ПростаяИнструкция 
HTR3072 - усилитель домашнего кинотеатра YAMAHA - Бесплатное руководство пользователя
Найдите руководство к устройству бесплатно HTR3072 YAMAHA в формате PDF.
Часто задаваемые вопросы - HTR3072 YAMAHA
Вопросы пользователей о HTR3072 YAMAHA
0 вопрос об этом устройстве. Ответьте на те, что знаете, или задайте свой.
Задать новый вопрос об этом устройстве
Скачайте инструкцию для вашего усилитель домашнего кинотеатра в формате PDF бесплатно! Найдите своё руководство HTR3072 - YAMAHA и возьмите своё электронное устройство обратно в руки. На этой странице опубликованы все документы, необходимые для использования вашего устройства. HTR3072 бренда YAMAHA.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HTR3072 YAMAHA
Поберka komплектоюкka kaбел
NyblrDy
IpeuCneHbIe danee Ka6en (He BXoJAT B KOMnEKT NOCTaBk) Heo6xOIMMbI DnI NOCTpoEHN CNTEmbl, ONcCAHHOB DAHHOM DOKYMEnTe.
Kabeni dnn KOHOHOK (nx KONUcTeBO 3aBucNT OT KOUNueCTBa KOJIOHOK)
- WTeKepehbiaynokkaebb(1wT.)
- Ka6eHnHDMI (3 wT.)
Подключени Колонок И сабbyфера
PacnoJoxeHne KOJohok
Подключене Вншнх усторь
4
Поdkлючени FM/AM-aHTeHH
Ru 95
5
Поклоченье Кабеля ПИтань Кстенов розтк пегеменHoro TOka И Вклоченье annapata
PpeDyIpyEeHne
Ipeep nodknoueHHem Ka6enr nHTAHN
(ToIbko MoDEni Ira TaBaNHa, Bpa3nInu NcHtpaBHO HIOXHO
Amepukn)
YctaHOBtnepeKIOuATEb VOLTAGE SELECTOR B noJoxHe,
COOTBeTCTByIOUe BeINuHHe HAnpXKeHN B DaHHOM perNoHe.
DocTyHbI HanpaXeHn 110-120 B nnn 220-240 B nepemehHoro ToKa,
50/60 T
1 POnKJIouHtE Ka6eJb NHTaHnK CTeHHoN po3eTKe nepemehoro Toka.
2 Haxmnte KhoNky (nntaHne npneMHnka),yTo6bI BKIOHHTb annapat.
3 BkIouHTe TeJIeBn3Op N Bbl6epHTe HCTOuHHK BXoJa TeJIeBn3OpДЛЯ BblOJa BnDEOCnHaJa C annapata (rHe3do HDMI OUT).
6
A B T O M a T N u e c k a r O n T h m n 3 a c n y H a c T p o e K o l o h o k (Y P A O)
Yama h t n i o i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 10pOcIyUWBHn, a3aTEM abOMaTnueckn ONTNm3npye T hactpOeK KOnOHok, TaKne KaK bAanC rPOMKOCTu AkyCTNHeCKNe npaMeTpbl, B COOTBETCTBn C XapakTePncTNI KAMNI NOMEeHn.
PnMMTE BO BHMaHHe CNeDyUOuNE 3aMeuAHIN OTHOCNTeBHO N3MepeHNI YPAO
TcTOBbIe CnHAnbl BbIOaTcB BbICOKO INrPOMKoCTbIO NMOrYT CTaTB HeoxNdaHHbIMN HanyraTb MaHehKINx DeTei.
- FpOMKoCTb TcTeOBbIX CnHAnOB He perynnpyeTCA.
BoBpMaN3MepeHnA coXpaHnTe B KOMhATE MAKCMaHbHyO TmHIny.
BoBpMaH3MepeHnCJeDyET HxOaHITbCBByrnyNOMeueHnno3aNDNONoXeHnnpocnyuBaHn，YTO6bIHeCO3DaBaTb npenrTcBmMekdyKOLOHKAMNI MKNpOFOHOM YPAO.
He noKnIOuIte K annapaTy HayuHnKn.
1 BkHouHte ca6Byfeep n yCTaHOBHTe erO rPOMKoCTb Ha NOJOBHNy.
YCTaHOBtMe MaKcMaIbHyIO YactOTy KpOCCOBepa (ecn OHa perynpyetca).
2 YcTaHOBnTe MmKpOfoH YPAO B NIOJoxHeHne npocnyuBaHH u NOkJIIOHTe ero K rHe3dy YPAO MIC Ha nepeDHe naneJi.
Ha 3kpahe TeneBn3opa nOBnTCn oKa3aHHoe Hxke n3o6paxeHne.
PpmeHne
YCTAHOBITE MINKPOOHO YPAO B NOLOXKHe NPOClyuMBAHn (Ha ypoBHe yuei) B KaueCTBe NoCTABKn dN MINKPOOHa peKoMeHdyETc HcNONb30BaTb wTaTIN.
MnKpOoH MoXHO 3aKpeNTb BNHTamN WtTaTnBa.
3 Haxmnte KhoNky ENTER.
N3mepeHHe HaHeTcRe 10ceKyHd.
N3mepeHHe npOJXaeTc npimePHO 3 MHyTbI.
IO OKOHaHHn N3mepeHHe Ha 3kpaHe TelenBn3Op nOBnTCr
NOKa3HaHH NHXe INΦopMaHr.
PpmeaHne
Ecnn noBnTcAoO6eHHe 06 OoN6Ke (HAnPmep, E-1) nI npDynpExeHne (HAnPmep, W-2), cm. "CoO6eHHe 06 OoN6kax OT YPAO" nI I"pEynpeXeHnre OT YPAO" B pa3dene "AbTomatuecka onTNmu3aun Hactpoek KOLOHOK (YPAO)" BdoKymete PykoBoCTBO nonb3oBaTeN."
4 NoITBepnTe pe3yIbTaTbI, OTo6paXaEMbIe Ha 3KpaHe, n HaxMntE ENTER.
5 C nOMOsbIO KJIaBnW Kypcopa ( /2) BBi6epnte "SAVE" (CoxpaHnTb) n HaxMnTe ENTER.
6 OTKIIOHTe MKNpOfoH YPAO ot annapata.
Ha 3TOM ONTUMM3aUNH HAcTPOEK KOJIOHOK 3aBepueHa.
Bocnpon3VepeHne
B 3TOM pa3dene OINcBbAeTc8 OCHOBHbE ONEpaMn, TAKHe KAK BOCpOIN3BeDeHne INCKOB Blu-ray, DVD-DnCKOB n HacTpOJa Ha paAnocTaMn. BoIbHnHCTBO OpeaMHo MOnHO BbIOINHTb C NOMOJIbHO NyIbTa Dv.
OchOBhble yHKuB Bocnpn3BeHnA
Bocnpon3BedeHne BD/DVD-dncka
HTObblnoHNOmeOpuyTbOBbEMHb3ByK, BbIaBaEmbI annpaTOM, peKoMeHdyETcR BOCpON3BOyNTMHOrKaHaNbHbIe 3ByKO3aNNcN (5.1 KaHAnOB nnn6BoJIe).
1 BkIouHe BD/DVD-nponrpbBaTeJIb.
2 HeckoIbko pa3 HaxMnte INPUT ( /) Anr Bb6opa "HDMI 1". MoKet OTo6paKaTcBra HaBaHMe NOKlnOeHHoro yctpoiCTBa, HanpImep BD player".
3 HaHnTe BocnpOn3BeDeHne Ha BD/DVD-nponrpBbATEe.
4 Haxmnte KhoNky STRAIGHT, YTO6bl BbI6paTb "STRAIGHT".
PpmeaHne
KordaBVKIOHcHpeXIM“STRAIGHT”（npMoe 1ekOIOPOBAHnE），KAKDAKOIONKABOCpON3BOHT ayDIOCHNan KaJDOKANLAHnPAMyO（6e3 06paobOTkn 3bYKOBOrO nONJ.
5 Haxmte KhoNky VOLUME dnypeRyInpOBKn rPOMKoCTn.
PpmeaHne
Ecn3byk Hcblshen mHn He bboDHTCpeep3 onpepehenyIOKOLNY,cm."YCTPAHEHHE HENCIPABHOCTENB DOKyMentePykoBcTOBnoNtobatrn.
| Возмохная несеньразв Hochь Возмохная почина Мету устеня | |
| Питанiche КЕКLOЧЕТС. Сима зашипссрсдсрсдсрсдсрсдсрсдсрсдсрсдсрсдсрсдсрсдсрсдсрсдсрсдсрсдсрсдсрсдсрсдсрсдсрсдсрсдсрсдсрсдсрсдсрсдсрсдсрсdзрсdзрсdзрсdзрсdзрсdзрсdзрсdзрсdзрсdзрсdзрсdзрсdзрсdзрсdзрсdзрсdзрсdзрсdзрсdзрсdзрсdзрсdзрсdзрсdзрсdzhрсdzhрсdzhрсdzhрсdzhрсdzhрсdzhрсdzhрсdzhрсdzhрсdzhрсdzhрсdzhрсdzhрсdzhрсdzhрсdzhрсdzhрсdzhрсdzhрсdzhрсdzhрсdzhрсdzhрсdzhрсdhhрсdhhрсdhhрсdhhрсdhhрсdhhрсdhhрсdhhрсdhhрсdhhрсdhhрсdhhрсdhhрсdhhрсdhhрсdhhрсdhhрсdhhрсdhhрсdhhрсdhhрсdhhрсdhhрсdhhрсdhhрсdHHH | В качесные мерleys predecessor to the 30000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 |
| Питанiche Немедлени OTКLOЧЕТС (реким ождан). | Аларат Бел в КLOЧЕН, Когда Кабель Калонки haxодпсь B задорочь Oждан. |
| Annapat He otbecaert. 3abic BHTPENHIM | МИКРOKOMПБОТERT ИЗ-3A BOZDECTBIVAN СINьного 3NEKTPYHECKOTO HANPRJEXHЯOT BVEHINIXN NCTOHNKOB (HANPIMER, MONIHIM YIM CINьного CTATMPECKOTO 3NEKTPYHECTBA) YIM I3-3a NaDEHIN HANPRJEXHЯ 3NEKTPOPITANHIA. |
| Остуговет Зук. | Быбан Неравильный Источник BxODHORO CINHANA. |
| На ВXD NOCTYAIOT CINHAJI, KOTOPBE apnapat He может BocnpoINSECTN. | |
| Аларат Н может BOCNPON3BOIDNTB HekOTopbIe φoPMAby TcHΦpOBvIX ayDIOCSHANO.ЧтБы пoboviptb ФoPMAТ BxODUJIeTo AynOscmHANAL, И спьtsyite "ИнФ. c SITRANE" B MEHIO "ОПИR" (c. 102).Дд рonsун�яп дрбоюи ИФОРMAIM СМ. "Поверka ИнфОрмали O bIDEO-/ayDIOCSMHNALX" B DOKUMTEmePy KPOBOCTBO побьотел. | |
| Возможна сеньправноctь Возможна ручни Метod устореня | |
| Черес касую-лобб ИЗ Калонок He BOCspon3BODITcR 3buk . | Источник Возрочденин He сodeржит сиганов кана.И Текшд Звогая prorpamma/дакор德 He сил�ыет Калону. |
| Адамовская черс залочь otknioчeh. Бларочite YPAO (c.97). | |
| Вухов черс савуфиротоньх CINHANOB. | |
| He noctуаert 3buk ИЗ садуфера.Ист Симпсрочденин He сodeржит LFE И НИЗКОДСТOTHБССHANOB. | Влард дугий Источник Вхod Horo сигана на поалapate. |
| Вухов дугий Источник Вхod Horo сигана на поалapata. | |
| Осытчев.Tьдоизббраожение ot Восрочдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 HDMI. | Вухаячий Источник Вхod Horo сигана на поалapate. |
Ru 105
TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN
| Bluetooth | |
| ПодерхиьаémьnpoфньA2DR | |
| ПодерхиьаémькodedSBC | |
| ВерспьBluetoothBep. 2.1+EDR | |
| БeатноюнйывадBluetoothКліss 2 | |
| Мakсимальhoe paşстаянiece CBN3N | 10 Mбeэ пpenятstven |
| Подерхиьаémьmetod 3aшиты сорерхимуgo | SCMS-T |
| Tiohep | ||
| Дмогадон Настоюк Мodyдя | СLIА и Канаду [FM] on 87,5 MГц. | Ф 107,9 MГц. |
| [AM] on 530 кгц. do 1710 кгц. | ||
| Толыков мodyдя Дд Азivi, Тай-вань, Бразлени Лостральнои IОжный Амереки | [FM] on 87,5/87,50 MГц. do 108,0/108,00 MГц. | |
| [AM] on 530/531 кгц. do 1710/1611 кгц. | ||
| Мodyдя Дд Китал, Корел. | [FM] on 87,50 MГц. do 108,00 MГц. | |
| Абетрали, Великий рittаши,Ерponьий РоссIM | [AM] on 531 кгц. do 1611 кгц. | |
| Ошпесхарakтейнк | ||
| Питанова мodyем专门为 ССА и Каны | Ды 120 В поем. тoka, 60 Гu | |
| Мodyем专门为 Тайдан, Бразимли и Лени- Травл致电 и Exхов Amерikс | 110-120/220-240 B пөрөмэнгөд тoka, 50/60 Гu | |
| Мodyем专门为 Китая 220 В поем. тoka, 50 Гu | ||
| Мodyем专门为 Корец 220 В поем. тoka, 60 Гu | ||
| Мodyем专门为 Астрали 240 В поем. тoka, 50 Гu | ||
| Мodyем专门为 Великийоб两级нам, Ерлы и Росси | ||
| Мodyем专门为 Азma 220-240 В поеменhoord Тока, 50/60 Гu | ||
| Питэрблөмам мошноctь 260Вt | ||
| Питэрблөмам мошноctь b рөхлөм охдадань | Рөхл oхдадань Bluetooth BblKЛ | |
| HDMI KONTrolь BKЛ, B рөхл oхдадань Авто (нет синhanов) | 1,2Вt | |
| В рөхл oхдадань BKЛ (нет синhanов) 1,2Вt | ||
| В рөхл oхдадань BblKЛ, 0,2Вt | ||
| Рөхл oхдадань Bluetooth BKЛ | ||
| HDMI KONTrolь BblKЛ, B рөхл oхдадan- ну BblKЛ | 0,2Вt | |
| HDMI KONTrolь BKЛ, B рөхл oхдадань Авто (нет синhanов) | 1,2Вt | |
| В рөхл oхдадань BKЛ (нет синhanов) 1,2Вt | ||
| Мakсмальnamnotэрблөмам мошноctь | 600Вt | |
| Раширусы (Ш x B x Г) 435 x 161 x 31 | 5 MM | |
| Вec 7,7 кг | ||
B coepkaHm daHHoro pykoDBCTBa npBBeHb NoCnOJHHe Ha MOMHTy6IkaHm TeKTHMckMeXaXapKTepNCtHK. Cm.PyKOBOCTBO nO3bOaTeNHa Be5-cAteYamaHa dnn npEpoekmTexHHmcKHX xapaKTePncTik,OTnHHbIX OTncaHHbX BbIe, NnOlyeHMaNoCneDHe HnFopmaHm 06 annapate.
| EN PLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY |
| Hereby, Yamaha Music Europe GmbH declares that the radio equipment type [RX-V385, ITR-3072] is in compliance with Directive 2014/53/FU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html |
| FR LARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE |
| I le sousigned, Yamaha Music Europe GmbH, déclare que l'opération radiélecrique du type [RX-V385, ITR-3072] est conforme à la directive 2014/53/T.E. Le texte compte de la déclaration U.F. de conformité est disponible à l'adressé internet suivant: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html |
| DE EINFACHTE EU-KONFORMITATSERKLÄRUNG |
| Hiermit explait Yamaha Music Europe GmbH, dass der Funkanlageotyp [RX-V385, ITR-3072] der Richtiginze 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Texte der EU-Konformitärserklangung ist unter der folgenden Internedresse verfügbare: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html |
| SV ENKLAD EU-FORSAKRAN OM OVERENSSTAMMELSE |
| Thiemand farskrar Yamaha Music Europe GmbH, attenda typ av radioustrusting [RX-V385, ITR-3072]Overensstämmer med direkt 2014/53/EU. Den fullständige texte till EU-forskran om overensstammelse flons pa foljunde webaddress: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html |
| IT IARAZIONE DI CONFORMITA UE SEMPLICATA |
| II fabbricante, Yamaha Music Europe GmbH, dichura che il tipo di apurechutatura radio [RX-V385, ITR-3072] é conforme alla direttriva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è inspôbilie al segmente indirizz zu Internet: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html |
| ES LARACION UE DE CONFORMIDAT SIMPLICADA |
| Por la presente, Yamaha Music Europe GmbH declara que el tipo de equipo radioélectrico [RX-V385, ITR-3072] es conforme con la Diretriva 2014/53/EU. Il testo completé de la déclaration U.F. de conformidad está inspôbilie en la direction interne significante: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html |
| PT LARAZIONE UE DE CONFORMIDA DESIMPLICADA |
| O(a) aiba assimassi(a) Yamaha Music Europe GmbH declara que o presente tipo de equipo compagna de rdio [RX-V385, ITR-3072] está em conformidade com a Diretriva 2014/53/EU. O texto integral da déclaration de conformidade está dissinpol né no seguntenderce do Internet: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html |
| NL EENVoudIGDE EU-KONFORMITEITSVERKLERING |
| Hiewb verkaar ik, Yamaha Music Europe GmbH, dar hat hyt op radioapparatur [RX-V385, ITR-3072] conform is met Richtlijn 2014/53/FU. De volgédite tekton van de EU-conformitésverklaag kan worden genaadpleed op het volgende internedates: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html |
| BG OPIONTEHA EC DEKILAPALIMIA 3A CSBOTBETCTBE |
| C haetamonto Yamaha Music Europe GmbH lekarapira, ne roem non paoaoucnpaikene [RX-V385, ITR-3072] e a cibotinte c n Djecknina 2014/53/EC. Iauocnina teta na EC kajnupuana na cibotinte meque na ec meque na ec meque na ec meque na ec meque na ec meque na ec meque na ec meque na ec meque na ec meque na ec meque na ec meque na ec meque na ec meque na ec meque na ec meque na ec meque na ec meque na ec meque na ec meque na ec meque na ec meque na ec meque na ec meque na ec meque na ec meque naec |
| CS ONDOUSENE EU PROHLASENI O SHODE |
| Tinto Yamaha Music Europe GmbH prolasuj, ze tip radioévfo zarizeni [RX-V385, ITR-3072] je v souladu se smerriel 2014/53/EU. Uplae zienni u prolasijni o shode je k dispozi cr na teto internetové adres: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html |
| DA ENKLET EU-KOVERNSSTEMSELSEMERKLERING |
| Hermed erkrlicher Yamaha Music Europe GmbH, at radioustdystyren [RX-V385, ITR-3072] cr I overenstemmelme med direktiv 2014/53/EU. EU-overenstemmelssckerlignengens tulde tekton kan findnes na falgende internedates: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html |
| ET SUSTUD TUD ELI VASTAVUSDEKLARATSIOON |
| Käsolevaga deklarzerni Yamaha Music Europe GmbH, et käsoleva radioscadme tüpt [RX-V385, ITR-3072] vastab direktiv 2014/53/FI. noutele. FLI vastavusdksaraisioni tänlik tekton on kattesadav järngmisil internediassill: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html |
| EL AIAOYTEYMENH ΔHAOZH ZYMMOPQZHE EE |
| Ms my npaponeyni/Yamaha Music Europe GmbH, Čjóváte i próbaiozurue [RX-V385, ITR-3072] λαρορi my onyolji 2014/53/FE. To kásopei kajóvá tófisigóe súmploqnoe ngf. Bactifetruo tórp ακαληθηνισία στονδίνει; https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html |
| HR | EDNOSTAVLJENA EU IZJAVA O SUKLADNOSTI |
| Yamaha Music Europe GmbH ovine izjavljude de je radijska uprema tipu [RX-V385, HTR-3072] u sklada u Direktivom 2014/53/FU. Cjeloviti tekst EU jzav o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: https://europe.yamacha.com/support/compliance.doc.html | |
| LV | VIENKÁRŠA TÉS AT ABILSTÍBAS DEKLARÁCIJA |
| Ar So Yamaha Music Europe GmbH declárac, k radiojická rga dojunginia tipas [RX-V385, HTR-3072] arbilist Direktivom 2014/53/FS. Pilas FS atithlitas deklarijcijas tekstir pieciejans tâda interneta věince: https://europe.yamacha.com/en/support/compliance.doc.html | |
| LT | PRASTINTA ES ATIJKTIES DEKLARACIJA |
| A8, Yamaha Music Europe GmbH, parvirtirad, nad radioj nonginiu tipas [RX-V385, HTR-3072] atritika Direktyva 2014/53/FS. Visa FS atithlitas deklarijcijos tekstis prieianamas suio interneto adresu: https://europe.yamacha.com/en/support/compliance.doc.html | |
| HU | EGYSZERUSITETT EU-MEGFELELOSESI NYILATKOZAT |
| Yamaha Music Europe GmbH igazolja, hagy a RX-V385, HTR-3072] tipase radiohberendezis megfelä a 2014/53/ FEI iranyelnevnek. Az EU-megelfeleloseigi myilarkotak telstas prieianamas suio interneto adresm: https://europe.yamacha.com/en/support/compliance.doc.html | |
| PL | UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOSCJI UE |
| Yamaha Music Europe GmbH ninejyszym oswiadzca, ze typ uzradzenia radiowego [RX-V385, HTR-3072] jest zgodny z dyrektywq 2014/53/UE. Petny tekst declarajci zgodnisci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetovym: https://europe.yamacha.com/en/support/compliance.doc.html | |
| RO | DECLARATIJA UE DE CONFORMITATE SIMPLICATICÀ |
| Prin prezenita, Yamaha Music Europe GmbH declárà cù tipul de eschipamente radio [RX-V385, HTR-3072] este in conformitate cu Direktiva 2014/53/UE. Textual integral al declarajci CE de conformitate este disponibil à urmátoarea adress interne: https://europe.yamacha.com/en/support/compliance.doc.html | |
| SK | DNOUDSENÉ EU VYHLASENIÉ O ZHODE |
| Yamaha Music Europe GmbH tymno vyhlasuce, ze radioj zariadnici typu [RX-V385, HTR-3072] je v sultade so smecmicu 2014/53/EU. Upln EU vhylaseniz o zhode je k disporizjiči na naslednjem spljetne naslovur: https://europe.yamacha.com/en/support/compliance.doc.html | |
| SL | NOSTAVLJENA IZJAVA EU O SKLADNOSTI |
| Yamaha Music Europe GmbH potjure, da je tip radjiske oprece [RX-V385, HTR-3072] skladen z Direktivo 2014/53/FU. Celotno hesdlo imjze F/U o skladnosti je na voljo na naslednjem spljetne naslovur: https://europe.yamacha.com/en/support/compliance.doc.html | |
| FI | NKERTAISTETTU EU-VAATIMUSTENMUKAIUSVAKUTUS |
| Yamaha Music Europe GmbH vukattua, stra radiolaitetyppi [RX-V385, HTR-3072] on direktivni 2014/53/FU mukainen. EU-vaimastumukaisnuvakunusken räysinurainen tekst i on sastvilla seuraavassa internetosutteessu: https://europe.yamacha.com/en/support/compliance.doc.html | |
| TR | BASITLESTIRLIMIS AVRUPLA BIRLGI UYGUNLUK BILDIRIMI |
| Ijbu belge ile: Yamaha Music Europe GmbH, radyo cylizak tipinin [RX-V385, HTR-3072], Direktif'2014/53/AB'ye uyugunlugu man beyer edan. AB yuginu beynann amt metoi agagtdaki internet adresiden edimilebilir: https://europe.yamacha.com/en/support/compliance.doc.html |
