AVENT SCD723 - Monitores para bebês PHILIPS - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho AVENT SCD723 PHILIPS em formato PDF.
| Tipo de produto | Monitor para bebê áudio/vídeo (DECT) |
| Marca | Philips |
| Modelo | AVENT SCD723 |
| Alcance externo | Até 330 metros |
| Alcance interno | Até 50 metros (varia conforme o ambiente) |
| Alimentação unidade bebê | Adaptador de rede ou 4 pilhas alcalinas AA 1,5 V (não incluídas) |
| Alimentação unidade pais | Bateria recarregável integrada (incluída), carga de 10 horas para 18 horas de autonomia |
| Fabricante | Philips |
| Modo Eco Max | Sim, reduz a potência do sinal DECT para economizar energia |
| Modo noturno | Sim, reduz a intensidade da luz e o volume dos alertas |
| Função luz noturna | Sim, na unidade bebê |
| Canções de ninar | Sim, várias canções de ninar integradas, reprodução até 15 minutos |
| Função Falar | Sim, comunicação bidirecional via botão FALAR |
| Alerta de choro | Sim, com vibração da unidade pais |
| Sensor de temperatura | Sim, com alerta de temperatura personalizável |
| Temporizador de refeição | Sim, ajustável de 1 minuto a 23h59, com repetição possível |
| Ajuste de sensibilidade do microfone | Sim, 4 níveis |
| Bloqueio de teclas | Sim, para evitar pressionamentos involuntários |
| Ecrã unidade pais | Ecrã LCD com indicadores de sinal, volume, temperatura, etc. |
| Indicação de bateria fraca | Sim, nas duas unidades |
| Manutenção | Limpar com um pano macio e seco. Não imergir na água. |
| Segurança | Unidade bebê a pelo menos 1 metro da criança para evitar qualquer risco de estrangulamento ou ferimento. |
| Garantia | Consulte o folheto de garantia internacional ou www.philips.com/support |
Perguntas frequentes - AVENT SCD723 PHILIPS
Perguntas dos utilizadores sobre AVENT SCD723 PHILIPS
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Monitores para bebês em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual AVENT SCD723 - PHILIPS e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. AVENT SCD723 da marca PHILIPS.
MANUAL DE UTILIZADOR AVENT SCD723 PHILIPS
Visor da unidade dos pais (fig. 1)
1 Indicador da intensidade do sinal
2 Indicador Eco Max
3 Simbolo do modo de reducao noturna da luz
4 Indicador do alerta de choro
5 Simbolo do corte de som
6 Indicador do estado da bateria
7 Seta de navegacao
8 Simbolo da temperatura
9 Indicador da sensibilitadoe microfone
10 Simbolo de luz de presença
11 Simbolo de canção de embalar
12 Símbolo do temporizador ou da repetição do temporizador
Preparar para a utilização
IMPORTANTE: leia cuidadosamente as instruções de segurarça antes de utilizes o intercomunicador para bebé e guarde-as para consultas futuras.
Unidade do bebé
Aconsehamos a utilizesao da unidade do bebe ligada a corrente eltrica. Para garantir alimentacao de reserva automatica em caso de falhas de energia, pode insertar quatre pilhas alcalinas AA de 1,5 V (nao incluidas).
Não utilize pilhas recarregáveis. A unidade do bebé não tem uma funcção de corregamento e as pilhas recarregáveis descarregam lentamente quando não são realizadas.
Unidade dos pais
A unidade dos pais é alimentada por das pilhas recarregáveis fornecidas com o intercomunicador para bebe. Carregue a unidade dos pais antes de a utilizespear a primeira vez e quando as pilhas tiverem poucaarga.
Tenha em atençao que, para os modelos SCD720/SCD721/SCD723, tem de pagar a unidade dos pais durante 10 horas para ter uma autonoma sem fios de 18 horas. (Para o Modelo SCD725: o tempo de corregamento é 14 horas e o tempo de functiәnamento é 25 horas.)
Note: quando começar a utiliser o intercomunicador para(bebe, são necessários quatro ciclos de energia e descarga até as pilhas recarregáveis alcancarem a capacidade total.
Colocação do intercomunicador para bebe
Mantenhao o intercomunicador para bebé fora do alcance do bebé. Nunca coloque a unidade do bebé dentro do berço ou do parque do bebé.
- Visto que o cabo da unidade do bebé representa um perigo potencial de estrangulamento, assegure-se de que a unidade do bebé e o cabo está, no minimum, a 1 metro de distência do seu bebé.
- Para evaporar um som agudo de uma ou ambas as unidas, assegure-se de que a unidade dos pais está, no minimumo, a 1 metro de distança da unidade do bebé.
Ligar a unidade dos pais e a unidade do bebé
1 Mantenha o botão premido na unidade do bebé durante 2 segundos, até a luz de alimentação acender.
2 Mantenha o botão premido na unidade dos pais durante 2 segundos, até o visor se iluminar. A luz "link" (ligação) na unidade dos pais piscá a vermelho e a mensagem "I AM LINKING" (Estou a ligar) é aparecada no visor.
Quando a unidade dos pais e a unidade do bebé está ligadas, a luz "link" (ligação) mantém-se continuamente acesa a verde. O indicator da intensidade do sinal e a mensagem "LINKED" (Ligado) sãopresentados no visor.
Se não for estabelecida uma ligação, épresentada a mensagem "NOT LINKED" (Sem ligação) e aunities dos pais começá a emitir sinais sonoros.
O que fazer se não for estabelecida nenhuma ligação
- Se a unidade dos pais estiver fora do alcance, aproxime-a da unidade do bebé, mas mantenha uma distência minima de 1 metro.
- Se a unidade do bebé ou dos pais estiver demasiado proxima, a menos de 2 m de outras aparelho DECT (por exemplo, um téléphone sem fios), desligue esse aparelho ou afaste a unidade do mesmo.
- Se aunities do bebé estiver desligada, ligue-a.
Alcance de funciona
- O alcance de funciona é 330 metros no exterior e até 50 metros no interior.
- O alcance de funciona do intercomunicador para bebe varia consoante a area circundente e fatores que provoquem interferencia. Materiais molhados e humidos causam tanta interferencia que a perda de alcance pode atingir os 100% . Consulte naabela abaixo a interferencia provocada por materiais secs.
Materiais secs Espessura do material Perda de alcance
| Madeira, estuque, cartão, < 30 cm 0-10%vidro (sem metal, fios ouchumbo) |
| Tijolo, contraplacado < 30 cm 5-35% |
| Betão reforçado < 30 cm 30-100% |
| Grelhas ou barras de metal < 1 cm 90-100% |
| Folhas de metal ou de < 1 cm 100%alúnio |
Funções e informações da unidade do bebé
Luz de Presence
A luz de Presence emite um brilho suave que reconforta o seu bebé.
1 Prima o botão na unidade do bebé para ligar ou desligar a luz depresence.
Funcao de canocoes de embalar
1 Prima o botão na unidade do bebé para reproducir a ultima cançao de embalar selecionada. A cançao de embalar selecionada é repetida durante 15 minutos.
2 Prima o botão para selecionar outra cançao de embalar na lista.
3 Para fazer orolled de som da cançao de embalar, prima os botoes de volume + ou - na unidade do(be).
Nota: O volume do altovalente da unidade do bebé apenas pode ser definindo durante a reproducao de uma canção de embalar. Se augmentar o volume para a canção de embalar, o som también está mais alto quando utilizes a função de conversação na unidade dos pais.
4 Para parar a reprodução de canções de embalar, prima o botão na unidade do(be).
Enviar avis sonoro para a unidade dos pais
Se não souber onde deleixou a unidade dos pais, pode'utilizar o botão FIND (Encounter) na unidade do bebe para localizar a unidade dos pais.Esta funcao so funciona quando a unidade dos pais está ligada e dentro do alcance.
1 Prima o botão FIND (Encounter) naunities do bebe. A unidade dos pais emite um sinal de alerta.
2 Para interromper o sinal de alerta, prima novamente o botão FIND (Encontrar) na unidade do(bebe ou prima qualquer botão na unidade dos pais. O sinal sonoro de alerta para automaticamente(befores de 2关键时刻.
1 A luz de estado das pilhas mantém-se acesa a verde quando aunities do bebé está a ser alimentada pelas pilhas e estas tem energia sufiente.
2 A luz de estado das pilhas pesca rapidamente a vermelho quando as pilhas tem poucaarga e a unidade do bebe está a funciona com energia das pilhas. Substitua as pilhas quando estas tiverem poucaarga.
Funções e informações da unidade dos pais
Volume
O volume pode ser definido se o menu não estiver ativo. Existem sete níveis de volume e uma regulação de volume desligado.
1 Prima o botão + ou o botão - uma vez. O[nivel de volume atual épresentado no visor.
2 Prima o botão + paraLER o volume ou prima o botao - para diminuir o volume.
Se não premir nenhum botão durante mais de 2 segundos, a indentação do nível de volume desaparece do visor e a regulação de volume é guardada.
Volume desligado
Sob a definicao do nivel de volume mais baixo, ha uma regulacao de "volume off" (volume desligado).
1 Prima o botão + ou o botão - uma vez.
O nível de volume atual épresentado no visor.
2 Mantenha o botão - premido durante mais de 2 segundos para desligar o volume.
A mensagem "MUTE" (Som cortado) e o símbolo de corte do som sãopresentados no visor. As luzes do nível de som são a uma indicação deque o bebé produz sons.
1 Se quiser reconfortar o seu(be, prima TALK (Conversar) na unidade dos pais e fale claramente para o microfone na parte frontal, a uma distança de 15-30 cm.
A luz "link" (ligação) fica intermitente a verde e "TALK" (Conversar) épresentado no visor.
Nota: Se aumento o volume da canção de embalar na unidade do bebe, o som también está mais alto quando utilizes a função de conversação na unidade dos pais.
2 Solte o botão TALK (Conversar) quando terminar de falar.
Modo de atenuação noturna da luz
No modo de atenuação noturna da luz, a intensidade das Luzes e do visor é reduzida e o volume dos sons de alerta é diminuído.
1 Prima o botão para ativar o modo de redução noturna da luz. O símbolo do modo de redução nocturna da luz épresentado no visor.
2 Prima novamente o botão para voltar ao modo de funciona normal.
Alerta de pilha fraça na unidade do bebé
1 Quando a unidade do bebé está a ser alimentada a pilhas e a entrega das suas pilhas está frac, a unidade dos pais emite sinais sonoros e o texto "Baby unit Change batteries" (Unidade do bebé - Mudar pilhas) épresentado no visor.
2 Se não substituir as pilhas a tempo, a ligação à unidade do bebé sera perdida.
Indicações de estado da bateria
Bateria fraca
Quando as pilhas recarregáveis está fracas, épresentado o texto "BATTERY LOW" (Pilhas fracas) no visor, o indicator de estado está vazio e pesca, e a unidade dos pais emite sinais sonoros. O tempo de funciona restante é de 30 minutos, no minimo.
Pilha vazia
1 Se as pilhas recarregáveis estiverem quase vexias, a luz do estado das pilhas pisca rapidamente a vermelho.
2 Se não ligar a unidade dos pais à alimentação, esta desliga-se.
Menu da unidade dos pais
Navegar no menu
Nota: Algumas funções do menu funcionam apenas quando há uma ligação estabeleça entre a unidade do(bebe e a unidade dos pais.
1 Prima o botão MENU para Abrir o menu e visualizar a primarya opção do menu.
2 Utilize o botão + para ir para a opção segunte ou o botão - para ir para a opção anterior. A seta no visor indica em que direção se pode deslocar.
3 Prima OK para confirmar a sua selecao.
nota: Prima o botão MENU se pretender sair do menu sem efetuar alterações. Se não ocorrer qualquer seleção no menu durante mais de 20 segundos, o menu fecha-se automaticamente.
Sensibilitadede
Esta opção no menu da unidade dos pais permite-lhe definir a sensibilitadode microfone na unidade do bebe.
A sensibilitadode microfone determina o nivel de ruido que é captado pelan unidade do bebé, por exemple, quer ouvir o seu bebé quando ele chorar, mas ouvi-lo a palrar poderá não ser tao importante.
1 Selecao "Sensitivity" (Sensibilidade) no menu com os botoes ^+ e-. Prima OK para confirmar.
2 Utilize os botões + e - paraLER ou diminuir a sensibilitadod microfone. O numero de segmentos preenchidos indica o nivel de sensibilitadeseLECTIONADO. Prima OK para confirmar a definição.
Icone SensibilitadecDescrição
| mais elevada Ouvir todos os ruídos do seu bebé. O altifalante da unidade dos pais está continuamente ligado. | |
| alta Ouvir todos ossons, desde um palrar baixinho a sons mais altos. Se o seu bebé não fazer qualquer som, o altifalante da unidade dos pais permanece desligado. |
média Ouvir sons desde choros
baixinhos a sons mais altos. Se o seu bebe fazer barulhos mais baixos, o altifalante da unidade dos pais não se liga.
baixa O altifalante da unidade dos
pais so se liga se o bebé
produzir um som elevado, por exemple porque está a chorar.
Modo Eco Max
O modo Eco inteligente é uma funcionalidade padrão;neste intercomunicador para bebe. Reduz automaticamente o sinal DECT da unidade do bebe para poupar energia. Para poupar ainda mais energia, ative o modo Eco Max. Neste modo, o sinal DECT da unidade do bebe permanece desligado, desde que o bebe não faça barulho.
Atença: No modo Eco Max, a unidade dos pais receivebe as informações da unidade do bebé com um atraso. quando o seu bebé faz um barulho, a unidade do bebé primaryo tem de reativar a transmissão de rário, antes de poder enviar a informação à unidade dos pais.
Tenha em atençao o segunte:
- No modo Eco Max, não receive informações quando a unidade dos pais estiver fora do alcance da unidade do(be). Pode confirmar a ligação premindo qualquer botão na unidade dos pais.
- Não pode"Ativar o modo Eco Max se a sensibilitadode microfone estiver definida para o niven mais elevado.
Ativar o modo Eco Max
1 Selecione "Eco Max" no menu com os botões + e -. Prima OK para confirmar.
2 Quando o visor apareça "Turn on" (Ligar), prima OK para ativar o modo Eco Max.
3 A mensagem de avis "No alert if out of range, OK?" (Sem alerta de fora de alcance, ok?) é aparesta no visor. Prima OK para confirmar.
Nota: A mensagem de avis épresentada no visor das vezes. Se não premir OK, a unidade dos pais sai do menu e o modo Eco Max permanece desligado.
4 A indentação Eco Max piscá no visor. A luz "link" (ligação) piscá lentamente a verde quando a unidade do(be não transmite quaisquer sinais para a unidade dos pais.
5 Quando a unidade dos pais receivebe um sinal da unidade do bebé porque a transmissão de rádio foi reativada, a luz "link" (ligação) mantém-se continuamente acesa a verde.
Desactivar o modo Eco Max
1 Prima o botão MENU.
2 Utilize os botões + e - para selectionar "Eco Max" e prima OK para confirmar.
3 Quando o visor aparea "Turn Off" (Desligar), prima OK para confirmar.
Luz de Presence
1 Para ligar a luz de Presence na unidade do bebe, selecione "Nightlight" (Luz de presenca) no menu com os botoes ^+ e-. Prima OK para confirmar.
2 Utilize os botões + e - para selectionar "Turn On" (Ligar). O símbolo da luz de Presence épresentado no visor.
3 Se a luz de Presence estiver ligada e pretender desliga-la, selecione "Nightlight" (Luz de presence) no menu e prima OK para selectionar "Turn Off" (Desligar).
Canção de embalar
1 Para reproducir uma ou variedas canções de embalar na unidade do(bebe, selecione "Lullaby" (Cançao de embalar) no menu,utilizando os botões + e-. Prima OK para confirmar.
2 Prima OK novamente para reproducir a primarya cançao de embalar. Utilize os botões + e - para selecionar uma das cançoes de embalar ou "Play all" (Reproducir todo).
O visor apareça o símbolo da canção de embalar e o número da canção de embalar que está a ser reproduzida. A canção de embalar selección é repetida continually durante 15 Minutes, a menos que seleção "Stop" (Parar) no menu.
Se的选择ar"Play all"(Reproduzir todo),todas as canções de embalar pré-memorizadas são reproduzidas durante 15 minutos. O visor apareça o número da canção de embalar que está a ser reproduzida.
3 Para parar a reproducao, selecione "Stop" (Parar) no menu e prima OK para confirmar.
Temporizador da alimentacao
Pode definir o temporizador da alimentacao para o alertar quando estiver na hora de alimentar o seu(bebe. O temporizador pode ser definido desde 1 minuto a 23 horas e 59 minutos.
1 Para Abrir osubmenu do temporizador da alimentacao, selecione "Feed Timer" (Temporizador da alimentacao) no menu. Prima OK para confirmar.
2 SeLECTION "Set Timer" (Definir temporizador) no submenu do temporizador da alimentacao. Prima OK para começar a definiçao do temporizador.
3 Defina a hora e os Minutes e prima OK para confirmar.
4 Para,iniciar o temporizador da alimentacao, selecione "xx:xx Start" (Iniciar xx:xx) no submenu do temporizador da alimentacao. Prima OK para confirmar. O"simbolo do temporizador épresentado no visor e o temporizador inicia a contagem decrescente.
5 Quando o temporizador alcancar 00:00, o alerta do temporizador da alimentacao é ativado, o simbolo do temporizador pisca no visor e a mensagem "TIMER END" (Final da temporização) é aparecada no visor.
6 Para parar o temporizador, selecione "Stop & Reset" (Parar e repo) no submenu do temporizador da alimentacao e prima OK para confirmar.
Definir a repeticao do temporizador da alimentacao
1 Para o temporizador da alimentacao voltar a ser ativado deposito do mesmo periodo de tempo ja definido, selecione "Timer repeat" (Repetir temporizador) no submenu do temporizador da alimentacao, deposito de definir o temporizador. Prima OK para confirmar.
2 Selecione "Repeat ON" (Repeticao ligada) ou "Repeat OFF" (Repeticao desligada) e prima OK para confirmar. O*simbolo de repeticao do temporizador épresentado no visor.
3 Se "Repeat ON" (Repeticao ligada) estiver definido, o temporizador da alimentacao reinicia a contagem decrescente(before de parar o alerta.
Definir um alerta do temporizador da alimentacao
1 Para definir um alerta, selecione "Timer Alert" (Alerta do temporizador) no submenu do temporizador da alimentacao. Prima OK para confirmar.
2 Seleciona uma das opções de alerta. As opções disponíveis são: apenas som, som e vibração e apenas vibração.
3 Prima um botão à escolha para parar o alerta ou este para automaticamente(before de 2 horas.
4 Para parar o temporizador, selecione "Stop & Reset" (Parar e repo) no submenu do temporizador da alimentacao e prima OK para confirmar.
Temperatura ambiente
Um bebe dorme comfortsamente a uma temperatura entre 16^ e os 20^ . Pode definir um valor minimo e maior para os limites de temperatura e um alerta.
1 ParaAbrir o submenu da temperatura, selezione "Temperature" (Temperatura) no menu. Prima OK para confirmar.
2 Selezione "Temp Range" (Limits da temperatura) no submenu da temperatura e prima OK para confirmar.
3 Utilize os botões + e - para definir o limite minimo da temperatura entre 10^ e 19^ e o limite Tmaximo da temperatura entre 22^ e 37^ . Prima OK para confirmar.
4 Selezione "Alert" (Alerta) no submenu da temperatura. Prima OK para confirmar.
5 SeLECTIONA uma das opções de alerta. As opções disponveis são: apenas som, som e vibração,apanas vibração eapanas indicatorão. Prima OK para confirmar. O símbolo de alerta da temperatura épresentado no visor.
6 SeLECTION "Temp Scale" (Escala de temperatura) no submenu da temperatura. Prima OK para confirmar.
7 SeLECTION "Celsius" ou "Fahrenheit" e prima OK para confirmar. A temperatura na escala definida é aparecada no visor. Se a temperatura se encontrar dentro dos limites definidos, o síbolo de alerta da temperatura tem bois segmentos. Se a temperatura se encontrar abaix o acima do limite definido, o síbolo de alerta da temperatura no visor tem apenas um segmento e pisca. A mensagem "TOO COLD" (Demasiado frio) ou "TOO HOT" (Demasiado quente) é aparecada no visor.
Alerta dechoro
Pode definir um alerta de choro para o avisar que o bebé está a chorar.
1 SeLECTION "Cry alert" (Alerta de choro) no menu com os botões + e - Prima OK para confirmar.
2 Quando o visor apareça "Vibration ON" (Vibração ligada), prima OK para confirmar. O indicator de alerta de choro épresentado no visor. O alerta de choro éativado quando o som no quarto do bebe é suficientemente alto para provocar o acendimento da quarta luz doível de som. A unidade dos pais vibra e a mensagem "Cry alert" (Alerta de choro) épresentada no visor durante 4 seguros. O alerta de choro é repetido a cada 8 segundos, até oível do som diminuir ou até desativar o alerta de choro.
3 Para desativar o alerta de choro, selecione "Cry alert" (Alerta de choro) no menu. quando o visor aparecer "Vibration OFF" (Vibracao desligada), prima OK para confirmar.
Relógio
O relógio está oculto por predefinição. Pode選擇ar a apareçao do relógio e definir a hora no menu da unidade dos pais.
11 SeLECTION "Set clock" (Acertar relógio) no menu com os botões + e - Prima OK para confirmar.
2 SeLECTION "Show Time" (Mostrar as horas) e prima OK para confirmar.
3 SeLECTION "Set the time" (Acertar as horas) e prima OK para confirmar.
4 Defina a hora e os minutos e prima OK para confirmar.
As horas são presentadas alternadamente com outras indicatores no Campo de mensagem do visor.
Idioma
Podeutilizar esta opcao do menu para mudar a definiacao do idioma.
1 SeLECTION "Set language" (Definir idioma) no menu com os botões + e -. Prima OK para confirmar.
2 Utilize os botões + e - para selección o seu idioma e prima OK para confirmar.
Bloqueio dos botões
Pode ativar obloqueio dos botões para fazer que estes sejam premidos.
acidentalmente quando transporte aunities dos pais.
1 Para ativar obloqueio dos botoes, prima OK.
2 Prima o botao + num intervalo de 2 segundos.
Nota: Se não premir o botão + num intervalo de 2 segundos, a instrução permanece no visor.
3 Depois de premir o botão +, a mensagem "Keys locked" (Botoes bloqueados) é apareça no visor.
4 Para desativar obloqueio dos botões, prima OK. quando o visor aparecer a mensagem de instrução, prima o botão + num intervalo de 2 segundos.
Notas:
- Se premir及其他 botão exceto OK quando obloqueio dos botões está ativo, o visor acende-se e a segundaLINHA no visor informa-o como deve desativar obloqueio.
- Quando prime OKengo obloqueio dos botões está ativo, a segunda LINHA no visor informa-o que é necessário um segundo passo para desbloquear os botões.
Garantia e assistência
Se precisar de informações ou assistência, visite www.philips.com/support ou leia o folheto da garantia internacional.
SCD720/SCD721/SCD723/ SCD725 (EN)
