EPH52 - наушники YAMAHA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Внутриканальные наушники
Бренд	YAMAHA
Модель	EPH-52 (также доступен в версиях с пультом ДУ EPH-R52, EPH-R32, EPH-R22)
Разъем	Jack 3,5 мм, L-образный штекер на моделях с пультом
Длина кабеля	1,2 м (приблизительно)
Вес	Около 15 г (ориентировочно)
Насадки для наушников	4 доступных размера: XS, S, M, L (предустановлен размер S)
Основные функции	Воспроизведение/Пауза, звонки, регулировка громкости (на моделях с пультом)
Микрофон	Встроен на моделях EPH-R52/R32/R22
Держатель кабеля	В комплекте умный держатель кабеля для предотвращения спутывания
Уход и чистка	Чистить мягкой сухой тканью. Регулярно чистить штекер.
Безопасность использования	Не использовать за рулем или в опасных ситуациях. Не подвергать воздействию тепла, влаги или прямых солнечных лучей.
Защита слуха	Избегайте длительного использования на высокой громкости. Соблюдайте ограничения: 40 ч/нед при 80 дБ(А) или 5 ч/нед при 89 дБ(А).
Гарантия	1 год (Канада), законодательная гарантия для Европейского Союза и Швейцарии
В комплекте аксессуары	Запасные насадки (4 размера), держатель кабеля

Часто задаваемые вопросы - EPH52 YAMAHA

Как выбрать подходящий размер насадок?

Наушники поставляются с предустановленными насадками размера S. Для лучшего качества звука попробуйте размеры XS, M или L, чтобы добиться идеальной посадки. Если басы нечеткие, насадка, вероятно, подобрана неправильно.

Каковы риски длительного использования на высокой громкости?

Длительное использование на полной мощности может повредить слух. Соблюдайте рекомендуемые ограничения: 40 часов в неделю при 80 дБ(А) или 5 часов в неделю при 89 дБ(А).

Можно ли использовать эти наушники за рулем?

Нет, не рекомендуется использовать наушники при управлении транспортным средством или велосипедом, так как это снижает восприятие окружающих звуков и увеличивает риск несчастных случаев.

Как чистить наушники?

Используйте мягкую сухую ткань для чистки наушников. Также регулярно чистите штекер, чтобы избежать искажения звука. Не подвергайте наушники воздействию влаги или тепла.

Что делать, если звук идет только на один канал?

Проверьте, правильно ли вставлен штекер в разъем устройства. Неполное подключение может привести к потере звука на одном канале.

Как использовать пульт ДУ?

На моделях EPH-R52/R32/R22 пульт позволяет управлять воспроизведением, звонками и громкостью. Нажмите один раз на центральную кнопку для запуска/паузы или ответа/завершения вызова. Используйте ползунок громкости для регулировки.

Означает ли минимальная громкость полную тишину?

Нет, даже при уменьшении громкости до минимума с помощью пульта звук не отключается полностью. Для полной тишины поставьте воспроизведение на паузу или отключите наушники.

Что делать, если наушники раздражают кожу?

Немедленно прекратите использование наушников. Если раздражение сохраняется, обратитесь к врачу. Также убедитесь, что насадки правильно закреплены и не повреждены.

Как избежать запутывания кабеля?

Используйте прилагаемый умный держатель кабеля. Когда вы не используете наушники, сдвиньте держатель до конца кабеля и вставьте штекер внутрь, чтобы избежать узлов.

Какая гарантия на эти наушники?

В Канаде гарантия составляет один год с даты покупки. Для Европейского Союза и Швейцарии действует законодательная гарантия. Обратитесь к продавцу для ремонта.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EPH52 YAMAHA

• Избerte Длтелову Сплььоги Hayнков ри ВсOKOM урOBHe ГомкocTN. ЭTO может пиВecTN KnotepcIyxa.ИспьзOBaHne hayшнков ВмесTe c uystpoiCTBOMВ Teчене Длтелвогу ВpeMeHи пи ВсOKOM урOBHe ГомкocTN Moжет Bbl3BaTb ПOTepIO сIyxa. PeKOMeHДуETСЯ ИсплььогаТьnx He 6OJIee 40 часов в HeДeПю пи урOBHe ГомкocTN 80 nB(A) Или He 6OJIee 5 часов в HeДeПю пи урOBHe ГомкocTN 89 nB(A).
• Ipei IOIKIIOyeHnem IITeKepa K yCTpoIcTBy yMeHbIIITe Ha HEm yPOBeHb rPOMKOCTN.

Be30nacHocTb

• EcIIHAYIHHKIN BbI3bIBaIOT pa3IpaJxHe KoxN, HeMeJIeHHO IIpeKpaTITe INX IcIOJIb3OBaHne.
  XpaHnTe n3IeJIne B HeIOCTyIHOM IJIa ITeT MeCTe, YTO6bI OHN He IIporIOTnIM MeIKNe IeTaII.
  He nCIOJIb3yIte HayIIHnKn BMeCTe C OTCoEINHeHHbIMn IIN IOBpeJKeHHbIMn aM6yIIOpaMn. B IIpoTINBHOM cIyuae 3TO MOxEt IIpNBecTN K TpaBMe IIN 3a6OJIeBaHNIO.

HaJeKHO 3aKePInTe aM6yIIOpbI Ha HayIIHnKax. EcIIN aM6yIIOpbI OTJIINICb OT HayIIHnKOB I 3aCTpAIN B yIIax, 3TO MOJEt IIpNBecTI K TpaBMe IIN 6OJIe3HN yIIeN.
He KlaInte HxpaHnTe HayIIHNKn pIaOM c YacAMn, MaHTbIMN KapTaMn IIN IpyTUM NpeImTaMn, CIOOCbIMN OKa3aTbCS IOI BO3JeCTBnEM MaHTHOrO IIOJ HayIIHNKOB IIpoIyKta. B IpoTIBHOM cIyue e 3TO MoKeT IprNBecTN K IOTepe DaHHbIX Ha 3Tnx yCTpOJIcTBax.

Приимechnia по IncnoJb30BaHnIO

• IIpn IIOKJIIOUeHm yCTpoIcTB cm. IIpIIaRaembIe K Hm pyKOBoIcTba.
• Пи OTКлioчehи IIITekepa OT NOДКлIOчeHHOrO yCTpoiCTBa 683aTeIbHo TЯHnte 3a cam IIITekep, a He 3a Ka6eIb. Перибане ИИн HaTЯЖeHne Ka6eIc C IIprIMeHHeM YCIIIN MOJeT IIprNBecTn K erO IOBpeKdEHNIO.
  He pa36npaIte HayuHnKn n He NCIOJIb3yIte nx B cIyuae BO3HNKHOBeHnA HeNCIIpaBHOCTn.
  B HeKOTOpbIX MeCTHOCTX C OueHb Hn3KO BIIaJXHOCTbIO BO3Iyxa Bbl MoKeTe OuYUaTb 3BOH B yuaX. To BB13BaHO HaJIuHem cTaTIueCKOTo 3JIeKTPnueCTBa Ha BaIeM TeIe IIN IOJKIIOUeHHOM ycTPOIcTBe N He YBJIeTcI PPn3HaKOM IOLOMKn HayIHNKOB
• EcIIa6yIIObI He 3aΦNKcnpOBaHbI ByIax IIOTHO, To Hn3KOuACTOTHbI dIaIIa3OH MoKet 6bITb CJIbIIIEH He cIINIKOM OTYeTINBO. IIaIOCTUKeHn8 6OJIee KaueCTBeHHORo 3ByaHn8 o6ecIIeYte IIDEaIbHOe IIOLOKeHne a6yIIOp B yIax. HaIPmep, BO3MOJHO IIpNIEcTc8 3aMeHHTb IIOX0 IIOxOJaIe a6yIIOpblpyIMN, IMeIOIIMN HJxHbI pa3Mep.
  -ЧИСТINTEHayIIHINKIMЯгКОм cyXOМTKaHbIO.Bo n36eЖанe mCKaJKeHnI 3ByKa cIeДNTe 3a ChNCTOTOn IITeKepa.
  He IIOBBePraTe HayIINKn BO3JeCTBnIO IprMbIX COJIHeYHbIX IyuEi, rpa3n, BbICOKo TeMIIepaTypbI NII IN BIAJXHOCTN.

3TnKeT

Tolbko Дя Eph-R52/R32/R22 (LcTp.4)

L-o6pa3HbI nTekep

Toько дя EPH-R52/R32/R22

IcnoIb3OBAHne dinCTaHcNoHHoro ynpabJIeHnA

IaHHbI IPOdyKT OChaIeH Ka6eIeM IINCTaHIOHHO YIIpaBJIeHnA CO BCTPOeHHbIM MIKpOfoHOM. MoXHo IeTKO IIpHUMaTb BXODIiNe BBI3OBbl, pa3ROBaPNaBt IIo TeJeOHy, BOCIpON3BOJNTb My3bIKY I T.I.

BnCpeBn Bn c6oky Bn C3a

KHONKA

PeyIaTOp rPOMKoCTn

MnKpoΦoHIeHTpaJIbHaJ

Функейн Дейст绛
Воспpon3ve徳ны музбіки ял Видао3аПИСС Приностановka Воспpon3ve徳ны музбіки ял Видао3аПИСС Ответ на BXODяш的职业 ВызOB Завершени телегоного вьзOBa	НадмITE центральни Кногку одinh pa3.
Perулировka гомков_STСВИNBБTe	perugЯтор гromKOCTN.

* FyHKnIg IIpNOCTaHOBKn BOCIIpON3BeJeHnMy3bIKN IIN BnIeO3aIINCM MoKeT He pa6OTaTB Ha HEKOTOpbIX CMapTfoHax.
* TpOMKocTb caMOrO IIOKJIIOUeHHOTo yCTpoIcTba peRyIINPOBaTb HeBO3MOJHO.
* YMeHbIeHHe rPOMKOCTn C IOMOIIbIO IIyIbTa INCTaHIIOHOHOYIIpaBJIeHn He IIO3BOJAre TIOJIHOCTbIO OTKJIIOHTb 3BYK.
* Bo BpeMa BBI3OBA MOxHOb pa3roBapNBaTb, He IIOHocr MmKpOΦOH KOr pTy.

СимпомДейства
Нет 3Вука • YбeДиТecь,	Что Штесер Кабеля ПОЛносты Встаяпелов в разьем ВоспронзВоДяшени Усточь. • YбeДиТecь, что усточьв ВоспронзВeДeЕня He ystahOBлeHo Ha пay3у. • YбeДиТecь, что усточьв ВоспронзВeДeЕня BKлочeHo. • Поровьт, что He ystahOBлeH MinHMальный уrostен.YoramКоCTn Ha Kaбе Л достационного Улравлия Или ВоспронзВоДяшени Усточь.
Слышен 3ВуК Только OT Одно Го Каналa	Y6eДиТecь, что Штесер Кабеля ПОЛносты Встаяпелов в рazьем ВоспронзВоДяшени Усточь.
Слішkom Bысокая/ НиЗКая ГомКоCTь Hayшников	Hасточьу уrostен.YoramКоCTи Кабел Достационного усточь. Или ВоспронзВоДяшениУсточь.
Пульт ДStанционного Улравлия He pa6OTaET (Tолько ДдЯ Eph-R52/ R32/R22)	• Y6eДиТecь, ч Tao Штесер Кабеля ПОЛносты Встаяпелов в рazьем ВоспронзВоДяшениУсточь. Фун.Kия Достационного Улравлия может He pa6OTaTb Ддя HeKOTopbIX BOCПрON3ВоДяшinx Усточь.

HhOpMaunI Ia nolb3oBaTeJe no c6opy uytnnaCnIcTapOaannapaTypbI n NcnoJb3OBaHHbIX 6aTaapeek

3TOT cIMBOJ, yKa3aHHbI B IInpeKTHBax 2002/96/ EC, O3Haayet, YTO nCIOJIb3yEmbIe 3JIeKTPnueckne I 3JIeKTPoHHbIe N3IeINr HeO6XoIMMo yTuIN3nPoBaTb OTJeHbO OT OCTaJIbHbIX 6bITOBbIX OTxOIOB. JIЯ IIOnUyeHnRA DIOIOHNHTeJIbHO INHΦOpMauIN O IIpaBnIbHOM o6paIeHNc N3IeINMn C IeJIbIO IIpeODTbPaIeHNr BpeIHORO BIIaHnRA Ha 3IOpOBBe YeIOBEka N OKpyKaIOIyU cpeNy o6paTNTecB MecTHbIE MyHnIINaJIbHbIe opraHbI, cnyK6y c6opa OTxOIOB IN IO MeCTy IIpNO6peTeHNr DaHHbIX N3IeIN.

多谢您选择Yamaha产品。