nojabyBaHaDnCnnejot.

PpeDynppeDyBaHbe 3a PnaueHbe

Mozhe Ta nocTaBnTe npedynpeDyBaHbe 3a nlaueHe 3a Da Be n3BeCTn Deka be6eTo nlaue.

1 Co konuHbata + n-, BO MeHnTo n36epete ,PpeDynpedyBaHe 3a nnayeHe". PpTncHeTe Ha OK 3a da NotBpDnte.

2 Kora ha dincnnejot ke ce nojabn ,BKnyuBn6paunja", npntncheHa OK 3a da notbprnte. INdkatopot 3a npedynpdyBaHe 3a nlauehe ce nojabyba Ha dincnnejot.

PpeynpdeyBaheTo 3a PnaeHbe Ce BknyuBa Kora 3ByKOT BO cO6aTa Ha 6e6eto e IOBONHO rIaceH 3a Da Ro BKnyu CBETNOTO 3a YETBpTO HnBO Ha rIacnoCT. EINHuaTHa poDnteNTe NOHyBa Da Bn6pnpa N npaKaTa "PpeynpeyBaHe 3a PnaeHbe" ce nojabyBa Ha nncnnejot 4 cekyni.

IpeynpeyBaHbTo 3a nlaueHe ce NOBTOpyBa Ha ceKoN 8 cekyHnDIOeKa 3BykOT He CTNBHe Nn DoKeKa He rO DeakTNBnPaTe IpeynpeyBaHbTo 3a nlaueHe.

3 3a Ia ro DeakTINBnpaTe npedynpedyBaHbTo 3a nlaueHe, BO MeHTo n36epete ,PpeynpeyBaHbe 3a nlaueHe". Kora Ha dncnlejot Ke ce nojabn "NCKNYUHN Bn6paunja", npntncheTa Ha OK 3a da notBpndte.

YacobHnK

CTaHdapHaHaTa NoCTaBka 3a YacOBHnKOT e „ckpneH". MoKeTe Da n3bepeTe Da ce npKaJke YacOBHnKOT n Da rO NoCTaBnTE BpeMeTo Ha YacOBHnKOT Bo eHNuata Ha poDInTeNITE.

1CoKoNHyBaTa+H-,BOMeHnTo N36epeTe,PiocTaNuacOBHNK". PtntncHeTe Ha OK 3a Da notBpndte.
2 N36epeTe „PokaKn BpeMe" n npTncHeTe Ha OK 3a da noTbpDnTe.
3 N36epete "NocTabn BpeMe" IN npNTucHeTe Ha OK 3a Ja nOTBpDnTe.
4 NocTaBTe r YoacOT mHyTnTe n npITnCHeTe Ha OK 3a Da NOTBpIte. BpeMeTo Ha YacOBHnKOT ce CmEHyBa CO pyrnte INHnKaTOPn BO NOJeTO 3a nopaknHa nnCnJIeJOT.

Ja3nK

Дистелюпгельского 6лoka (pnc.1)

1 INHnKaTOp yPoBnCnHaJa
2 INHДИКаТОР ECo Max
3 CnMBOJ HOUHOro peXkIMa
4 INdkaTop oNoBeuEHHo nnaypepe6eHka
5 CnMBoJ OTKJIIOUeHnI 3Byka
6 INdikatop coCToHn aKKymyIaTopa
7 CtrpeIka nepemeUeHnA
8 CnmboTemnpaTpybI
9 INdikKaTOp yBCTBntbHOCTN MnkpofoHa
10 CnMBoJ HouHnKa
11 CnMBOJ BKNIOUeHINKoJIbIeJIbHOI
12 CnmboTaiMepa nn nobTo pa TaMepa

Подготовka пибopa к paбote

BAKHAR INHΦOPMAUJ. Ipeed nCnoJIb3OBaHHem paIIOHAnBHNMaTeJIbHO pOHTIe IHCTpyKcNn NO 6e3OnacHOCTN u COxpaHHTe IX dJaJIbHeIWeRo nCNoJIb3OBaHnR B KaueCTBe cnpaBOuHOro MaTePnAJa.

TeTcKn 6JOK

PeKOMeHnyETcNcNoJIb3OBA Tb DeTCKn 6JOK, NODKNIOUeHHbI K 3JIeKTPOcEtN.ДЯ obecneueHЯ pe3epBHOrO pNTaHnB Cclyae c6oEB B NOdaYe 3JIeKTPO3HePm MOxHO yCTaHOBtB B 6JOK UeIoUHbIe 6aTapeN 1,5 B TIna AA (He BVxOJaT B KOMnJIeKT).

He nCnoJIb3yIte aKKyMylTOpbl. Y DeTcKOrO 6Ioka Het yHKnI INoI3apRdKN, n aKKyMylTOpbl MeIneHHO pa3pKaIOTc, KOrIa He INCNoJIb3yIOTc.

PonTeBckn 6JOK

PoInteBckn 6Jok pa6oTaet OT IByx aKKyMylrTopOB (BXOJrT B KOMPKeTAtuio paAnIOHn).3apJeTe aKKyMylrTopbI nepei nepBbIM NCIOJIb3OBAHNem poNTeBcKOrO 6JOKa, a TaXke B ClyuaX, KOrDa aKKyMylrTopbI pa3pJKeHbl.

Прииnte BO BHIMaHne ДЯ SCD720/SCD721/SCD723,чToДЯ abTOHOMHOI pa6Otbl poINTeJIbCKOrO 6JIOka B TeueHne 18 YacOB Heo6XoIMo erO 3apJxKaTb He MeHee 10 YacOB. (ДЯ SCD725:Врм Зардк paBHo 14 Yacam, Врмэ ЗКсплуatauNi - 25 Yacam.)

Ipimechnne.Obpatnte BnmaHne,HTO neped nepBbIM nCNOJIb3OBaHnem paAnOHn aKKymyTOpbl Heo6xOdmo 4 pa3a 3apJNTb npa3prnTb, npexJe cEm OHN DoCTnHyT CBOe PONHO EMKOCtN.

Исpenьзоване радионяни

yctaHObKa paAnOHnHn

XpaHnTe DeTCKn 6JOK B HeJoCTyINHom IJa DeTei MeCTe.
3aIpeuTaETcY nOmeuAtb DeTCKn 6JOK B DeTCKyIO KpOBaTKU INMaHeK.

Пи подклioуени родnteьскоги и DeTcKOrO 6лokOB ИнДиКaTop coeINHeHЯ LINK загорпся ровныm 3eJeHbIM cBeTom. Ha диспjee NOBNTcI INДиKaTOp уpoBня сИгналa n coo6uSEhene "LINKED" (Подклioуeho).

EcnnoKIOUeHne yCTaHOBNeHo He 6yJeT,Ha IINcJIee NOBITc coo6uHHe "NOT LINKED" (Het noKn.) n poOnTeNbckn 6Iok NaHET N3DaBaTb 3ByKOBoN CnHaJ.

Дерево, пл actik, karToH, < 30 cm 0-10% сткло (бeз металлов, п探测ов ил CBИNTа)

Кирши, кльецна phanepa < 30 cm 5-35%

Желеговен < 30 cm 30-100%

Металлеска.apmaТура < 1 cm 90-100% ил bалки

Металлесные ил < 1 cm 100% алюине вье лintы

Функции и ИнданkaTopbl detckoro 6лoka

HouHnK

Houhnik YBJIeTcN ICTOuHnKOM MmKOro CBeta, KOToPbI yCnOKaINBaet pe6eHka.

1TO6bI BKNIOHTb NIN BBIKIOHTb HOHNK, HAXMITE KHOKNY DaTCKOM 6nOKe.

2ДяВьбopaДугоКолыбеньниЗСпИСKaНKMЛТe KHONKy

3 UTo6bI HAcTpOntb yPoBeHb rPOMKoCTn KOJIbIeBHO, HaKMITE KHOJKNY " ^+ "nnn"-"HaJeTCKOM 6JIOKe.

IpimMeaHne.HacTpaINBaTb rPOMKoCTb DnHaMnKa HaJeTCKOM 6JIOKe MOxHO TOnbKO BO BpeMa BocPon3BeDHeNr KOJIbIeBHO. EcIn Bbl NOBbICINI yPOBeHb rPOMKoCTn KOnJIbIeBHO, rPOMKOCTb FyHKuIN pa3ROBopa Ha pOINTeNbckOM 6JIOKe TaKHe YBeJIuHTcra.

4 To6bI BbIKIOHTb BOCpO3BeHne KOJIbIeJbHO, HaKMITE KHOKNY NaTeKOM 6nKe.

O6hapyxkeHne poNTeIbckoro 6loka

EcnBbI NOTePraPiPOJnteJIbCKn 6JOK,TO dJa erO o6HapyKeHn IcNoJIb3yIne KhoNky FIND (Ponck) Ha DetcKOM 6JIOke.ФyHKuIa O6HapyKeHn pa6oTaet TOnbKO B TOM cIyUae, KoTJa POJNTeJIbCKn 6JIOK BKIOueH n HaxODHTcB Pa6Ouem DnaIa3OHe DeiCTBnCNCTeMbI.

1 HaKmTe KhoNky FIND (Nock) Ha JeTcKOM 6loKe. PoJnteJIbckn 6Iok N3daet CnHaJ NoCKa.

2UTo6blOTKIOUHTb CnHaN NOncKa,CHOBa HaxMMTe KHOINky FIND HaIeTCKOM 6NOKe IIN NIO6yIO KHOINky Ha pOInTeNbckOM 6Noke.CnHaN NOncKa OTKIOUaETcABTOMaTNUeCKN Yepe3 2 MInVtbl.

Инд�示лр заразда щементов петашия

1 Ecn n dctckn 6nok paobotaet ot 6atapei n 3apya 6atapei DOCTaTOUHO, INDnKaTOp 3apya 3JeMeHTOB NITAHN rOpNT pOBHbIM 3eHeHbIM CBeTom.

2 EcnI DeTckn 6nok pa6oTaET ot 6batape n 3apra da 6batape HnOCTaTOUHO, INHnKaTOp 3apra da 3JIeMeHTOB nITaHnY qAcTo MIRaET KpaCHbIM CBETOM. Pn pa3PnKe 3JIeMeHTOB nITaHnY 3aMeHnTe ux.

Функции и ИнданkaTopbI ровпелбckoro 6лoka

rpoMkoCTb

POMKoCTb MOxHO HAcTpOnTb, eCIN MeHIO He AKBaTeC aKTINBbIM. IMeEtCt Cemb yPOBHeI rPOMKOCTn BO3MOXHOCTb PONHO BbIKIOUOHeN 3Byka.

Hactpoika ypOBnrgpOMKocTn

1OuHpa3HaKmTe KHOKNy"++nIN"-".

Ha dincpnlee oTo6pa3ntcTekyuyn ypoBeHgPOMKoCTN.

2 HaKMTe KHOIky "+"ДЯ YBeJIuYeHnrgPOMKocTn JIn "-"ДЯ ee VMeHbUeHn.

Ecn n no ncteehnn 2 cekynd Hn OndHa KhoNka He 6ydt HaKaT, INdNkauY npOBHr rPOMKoCTn Ncye3HeT C dncnpey HacTpOJa rPOMKOCTn 6ydt coXpAHeHa.

OTKJIIOUeHne 3ByKa

Ha yctpoiCTBe KpOme BbIbopa MInHmAlbHOro yPoBn rPOMKoCTn eCTb BO3MOxHOCtB PONHO OTKIOUeHn 3ByKa.

1 OINH pa3 HaKMTe KHOKNy "+" INN "-".

Ha dinclnlee oTo6pa3ntcTKeKyuyn ypoBeHb rPOMKoCTN.

2 UTo6bI OTKIOUHTb 3ByK, HaxMITE N yIepKINBaITe KHOJIky"-" 6OJIee 2 cekyHd.

Ha nncnnee noaBntc coo6eHne "MUTE" (Be3 3Byka) n cunboJ OTKIOUeHn 3Byka. Korda pe6eHkom n3daIOTc 3ByKn, 3TO OTo6paXaETc TOnbKO NocpeDCTBOM INHINKaTOpOB yPOBn rPOMKoCTN.

Функция Talk (Pa3roBop)

1 UTo6bI yCnOKoHTb pe6eHka,HaKMITE KHOJky TALK Ha poNTeJIbCKOM 6IOKe I ROBOpTe B MInKpOfoH Ha nepeDHei NaHei yCTpoIcTba C paCCTOHHN 15-30 cm.

Индikatop coeHHeHnI "link" NaHET MngaTb 3eJIeHbIM CBetOM HaДисплee NOBNTc coo6uHne "TALK" (Pa3roBOp).

IprnmeaHne. EcnBbIOBbICNI rPOMKOCTb KOJIb6eJIbHOHa DeTcKOM 6Ioke, ypoBeHb rPOMKOCTb rOLOca Ha poJNTeJIbCKOM 6Ioke TaKKe 6ydetYBEInuyeH.

2 IIO OKOHuaHn pa3roBopa OTnyCTnte KhoNky TALK.

Houhnopekm

B HocHOM peKIMe IOnHKeHa apKOCTb CBeTOBbIX N3O6paKeHN I DnCnJIe, a TaKHe yMeHbIeHa rPOMKOCTb 3ByKa ONoBEUeHN.

1 UTo6bI BkIIOuHTb HouHOJ peKIM, HaKMITE KHOJKyHa Iucnnee NOBNTcCIMBOJ HOHORo peKIMa.
2ДЯ BO3BpaTa B O6bUHbI peKIM pa6OtBi HaKMITE eUe pa3 KHOJky

Опobешины синзkom зapядешатAPEДпETCKOTO Stoka

1 Ecni DeTckn 6Iok pa6oTaET ot 6aTapei n OHn pa3pIINcB, poNTeJIbCKn 6Iok IOnaET 3ByKOBoI CNrHaI, a Ha DInCIIee oTo6paJxAetc coo6uEHe "Baby Unit Change Batteries" (3aMeHInTe 6bTapeN B DeTcKOM 6Ioke).

2 Ecn 3aMeHa 6aTapeH He BbIIOJIHeHa BOBpeM, CoeINHeHne C DeTcKIM 6lokom 6ydt nOtepno.

Инд�示а состая Akkymулаяtopa

Hn3kn ypoBeHb 3apraa akKymyIaTopa

Korda aKKymyIaTOpbl pa3pJxHebl,Ha dncnlee OTo6paXaetc coo6uJeHne "BATTERY LOW" (Akkym. pa3p.), INdkatop coCTOHNr OTo6paXaETc Ka KnyctOn mMraet,poNTeBckn 6bok n3daet 3BykoBoi cunHaI. BpeMa abTOHOHHO pa60tbl npn 3TOM coCTaBnaet He MeHee 30 MInHyT.

Makсимальна Вы може ть сblшаь Вce 3byки,ИздаваемBLE МалышOM.Диhamн к родпелбского 6лokaПОCTОЕНСВКПЮЧЕН.

Бысокая Вы може ть сblшаь Лени

Бысокая Вы може ть сblшаь Лени

Бысокая Вы може ть сblшаь Jelen

Бысокая Вы може ть сblшаь 6олee Громки Звук.Еспи вашpeбенок He ИздаeТ 3byки,Диhamн к родпелбского 6лokaВыКПЮЧAEТСЯ.

Сре徳ая Вы може ть сblшаь

Herpromки палч и 6олee Громки 3byки.Еспи вашpeбенок ИздаeТ 6олee ТхшиЗвук,Диhamн к родпелбского 6лokaВыКПЮЧAEТСЯ.

Низая Диhamн к родпелбского 6лokaВыКПЮЧAEТСЯ ТOLTКО РпОпаруженьи Громки 3byкOB,НаprIMeR, Палчa.

Pexim Eco Max

Дя данно моделп радионги peжим Smart Eco яВягся стандартон Функциe.В зTom peжиме сгнан DECT, пolyuaemь ot DeTCKOrO 6LoKa, авTomатчесн уMeHBшаETСС сцelю оHeproc6peжehnia.Дя ДОПОЛНТЕльно ЭКOHOMИЗ Heprnв BKIOUHTe peжим Eco Max.В зTom peжиме OTKIIIOuAETСппета сгнан DECT с DeTCKOrO 6LoKa, когда pebeHOK молчNT.

BnMaHne! B pexime Eco Max cunhajc detckoro 6loka noctynaet ha podntelbckn 6lOK c 3aepkKo. Ecn BaW MaIbIu 3daeT 3BYKOBoi cnHaJI, cHaJaIa Indet BocCTaHOBJeHne coedHeHnC pOHTeMbCKm 6lOKOM, a Notom nepeadaa cunHaJHa Ha podntelbckn 6lOK.

PpIMTe BO BHMaHHe cIeDyUoJe:

• B peşnéme Eco MaxПри Вь IXode poДNTeJbCKOrO 6IOKa n3 dɪnaɪa3OHa DeɪCTBnA DeTcKOrO 6IOKa yBéDOMJIeHne He NoCTyNae. ПрOBePntb HаɪNúHne CBЯЗИ MÖXHNo IyTeM HaЖaTnI JIb6Oй KHONkI Ha poДNTeJbCKOM 6Ioke.
• EcIN ДЯ чВСТВИТЕЛьНОСТ ИМКрофОHA уCTаHOBЛЕно MaKсIMаЛьHoe 3нauчене, ржим ECo Мax HeДOCтУпeн.

BkIIOueHne peKIma Eco Max

1 C nOMOJIIO KHOJOK "+" "I"-"BbIbepNTe B MeHIO NyHKT "Eco Max",ДЯ NOITBepKdEHHaKMITE OK.
2 Korda ha dincnee noBntc coo6eHne "Turn On" (BknioHTb), hajmTe OK, peKIM Eco Max 6ydt aKTINBipoBaH.
3 Ha dinçnlee nojBntc coo6eHne "!No alert if out of range, OK?" (PojTb. OTCyTCTBnE cnHaJa npn BbvOe n3 dnaNa3oHa). HaxMnte KhoNky OK dny noDTBepxKdEHHa.

Приимechан.Сообшениспpeдунржденимprokpyntся на Диспee Два раза.Еси He нажать конку OK,pointeльский 6лok abTOMaTчески ВыйдETИЗ MeHIOп reжIM Eco Max He 6byet aKTNBnPoBaH.

4 Ha dinncnnee 6ydeT mIraTb nHdnkaunr Eco Max. Korda detckn 6JOK He nepedaet HnKaHX CnHaNoB Ha pOnteJIbckn 6JOK, INDnKaTop coeINHeHnra "link" MeDneHHo MInrae T3eJeHbIM CBETOM.
5ПиВOCCTaHOBHeHn CBa3n I NOCTyPHeHn Ha poIITbckn 6Jok cnHaJa C DeTcKOrO 6NoKa, INdIKaTOP CoeINHeHn 3aRopaeTcR poBHbIM 3eJIeHbIM CBETOM.

OTKIIIOUeHnepeXIma Eco Max

1HaKmTe KhoNkY MENU (MeHIO).
2 C nOmoUbIO KHOJOK "+" "и "-" BbIbepuTe npaMeTp "Eco Max",ДяпоТВержденя наЖмITE OK.
3 Korda Ha dincnee noBntc coo6eHne "Turn Off" (BbIKIOHTb), nIy IodTBePckJeHnaKMTe OK.

HouHnK

Kolbiblehna

1 UTo6bI BKNIOUHTb HOUHnK Ha DeTcKOM 6I0Ke, B MeHIO C NOMOUI KHOJOK "+" " I "-" BbIbepNTe npaMeTp "Nightlight" (HoUHnK), dIy IOITBepXdEHHaXMMTe OK.
2 C nOMOuIIO KHOJOK "+" "N"-" BbIePHTe npaMeTp "Turn On"(BKnIOuHTb). Ha dncnnee oTo6pa3ntc cIMBOI HOUHnka
3 Korda HocHHK BkIIOueH, a Bbl XOTnTe eRO BbIKIOuHTb, Bbl6epNTe B MeHIO nyHKT "Nightlight" (HouHHK) n HaKMITE OK, qTo6bl Bbl6paTb "Turn Off" (BbIKIOuHTb).

1ДЯВOCIpOIN3BedeHnOJHOHHeCKoJIbKHX KOJIbIeJIbHbIXHaJeTcKOM6IIOKe BMeHIO C NOMOUsbIO KHOJOK "+" "N"-"BbIepeNTe napaMeTp "Lullaby"(KolbIeJIbHna).HaXMMTe KHOJKy OKДЯNoDTBepJxdeHn.
2 HaKmTe KhoNky OK eue pa3, yTo6bI HauaTb BocnpOn3BeJeHne nepBoi KObl6eBHO. Iy Bbl6opa OndHO IN3 KObl6eBbHbIX NcNoB3yIte KhoNk "+" n "-" iIN HaKmTe "Play all" (Bocnp. BCE).

Ha dincnee oTo6pa3ntc3NaOH KObl6eHbHO HOMep BocnpoIN3BOIMOn KObl6eHbHO. Bbl6paHHaK OJb6eHbHaBocnpoIN3BOIDTCnOBTOpHO B TeueHne 15 MInHT, NOKa B MeHIO He 6yJeT Bbl6paH npaMeTp "Stop" (BbIKIOuHTb).

Пи Вьборе napametpa "Play all" (Bocnpo3BecTu BCE), Bce пpeДварNTeNBHO COxpaHeHHbIe KOLbI6eNBHbIe 6yduT ВOCnpo3BOJITbcr B TeueHne 15 MInHyT. Ha dinCnIee OTo6paKaTecY HOMep BOCnpo3BOIDMOI KOJIbI6eNBHOI.

Повторна установka таймера Кормени.

1 UTo6bI yCTaHOBnTb TaIMep KOpMHeHn Ha To JKe BpeM, B NODMeHIO TaIMepa KOpMHeHn Bbl6epnte napametp "Timer repeat" (NobTopHaYcT. TaIMepa).HaKMITE KHOJky OK IJIЯ NOITBepKHeHn.
2 BbIbePte npaMeTp "Repeat ON" (NobTOp BkI.) nnn "Repeat OFF" (NobT.OTKn.), HaKMTe OK nnoTBepeKdEHHa Daucnnee OTo6pa3NTc CmBOJ TaMepa.
3 EcnBbIbpaTb "Repeat ON" (NoBToP BkN.), TaMep KopMJIeHn CHOBa HauHET O6paTHbI OTcHT BpeMeHN NocNe OTKIOUeHn 3BYKOBOrO CnHaHa.

Hactpoika cnHaJa TaMepa KopMJeHna

1 附TobHactpOntb onObWeHne, BbIbepnTe nyHKT "Timer Alert" (CunHan TaMepa) B IOdMeHIO TaMepa KOpMJIeHry. HAnMMTe KHOJky OK dny IOnTBepKJdeHry.
2 BbI6epnte OINH n3 npaMeTPOB cINHaJa. JocTyNbIe npaMeTpbl: TOnbKO 3BYK, 3BYK IN Bn6paunr, TOnbKO Bn6paunr.
3 Yto6bl OTKJIIOUHTb 3BYKOBOI cINHaI, HauKMITE IIO6yIO KHOJKy. B IPOITNBHOM CIVYae OH OTKJIIOUHTcA ABTOMaTIueCKN Hepe3 2 MHNVTbI.
4 Yto6bI BvIKNIOHTb TaMep, B NOIMHeIO TaMepa BbIepeHte npaMeTp "Stop & Reset" (OcT., c6poc), Дя поТВерждЕнгЯ HaKMITE OK.

KomhaTnA TeMnepaTpa

KoMΦopTHaI TempepaTpa Inla cHa pe6eHka: ot 16 do 20°C. Bbl MoKeTe HaCTpOHTb DnIaNa3OH IIn MaHIMaJIbHOI MAKcIMaJIbHOI TempePaTypbl, a TaKHe CnHaJI OIOBeUeHna.

1ДЯdoctyaB NOdMeHIO TempepaTpybI Bbl6epnTe B MeHIO nyHKT "Temperature" (TempepaTpa).HaKMITE KhoNky OK JIy IoNTBepKDeHn.
2 B noDMHeIO TeMnepaTpybI Bbl6epnte napameTp "Temp Range" (Temn. dnaI), HauKMITE OK IINrnoTBePckJeHn.
3 C NOMOJIbIO KHOJOK "+" I"-" yCTaHOBNTe Dnana3OH IINMHMaJIbHOI TempeaTpybl (10-19 ^ C ) n MaKcIMaJIbHOI TempeaTpybl (22-37 ^ C ). HaKMITE KHOJky OK IJIy NOITBepKJeHry.
4 B noDMeHIO TeMnepaTpybI BbI6epnte "Alert" (CunHan).HaKMnTe KhoNky OK nnoNTBepKneHn.
5 BbI6epnTe OAnH n3 npaMeTpOB CnHaJa. DocTyHbIe npaMeTpbl: TOnbKO 3ByK, 3ByK n BNbpaun, ToJIbKO BNbpaun, TOnbKO OTo6paKeHne CnMBOHa. HaKMITE KHOKNy OK nIra NoTBePckHeHna. CnMBoI ONOBSeHnO TeMnepaType NOBnREcH a NcPiee.
6 B noDMeHIO tempeatpyb I bIbepnte npaMeTp "Temp Scale" (TemnepatypHa uKana). HaxMITE KHOKNV OK nnoTBePKeHn.

7 BbIbePte npaMeTp "Celsius" (UeIbcn) nnn "Fahrenheit" (ApeHreT), HaxMMTE OK IINI NOITBepKJdEHHN. BbIbpaHHa TEmpepaTyPha IokaIa NOBHTcHa IINcPiee.

EcnI TemnepaTpya HaxoDntcB npeJeJax 3aDaHNO rHaana3OHa, 3HaQOK ONoBeUeHnro O TemnepaType COCTOIT N3 DByX CeFMeHTOB.

Ecn TeMepaTypa B NOMEeHn HxKe nn BbIe 3aHaHHoT DnaHa, 3NaOc OIOBeHnO TeMepaType Ha IncJIee COCTOT TObKO nOHDoro CeMeHTa n Mtraet. Ha IncJIee NOBLaETcA coo6eHne "TOOCOLD" (OuehXoIoNo) nn "TOOHOT" (OuehJxapko).

OnobeueHne o pnaue pebeHka

Mochho hactpontb onOBeHne o piaue pe6eHka.

1 C nOMOJIIO KHOJOK "+" "I"-" BbIbepNTe B MeHIO nyHKT "Cry alert" (OnOBeUeHne o pnaue pe6eHka).HaKmnte KhoNky OK dny IoNDTBePckJeHn.
2 KordaHaIncnneeNoaBntcHnHnKaunia "Vibration ON"(Bn6pocnHnBn),HaKmTe OK nIe noTBepeKdEHHa Ha Incnnee NoaBntcHnDnKaunipedynpexKeHHo pnaue.

Оповшени O палуpe peбенka OTKLOUHTcra, KOrda 3Byk B DeTCKOJ KOMHaTe CdeJaETcra DoCTaTOUHO rPOMKIM, YTObI 3aRopeJIcra YeTBepTbI cerMeHr INdNKaTOPa rPOMKOCTn. PoINTeJIbckn 6LoK 3aBn6pnpyeT, nВ TeueHne 4 cekyHnHa nDcPHee NOBHTcra coo6uHne "Cry alert" (Оповшени O палуpe peбенka).Оповшени O палуpe peбенka IOBTopraETcra KaKDbIe 8 cekyHnД lo Tex Iop, NOKa 3Byk He cTaHET MeHee rPOMKIM IIN BBi He OTKLOUHTe Oповшени O палуpe peбенka.

3 YuTo6bI OTKIIIOuHTb ONoBeUeHHe o Pnaue pe6eHka, BbIbePte NyHKT "Cry alert" (OnoBeUeHHe o Pnaue pe6eHka) B MeHIO. KOrda Ha IINcJIee NOBNTcI INDnKaUa "Vibration OFF" (Bn6pocnHaI BbIKI., NaKMTe OK IJRA IOITBepKdEHHIA.

yacbl

Iyo mOnuHIO uacbI He OTo6paKaOTcHa IucnIee. Bbl MoKeTe 3aIaTb OTo6paKeHne yacOB n UcTaHOBnTb BpeM Ha Yacax B MeHIO poNTeJIbCKOrO 6Ioka.

1 C nOMOJIIO KHOJOK "+" I "-" BbI6epNTe B MeHIO NyHKT "Set clock" (YcTaHOBka YacOB). HaKMITE KHOJKY OK IJN NOITBEpKJDeHnJ.
2 BbIbePte npaMeTp "Show Time" (OTo6. BpeM), Для подтверждени. над KMITE OK.
3 BbIbePte npaMeTp "Set the time" (YcTaHOBnTB BpeM) n HaKmTe OK dIy IOITBeRJKeHn.
4 YcTaHOBInTe 3HaueHne yaca n MmHyT, HaKMnTe OK IJRA IOITBepKJeHn. INHnKaun BpeMeHH n dpyRn e NOKa3aTeJI N OTo6paXaOTcra Ha DnCnIee NOpeMeHHO.

3bIK

C NOMOULIO 3TOIPO napaMeTpa MeHIO MOXHO I3MeHHTb HaCTpoN Ky a3bika.

1C NOMOJIbIO KHOJOK "+" "I"-" BbIbepNTe B MeHIO NyHKT "Set language"(YcTaHOBka J3bika).HaKMTe KHOJKNy OK IJIa NOITBePJKDeHnIA.
2 C nOMOUI KHOHONOK "+"" N"-" BbIbepeITe Ra3bIK, HaxMMTe OK IJIaI IOITBepKJdeHnI.

Бл_OKировka KHОпOK

UTo6bI IpeIOTBpaTb ClyuHoe HaKaTne KHOIOK Ha poIITeJIbCKOM 6Ioke BO BpeM HoiEHHa, MoJHO BKIOUHTb OYHKUIO 6IOKINPOBKN KOHONK.

1UTo6bI BKNIOHTb 0yHKUNIO 6JOKNPOBKN KHOJOK, HAKMITE OK.
2 HaxmTe KhoNky" ^+ " uIepKnBaIte ee B TeueHne 2 cekyH.

IprimeaHne. EcnBbl ydepKnBaN KHOKNy "+" MeHee 2 ceKyni,Ha Iincnnee bYdET OTo6paKaTbCn HnCTpyKcUra.

3 Nocne HaKaTnK HONK " ^+ "Ha dncnnee oTo6pa3ntc coo6ueHne "Keys locked" (KHOKN 3a6loKnpoBaHbI).
4 UTo6bI BbIKIOHTb FyHKUIO 6LOKINPOBKN KHOJOK, HaxMMTe OK. Korda Ha DnCnJIe NORBNTcA COO6UeHne C INHCTpyKUeN, B TeueHne 2 ceKHyN, HaxMMTe KHONKY " +".

PpimmeaHn.

• Ecnn npn BKNIOUeHHoH cyHKcnn 6bOKnpOBKn KHOJOK 6yJeT HaKaTa IIO6a KHOJKA, KpOme OK, 3KpaH dNcPNe HaHHeT CBeNTbcr N BO BTOPOI CTPOKe DnCPIe OTo6pa3NTcA INCTpyKcNr NO OTKJIIOUeHNIO YHKcnn 6bOKnpOBKn KHOJOK.
• Ecnn npn BkIIOueHHoH cyHKcnn 6NOKpOBKn KHOJOK 6yJeT HaKaTa KHOJa OK, BO BTOPOI CTPOKe IINcJIeR OTObpa3NTcB TOPOI WaI, Heo6XoIMbI dIpa36NOKpOBKn KHOJOK.

Гаранияи подержka

Дя пolyченя подөрхки Илн Инфорmaци постITE Be6-caNT www.philips.com/support Илн OЗнakOMbTeС сИнфорmaциН на rapaHTиHOM TaLoHe.

SCD720/SCD721/SCD723/ SCD725 (EN)

1

Bctyn

BiiBiaIte Be6-caT www.philips.com/welcome, 063apeectpyBaTu CBi Bnpi6 i npouHTaTI DeTaJIbHNI Noci6HNI KOpNCtYBaUa.

Диспел 6aТьКiВсьКоTo 6лoka (Pnc.1)

1IHHaTOp nOtJxHocTi cnHaNy
2 IIndikaTop peXnMy Eco Max
3 CnmboHiuchoro peKIMy 3i cna6kIM OCBiTJIeHHaM
4IHnKaTOp nonepeXeHHnpo nlau
5 CnMBOJ BmKHeHHr 3ByKy
6 INДИКaTOp CTaHу 6aTapei
7 HabiraциHa cTpiJka
8 CnmboTempepatyp
9 INnKaTOp UytInBocTi MiKpOfoHa
10 CnMBoN HUHnKa
11 CnMBOJ KOJIeCKOBoI
12 CnmboJ TaMepa uN NOBTOpHOrO cnpaIOBaHHra TaMepa

2ДлЯ 36иьшеня Гунocti HaTиCKaITe KHONKy "+", a Для 3MeHшeHHЯ Гунocti -KHONKY "-".

Kuo 6Ibwe 2 cekyHn nicna zboRo He HaTnCKaTN KhoNkn, iHnKaui pIBHa ryHocti 3nkae 3 dncnne, i HanaHTyBaHHraYHocti 36epiraetbcra.

BnMKHeHHrUHOcti

HnKue HaimeHoro pIBH rYuHocTi 3HaXoDntbC8 6e33ByHn peKIM.

1 OINH pa3 HaTNCHTb KHOKNy" ^+ "YH"-"

Ha dincnnei 3'YBNTbcnnoTOUHnPiBeHb ryuHocTi.

2 2 cekyni.

Ha dincnnei 3'YBnTbcra NobiOomJenneHra "MUTE" (Be3 3ByKy) i cIMBOJ BmKHeHHra 3ByKy. Ipo nlaa Ta iHsi 3ByKn dntuHn NobiOOMJIATmMyTb IInse iHdNKaTOPn pIBHra 3ByKy.

Функция рОзмови

1 15-30 cm.

IHNkaTOp 3B'ay nouHaC 6nMaTu 3eJeHm CBiTOM, a Ha IINcPnei 3'ABnCTbCa NOBIOomNeHHa "TALK" (Po3MoBa).

PpimItka. JaKIoHa dntaHomy 6Iooi Ira KOnNcKOBoI HanaStyBaTn 6IbUy rYHicTB, 3Byk TaKoK 6yJe 6IbUmm i BpeXmIp03MOBn Ha 6aTbKiBCbKOMy 6Iooi.

2 3aBepuBpu po3MOBy, BiDnucTb KhoNkTy TALK (Po3MoBa).

HiuHn peKm 3i cna6Km OCBiTJeHHaM

Y hIyHOMy peKIMi 3i cIa6KIM OCBIITNeHHrM 3MeHJyCtBcI iHTeHCNBHICTb CBiTnaiNkAtopIB i IINcJIpe, a TaKoX pIBeHb rYHocTI nOpeJxBaJIbHNX 3BYKIB.

1 HaTnCHiB KhoNky 5uO6 yBIMKHyTu HiHn peKm 3i cna6kM OCBiTHeHHaM. Ha nCnPei 3'ABNcETbCnMBoH HUHO peKmY.

2 HaTnCHiTB KHOHky 3HOBy, 106 NOBepHyTncr Do 3BnuaHOro peKIMy po6OTn.

PonepeJxHnI npo Hn3bKn pBeHb 3apy 6aTapei dntyaTO 6loka

1Якшо DTЯчн 6LOK npaIOc 3ЖИВЛeHHM BiD 6aTapei i 6aTapei pOЗрджkaIOTbcR, 6aTbKIBcBKN 6JOK BnDaE 3ByKOH nCrlHaI, a Ha DnCpIeI 3'YBIAETbcra NOBIOMJIeHHRA "Baby unit Change batteries" (3amHITb 6aTapei B DTЯчomy 6NoCI).

2Якculo He 3amHHTn 6aTapei BuaCHO, 3B'ra3OK i3 dntyHM 6IOKOM 6yde BtpaueHo.

IIndnkaizia stany 6atapei

Pozpajkeha 6aTapej

Якwo piBHeb 3apAkyaKymyIaTOpHnx 6aTapeH Hn3bKn,HaДиCnIeI 3'YBnAeTbcra NObiOmJIeHHN BATTERY LOW" (Hn3bKn pIbeH 3apAdy 6aTapeH),iHdNKaTOP cTaHy npoJHKHI i 6JIIMa€, a 6aTbKIBcBKn 6IOK BnDaE 3ByKOBI CnIHann. Lc O3Haac, lo 3apAhy 3aIIINaCTbCn PrnHaIMHi Ha 30xbuHN po6OTn.

BaTapey po3pndkeHa

1KIO aKymyIaTOPHi 6bataei MaJHe po3pIINcR, iHnKaTOp cTaHy 6bataei WbNko 6bnMaC ueBOHm CBITOM.

2 Kaio 6aTbKIBcKn 6nK He nIeHaTu o MepeKi, BIn BUMKHeTbcra.

MehIO 6aTbKiBcBkoRo 6JloKa

HabiracijB MeHIO

Ipnmitka. DeaKi yHKci MeHIO npauoTb Iuwe ToDi, KOJI DNITaHn 6loK i 6aTbKiBCbKn 6lOk 3'EDHaHo.

1 Lio6 BiikpnTu MeHIO Ta BiO6pa3nTn nepuN napaMeTp, HATNCHTb KhoNky MENU (MeHIO).

2Длп epexodydoHactynHoro napametpaHaTnCKaTe KhoNky "+",aДлп epexodydoПОпepeДнбуо napametpa-KHONky "-".CtpiKaHa ekpaHi Bka3ye Ha HaprMOK Habirua.

3 HaTnCHiTb KHOJKy OK, 106 nIITBepuNTn Bn6ip.

Припітka.ДлЯ Вихоу 3 MeHIO 6e3 BHeceHHЯ 3Min HaTnCHiTb KHONky MENU (MeHIO).Якso 6IbIe 20 ceKyHД He BnKohyBaTn DiY MeHIO,BOHO 3aKpNcTBcA bTOMaTnUHO.

UytTnVBiCTb

Ley npaMeTp y MeHIO 6aTbKIBcBKOro 6Ioka dae 3MORY HanaUTyBaTN UytTnBicTB MIKPOOHa B 6aTbKIBcKOMy 6Ionoi.

UyttnBicTbMiKpOfoHa Bn3Haayc,KnPiBeHb WMy BNOBIOE DNTayn 6Iok (Ha npnknai, BN 3axooye UyTu PNau DiTNHn, aIe MoKeTe 6yTu MeHs 3aikabneHi B II Ieneta).

1 3a donomoro kHonoK "+" i"-" Bn6epiTy MeHIO npametp "Sensitivity" (UytTnBicTB) i HATNCHTb KHOKNy OK nIITBepdKeHHra.
2 36iNbWyIe YN 3MeHwYIe YyTJIbIcTb MIKpOfoHa 3a DOnOMoIO KHOJOK "+"" Ta "-". KinbKicTb 3aNoBHeHX ceRMentIB NOKa3yc Bn6paHni pIBeHb YyTJIbOcTI. HaTNCHTb KHOJky OK, Ioo6 NiITBepdntu HanaSTyBaHHa.

Pibni iHdikauiyTnBocTi

3HaOK UyTJnBicTb XapaKTepeNCTnKa

Найвишиа Chутп BCS 3Byк, як Видае ДИТИн. ГУHOMOBeць 6aMbКIBСБКОго 6ЛOKа постий ВВIMКHeNo.

ВИСOKA Chутп ТИХМ ЛЕпт i ГУнiшi ЗВУК.ЯКПО ДИТИна He Видае ЖODHOrO 3ВУКU, ГУHOMOBeць 6aMbKIBСБКОго 6ЛOKа ВИМИКaETbСя.

cepeHryTuTn Tnxnn Pnaui ryuHiui 3Bykn.

Akuo DHTnHa Buaac Tnxi3ByKn, YHOMOBue6aTbKIBcBko 6Ioka He BMKACTbcra.

HN3bKa ΓyHOMOBeUb 6aTbkICbckOTo

6Ioka BMnKaETbcra JINiJe ToDi, KOJI NITInHa BnJaC rUyHi 3ByKn, HApNklaD, KOJI PNaue.

Pexim Eco Max

LЯ систema КОнтюза ДИТИНО OСHA uehaфункicO Smart Eco (Po3ymHa ekOHOMia eHepii).BoHa aBtOMaTNUHO 3MeHwYe NOTUKHICTb cnHany DECT i3ДИТЯTO6blOKaДЯ ekOHOMiEHEpII.LIO6 3aouaIHTu ige bIbSe eHepii, yBIMKHiTb peXIM MaKcIMaJIbHOI ekOHOMiEco Max.Y UcbomypeXIMi CnHANDECTДИТЯTO6blOKa BIMNKaETbcra,doKINITInHa He BVdactb 3ByK.

Ybara! Y peximi Eco Max 6aTbKicBckn 6Iok OTPMBy BIDNOBIB BiD INTayoro 6Ioka i3 3aTpMko. KOni dTIHa Bndae 3Byk, dNTayn 6Iok Ma e aKTbByBaTN paiaonepepaCy, nepu hiX naCTaN BiIOBID 6aTbKiBCbKOMy 6IOKy.

BaxnBa iHΦopMaia

• Y peKIMi Eco Max HEMOJIINBO OTpIMaTN BiIDIOBIB, JIIO 6aTBKBCHNI 6JOK 3HaxoINTbcra 3a MeKaMn IiaNa3OHy npNOMy CnHAniB INTAYORO 6JOKa. IpeEBipNTn 3cDHaHHa MOKHs 3a DOONOMTOIO 6yDb-RAKOI KHOKN Ha 6aTBKBcbkOMy 6loci.
  -Якшо haJaSTOBaHo HaibinbIshn piBeHb UyTInBOcTi MIKpofoHa, yBIMKHyTN peJHM Eco Max HEMOJIINBO.

YbimKHeHHpeKmMy Eco Max

1 3a donomoro khoonok "+" i "-" Bnbepiy MeHIO npaMeTp "Eco Max" (MaKcImaJIbHa eKOHomia) iHaTNCHTb KHOKNy OK nIiTBePdKeHHN.
2 Koln Ha dincnnei 3'ABNTbcra "Turn On" (YbIMKHyT),HaTncHITb KhoNky OK, 106 yBIMKHyT peXm Eco Max.
3 Ha dincnnei 3'ABnCTbcra nonepaKyBaIbHe nobIDomJehn "No alert if out of range! OK?" (KoHoro nonepaKeHHa nepe6yBaHHa 3a MeKaMn diana3ohy! OK?). Hatncitb KhoNky OK nTBePKeHH.

Pnmitka. NonepejkyBaIbHe NOBIOMJIeHHa IINCIIeI DBiHi. He HATNCHTKHOK, 6aTBKiBCbKII 6JOK BNXOITb i3 MeHIO, i peKIM Eco Max 3aJIuIaETbcB BMKMHeHM.

4 Ha dincnnei 6nMaic iHnkauipeKMy Eco Max. KOn nntaun 6nok He nepedae JxOuHnx CnHaJIb 6aTbKIBcBkOMy 6NoKy, iHnKaTOp 3B'ra3ky NOBInbHO 6nMaC 3eNeHM.
5 KOn 6aTbKICbKn 6IOK OTpIMyE CnHaN BiD nITraHOrO 6Ioka, TOMy IIO aKTINBOBaHO paIionepeNaU, IHnKaTOp 3B'3Kv 3acBiCyETbcr 3eJIeHIM CBiTJOM 6e3 6IImaHH.

BIMKHeHHpeKmMy Eco Max

1 HaTnChiTb KhoNky MENU (MEHIO).
2 3a IOnomoroK HONOK "+" i" -" Bn6epiTb peHIM "Eco Max" i HaTncHITb KHOKNY OK nIe TBePdKeHHr.
3 KOnHa nCnnei 3'ABnTbcra "Turn Off" (BIMKHyTN), HaTnCHiTb KhoNky OK nIa nITBepnKeHHa.

HiuHnK

1 106 yBIMKHYTN HiHnK Ha nTAYOMy 6LoCi, 3a DOnOMoTO KHOIOK "+" Ta "--" Bn6epiTy y MeHIO npaMeTp "Nightlight" (HiHnK) i HATNCHTb KHOINKy OK nIITBepJxKeHHr.
2 3a IOnOMoIO KHOIOK "+" Ta"-" BnBepiTb "Turn On"(yBIMKHyTu).Ha
3 Lio6 BmKHyTN HiHnK, BnBepiTb NOrO B MeHIO Ta HaTnCHITb KHOKNy OK, Ioo6 Bn6paTN npaMetp "Turn Off" (BmKHyTN).

KoIncKOBa

1 106 BiTbOpTN OHy N KInbKa KOnCKOBHX Ha DnTayomy 6NoCi, 3a DOnOMOIO KHOIOK "+" i" -" BnBepiTy My MeHIO npaMeTp "Lullaby" (KOnCKOBA). HATNCHTb KHOIKy OK nIITBepJKeHHra.
2 206 BiTbOpTN Nepuy KOnCKOBy, 3HOBy HaTNCItb KOnKy OK. 3a IONOMOIO KHOIOK "+" Ta "-" BnBepiTB Ondy 3 KOINCKOBx abo "Play all" (BiTbOpTN BCE).

Ha dincnnei Biio6paKaεTbcra CnMBOJ KOINCKOBoTa HOMep KOINCKOBoi, Ka BiNTBOpIOeTbcra. Bn6paHa KOINCKOBa NOBTOpEOeTbcra IpOTrAm 15 XBnIH, RaIIO B MeHIO He 6yde BN6paHO "Stop" (3ynHHtN).