Vitronic 11 W - Водяной фильтр OASE - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - Vitronic 11 W OASE

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Vitronic 11 W OASE

Пусканы в ekсплоатая.

IocJeIOBaTeJIHOCT Ha nycKaHeTo B eKcNloaTaunr:

1. BkIIOUeTe NOMnata n 3uKaaIte, IOKaTO KOpNycbT Ha UVC-ycToIcTBOTo 3a npEYNCtBaHe Ce HAnbHn C BOJa.
2. BkIIOUe UVC-ycTPOINCTBOTo 3a npeuNCTBaHe. -Hnkora He n3noJ3BaIe UVC-ycTPOINCTBOTo 3a npeuNCTBaHe 6e3 nOTOK Ha BOda.
   3.ПювереTe ФункциониразеTo Ha UVC-устpoиCTBOTO 3a пpeчNTbaHe.
   4.ПровереTe BCnUKN Bp3Kn 3a xePMeTnUHOCT.

BkJIIOUbaHe / N3KJIIOUbaHe

BknIOUbaHe:BkIOUeTe eNcena B KOHTaKTA. -yeDbT ce BKnIOUBa BeHara.
- N3KIIuOVAHe: N3BaTe Ue nCeNa OT KOHTa.

Поберka на ФункцюнupaheTo

Функциоанна п探测ка	Vitronic
	11 W	18 W, 24 W, 36 W	55 W
РабOTиЯТ ИndиКаТор сВети, korato UVC-лamпата e вкlioочena.	✓	✓	✓
UV-cВeТинота сВети пез пpoЗрачни CTыпаловден радпер за марку, korato UVC-лamпата e вкlioочena.	x	✓	✓
UV-cВeТинота сВети пез набliюдателноTOCTыкlio на Калачкata, korato UVC-лamпата eВкlioочena.	x	x	✓

Vitronic 11 W

• Прений поочьдампpenapatни ри уpopитварobNKOBOTlaRaHnA:

-Почиствац пpenapat 3a nomnata PumpClean or OASE.
-ДомakннспочиBaц npenapaT 6e3 cbdprkaHne Ha ouet nXlop.

Демонтajн ha гnaВаТа на урEDA

BHIMAHINE

YJtpaBnoJeTOBOTo JbueHHe Ha UVC naMaNaTa MoKe Da n3ropn OunTe N KoxKaTa.

Hnkora He nycaTe UVC-namnata n3BbN Kopnyca nnB nobpehen Kopnyc.
N3KJIIOUeTe yCTPOIcTBOTO OT eJIeKTPnueckKaTa MpeXa, npEi Da 3aNoUHeTe pa6Ota no NOdPbJkKaT a nn npEi Da cMeHnte UVC-namnata.

BHIMAHINE

KbapcOBOTo cTBKnIO UVC-namnata MOraT da ce chynrN da npuHnT nop3BaHn.

N3BbPbBaIe BnMaTeHNO BCnKn pa6OTn NO UVC fntpnpaOTo yCTPOINCTBO, 3a da n36erHeTe HapaHbAHn npn p3aHe.
1368raBte CbtpceHna, yapn n 3a6bp3aHn DnHexeHna, 3a da npedotbpaTne CHVNBHe Ha CTbkIOTO.

① OToCbO6paXeHn3a 6e3oNaChocT UVC-JaMaNata MoKe Da Ce BKnIOuN CaMO KOraTO ΦIITpnpaUTo yCTPOJCTBO e MOHTnpaHO npaBnHOb ypeHa.

Vitronic 11 W

PpoeepaTe no cneHnHaunH:

3aBbptTe do ynp rnaBaTa Ha ypeDa 6paTHo Ha yacOBHnKOBaTa CTpeNka n 3aeHNO C O-npbcteHa BnMaTeHNo Ra N3TerIeTe OT Kopnyca.

Mоntаж ha глава та на урета

PpoeepaTe no cneHnHaunH:

1. Поверете правлиноюженьи НО-прьстен Ha Гларыт Ha vpeda.

Отстара на неиздовпоста

Hemзправноct	Възможна р comprона	Помоц 3a OTстраимьанe
Урedingн He paбOTиЗадоволително	ВODATA e силно 3ambyрсени	Отстране ВODорасиITEи linstata ot 6aceиha
		Сmenete BODATA B 6aceиha
	КварцobOTO CTbKlno e 3ambyрсени	Почисте КварцobOTO CTbKlno
	UVC-lamnata Beue Няма DeiCTBVEHa Φиltbp	Сmenete UVC-lamnata. След8000 pa6otni ча DeiCTBVEToHa Φиltbp e i3чepnaHo.
	ДeбИТБТ e TBbRpe Bvscok	Hamalote моцноctta NaPOMnata
UVC-lamnata He cВETI	Шени差别 He e CBbRрзан	Вкlioчete Шени差别В контakta
	UVC-lamnata e DeφeKTнa	Сmenete UVC-lamnata
	Шени差别 e DeφeKTEN	Проберete eilektpruceckaTaNВрЗкa
	Vitronic 55 W: UVC-устрийстВOTOn3a пешиствае ce e i3KlIOчино停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來下來了下来	След охлaxданe UVC-устрийстВOTOn3a пешиствае ce bKlIOчино停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来了下来

TexHnueckn daHHn

Onncahne
Vitronic

		11 W	18 W	24 W	36 W	55 W
Зхранвашио напожжени	V AC	220 ... 240	220 ...	220 ...	220 ...	220 ...
			240	240	240	240
Мрекова честоа	Hz	50/60	50/60	50/60	50/60	50/60
Консуmpupa на[eнegrь]	W	14	18	24	36	55
Дължина на мрековая кабел	m	5	5	5	5	5
Клас зацита		IP24	IP24	IP24	IP24	IP24
UVC-lamma	Тип		11 W TC-S(UV-C)	18 W TC-S(UV-C)	24 W TC-S(UV-C)	36 W TC-S(UV-C)
Дебит:	мakсимуm	л/ч	1700	3500	4500	6000
РавOTно наляганe	мakсимуm	бара	0,5	0,6	0,6	0,6
Съединения			3 × G1	3 × G1½	3 × G1½	3 × G1½
Диаметър на маркуа		mm	19, 25, 32,38	25, 32, 38	25, 32, 38	25, 32, 38
Пок啸antlyзамк. об悔 на басейна	бez риби	m³	10,0	20,0	25,0	40,0
	с риби	m³	5,0	10,0	12,5	20,0
	с рибки Коi	m³	2,5	5,0	6,5	10,0
Разmersи	Дължина	mm	330	529	529	660
	Широчиа	mm	120	186	186	155
	Височиа	mm	100	130	130	130
Тergло		kg	1,3	2,1	2,3	2,3

Донустим Стонно на ВODаТа

Tуп		Чinctа ВODа, ВODа OT ВODен 6бейн	ВODа OT 6бейн
pH-стийност		6,8 ... 8,5	7,2 ... 8,3
Тьрдост	DH	8 ... 15	8 ... 15
Свобodenхлор	mg/l	<0,3	<0,6
Хлорадно съдьржаниke	mg/l	<250	<250
Съдьржаниke на сол	%	<0,4	<0,4
Овци сух осытк	mg/l	<50	<50
Temпература	°C	+4 ... +35	+4 ... +30

Детаи, сошвндахо 3ночуOTься

• YnbTpaΦioJeTOBa JAmNa, KBapOBe cKNo Ta yuicIbHIOBaJIbHe KJIbue dJa KBapOBOrO cKla

Ytulizia

ПРИMITKA

Cen npictpi 3a6oPHeO yTuJI3yBaTn pa3OM i3 no6yTOBmN BiXoJamn.

• Ytunizyute YΦ-lamny ta npncptiin tibkn uepe3 neped6auehy nla boro cnctemy nobephenb Bixxodib nna nepepo6kn.
  -Попердьо Heo6xIDHOBiDiPiaTNa6eIbЖИВNeHЯ，063po6uTn npicTpI HENpUdATHMДЯ BVKOpNCtAHN.

UK

A INPEДУПЕЖДECHNE

Перед Контамс ВODОДОТКLOЧИТЕ OTЭлктрocETи BCE HaxODЯшпесьВВODEэлктpoуctpoiCTBa.ИначeВpe3yЛытATE IopajженTOKOM BO3MOЖнbl Серbe3HbI TpaBMbl ИлСмepTb.
DeTN OTe 8 let n CTapSe, a TaKKe IIOJn C OrpaHnueHHbIMn H3NueCKnMn, OpraHOJIeNTnueCKmN IIN MeHTaJIbHbIMn BO3MOXHOCTaMn, IIOJn C He6OJIbShm ONbITOM N O6bEmOM 3HaHn MOrYT NOJIb3OBaTbcra 3TmU yCTPOIcTBOM, HaxOJaCb Pn 3TOM IOKoHTPOJeB3PocNbIX IIN NOLyuNB OT HIX COBeTbI NO 6e3OnacHomy 6bpaSeHnIO C yCTPOIcTBOM IN NOHAB ONaCHOCTn Pn pa-6OTE c Hm. DeTI He dOJIxHbI INrPaTb C yCTPOIcTBOM. DeTI He DOJIxHbI YnCTtB IINI peMOHTnpOBaTb yCTPOIcTBO 6e3 NaJIe-JkaIeero KOHTPOJIa CO CTOpOHbI B3PocNbIX.

Yka3aHnI NO TexHnke 6e30NaCHOCTN

3JIeKtpnueckoe coeHHeHne

• Дялесгочи Впnomeшд РсьгИОп. Pa6otbl
• NO Зелгочи ДOLжЕн BBINONHЯТь TOnbKO KBaIINФИцрвань
• ZelkTPIK.
• KBaIIuΦIuPObAHbI 3JIeKTPNK DOJIxKeH IMeTb CneIaJIbHOe O6pa3OBAHHe, O6laDaTb 3HaHnAIMN IObITOM N DOJIxKeH IMeTb PpABO BbIIOJIHrTa Pa6OTb I NO 3JIeKTPoIPOKJIUOyeHnB He NOMEuEHN. KBaIIuΦIuPObaHHbI 3JIeKTPNK DOJIxKeH 6bITb OCBeIOMLeH O HAIuYn BO3MOXhBIX ONaCHOCTe N DOJIxKeH CO6JIuOaTb MeCTHbIe IN O6UeOCyDapCTBeHHbIe HOpMbI, INHCTpyKUnN I NOCTaHOBJeHnA.
• Пи ВОЗнКовень Ворpoсов И пробlem образаайтесь К спецалicitу-элькТрику.
• Поклочаустюк сети тольковTom сныаe, korда щелктуческех.apakТерпостик устюства COOTBECTBYOT даньим се teBOrO щелктупун？
• Поклюаite усточь TOЛько К розтke, устовленьон NO INHCTpykци. Yсточь DOлжно 6ытб 3aшишно abTomatческIM BblклюаTeлем C MaKcmaJIb-HbIM paЧeTHbIM TOKOM yTeукn 30 mA.
• YdHnHnTeN n paCnpedeNtEn (Ha npImep, KOJOnKn) dOJXhbl 6bITb npedHa3HaueHbI Dn IcNoJIb3OBAHn Ha OTKpbITOM BO3dyx (3aunuEhbl OT BODAnhblx 6pb13r).
• 3aunuauTe O T Blanr OTKpbIbIe WTeKepeBn rHe3da po3eTOK.

Bezonaacha ekcnnyatazaia

• Henb3a nOb3OBaTbC8 yCTpO'cbOM, eCIn erO KOpNyc nll 3JeKtpnueckne Ka6e nn noBpeXdEhbl.
• Повөрөдөнгий Ka6eЛь 3aMeHntb HeIb3я. CdaɪTe yctpoɪCTBO bYtɪnɪzəciɪNo.
  He nepeHocnte n He TAHnTe yCTpOiCTBO, depka er0 3a 3JIeKtpuueckn ka6eIb!
• YknaDbBaIte 3JIeKTpOka6eHn TaK, yTO6bI OHN 6blN 3aUuIeHbI OT BO3MOXHbIX NOBpeJxDeHn IyTO6bI NIOHn He MoRIn Uepe3 HNX CNOTKHyTbcra.
  3aPpeaetcBHOCTbN3MeHnB KOHCTpyKuIO yctpOJCTBa.
• ByctpoiCTBe pa3peWaeTcBbINONHrToNbKO Te pa6Otbl, KOtOpbl OINCAHbl B daH-HOM pyKOBODCTBe NO 3KcNpyaTuIN.
• IcnoIb3yIte ToIbKO opuHaJIbHbIe 3aIpaCTn I npHaJdNexKHOCTn.

IcnoIb3OBAHne np6opa no Ha3HaueHnIO

OncaHoe B daHOM pyKOoDCTBe NO 3KcNpyaTuu N3dEne pa3peaetc NcNoIb30BaTb TOnbKO CNeDuUzIM O6pa3OM:

-ДячNTк caIOBbIX npyID.
-ДяэкрлуatauNiCчntoBdoi.
- Θκπηγατηργιte ἀλHθε yεTpοιcTBo TόλκΟ B πρεδελαχ yka3aHHbIX TexHηuecknX npapametpoB. (→ TexHηueckne napametpbI)

Ha np6op pacnpoctpaHOTc cIeDyOuNe oRpaHnueHn:

• ΘTOT npodykt He npedHa3Hauen dny o6eero OcBeueHnra, ero HxKHO nCNoIb3OBaTb TOnbKO dny ONiCaHHbIX celen npimHeHnra.
  3anpeaetcnaonb3oBaTb yΦ-namny BHe Kopnyca nnn dIpynx 1x. yΦ-ntnyeHne daKe b MaBix Do3ax ONaCHO nIra I KOx!
  He pa3pewaaetc nCnoB3OBaHne Hn IJRA pON3BOdCTBeHHoro, HN IJRA npOMblJeHHoro Ha3HaueHn.
• HnKOrJa He 3KcNlIyatnpuYTe 6e3 npoToKa BoDbI.
  Pa60TaTb c npyroj KnKocTbIO, KpOme BObl, 3anpeuaetca.
  3anpeaetcnaonb3oBaTb dny cTeepnun3aun nNTbeBOB BOblnnn HbIX KNDKoCTeN.
  He nCNoJIb3OBaTb B KOHTaKTe C XUMKaTaMn, NIIeBbIMN npOdyKTamN, IerKOBOcPnaMeHraUoIIMNCra IIN B3pbIBaTbIMN MaTePnaJaMn.

OnucaHne u3dennr

06bem noCTaBKn

VTC0001

Vitronic		11 W	18 W, 24 W, 36 W, 55 W
Описанne		Колиесто	Колиесто
1	Головая часть устриоства	1	1
2	Корпuc	1	1
3	Пюзрачныйшианговийшитуер-elineska с круг- льим покладочьим кolyцом • Деляшианга диаметrom 19 ... 38 MM	2	-
4	Пюзрачныйшианговийшитуер-elineska с Накд- ног raйков и пiockим улotineонием. • Деляшианга диаметrom 25 ... 38 MM	-	2
5	УФ-лamма • Vitronic 11:В собравною состаяни	-	1
6	шалговий зажим 20 ... 32 MM	-	2
7	шалговий зажим 35 ... 50 MM	-	2

TexHnueckne xapaKTepeuCTnKN

I3nyeHne YΦ-ounCTteJIy ydaJIeT pIaBAIOUne BODOpocNI, 6aKTePnn I MmKpoopraHN3MbI. YΦ-ounCTteJIb INTErTpIpyIOT B KOHTyp cIpKyJIaCNI BObl B NIDEaJIbHOM CNYae HENOCpeDCTBeHHO nepeI npyIDobIM fNlBTPOM.

CnmbolbHa np6ope

	Опасhoe УФ-изунец!
	Зашаite устюстwo OT BOЗдемствя пreamы солнechьх лучев.
F	ОсветITEльhoe устюстwo можно зakрелов Нени Стavenho на обьчны BOCПаменюшихся поерхон'tяx.
	Зашаite устюстwo OT минувов Temпера typ.
	Данhoe устюстwo Heлья утлларов вмосте с обьчныдомашиму OTхODами.
	Прочайte руховскbero по зацinn!

yctahOBka n noDcoeINHeHne

Vitronic 11 W

• Дя закpenпеня Корпуca Ha onopHOM OCHOBAHn ГолOBHyuЧаСь устpoИCTBa De-MOHТИРОВaТь He HUЖHO.
• Φ-лamma yke yctaHOBJeHa Ha 3aBOe-и3rOToBnTeNe.

Подключть устpoиство К пpoToHOMу Фильтур

Пюверka pa6очey Функции	Vitronic
	11 W	18 W, 24 W, 36 W	55 W
Инд�示тор pa6очero состая СВетпсгяТогда, Когда вкlioоча уФ-лamма.	✓	✓	✓
УФ-сВET пrosвецьает чered зproзрачныйштуер-elinesу Когда вкlioоча уФ-лamма.	x	✓	✓
УФ-сВET пrosвецьает чered сmotравoeстекло зашино Го Колпачka Когда вкlioоча уФ-лamма.	x	x	✓

Vitronic 11 W

• ПовернITE Головни часть усточа потив чаков CTpeлк по упора и Вмостс с улOTнтельним КрглбIM КльцOM ИЗВлжКИТе ee ИЗ KОрпуca.

Henschpabnoctb	Возможнaya пчуна	Устраенье несправно
Устюйстvo и meet Чебышев Товорite lyну ПронзворITE lyнoc tb	Очenvь гравлия вoda	Уберпente иЗ ВODоема ВODо- росліи Лисьу
		Заменшто BODу в ВODоемe
	Квацевое стекло гравлие	Почисту的老 Квацевое стекло
	УФ-лamма не дадет зфескту фальстуши	Заменшто уФ-лamма. Уpeze 8000 часов работы офесков- ность ульстуши себя Incер- палa.
	Прочиuckная снособнoctь слшkom ВсICOKая	Уменшто ПронзворITE lyнoc tb насoca
УФ-лamма не сbeltпся	He подкlioун сerteвоиштеср	Вставы сerteвоиштеср в po- зеку
	УФ-лamма поразжende	Заменшто уФ-лamмау
	Поврждано месло подкlioоч- ния к сeti	Прobерьто месло эльскрпоклioчения
	Vitronic 55 W:В peztуне pe- perрва уФ-очистул b OTКlio- чиря	После охлajдениya уФ- очистул сCHOBA ВКlioочаяс авTomатчески

TexHnueckne napaMeTpbl

Описанne		Vitronic
		11 W	18 W	24 W	36 W	55 W
Нарражени на в王先生		V поpe.	220 ... 240	220 ...	220 ...	220 ...
		TOKA		240	240	240
Частota тoka в сети		Гц	50/60	50/60	50/60	50/60
ПOT repeлая мошность		W	14	18	24	36
Длиа с来不及ю кабеля		M	5	5	5	5
Клас зашиты			IP24	IP24	IP24	IP24
УФ-лампа	Модаль		11 W TC-S(UV-C)	18 W TC-S(UV-C)	24 W TC-S(UV-C)	36 W TC-S(UV-C)
Проп-upsна слобовсть	макс.	л/ч	1700	3500	4500	6000
Равоче давлиения	макс.	бap	0,5	0,6	0,6	0,6
Места пожименья			3 × G1	3 × G1½	3 × G1½	3 × G1½
Длиамetrшалга		MM	19, 25, 32,38	25, 32, 38	25, 32, 38	25, 32, 38
Принodedделя макс. объединения	бezнишиу рыбы	m³	10,0	20,0	25,0	40,0
	снишием рыбы	m³	5,0	10,0	12,5	20,0
	с рыбий кons.	m³	2,5	5,0	6,5	10,0
Габашны	Длиа	MM	330	529	529	660
	ШирINA	MM	120	186	186	155
	Выковая	MM	100	130	130	130
Вес		кг	1,3	2,1	2,3	2,3

Донустимble noka3aTeи KaueCTBO BODbl

Mödenb		Чinctая Вoda, prudовая Вoda	Вoda в башие
Значение pH		6,8 ... 8,5	7,2 ... 8,3
Жосточь BODы	DH	8 ... 15	8 ... 15
СвобodianуxBлор	мг/л	<0,3	<0,6
Содэрхание xлоридаь	мг/л	<250	<250
Содэрхание солей	%	<0,4	<0,4
Ошций сухий остаток	мг/л	<50	<50
Temпература	°C	+4 ... +35	+4 ... +30

I3haunBaIOUncsJeTaJIu

• yΦ-λamna, KBapueBOe cTeKIO n Kpyrnoe yPnIoTHnTeIbHoe KOIbO dIy KBapueBOro cTeKla

YTNIN3aun

YKA3AHHE

DaHHoe yCTPOINCTBO HeIb3y YTNJIN3NPOBAtb BMeCTe C DOMaUNHMOTXoJaM!

• YTNIN3npoBaTb yΦ-lamnbI HxHNO TOnbKO uepe3 npedycmOTpeHHyIO dIa 3TORO cnCTemy BO3Bpata.
  CdenaTe yctpoiCTBO HenpuroHbIM dIy 3KcNpyatauIN, nepepe3ab 3neKTpoKa6eB.

原始说明书。

警告