AVENT SCD725 - Bērnu monitori PHILIPS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - AVENT SCD725 PHILIPS

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AVENT SCD725 PHILIPS

Sagatavošana lietošanai

SVARIGI! Pirms mazuła uzraudzības ierices lietošanas rupīgi izlasiet drośības norādījumus un saglabājiet tos atsaucei.

Mazuła ierice

Mazuła ierci ieteicams izmantot, pievienojot to elektrotiklam. Lai elektrotíkla traucejumu gadijuma nodrošinatu automatisku rezerves elektrapgadi, ierçé varat ievietot Četras 1,5 V AA särma baterijas (nav ieklautas komplektá).

Nelietojiet atkartoti uzadejamās baterijas. Mazula iencei nav uzadeshanas funkcijas, un, ja atkartoti uzadejamās baterijas netiek lietotas, tās pamazam izladejas.

Vecaku ierie

Vecaku ience darbojas ar divam atkartoti uzladejamajam baterijam, kas tiek piegadatas kopar mazuula uzraudzibas ieici. Uzladejiet vecaku ieici pirms pirmas lietošanas reizes un gadijumā, ja bateriju uzlades limenis ir zems.

Ludzu, nemiet vērā, ka modela SCD720/SCD721/SCD723 gadijumā jums ir jauzlāde vecaku ierice pilnas 10 stundas, lai iegutu 18 stundas ilgu darbības laiku bezvadu režimā. (Modelim SCD725: uzlades laiks ir 14 stundas, bet darbības laiks ir 25 stundas.

Piezime. Sakot izmantot mazuła uzraudzības ieniči, ir jäveic 4 uzlādes un izlādes cikli, pirms atkartoti uzladejamās baterijas sasniedz pilnu ietilpūb.

Mazuła uzraudzības ierices izmantošana

Mazuła uzraudzības ierčes novietošana

• Tā kā mazułā ierīces vads rada iespejamu nožnaugšanās risku, parliecinieties, vai mazułā ierīce un tās vads ir novietots vismaz 1 metra/3,5 pēdu attalumā no mazułā.
• Lai noverstu augstas tonalitates skanu no vienas vai abam iericem, parliecinieties, ka vecaku iere ir novietota vismaz 1 metra/3,5 pedu attalumno mazuiaiicces.

Vecaku ierices un mazuia erces savienosana

1 Nospiediet un 2 sekundes turiet nospiestu pogu 品 uz mazuia ierices, lidz iedegas strvas lampina.
2 Nospiediet un 2 sekundes turiet nospiestu pogu ⑦ uz vecaku ierices, lidz iedegas displejejs. Savienojuma lampina uz vecaku ierices sak mirgot sarkana krasa, un displeja paradas zinojums "I AM LINKING" (Notiek savienojuma izveide).

Kad vecaku ience un mazuia ience ir savienotas, savienojuma lampiña nepartraukti deg zaia krasa. Displeja paradas signala stipruma indicators un zinojums "LINKED" (Savienojums izveidots).

Ja savienojums netiek izveidots, tiek paradits zinojums "NOT LINKED" (Nav izveidots savienojums) un vecaku ience sak pikstet.

Kā rikoties, ja netiek izveeidots savienojums

Ja vecaku ierice nav uztversanas diapazona, novietojiet to tuvak mazuja ieriei, taçu ne tuvak par 1 m/3,5PEDam.
- Ja mazuła vai vecaku ierice atrodas parak tuvu (<2 m/6,5 pedu attalumā) citai DECT iericei (piem., bezvadu tālrunim), izslédziet šo ierici vai parvietrojiet talak no šis iences.
Ja mazu la ierie ir izslgta, iesledziet to.

Darbības diapazons

• Darbības diapazons ir 330 metri/1000 pēdas ārpus telpām un lidz 50 metriem/150 pēdām iekstelpās.
• Mazuła uzraudzības ierínces darbības diapazonu ietekmē apkārtne un citi faktori, kas rada traucejumus. Slapji un mitri materiali rada tik intensivus traucejumus, ka diapazons samazinās lidz pat 100%. Informaciju par sausu materialu radītiem traucejumiem skatiet tālak esošajā tabulā.

Sausi materiali Materialu biezums Diapazona traucejumi

Koks, apmetums,kartons, < 30~cm (12 collas) 0 - 10% stikls (bez metala, stieplem vai svina)

Kiegel, saplaksnis < 30 cm (12 collas) 5-35%

Sausi materiali Materialu biezums Diapazona traucjumi

Dzelzsbetons < 30 cm (12 collas) 30-100%

Metāla režéri vai stieni < 1 cm (0,4 collas) 90-100%

Metāla vai alumūnija < 1 cm (0,4 collas) 100% Loksnes

Mazuła ierices funkcijas un atgriezeniskā saite

Naktslampina

Naktslampiña rada neuzkǐtōsu gaismu, kas nomierina mazuli.

1 Nospiediet pogu dz mazula ierices, lai ieslegtu vai izslegtunaktslampu.

2 Nospiediet pogu, tai sarakstā atlasitu citu šūpuLDziesmu.

3 Lai noreguletu šupuldziesmas skanas limeni, nospiediet skaluma pogu + vai - uz mazula ierices.

Piezime. Mazula iences skalruna skalumu varat iestatit, tikai atskanojot Iestatot lielaku supuldziesmas skalumu, skana bus skalaka an tad, ja izmantosiet vecaku iences sarunas funkciju.

4 Lai apturetu šupuldziesmas atskanošanu, nospiediet pogu dz mazula ierices.

Vecaku ierices meklešana

Ja esat pazaudejis vecaku ienci, varat izmantot mazuja ierieces pogu FIND (Atrast), la atrastu vecaku ienci. Si funkcija darbojas tikai tad, kad vecaku ierieir ieslegta un atrodas uztversanas diapazona.

1 Nospiediet pogu FIND (Atrast) uz mazuça iérnces. Vecaku ience raida meklesanas brdinajuma signalu.

2 Lai pārtrauktu bīdnājuma signalu, vēlreiz nospiediet mazuça ierices pogu FIND (Meklet) vai jebkuru vecaku ierices pogu. Meklesanas bīdnājuma signals tiek automātiksi pārtraukts ēc 2 minūṭēm.

Bateriju statusa indicators

1 Kad mazuça ience darbojas no bateriju strāvas un baterijās ir pietiekami daudz energijas, bateriju statusa indicators nepartraukti deg zaña krāsa.
2 Ja mazuça ierie darbojas no bateriju strvas, bateriju statusa indicators atri mirgo sarkanā krāsa, kad baterijām ir zems uzlades limenis. Nomainiet baterijas, ja tam ir zems uzlades limenis.

Vecaku ierices funkcjjas un atgriezeniska saite

Skalums

Skalumu var iestatīt, ja izvēlne nav aktīva. Pieejami septi nì skaluma limeni un izslēgta skaluma iestatijums.

Skaluma limena iestatishana

1 Vienreiz nospiediet pogu + vai -.

Displejā tiek parādīts pašreizejais skaluma limenis.

2 Nospiediet pogu +, lai palielinatu skalumu, vai nospiediet pogu -, lai samazinatu skalumu.

Ja ilgak neka 2 sekundes nav nospiesta neviena poga, skaluma limena radijums pazud no displeja un skaluma iestatijums tiek saglabats.

Skalums izslegt

Zem skaluma zemakā limeṇa iestatijuma ir izslegta skaluma iestatijums.

1 Vienreiz nospiediet pogu + vai -.

Displejā tiek parādīts pašreizejais skaluma limenis.

2 Nospiediet un ilgak nekā 2 sekundes turiet pogu -, lai izslēgtu skalumu.

Displeja tiek paradits zinojums "MUTE" (Izslegt skanu) un izslegtas skanas symbols. Par mazula raditajam skanam informe tikai skanas limena indicatori.

Runāśanas funkcjja

1 Ja velaties nomierinat savu mazuli, nospiediet pogu TALK (Runat) uz vecaku iences un skaidra balsi runajiet priekspuse esosaja mikrofona no 15-30 cm (0,5-1PEDas) attaluma.

Savienojuma indicators sāk mirgot zaā krāsā, un displeja tiek paradits zinojums TALK (Runāt).

Piezime. Ja esat iestatijis lielaku šupuldziesmas skalumu mazuja ience, skana bus skalaka ani tad, ja izmantosiet vecaku ierces sarunas funkciju.

2 Kad esat pabeidzis runāt, atlaidiet pogu TALK (Runa).

Nakts aptumšošanas režims

Nakts aptumsosanas rezima tiek samazinata indicatoru un displeja apgaismojuma intensitate, ka an tiek samazinats trauksmes signalu skalums.

1 Nospiediet nakts aptumsoanas pogu, lui aktivizetu nakts aptumsoanas rezimu. Displeja redzams nakts aptumsoanas rezima symbols.

2 Lai parslęgtu atpakal uz parastas darbības režimu, velreiz nospiediet nikts aptumšošanas pogu.

Mazuła ierices trauksme "Tuksa baterija"

1 Kad mazuça iérince darbojas no baterijām un tam ir zems uzlades limenis, vecaku iérince atskano píkstenu un displejā paradás teksts "Baby unit Change batteries" (Mazuça iérincei nomainiet baterijas).

2 Ja laikus nenomainisiet baterijas, savienojums ar mazuja ienci tiks zaudets.

Bateriju statusa rādījumi

Tuksa baterija

Ja atkartoti uzladejamo bateriju uzlades limenis ir zems, displeja paradas zinojums "BATTERY LOW" (Tuksa baterija), statusa indicators ir tukss un

mirgo, ka ani pikst vecaku ience. Atlikusais daribas laiks ir vismaz 30 minutes.

Baterija izladejusies

1 Ja atkartoti uzladejamās baterijas ir gandrīpavisam tukṣas, bateriju statusa indikators ātri mirgo sarkana krāsa.
2 Ja nepievienosiiet vecaku iencie elektrotiklam, ta izslegsies.

Vecaku ierices izvēlne

Navigacija izvelné

Piezime. Dažas izvelnes funkcjjas darbojas tikai tad, ja mazuça ience un vecaku ience ir savienotas.
1 Nospiediet pogu MENU (Izvelne), lui atvertu izvelni un paraditu pirmo izvelnes opciju.
2 Izmantojiet pogu +, lai parietu uz nakamo opciju, un pogu -, lai parietu uz ieprieksejo opcjju. Bultina displeja norada, kurā virziena varat parvioties.
3 Nospiediet pogu OK (Labi), lai apstiprinatu atlasi.

Piezime. Ja velaties iziet no izvēlnes, neveicot izmainas, nospiediet pogu MENU (Izvēlne). Ja ilgak nekā 20 sekundes netiek veikta ivade, izvēlne aizveras automatiski.

Jutiba

Izmantojot šo vecaku ierices izvelnes opciju, mazuła ierice var iestatit mikrofona jutibu.

Mikrofona jutiba nosaka, kādu skānas limeni uztver mazuła ierice, piem., jus velesieties dzirdet, kad mazulis raud, taču jus neinteresēs mazuła dudinăšana.

1 Izvelne atlasiet "Sensitivity" (Jutiba), izmantojot pogas + un -, un nospiediet "OK" (Labi), lui apstiprinatu.
2 Lai palielinatu vai samazinatu mikrofona jutibas limeni, izmantojiet pogas + un -. Aizpildito segmentu skaits norada atlasito jutibas limeni. Nospiediet "OK" (Labi), lai apstiprinatu iestatijumu.

Jutiguma limeni un radijumi

Ikona Jutiba Apraksts

	augstākais Sadzirdiet katru mazuł troksni. Vecāku ierīnces skalrunis nepārtraukti ir ieslēgts.
	augsts Sadzirdiet visas skañas, sākot ar klusu bubināšanu. Ja mazulis nerada nekādas skañas, vecāku ieñces skalrunis ir izslēgts.
	vidējs lzdizirdiet skañas, sākot ar šŋukstiem. Ja mazulis rada klusākas skañas, vecāku ierīnces skalrunis netiek ieslēgts.
	zems Vecāku ierīnces skalrunis tiek ieslēgts tikai tad, ja mazulis rada skañas skañas, piemēram, raud.

Režims Eco Max

Režims Smart Eco ir šis mazuça uzraudzibas ierices standarta funkcija. Tas automatiski samazina mazuça ierices raidita DECT signala limeni, lui taupitu energiju. Lai vel vairak taupitu energia, aktivizëjiet režimu Eco Max. Sajā režimă DECT signals no mazuça ierices uz vecaku ierici ir izslëgts, kamir mazulis nerada skanas.

leveribai! Rezima Eco Max vecaku icerice mazuia icerces signalu sanem ar aizkavi. Kad mazulis rada skanas, mazuia icercei vispirms ir javeic radio parraides deaktivizacija, un tikai pec tam ta var nosutit signalu uz vecaku ieri ci.

leverojiet!

• Režimā Eco Max netiek sanemts atbildes signals, ja vecaku ience ir arpus mazuła ierices darbības diapazona. Savienojumu varat pārbaudit, nospiéžot jebkuru vecaku ierices pogu.
• Režimu Eco Max nevar aktivizēt, ja mikrofona jutība ir iestatīta uz visaugstāko limeni.

Naktslampina

Šūpuldziesma

Režima Eco Max aktivizēsana

1 Izvelne atlasiet Eco Max, izmantojot pogas + un -, un nospiediet pogu OK (Labi), laj apstiprinatu.
2 Kad displeja ir redzams zinojums "Turn On", nospiediet pogu OK (Labi), laieslegtu rezimu Eco Max.
3 Displeja paradas brdinajuma zinojums "No alert if out of range, OK?" (Nav brdinajuma, ja ience ir arpus uztversanas diapazona). Nospiediet pogu OK (Labi), lai apstiprinatu.

Piezime. Brindinajuma zinojums displeja tiek ritinats divas reizes. Janenospiežat pogu OK (Labi), izvěne vecaku iencé tiek aizverta un režims Eco Max paliek izslegts.

4 Displeja sak mirgot Eco Max indicators. Ja mazuça ierice nepàrraida nekādus signalus uz vecaku ieri ci, savienojuma indicators leni mirgo zaā krāsa
5 Kad vecaku iere sanem signalu no mazuia iereces, jo radio parrraide ir aktivizeta atkartoti, savienojuma indikators nepartraukti deg zaa krasa.

"Eco Max" režima deaktivizëšana

1 Nospiediet pogu "MENU" (Izvēlne).
2 Izmantojiet pogas + un -, lui atlasitu "Eco Max", un nospiediet "OK" (Labi), lui apstiprinatu.
3 Kad displeja paradas uzraksts "Turn Off" (Izslegt), nospiediet "OK" (Labi), laj apstiprinatu.

1 Lai ieslēgtu naktslampiŋu mazuña iérçē, izvělnē atlasiet "Nightlight" (Naktslampiŋa), izmantojot + un - pogas, un nospiediet OK (Labi), la apstiprinatu.
2 Ar + un - pogam atlasiet "Turn On" (leslegt). Displejā parādās naktslampinas symbols
3 Kad naktslampina ir ieslegta un jus velaties to izslegt, izvelne atlasiet "Nightlight" (Naktslampina) un nospjiedjet "Turn Off" (Izslegt).

1 Lai atskanotu vienu vai vairakas mas mazuia ience, izvelne atlasiet "Lullaby" (Supuldziesma), izmantojot + un - pogas. Nospiediet pogu OK (Labi), la apstiprinatu.
2 Velreiz nospiediet OK (Labi), lai atskanotu pimo šupuldziesmu. Izmantojiet + un - pogas, lai atlasitu kādu no šupuldziesmam vai opcjju "Play all" (Atskanot visu).

Displeja redzams šupuldziesmas symbols un atskañotās šupuldziesmas numurs. Atlasita šupuldziesma tiek atkártota bez pauzem 15 minutes, ja vien izvelne neatlasāt "Stop" (Apturet).

Ja jus atlasat "Play all" (Atskanot visu), visas ieprieks saglabatas suppuldziesmas tiek atskanotas 15 minutes. Displeja tiek paradits sobrid atskanotas suppuldziesmas numurs.

3 Lai apturetu atskañosanu, izvelne atlaset "Stop" (Apturet) un nospiediet OK (Labi), laipstiprinatu.

Barošanas taimeris

Varat iestatit barosanas taimera trauksmi, kas brdinas, kad mazulis jabaro. Taimeri var uzstadit no 1 minutes lidz 23 stundam un 59 minutem.

1 Lai atvertu barosanas taimera apaksizvelni, izvelne atlasiet opcjju Feed Timer (Barosanas taimeris). Nospiediet pogu OK (Labi), laipstiprinatu.
2 Barosanas taimera apaksizvelné atlasiet opciju Feed Timer (Barosanas taineris). Nospiediet pogu OK (Labi), lui saktu taimera iestatisanu.
3 Iestatiet stundas un minutes un nospiediet pogu OK (Labi), lai apstiprinatu.
4 Lai iedarbinatu barosanas taineri, barosanas taimera apaksizvelne atlasiet opciju xx:xx Start (Sakt xx:xx). Nospiediet pogu OK (Labi), lai apstiprinatu. Displeja paradas taimera symbols, un taimeris sak atpakalskaitisanu.

5 Kad taimeris ir sasniedzis atzimi 00:00, atskan taimera trauksme, displejā sāk mirgot taimera symbols un displejā tiek ritinats zinojums "TIMER END" (Taimeris beidzies).
6 Lai apturetu taimeri, barošanas taimera apaksizvěnlne atlaset opcju Stop & Reset (Apturet un atiestatit) un nospiediet pogu OK (Labi), lai apstiprinătu.

Barošanas taimera atkārtojuma iestatīsana

1 Lai barošanas taineris izslegtos pec tada paşa iestatītā laika, pec taimera iestatīsanas barošanas taimera apaksizvēnlē atlasiet "Timer repeat" (Atkartot taimeri). Nospiedjet "OK" (Labi), lai apstiprinatu.
2 Izveliieties "Repeat ON" (Atkartojums IESL.) vai "Repeat OFF" (Atkartojums IZSL.) un nospiediet "OK" (Labi), lui apstiprinatu. Displeja redzams taimera atkartoşanas symbols.
3 Ja iestatita opcija "Repeat ON" (Atkartojums IESL.), pec brdinajuma izslegsanas barosanas taimeris sakt laika atskaiti velreiz.

Barošanas taimera trauksmes iestatīsana

1 Lai iestatitu trauksmi, barošanas taimera apaksizvēnlne atlaset opcju Timer Alert (Taimera trauktse). Nospiediet pogu OK (Labi), lai apstiprinātu.

2 Izveliieties vienu no trauksmes opcjjam. Pieejamas opcjjas ir tikai skana, skana un vibracija un tikai vibracija.
3 Nospiediet jebkuru taustu, lai apturetu trauksmi, vai trauktme tiks automatiski aptureta pec 2 minutem.
4 Lai apturetu taineri, barošanas taimera apaksizvělné atlasiet opcjju Stop & Reset (Apturet un atiestatit) un nospiediet pogu OK (Labi), lai apstiprinatu.

Telpas temperatura

Lai bēns varētu erte gulet, temperaturai ir jabut no 16^ / 61^ lidz 20^ / 68^ . Varat iestatī minimālās un maksimalās temperaturas diapazonu un trauksmi.

1 Lai atvertu temperaturas apaksizveli, izvelne atlasiet opciju Temperature (Temperatura). Nospiediet pogu OK (Labi), lai apstiprinatu.
2 Temperaturas apaksizvelsen atlasiet opciju Temp Range (Temperaturas diapazons) un nospiediet pogu OK (Labi), lai apstiprinatu.
3 Izmantojiet pogas + un -, lai iestatitu minimalo temperaturas diapazonu no 10^ / 50^ lidz 19^ / 66^ un maksimalo temperaturas diapazonu no 22^ / 72^ lidz 37^ / 99^ . Nospiediet pogu OK (Labi), lai apstiprinatu.
4 Temperatūras apaksizvēnlē atlasiet opciju Alert (Trauksme). Nospiediet pogu OK (Labi), lai apstiprinātu.
5 Izveliieties venu no trauksmes opcijam. Pieejamas opcjjas ir tikai skana, skana un vibracija, tikai vibracija un tikai displejs. Nospiediet pogu OK (Labi), lai apstiprinatu. Displejā parādās temperatūras trauksmes simbols.
6 Temperatūras apaksizvēnlē atlaset opciju Temp Scale (Temperatūras skala). Nospiediet pogu OK (Labi), lai apstiprinātu.
7 Atlasiet opciju Celsius (Celsija) vai Fahrenheit (Farenheita) un nospiediet pogu OK (Labi), lai apstiprinatu. Displeja tiek paradita temperatura iestatitajā skalā.

Ja temperatura ir iestatitaj diapazona, temperaturas trauksmes simbolam ir divi segmenti.

Ja temperatura ir zemaka vai augstaka par iestatito diapazonu, displejā redzamajam temperaturas trauksmes simbolam ir tikai viens segments, kas mirgo. Displejā tiek paradits ziŋojums “TOO COLD” (Parak auksti) vai “TOO HOT” (Parak karsti).

Raudašanas trauksme

Raudašanas trauktme tiek ieslēgta, ja běrnistabā ir pietiekami skala skāna, lái iedegtos ceturā skānas limena indikators. Vecaku iεnce vibre, un displeja 4 sekundes ir redzams zinojums "Cry alert" (Raudašanas trauktme). Raudašanas trauktme tiek atkartota ik pec 8 sekundem, lidz skāna klust klusaka vai jus deaktivizējat raudašanas trauktsmi.

3 Lai deaktivizetu raudasanas trauksmi, izvelne atlasiet opciju Cry alert (Raudasanas traoksme). Kad displejär redzams zinojums "Vibration OFF" (Vibracija izslegta), nospiediet pogu OK (Labi), lui apstiprinatu.

Pulkstenis

Pulkstenis pēc noklusejuma ir paslepts. Vecaku iences izvelne varat izveleties paradit un iestatīt pulksteni.

1 Izvelné atlasiet opciju Set clock (lestatit pulksteni), izmantojot pogas + un -, Nospiediet pogu OK (Labi), lai apstiprinatu.
2 Atlasiet opciju Show Time (Radit laiku) un nospiediet pogu OK (Labi), lai apstiprinatu.
3 Atlasiet opciju Set the Time (Iestatit laiku) un nospiediet pogu OK (Labi), lai apstiprinatu.
4 lestatiet stundas un minutes un nospiediet pogu OK (Labi), lai apstiprinatu.

Pulksteña laiks tiek rādīts pārmainus ar citiem rādījumiem displeja zinojumu lauka.

Valoda

Varat izmantot so izvelnes opciju, lai mainitu valodas iestatijumu.

1 Izvelne atlasiet "Set language" (lestatit valodu), izmantojot pogas + un -. Nospiediet "OK" (Labi), lai apstiprinatu.
Fig. 2 Izmantojiet pogas + un -, lain atlasitu valodu, un nospiediet "OK" (Labi), lain apstiprinatu.

Taustu blokešana

Varat aktivizet taustiunblokeesanu, lai noverstu nejauu pogu nospieesanu, kamer parvietojar vecaku ienci.

1 Lai aktivizetur taustinu blokeesanu, nospiediet pogu OK (Labi).
2 2 sekunzu laikā nospiediet pogu +.

Piezime. Ja 2 sekunzu laikā nenospiedisiet pogu +, norādijumi joprojām būs redzami displeja.

3 Pec tam, kad esat nospiedis pogu +, displeja tiek paradits zinojums "Keys locked" (Taustini bloketi).
4 Lai deaktivizetu tausti nu blokeesanu, nospiediet pogu OK (Labi). Kad displeja ir redzams noradijumu zinojums, 2 sekunzu laika nospiediet pogu +.

Piezimes.

• Nospiezot citu pogu, kas nav OK (Labi), kamer taustini ir bloketi, iedegas displejs un displeja otraja rindiţa tiek noradits, kă deaktivizet tauistu blokeşanu.
• Nospiezot pogu OK (Labi), kamér taustini ir bloketi, displeja otraja rindinā tiek norādīts, kāda otrā darbība jāveic, lai atblokētu pogas.

Garantija un atbalsts

Ja nepieciesama informacija vai atbalsts, ludzu, apmeklejet vietni www.philips.com/support vai lasiet starptautiskas garantijas bukletu.

lvadas