Connect - Bluetooth Гарнитура HAMA - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - Connect HAMA

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Connect HAMA

4.Громкость+, следующийфайл

1. ВКЛ/ВЫКЛ, управлениеразговоромс абонентом, многофункциональнаякнопка (MF)

6.Громкость-,предыдущийфайл

7.Разъемпитания/зарядки

8.Кабельныйорганизатор

Благодаримзапокупкуизделия фирмыНата. внимательноознакомьтесьс н астоящей инструкцией.Хранитеинструкциюв н адежном месте для справок в будущем. В случае передачиизделиядругомулицуприложитеи э ту инструкцию.

1. Предупредительныепиктограммы и инструкции

Внимание

Даннымзначкомотмеченыинструкции, несоблюдение которых может привести к опаснойситуации.

Примечание

Дополнительнаяиливажнаяинформация.

2. Комплектпоставки

• ВставныеестереонаушникиBluetooth ^® , 1 шт.

•ЗарядныйкабельUSB/Micro-USB(1шт.)

• 3 насадки(размерыS/M/L)

• 2 парысиликоновыхкрепленийнаушников (размерыM/L)

- Настоящаяинструкция

3. Техникабезопасности

- Изделие предназначено только для домашнего применения.

- Запрещаетсяиспользовальнепоназначению.

- Беречь от грязи, влаги и источников тепла. Эксплуатировать только в сухих условиях.

- Неэксплуатировать и епосредственной близости с нагревательными приборами, беречьотпрямыхсолнечныхлучей.

• Неронять. Беречьотсильныхударов.

- Соблюдать технические характеристики.

- Изделиенеоткрывать. Запрещается эксплуатироватьнеисправноеизделие.

- Аккумулятор замене не подлежит. Утилизацию продукта п производитьцеликомсогласно

нормативам.

- Утилизировать упаковку в соответствии с местныминормами.

- Запрещается вносить изменения в конструкцию. В п ротивном случае гарантийные обязательства аннулируются.

- Не применять в запретных зонах.

- Запрещается самостоятельноремонтировать устройство. Ремонтразрешается производить только квалифицированному персоналу.

- Аккумулятор и изделие не бросать в огонь!

- Батареинедеформировать, ненагревать, неразбирать.

- Используйтеизделиетольков у меренных климатических условиях.

- Эксплуатация изделия не должна отвлекать от вожденияавтомобиля,дорожного д виженияи окружающихусловий.

Внимание.

Техника безопасности

• Высокоезвуковоедавление!
- Опасность повреждения органов слуха.
• Воизбежаниепотерислуханеслушайте воспроизведениемабольшойгромкостив течениедлительного в ремени.
- Непревышатьнормальнуюгромкость. Воздействие громкого звука, в т.ч. в течение короткого времени, может привести к повреждениюоргановслуха.
• Вовремяэксплуатацииизделияснижается степеньвосприятияокружающих

звукови ш умов.Запрещается использоватьизделиевовремя вожденияавтомобиляи управлениямашинами.

4. Вводв э ксплуатацию

Внимание.

Техника безопасности

• Применять только соответствующие зарядныеустройства.
• Запрещаетсяэксплуатироватьи ремонтироватьнеисправныеустройства.
• Не подвергать аккумуляторы глубокой разрядке и перезарядке.
• Избегайтехранения,зарядкии использованияприэкстремальных температурахи э кстремальнонизком атмосферномдавлении(например,на большойвысоте).

Внимание.

Техника безопасности

• Придлительномхранениизаряжатьне реже одного раза в три месяца.
  • Вставныенаушникиоснащеныперезаряжаемым аккумулятором. Передвводомгарнитурыв эксплуатациюнеобходимополностьюзарядить аккумулятор.
  • Передначаломзарядкивыключитеаушники.
• Чтобыначатьзарядаккумулятора, подключите кабель USB разъем зарядного устройства (7) и к разъемуUSBкомпьютера.
• Наушники также можно заряжать с помощью зарядного устройства USB. Соблюдайте инструкции поэксплуатации устройств.
  • Вовремязаряданепрерывногориткраснаялампа.
• Для полного заряда аккумулятора требуется ок. 2часов.
• По окончании заряда горит синий светодиодный индикатор(3).
• По окончании работы отключите все кабельные и сетевыесоединения.

5. Эксплуатация

Включение/выключениенаушников

• Нажмите и удерживайте кнопку MF (5). Прибор подаст сигнал питания (Power ON), и загорится синяялампа.
• Чтобыключитьпитание, нажмитеи удерживайтекнопку MF(5). Приборподастсигналотключения питания
  (Power OFF), и красная лампа погаснет.

Примечание

Функции, описанные в этой главе, возможно только с Bluetooth®-совместимыми устройствами.

5.1.ПервоесоединениеBluetooth® (Pairing)

Примечание— Согласование

• Включитеустройствовоспроизведенияи активируйтенанемBluetooth®.
• ЧерезинтерфейсBluetooth® убедитесь, что устройствовоспроизведенияобнаруживается другимиустройствами.

• Подробнеесмотритеинструкцию по эксплуатацииустройства.

• Наушникии у стройствовоспроизведения должны располагатьсянедальше1метра друготруга. Чемменьшедистанциямежду устройствами, темувереннеесвязь.
  • Включитенаушникис помощью многофункциональнойкнопки(5).

• Нажмите и удерживайте кнопку MF (5), пока не начнут попеременно мигать синяя и красная лампы. Наушникиначнутпоисксигнала Bluetooth®.
• ОткройтенастройкиBluetooth® наустройстве воспроизведения в списке выберите устройство HamaBTHConnect.
• Выберите HamaBTHConnect и п одождите, пока наушники не появятся в списке устройств, подключенныхпопротоколуBluetooth® к вашемуустройствувоспроизведения.

Примечание—Bluetooth

Дляустановкисоединенияс н екоторыми устройствами может потребоваться пароль Bluetooth®.

- Еслидляустановкисоединенияс наушникамипотребуетсяпароль, введите 0000.

Примечание

• Еслиоединениеустановлено, гарнитура подаст сигнал «Соединение установлено».
• Еслисоединенинеудаетсяустановить более 300 секунд, лампы гаснут и режим установкисоединенияотключается.
• В этом случае повторите операцию согласования попротоколуBluetooth ^® (см. 5.1).

5.2. Автоматическоесоединениепо протоколуBluetooth® последогласования

Примечание

• Включитеустройствовоспроизведенияи активируйтенанемBluetooth®.
• ЧерезинтерфейсBluetooth®убедитесь, что у стройствовоспроизведения обнаруживается другимиустройствами.
• Подробнеесмотритеинструкцию по эксплуатацииустройства.

• Включитенаушникис п омощью многофункциональнойкнопки(5). Синяя лампа начнет мигать, и наушники автоматически установят соединение с устройством, с которым онисоединялисьв п оследнийраз.

Примечание

• Еслиоединениеустановлено, гарнитура подаст сигнал «Соединение установлено».
• Еслиоединенинеудаетсяустановить более 300 секунд, лампы гаснут и режим установки соединения отключается. В этом случаеповторитеоперацииизпункта5.2.
  • Принеобходимости, чтобы разрешить автоматическоеподключениенаушников, выполнитесоответствующиенастройкина сопрягаемомустройстве.

Примечание—Повторное соединение

После первого соединения в дальнейшем устройствавудутподключатьсяавтоматически. ЕслиоединениеBluetooth® автоматическине устанавливается, проверьте следующее:

• В настройкахBluetooth ^® устройства воспроизведенияпроверьтеналичие соединенияс у стройствомHamaBTH

Connect. Приотсутствиисоединения повторитеоперациюизглавы 5.1. «Согласование устройство по протоколу Bluetooth®».

• Следует учитывать, что препятствия влияют на радиуссоединения. Приналичипрепятствий уменьшитедистанцию междуустройствами.
• Разряженная батарея также отрицательно влияетнакачествосоединения.

5.3. Соединениенесколькихустройств Bluetooth ^® (Multipoint)

Наушникимогутодновременноустанавливать соединениес д вумяустройствамиBluetooth® (технологияMultipoint).

• Установите соединение с первым устройством так, как указано в пункте 5.1.
• Затем отключите на этом устройстве режим Bluetooth®.
• Установите соединение со вторым устройством так, как указано в пункте 5.1.

- СновавключитережимBluetooth® напервом устройстве. Наушникиустановятсоединение с э тимустройствомпоканалуBluetooth® автоматически.

5.4. Воспроизведениезвука

Примечание

• Функции из глав 5.3 и 5.4 работают только приналичиисоединенияBluetooth®.
• Кромеэтогоустройствовоспроизведения должнобытьсовместимос и екоторыми функциями.
• Подробнеесмотритеинструкцию по эксплуатацииустройства.
• Функциямиможноуправлять непосредственночерезустройство воспроизведения.

- Наустройствевоспроизведенияустановите минимальнуюгромкость.

• Включитенаушникис п омощью многофункциональнойкнопки(5). При установке с оединениягарнитураподастсигнал «Соединениеустановлено».

- Наисточнике з вукавключите воспроизведение.

- Чтобывеличитьгромкость, нажмите кнопку Громкость+ (4). Если громкость увеличенадомаксимума, гарнитураподаст соответствующий сигнал.

- Чтобыменьшитьгромкость, нажмите Громкость-(6).

- Чтобыприостановитьиливозобновить воспроизведение,нажмитекнопкуMF(5).

- Чтобы перейти к следующему файлу, нажмите кнопку Следующий файл(4).

- Чтобы перейти к предыдущему файлу, нажмите кнопкуПредыдущийфайл(6).

5.5. Функциягромкойсвязи

• Чтобыответитьназвонок, нажмите многофункциональную кнопку(5).
• Чтобы отказаться от ответа на звонок, дважды нажмитемногофункциональную кнопку(5), либовоспользуйтесьфункциямителефона.
• Чтобыавершитьразговор,вовремяразговора нажмitemногофункциональную кнопку(5).
• Чтобынабратьпоследнийнабранныйномер,два разанажмитемногофункциональнуюкопку(5).

Примечание—Качество сигнала

Длялучшего к ачествасвязивовремявызова телефондолженнаходиться какможноближе к наушникам.

5.6. Отсоединениенаушников

• Выключитенаушники.
• Отключите наушники в настройках Bluetooth® устройствавоспроизведения.

5.7. Емкостьаккумулятора

• Прimalойостаточнойемкостиаккумулятора гарнитура подает сигнал, и начинает мигать красныйиндикатор.
- Зарядите наушники как описано в пункте 4. «Ввод в эксплуатацию».

6. Уходи т ехобслуживание

Чисткуизделияпроизводитьтолько б езворсовой слегкавлажнойсалфеткой. Запрещаетсяприменять агрессивныечистящиесредства. Следитезатем, чтобы у стройствонепопалавода.

7. Отказотгарантийныхобязательств

Компания Hama GmbH & Co KG не несет ответственностьзаущерб,возникшийвследствие неправильного монтажа,подключенияи использованияизделиянепоназначению,а также в следствиенесоблюденияинструкциипо эксплуатации и техники безопасности.

1. Технические характеристики

	Вставные наушникиBluetooth®
Полное сопротивление,наушники/микрофон	32 Ω / 1,4 – 2,2 kΩ
Частота20– 2 0.000Hz
Чувствительность,наушники/микрофон	96dB/ - 42dB
Широкополосноенапряжение	≥75mV
Дальность действияMax.10m
СтандартыBluetooth®	v5.0
Режим	A2DPV1.3/ A VRCPV1.6/HFPV1.7/ H S P
Частота передачи	2.4 – 2.48 GHz
Аккумуляторная батарея	Li-Po 3,7 V
Емкость аккумулятораMin.57mAh
Ток потребления	Max. 45 mA
ЗарядноенапряжениеMax.5 V USB
Общийвес14,5g

Макс.времяразговора/макс.времявоспроизведениямузыки*	5,5h / 6 h
Ждущийрежим*	6	0
Готовностькэксплуатации*	180дней
Времязарядки	2 h

* полностьюзаряженнаябатарея

9. Инструкции по утилизации

Охранаокружающейсреды:

С момента перехода национального законодательстванаевропейские нормативы2012/19/EUi 2006/66/EU действительно последующее:Электрические и электронные приборы, а также батареи

запрещаетсяутилизироватьс о бычныммусором. Потребитель, согласнозакону, обязанутилизировать электрические и электронные приборы, а также батареи и аккумуляторы после их использования в специальнопредназначенныхдляэтогопунктахсбора, либо в пунктах продажи. Детальная регламентация этихтребованийосуществляетсясоответствующим местнымзаконодательством.Необходимость соблюденияданныхпредписанийобозначается особымзначкомнаизделии,инструкциипо эксплуатацииилиупаковке.Припереработке, повторномиспользованииматериаловилипридругой формеутилизациибывшихв у потребленииприборов Выпомогаетеохранеокружающейсреды.В соответствии с редписаниямипообращениюс батареями, в Германии вышеназванные нормативы действуют для утилизации батарей и аккумуляторов.

10. Декларация производителя

НастоящимкомпанияHamaGmbH& C о KG заявляет, что радиооборудование типа[00184020,00184055,00184056, 00184057]отвечаеттребованиямдирективы 2014/53/EC. С полным текстом декларации о соответствиитребованиямЕСможноознакомиться здесь: w ww.hama.com->00184020,00184055, 00184056,00184057->Downloads.

Диапазон/диапазоны частот	2402MHz– 2 480MHz
Максимальная излучаемаямощность	3,5mWEIRP

Bedieningselementenenweergaven

1. Oortelefoon

2. Microfoon

3.Status-LEDs