EPH52 - Auriculares YAMAHA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - EPH52 YAMAHA

MANUAL DE USUARIO EPH52 YAMAHA

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRNUIKSAANWIJZIG

MANUAL DE INSTRUÇÉS

ИНСТРУКЦИЙ NOЭКСПЛУATAЦИN

使用说明书

사용 썸명서

取掇說明書

English

Français

Deutsch

Svenska

Italiano

Espanol

Nederlands

Portugues

Pycckn

中文

中国

日本語

Consulte "Nombres de las piezas/uso" en la P. 3.

Gracias por haber escogido este producto Yamaha.

Para garantizar un funciona bajo optimo, lea este manual con atencion. Guardelo en un lugar seguro para poder utiliser como adelante.

AVISO

No utilise los auriculares@mñtras conducza o vaya en bicycleta.

Asimismo, deben evaporar utilizarlos en lugares donde resulte imprecindible poder escurrchar, como al cruzar un paso a nivel o en unaoba. Si no pueda escurrchar los sonidos de su alrededor, aumento el riesgo de sufrir un accidente.

PRECAUCION

■Precauciones relacionadas con daños auditivos

• No utilise los auriculares a volumenes elevados de forma continua, ya que podra experimentar daños auditivos. El uso de los auriculares durante un periodo prolongado con el volumen alto puede provocar daños auditivos. No supere 40 horas a la hora a 80 dB(A) o 5 horas a la hora a 89 dB(A).

• Baje el volumen del dispositivo que va a conectar antes de conectar el conductor.

Para su seguridad

• Si los auriculares le provocan irritaciones en laIEL,defer de utilizeslos de inmediato.
• Mantenga el producto lejos del alcance de los niños, paraatar la ingestion accidental de piezas pequeñas.
• No utilise los auriculares con las almohadillas sueltas o rotas. De lo contrario, pueda provocar lesiones o infermedades.
• Acople de forma segura las almohadillas a los auriculares. Si las almohadillas se sueltan de los auriculares y quedan atascadas en los oídos, pueda provocar lesiones o infermedades.
• No coloque ni sostenga los auriculares cerca de un reloj, una tarjeta magnética o cualquier(other objeto que pueda verse afectado por el Campo magnético del producto. En caso contrario, podrjan destruirse los datos del dispositivo afectado.

Notas sobre la Utilización

• Consulte los manuales suministrados con los dispositivos que va a conectar.
• Al desconectar el conductor del dispositivo conectado, tire siempre del conductor y no del cable. No tire del cable con fuerza ni lo doble, ya que podraestropearlo.
• No desmonte los auriculares. No utilise los auriculares que funciona en forma incorrecta.
• Es possible que senta un cosquillo en los oidos en zonas geograficas en las que el aire es muy seco. No se tratate de una avería de los auriculares, sino que está provocado por la electricidad estática del cuerpo o por un dispositivo conectado.
• Si las almohadillas no se han asegurado en los oídos, es possible que no escuche la gama de graves con claridad. Para disfurar de una mejor calidad de sonido, ajuste las almohadillas de modo que encajnenperfectamente en sus oídos. Por exemple, pueda que deba sustituirunas almohadillas con un ajuste deficiente por otheras de un時間 adequado.
• Limpie los auriculares con un paño suave y seco. Limpie siempre el conductor, para estar que el sonido salga distorsionado.
• No exponga los auriculares a la luz solar directa, la suciedad, el calor o la humedad.

Civismo

No utilise los auriculares a un volumen alto en espacios Públicos. El sonido procedente de los auriculares pourrait molestar a las personas que tiene cerca.

Nombres de las piezas/uso

Coloque el auricular con lamarca L en el oido izquierdo y el auricular con lamarca R en el oido decrecho.

Consulte también la ilustración de la P. ii al principio de este manual.

A Almohadillas

Sustitución de las almohadillas

Se recomienda el uso de las almohadillas, que se suministran en quatre tamanos (L, M, S, XS). En el momento de adquirir los auriculares, llevan incorporedas las almohadillas del tamano S, pero puede utiliser el tamano que le resulte más como.

Soporte de cable inteligente

Uso del soporte de cable inteligente

Cuando no utilizes los auriculas,
colque el soporte de cable
intelligente en posicion totalmente
vertical para evaporar enredos.
Además, introduzca el conductor en
el soporte de cable intelligente para
evitar que se enrede todo el cable.

Mando a distancia Solo para EPH-R52/R32/R22 (P.4)

D Conector en L

Solo para EPH-R52/R32/R22

■Uso del mando a distancia

Este produit utilizes un cable deMANDO a distancia con un micrófono integrado. Este Sistema permite recibir llamadas, saber por téléphone o reproduir música.

Vista frontal Vista lateral Vista trasera

Botón de volumen MicrofonoBotón central

Función Operación
Reproducir música o video Poner en pausa música o video Recibir una llamada Telefonica Finalizar una llamada Telefonica	Pulse el botón central una vez.
Ajustar el volumen Deslice el botón de volumen.

• Es possible que la pausa de la reproduccion de música o video no funciona en algunostelefonos intelligentes.
• El volumen del propio dispositivo conectado no se pueda ajustar.
• Poner el volumen al minimo con el mando a distancia no silencia el sonido completeness.
• Durante una llama, es possible parler sin necessities de acercarse el micrófono a la Boca.

Solución de problemas

Si el problema no funciona ni siquiera aplicando las siguientes medidas, o si observa una anomía que no aparece en lasuma lista, pángase en contacto con su distribuidor o punto de service Yamaha autorizzato más cercano.

SíntomaAcción
No hay sonido. · Asegúrese	de que el conductor esté totalmente insertado en la toma del dispositivo de reproducción. · Asegúrese de que el dispositivo de reproducción no está en pausa. · Asegúrese de que el dispositivo de reproducción está encendido. · Asegúrese de que el volumen no se ha ajustado en un nivel bajo en el mando a distancia o en el dispositivo de reproducción.
Solo hay sonido de un canal. Asegúrese de que el conductor está totalmente insertado en la toma del dispositivo de reproducción.
El volumen de los auriculares es demasiado alto/bajo.	Ajuste el volumen en el mando a distancia o en el dispositivo de reproducción.
El mando a distancia no funciona. (Solo para EPH-R52/R32/R22)	· Asegúrese de que el conductor esté totalmente insertado en la toma del dispositivo de reproducción. · Es possible que el mando a distancia no funciona en algunos dispositivos de reproducción.

Condicaciones de garantía para páíres del Espacio Económico Europeo (EEE) y Suiza

En el caso poco probable de que su producto Yamaha necesite una reparación cubierta por la garantía,pongase en contacto con el distribuidor en el que lo haya adquirido. Si tieneequalquier problema,pongase en contacto con la delegacion de Yamaha de su País. Podrá encontrar más informacion en el situo web para el EEE y Suiza (http://europe.yamaha.com/warranty/).

Información para Usarios sobre Recolección y Disposition de Equipimiento Viejo y Baterías Usadas

Este*simbolo de las Directivas 2002/96/CE indica que los productos electricos y electrónicos realizados no deben mezclarse con residuos domesticos generales. Para poderear el tratamiento correcto para evaporar perjudicar la salute humana y el medio ambiente,pongase en contacto con su ayuntamento, el service de recogida de residuos de su municipio o el establishimiento en el que compró el producto.

Obrigado por ter seleccionado este produit Yamaha.

■Cuidados contra danos auditivos

• Evite o uso continuo dos fones de ouvido com um volume alto. Isso podecausearperda deaudiacao.Ouso de fones de ouvido por tempo prolongado com o aparelho em alto volume podecausearperda deaudiacao.Nao exceeda 40h /semana a 80~dB(A) ou 5h /semana a 89dB(A)
• Diminua o volume do dispositivo a ser connectado antes de conectar oplugue.

Para sua segurarca