EPH52 - Auriculares YAMAHA - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - EPH52 YAMAHA

MANUAL DE UTILIZADOR EPH52 YAMAHA

Consulte "Nomes das peças / como usar" na P. 3.

Cm. pa3eI «Ha3BaHne IeTaJIeN INx NcIOJIb3OBaHHe» Ha cTp. 3.

Para garantir o melhor desempenho, leia essemanual de instruçõescuidadosamente.Mantenha-o em um local seguro para referenciafutura.

AVISO

Não use fones de ouvido ao dirigir ou andar de bicycletea.

Evite también uso-los em locais onde a audicao não deve ser comprometida, como um cruzamento ferroviario ou um local de construcao. A reducao da capacidade de ouvir ossons ao redor aumento o risco de acidente.

CUIDADO

• Se os fones de ouvido irritarem sua pele, pare de uso-los imeditamente.

• Mantenha o produit para do alcance de crianças para fazer que elas engulam peçasPICenas.

• Não use fones de ouvidos sem capas ou com capas estragadas. Isso poderá fazer lesões ou problemas de saúde.

• Ajuste bem a capa nos auriculares. Se as capas sairem dos auriculares e ficarem presas em seu ouvidos,elas poderaocause lesao ou problemas de saude.

• Não coloque nen segure os auriculares proxies a relógios, cartões magnéticos ou outros objetivos que possam afetar o campo magnétique do produits. Se isso acontecer, os dados do aparecido afetado poderão ser destruídos.

Observações sobre o uso

• Consulte también osmanuals fornecidos com osdispositivos a seremconectados.
• Ao remover oplugue do dispositoo conectado, certificque-se de puxar pelo plugue e nao pelo cabo. Dobrar ou puxar o cabo por meio da forca pode danifica-lo.
• Não desmonte os fones de ouvido. Não use fones de ouvido que esteam difeituosos.
• Seus ouvidos podem formigar em lugares ond e or seja muito seco. Não se tratate de defeito dos auriculares, mas é causado pela eletricidade estaica do seu corpo ou do aparelho connectado.
• Se as capas dos auriculares não estiverem bem colocados nos ouvidos, é possível que os baixos não sejam ouvidos com nitidiz. Para ouvir um som da melhor qualidade, ajuste as capas dos auriculares para que se ajustem perfeitamente nos ouvidos. Por exemplo, substitua capas de auriculares que não se ajustam bem por capas do tamanho apropriadó.
• Limpe os fones de ouvido com um pano seco e macio. Não deixe oplugue sujo, caso contrário, o som pode ficar distorcido.
• Não exponha os fones de ouvido à luz solar direta, sujeira, calor ou umidade.

Etiqueta

Não use os fones de ouvido com um volume alto em um local muito. O vexamento do som dos fones de ouvido irá perturbar as pessoas ao seu redor.

Nomes das peças / como usar

Coloque o fone de ouvido com a marca L na sua orelha esquerda e o com a marca R na sua orelha direita.

Consulte也是非常a ilustracao na P. ii no começo destemanual.

A Capa do auricular

Substituição da capa

Recomenda-se o uso da capa de auricular. As capas são fornecidas em quatre tamanhos (L, M, S, XS). Os auriculares vem de fabrica com a capa tamanho S. Use o tamanho mais adequado para você.

B Retentor inteligente do cabo

Como usar do retentor inteligente do cabo

Quando não estiver usingo o fone de ouvido, deslize o retentor do cabo totalmente para cima para evaporar nos. Além disso, insira oplugue no retentor do cabo para evaporar que todo o cabo fique embarçado.

C Controle remoto Apenas para EPH-R52/R32/R22 (P.4)

D Pluque em forma de L

Apenas para EPH-R52/R32/R22

■Como usar o controle remoto

Este produit tem um cabo de controle remoto com microfone integrado. Você pode fácilmente receiveber chamadas, fazer ao téléphone, reproducir MPEGas, etc.

Vista dienteira Vista lateral Vista traseira

Botão de volume MicrofoneBotão central

Função Operação
Reproducir música ou videoo Pausar música ou videoo Receber ligações telefônicas Terminar ligações telecomática	Pressionar o botão central uma vez.
Ajustar volume Deslizar o botão de volume.

• A funcção de pausar a reprodução de música ou video pode não functionar em outros smartphones.
• O volume do aparelho conectado não pode ser ajustado.
• Minimizar o volume pelo controle remoto não deixa o som completenessamento muito.
• Durante uma chamada, a conversação é possível sem a necessidade de mover o microfone para perto da boa.

Solução de problemas

Se a situação não melhorar mesmo antes as seguintes ações ou se alguma anormalidade que não está na lista abaixo for observada, entre em conta com o fornecedor Yamaha autorizzato mais proxies ou o centro de atendimento.

SintomaAção
Sem som · Certifique-se de que oplugue esteja Completely insido no conector do dispositalo de reproducao. · Certificado-se de que o dispositalo de reproducao não esteja em pausa. · Certificado-se de que o dispositalo de reproducao está ligado. · O volume não deve ser ajustado baixo no controle remoto e/ou no aparelho de reproducao.
O som é ouvido apenas por um canal	Certificado-se de que oplugue esteja Completely insido no conector do dispositalo de reproducao.
O volume dos fones de ouvido está muito alto/baixo	Ajuste o volume no controle remoto e/ou no aparelho de reproducao.
O controle remoto não funciona (Apenas para EPH-R52/R32/R22)	· Certificado-se de que oplugue esteja Completely insido no conector do dispositalo de reproducao. · O controle remoto pode não functionar em outros想不到 de aparhos.

Política de garantia para o cliente do Estado Econológico Europeu (EEE) e Suíça e Brasil

No caso improvavel de seu produit Yamaha precisar do service de garantia, entre em conta com o fornecedor atraves do qual o produit foi adquirido. Se você tiver qualquer dificuldade, entre em conta com o representante oficial da Yamaha no seu País. Você pode encontrar todos os detalhes no meuwebsite. EEE e Suica: (http://europe.yamaha.com/warranty/) Brasil: (http://br.yamaha.com/)

Informações para 用户icos sobre a coleta e a eliminação de equipments antigos

Esse*simbolo especificado na Diretriz 2002/96/EC indica que os produits eletricos e eletrônicos usados não devem ser misturados com lixo dométrico em geral.

Para um tratamento adequado no sentido de evaporar efeitos nocivos para a Saúde humana e para o ambiente, entre em contaço com seu governo local, com seu服务于 tratamento de resíduos ou com o punto de vendais onde você adquiriu os itens.

Благорам Васим Васим Васим Васим Васим Васим Васим Васим Васим Вasetу.Yamaha.

Дя obecпeeHЯ HanIyUHero pe3yIbTaTа BHNMaTeIbHO n3yUHTe IaHHoe pyKOBoIDCTBO NO 3KcIIyatau. CoxpaHnte erO JIЯ 6yIuNX cIpaBOK.

ПРЕДУПЕЖДЕHNE

He nCIOJIb3yIte HayIIHHKn BO BpeM yIpaBJIeHnA BTOMO6JIeM IIN BeIOcIIeIOM. KpOme TOrO, cTapaITeCb He nCIOJIb3OBA Tb Ix B Tex MeCTax, rIe He IOnJHO 6bITb IOMex IIa ClyXa, HApIIMep IIpi IpeceueHn JKeIe3HOJ IOPOrN IIN Ha CTpOHTeBJHO IIOIaIKe. IOMexI IJIa BOCIIprTna OKpyKaIOIux 3ByKOB IIOBbIIaIOT pNCK HeecHaCTHO rCIyJa.

BHIMAHHE

■Ппдурждени O повpeждени слуха