GEOVID 42 HDB - бинокли LEICA - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - GEOVID 42 HDB LEICA

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GEOVID 42 HDB LEICA

1.Петлидя крpenленя ремня поски
2. Okyjarp
3. HārīnǎHɪk C

a.шкалоДиОПТРИ

Положенеа:Выктуено -Дя обозpenno6e3 oukoB(4ypOBH)

Положения b: Всруево - Дя обозрени в очкax

1. Kolbpo perynipOBKn dnoontpnn c a. shkanoi
   5.LeHTpaJIbHOe KOJecNko FOKycuropOBKn
2. Kolbpo peYnnpOBKn dnoTprn nIy Hdkauin c a. shkanoi
   7.Главнаг/cnyckOBaK KHO冈KaДЯИЗМepeHnIpaCCTOHHN
3. BcnoMOrateIbHaK HONKa/KHONKa Bbl3Oba MeHIO
   9.単APHnPbIe OcN dIpyInpOBKn paCCToHHMexKny rna3aMNI
4. Naapehna nepedaioa onTnka
5. Kpbuoka OTecka dJa 6aTapeu/rrHe3do dJa KapTbI nAMrTu (3aKpbItbI)
6. Otcek dny 6atapen
7. He3do nIa KapTbI naMRTn
   14.ПинзаобъektиBa

KOMJIEKT IOCTABKN

• BnHNOKJIb
• 1 nHTneBbI kpyIbI yIeMeHr nTahn3 B, Tn CR 2
• PemeHbIe IpeHoCKN
  -Футлар
• 3aunTHna KpbIka OkyIpa
  -23aunThbIe KpbUKN OkyIpa
  -Kapta namrtn microSD 2 6aNT
• Адаптейдя кар памати microSD
  -「IapaHTnHbIJIiCT
  -Пинцет
  -AKTNCNbTaHn

PpeynpeKdeneHne

He cmotpnte uepe3 Baw Leica Geovid HD-B, ka n uepe3 IIO60I npyro8 6HOKb, Ha npKne nCTOuHKn CBeta, UTO6bl He npuHHnTb BpeI rna3am.

PPEINCSIOBNE

Ybaxaembl nokynateIb! ToproBam Mapka Leica rBnEeTc BcemnpHO n3BeCTHbIM 6pHdOM Bicocaywero KauectBa n MexAHuecko ToUHOCTn npn BbcOuaWey HAdexKHOCTn 60JIbwoom cpoke cnjx6bl. Mbl jKeLaem Bam noLyuHTb MHoro yIOBOJbCTBnN IooNTbcx XopoOnx pe3yIbTaTOB C BaUM HObIM Leica Geovid HD-B. 3TOT 6INOKlb c INTErpnoBaHHbIM daJIbHomePOM OTCbIIaET HeBVIDmblie N 6e3OpacHbIe dIra Tla3a HΦpaKaPacHbIe IMpyNbCbI c NOMOUsBIO BCTPOEHORo MNkponpoceccopa paccHTbBAet pacctOraHne Do o6bEkTA NO OTPaKeHHOMy CnHany. Kpome TORO, OH yUnTBBAET ycNoBIA OKpykaHouSei CpeDbI N EKCPIyatauHN. BmecTe C 3TNMI NOKa3aTeLAMN IN3MepeHHbIM pacCTOHRHeM 6INHKlb MOKeT paccHTbBAbT b OTo6paKaTb COOTBETCTByUOuNe KoppeKTnPoBKn TOUYHABODKn dIpa3InuHbIX, Bbl6HpaeMbIX N CBO6oHNO nporpaMMpyEmbIX 6aJIncTnuecknx KpNBbx, COOTBETCTByUOuNE CMeUeHNA (CO UeJIyCOM) CETKN npuCeHa II INKBBaIeHThBiE Ropn3OHTaJIbHbIe pacCTOraHna. DJIra TORO qTO6bl Bbl MoRNI PpaBnHo NOL3OBaTbcr BCEMN BO3MOXHOCTMn 3TOTO BlicOKOKaueCTBeHHORo INYHBepCaJIbHOrO yCTpOoiCTBa, Mbl peKOMeHnyem Bam chauJa nPoounTaB daHHyIO HHCTpyKcuHIO.

YTNIN3AUIN3JIKTPNUECKNX IN 3JIKTPPOHHbIX YCTPOICTB

(PacnpoctpaHareTcHa cTpaHbI Ebponeckoro Co03a, a taKxe Ha npyrne ebponeckne rocydapCTBa, B KOTOpbIX nCnObl3yeTcRa3dEJIbHa CNTema c6opa oTxoIOB)

B KOHCTpykunn DaHHORO yctpoiCTBa coedepxkatac
3neKtpnueckne n/nnn 3neKtpoHHbIe DetaII IN PO3OMy OHO He MoKet 6blt bYTNIN3uPOBAHO BMeCTe C
06bUHNIM 6bITOBbIMN OTXODAMn! BMecTo 3TORO B CEJIAX BTOpNHoro HcNOb3OBAHnA daHHORO yCTPOJCTBA ero
Heo6xOJIMO OTHECTN B OIN N3 CpeuNAH3uPObAHbIX IyHKTOB pInema, KOTOpbIe opraH3OBbIBaIOTCs
opraHaMn MeCTHOrO camoynpabJeHn. DaHHa
IPOeDpya YBLReTc8 BeCpNaTHoH. EcIn yCTPOJCTBO
IMeET CMeHHbIe 6bATapeN NHTAHn NNI AKKyMuJIrTOpbI, TO INx Heo6xOJMoN I3BNeUh, ecIn B 3TOM eCTb
Heo6xOJIMOCtB, yTNIN3uPObaTB CorlaCHO
IHCTpyKzIyM (CM. INHOpMaUIO B IHCTpyKzIyK UcTPOJCTBy). BoJee NoDPo6HyO INHOpMaUIO Bbl MOKeTe NOUYHTB BaWeM KOMMyHaJIbHOM
ynpabLeHHn, npedpiRtnn IO c6Opy n YtUN3aUHN OTXODOB nII B MaRa3HHe, B KOTOpOM Bbl npno6peJI nDaHHoe yCTPOJCTBO.

OGJIABJIEHNE

HaMeHOBaHne deTaeJe 184

KOMPJIeKT nOCTaBKn. 184

Iinaarpamma ctpykTpybMeHIO/cxema ynpaBHeHH...U3

PpeicnoBne 185

Ytlln3aunna 3JneKtpnueecknx n 3JeKtpoHHbIX yCTpoNCTB 185

Bo3MOxHocTn npImeHeHHa 185

KpeHneHne 3aunTHbIX KpbIweK o6beKeTnBa.185

KpeHHeHpe mHnI nepeHoCKn 3aunTHoN KpbuIKN Okjra pa. 187

YcTaHOBka n 3aMeHa 6aTapeu 188

CTepeHb3apra6baTapeu. 189

Perynipobka okyjarpob/
ncnoJIb3ObaHne c n 6e3 oukOB. 190

Perynipobka pacctoHmMeJy rna3amn 190

Perynipobka pe3koctn/perynipobka dnoontpni....191

OchOBHnHOpMauny npaBHeHIO C NOMOuMeHIO 192

HacpoKa kenaemoeHHnUbi n3MepeHnra.192

N3mepenhepacctoHn.. 193

PexnM cKaHnpOBaHnA 194

ДаьнocьиЗмepeHHI IOUHOCtB 195

HnDnKaunatMocepHbixycNoBn. 196

OppeJeIeHne 6aJIIncTnuecko KpIBoI 197

Hacpoika pacctoHHnI TaTOHOro BbICTpeNa.....198

HnDkaunna HacptpoeHHo 6aannctuuecko KpboN paaccToHnI dI ToHOrO BbictpeIa.....199

Baillnctnueeckne opMaTbI BbIOda 199

3KbBnBaJIeHTHOe ropuoHTaIbHoe paCCToHHe. 200

ToUka HABOJKN 200

Koppekunr ToCKn nopaHnnpceCTBOM CmeueHHy rna BO3bIeHH

(perynpovka uelukam/MOA) 201

HacTpoKn N BbIbOp 6aJIInCTNuYeCKnx
fOpMaTOB BbIBOda 201

HnDnkaun npOBepKa HacTpoEHbIX 6aJIInCTnuecknx npaMeTpOB 202

YcTaHOBKa DOnoJIHHTeJIbHbIX 6aJIINCTUYeCKNX KpNbIX. 202

YxO./OuNCTka. 205

3anaehbe deTann 205

UToIeIaTb,ecn.. 206

TexHueckne xapaKtepncTnKn 207

Akaemia Leica 208

HdopMaOnHHa cnyXb Leica 208

CepBnchbIy ceHTp Leica 209

PpInnoXeHne/6aJIInCTnueckne TaJIuIcbl. 210

ДАЛьноctь ИЗМЕРЕнЯ И TOUHOCTb

ДаьhoeТиЗмepeHЯLeicaGeovidHD-BcoCTaBnETo 10±1825M/2000ApDOb.MakcmaJIbHaJaДaьhoeT bIeNCTBmMOKeT6bITbIOCTHHyTa npHAnuHIN XopoOo OTPaXaEMbIXOBekTOB N B3yaJIbHoJ DaьhoeCTN BIDIMOCTH paBHOn pPImepHO 10KM/6,2 MInI.

Yka3aHHe:

IЯTOHOrO6hApxJHnYydaJIeHHbIXObBeKToB peKOMeHdyETcNIIyIepXINBaTb6HOKJIbOueHcNOKOHNo/NIII NIOTHoPnCNOHHTberoKrna3aM.

JaIbHocTb I3MepeHnIaBnCITOT CneNyUOuNX paKTOPOB:

Дальност Дώ捶ва	Б oneself мени
Цвет	Белый черный
Угол К объektivism	пегендikуларный ост��
Величина объektа	Б oneself мalerенький
Солочны с Bret	Мало (образноctь)	MHORO (noludенhoe conhuce)
Atmosфера	Ясно Туман
Условnia Стуктора объekta	ODнорodian (стара дома)	Нознорodian (Kуst, deprево)

Pn coJIneHOM CBete H XopoWe BNDMOCTn DaJIbHOCTb DeIcTBn I TOUHOCTb 6yDyT NMeTb TaKHe BEJIuChNbl:

Дальносты дώ捶ва	пrim. 10 M/ярков до 1825 M/2000 ярков
Точносты	пrim. ±1 M/ярд до 500 M/ярков пrim. ±2 M/ярда до 1000 M/ярков пrim. ±0,5% солee 1000 M/ярков

CnCTema Advanced Ballistic Compensation (RBC)ДЯ
Leica Geovid HD-Bпослеизмереняpacstония
ПОЗВОЛЯТ NOжеланиь ВыBOДИТБОДИN ИЗ Трex
слесуошихбаллисчecкинnapaMeTpOB:

-3KBNAJIeHTHOE rOpN3OHTaJIbHOe paCCTOHRHe
-COOTBECTBYUO TUO KHy HABOOKH
- KONUeCTBO Tpe6yEmbIX UenuKOB Ha nepeKluOaTeNe npuceJa

HyxH0 yuHTbBaTb KaK BbIBeHeHHyIO TOUky HABOdkn, TaK N BBBeHeHHoe 3HaueHne EHI:

a.ИЗМеренhoepacCTOЯнEOДОцELN,
b. yroln HakoHa opyKna,
C. NaCTpoeHHa 6aJIINCTuYeCKa KpIbA,
d. n3MepeHHbIe 3HaueHnTeMnepaTpybl N atMocΦepHOrO daBHeHn
e. HacTpoEHHOe pacCToHnE IJI ToHOro BbICTpeJa.

Yka3aHnHa:

• Pacyet Ha3BaHHbIX npaMetpoB OCHOBBiBaETcHa Bbl6paHHo 6aJIInCTnueCKo KPNBO, To eCTb ee HyxHO Bbl6paTb 3apaHee (cm. cTp. 197).
  BaJIInCTnueeckne npaMeTpbl BbIOda NO npuHHAM 6e3oNaChOCTn yKa3bIBAIoTc TOnbKO dJa paCtToHn Ido 800 M/875 npDob.Kpome TOrO,yKa3bIbaeTc KaKTnueeKn HmpeHHOe pacCToHnE.

BaXHo:

-ПOMHHTe O TOM,чTO KaK pa3 npi 6OJIbuxpacCToHHx BnIaHHe BCex 6aJIInCTuYeCKNXФakTOpOB BnIaHnI 3HaUHTeJIbHO yBEnuHNaETcRIMOryT BO3HKnHYt cyUeCTBeHHbIe OTKIOHeHN.10aTomy noka3bIBaEmbIe 6aJIInCTuYeCKnenapaMeTpbl HAcTOrTeJIbHO peKOMeHnyETcINcNoJIb3OBAtB B KaueCTBe BCNOMoTaJIbHbIX cpeIcTB!
He3aBnCmOOTNCIOb3OBaHnEToHnHOpMaun 3aOueHKy COOTBeTCTByUoSee CHTyaun Ha Oxote Hecete OTBetCTBeHHocTb Bbl!

3KBNBAJENTHOE TOPN3OHTAJIbHOE PACCTORHNE

BbCTpeblno pacnoJIOKeHHbIM Bblwe nHn HnKe cIeM C83aHbICn3MeHeHHbIMn 6aJIInCTnueckmN ycNoBnMn. B CB3nC 3Tm Heo6xOdmo IcNoJIb3OBaHne 3KbVBaJIeHTHO rOpNI3OHTaJIbHOr paCCToHnra (Equivalent Horizontal Range), KOTOpoe OTnUHaETcR (pHi Heo6XoDmocTH cyuEcTBHeH0) ot fakTnueckOrO paCCToHnro do ceHn.

Yka3aHHe:

TOpn3oHTaIbHbIe H3MepeHnE Hr TaKxE MOry TdaT b npaMetpbl, KOTOpBIE OTKIOHOITcR O,THopMaIbHo" H3MepeHHOrO paCCToHnE, eCIn, HApPIMep, TempepaN/nn aTMocOephoe DaBHeHne OTKIOHIOCTcO 3aIporpamMnPOBaHHbIX CpeHNX 3HaueHn.

TOUKA HABOДКИ

B kaueCTBe ToUK NaBOdkn O6O3HaueTc Ta ToUka, Ha KOTopyu BMeCTo CO6CTBeHHo ZeIN HaeJIbBaETc OpyXne, YTO6bl KOMPeHcnpoBaTb OTKIOHeHne, BbI3BaHHoe TpaekTopnei NOJea 3apra (HaNPmep, Pn INCpOJIb3OBaHHN KlaaccuYeCKNX OxOTHnuBX CeTOK npueLa).

Bnaorapn Hnkaun TouKn HABOKn Leica Geovid HD-B Ha oxote mokeT daTb ceHHyIO noDepKky Ira Hanboonee TouHoi CTpeNbbl.

OchOBoI nIy taKOrO paCyeTaHa pIyU c pacCToHnEm YJIaOTcYIOMaHyTbIe B IpeBbIyUeM pa3dene O6uNe ycNoBnI N bIbpaHHa Bam 6aJIInctNuueckar KpIBaI.

Yka3aHHe:

Ioka3aHHoe 3haueHne TOUKN HABOdkn/IO6abOuyHoe 3haueHne Bcerda BbidaetcB OTHoWeHNK paacctoHNO do ceN.

PnpMep:ecnOTo6paXaetc300m30,HaObbKeTe HxKHO depKaTb NonoXeHne Ha 30 cm Bblwe, yem 6e3 KoppeKTnpOBKn.

KOPPEKUH TOUKN IONADAHNIOCPEDCBOM CMEUENYIABO3BblEHH (peynpobka ueukam/MoA)

OTKIOHeHnI NOLOKeHnI TOUKN IOnaHaHnI MOyT KOMNecHcnpOBaTbCRA COOTBETCTBYUOuIM CMeueHnEM cTeKn ONTnueckOro npuena.
Leica Geovid HD-B MoXeT (c yUeTOM TpaekTopnn IOneta 3apraIa n pacCToHnI dIyTOUHO BbICTpeJIa (cm. CTp. 198) Noka3aTb Heo6xOAnMOe Iyra 3TOrO CMeueHne, To eCTb HxKHOe KOJNUeCTBO uEJyKOB.
Ppi 3OM Iyra pa3InuHbIX OceHOK Bbl MoXeTe 3aJaBaTb, DOJXHbI IIN UeJYKn BBIBODITbcR - Ha OCHOBAHm MeJdyHapOdHO pInHrTO rpa3deJeHnI MOA (yrloBbie MHytbl) IyI - Waramn no 5 nn 10 caHTmEtpoB.

HACTPOIKN I BbIBOP BAJIINCTNueCKNX OFOPMATOB BbIBOJa

Haunhe c 1, ecn BbI do 3toro eue He Bbi3Bann ynpablenne c nomoubmo MeHIO, nn C 3, ecn Bbl Bbi6paan pacctoHne dna ToHOrO BbICTpeNa HnDnKaun ABC eue Muraet.

Helenajda Пличина Устра themselves
При обозревни неdoesiraета okрглoe Изобравсан.	a.Зразок польизователя He haxодитсая на Вьхоном заразке okуляра. b.Плозhevпе Наглазниka He COOTВETCTBYETПравиль"HOMU Исплбзованю с и бez очков.	a.Откорpeктуваты плозhevпеглazа. b.Пробесы в COOTВETCTBVE:Te,КTO HOCIT OЧК,ДOLЖнБОУСТИТБ НаглAZнК;Пльзователя,He Носяшп(e) OЧК,ДOLЖнБОУСТИТБ НаглAZнK OTKINHYTМ KВерху (CM. ст.190).
Ечеке Изобравени Perugларовka дio	trpi(Bылленeha He TOUHO	Былленчы NOВТOPнуpergларовку Диоглtripri (CM.ст.191)
При Изераши расстая Изераши ся ндikakaria „ = = = "	a.Диаллазон Изераши празышени mehьше минимально b.Нedingоточный Кожфцент otразенья объekta c.Плoxи(e) условия okружайся сразы (Дальность Виимости и.T.д.)	Изучte Информанныо дina падазоне Изераши (CM.ст.193)
Miraet Иndikaши яйнельзaries Быллинь Изераши	Батеря оразбotasда сбουrecурс Замени	Батерю (CM.ст.188)
Индikaши,Егг" rachatET	Ош�бka coeindehnia р pri Использованю кары памяты	Пrosberfte, -Исравна ль Исральз汞мая Kapta памяты -He Ровөждөнүл coхданы Ha karрte даньie Падрбная Информая об оTom прива'dени наст.202

Увенисту Диаметр obъektны Выхонь озрачok	8x 10x 42 MM
Число заlemеня Геометриеская сILA CBETA	11/64"
	27,5 17,6
Пole зрения (ha 1000 M) / obъektньий угл виимостп Длина вьхоньх озрачков	пrim.128 M/142 ярпа/7,3" поим. 113 M/125 ярдов/6,5"
	18 MM/45/64" 16 MM/25/32"
Прedeел akкоюдашии Вблэн	пrim. 5 M/ярдов
Вид поимь Посветленne На пинизх на поимax Рergлорвка дун�тей	пrimma Perger
Оклады Расстонные мени ралам Расстонные мени ралам Расстонные мени ралам Расстонные мени ралам Точность Измерения Индikатия/едимьи измерения Баразец	periyunpo'tca ралем враль, поимьддя падддя, поимобhoe посвettingене Аqua-Dura (Акваура) на в breeшних пинизх, фазокорж龟рушee порьтinue P40 ±4 ДПТ.
	periyunpo'tce ралем враль, поимьддя падддя, поимобhoe посвettingене Аqua-Dura (Акваура) на в breeшних пинизх, фазокорж龟рушee порьтinue P40
	ot -40 до 85°C / ot -40 до 185°F
Водан�ноюдаимость Мaterгеля корпuya/pamby	Водан�ноюдаимь на палбине до 5 M/ярдов по Д Вор Из магни, поимьнь в роз ecse лпья по Давлиен�им, aprинPOROBANHE Heckольсков рeshимо Дальость дүйст细 Точность Измерения Индikатия/едимьи измерения Баразец	пrim. 10 M/ярдов - 1825 M/2000 ярдов пrim. ±1 M/ярдов до 500 M/ярдов / рим. ±2 M/ярдов до 1000 M/ярдов / рим. ±0,5%балee 1000 M/1000 ярдow Сberod�ord c 4 цфразни/Nа blybop bярдax/Дюмax niin B metapx/caHTIMetpax 3 B / пиньдь кргль主题教育 ПИТАнь, ТИ PRCR2
Срок сныбы ботер Лалер Диевревая Мakсимальая Проблжитель�数衆нь Измерения Габарты (Ш x B x Г)	пrim. 2000 Измерения поу 20°C/68°F Невелмь, бezогасhev ддя палaz, cootbetctbyet EN и FDA, клacc 1 пrim. 0,5 x 2 Мрад пrim. 0,9 c

AKAEMNLEICA

Ha pa3nHbix cemHapax yuactHKy noka3bIbaeTcB COBPemHHo fOpme npaktueckar cToPOHa Mnpa

Leica, a TAKKHe npeBOcXoDCTBO MaCTepCKOro
6bpaueHnC npOdyKTamn Leica. CoedePkaHne
cemHaPoB HocHT npaKTnueckn XapaKTep N
HaOpJHeNo 3MoUqAMyN, INΦOpMauqeN I COBeTaMn NO
pa6ote.

Bonee npo6HbIe CBeDeHn I INHΦopMauHO o6 aKtyaJIbHoi npoRpAmme cemnHapa Bbl MoKeTe nOlyuHTb 3deCb:

Leica Camera AG

Akaemna Leica

Oskar-Barnack-Str. 11

D 35606 Solms