Connect - Auriculares bluetooth HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Connect HAMA

MANUAL DE USUARIO Connect HAMA

Elementosdemanejoe indicadores

1. Auricularestipoearbud

2.Micrófono

3.LEDsdeestado

1. Volumen+, avanzartítulo

2. Teclaon/off, c ontrolde la conversación, tecla multifunción (MF)

3. Volumen-, retrocedertítulo

4. Conectorhembra d e c a r g a

5. Organizadordecables

Leagradecemosquesehayadecididoporunproducto deHama.

Tómese tiempo y léase primero las siguientes instruccionese i indicaciones. Después, guardeestas instruccionesdemeanejoenunlugarseguro p a r a poderconsultarlascuandoseanecesario. Sivendeel aparato, entregueestasinstruccionesdemeanejoal nuevopropietario.

1. Explicacióndelossímbolosdeavisoy de la s indicaciones

Aviso

Seutilizapara c caracterizarlasindicaciones de seguridad o para llamar la atención sobre peligros y riesgospeciales.

Nota

Seutilizapara c caracterizarinformaciones adicionaleso i indicacionesimportantes.

2.Contenidodelpaquete

• A uricularestipoearbudestéreoBluetooth®

• 1 cabledecargaUSB/Micro-USB

• 3 paresdealmohadillas(tamañoS/M/L)

- 2 pares de clips de silicona para oreja (tamaño M/L)

• E stasinstruccionesdemanejo

3. Instruccionesdeseguridad

- El producto es para el uso doméstico privado, no comercial.

- E mpleeel producto exclusivamente parala función para la quefuediseñado.

- P rotejaelproductodelasuciedad,lahumedadyel sobrecalentamiento y tilícelosóloenrecintossecos.

- No opere el producto en las inmediaciones de la calefacción,deotrasfuentesdecaloro b ajola radiacióndirectadelsol.

- No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes.

- No opere el producto fuera de los límites de

potenciaindicadosenlosdatostécnicos.

• No abra el producto y no lo siga operando de presentardeterioros.
• La pila recargable está montada de forma fija y nosepuederetirar, d esecheelproductocomo unaunidad y en c onformidadconlosreglamentos locales.
• D esecheelmaterialdeembalajeenconformidad conlasdisposicioneslocalessobre el de se ch o vigentes.
• No realice cambios en el aparato. Esto conllevaría la pérdidaetodoslosderechosdelagarantía.
• N o u tiliceelproductoenáreasdondenose permitanaparatoselectrónicos.
• No intente mantener o reparar el aparato por cuentapropia.Encomiendecualquiertrabajo demantenimientoalpersonalespecializado competente.
• No arroje la batería o el producto al fuego.
• N o m odifiquenideforme/caliente/desensamble laspilasrecargables/baterías.
• U tiliceelartículoexclusivamenteconcondiciones climáticasmoderadas.
• D urantelosdesplazamientosconunvehículoo aparatodeportivo, nosedistraigaconelproducto y preste atención al tráfico y a su entorno.

Aviso– V oolumenalto

• ¡ Nivelacústicoelevado!
• E xisteriesgodesufrirdañosauditivos.
- P ara e vitarlapérdidadeaudición, evitela escuchaa n ivelesacústicoselevadosdurante periodosprolongadosdetiempo.
- Mantenga siempre el volumen a un nivel razonable. Los v olúmenesaltospuedencausar dañosauditivos, tambiénencasodebreve exposicióna e llos.
- E I u sodelproductolelimitala percepciónderuidosdelentorno. Por t anto, nomanejevehículoso máquinasmientrasusael producto.

4. Puestaenfuncionamiento

Aviso- B atería

• U tilicesolocargadoresadecuadoso conexionesUSBpara e fectuarlacarga.
• N o sigautilizandocargadores con ex i ones USBdefectuososy n o i ntenterepararlos.
• N o s obrecarguenidescargueelproductoen profundidad.

Aviso- B atería

• Evite almacenar, cargar y utilizar el despertador a t emperaturasextremasy c onpresiones deaire e xageradamentebajas(p.ej.bajas temperaturas).
• E n c asodealmacenamientoprolongado, realiceunarecargaregularmente(mín. trimestralmente).

- Losauricularestipoearbudincorporanuna bateriarecargable. Labateriadebehaberse cargadocompletamenteantesdelprimeruso.

- A segúresedequelosauricularestipoearbud estánapagadosantesdeprocedera s u c arga.

- I nicieelprocesodecargaconectandoelcablede carga USB adjunto a la hembra de carga (7) y al puertoUSBdeunPC/ordenadorportátil.

- D e formaalternativa, puedecargarlosauriculares tipoearbudutilizandouncargadorUSB. Paraello, tengaencuentalasinstruccionesdemanejodel cargadorUSButilizado.

• E l'indicadorpermaneceiluminadodemanera continuay d e colorrojoduranteelprocesodecarga

- L a cargacompletadelabateriapuedellevar aprox.2 h oras.

- F inalizadoelprocesodecarga, elLED(3)lucede colorazul.

- Seguidamente, interrumpatodaslasconexiones por cabley d e r ed.

5. Funcionamiento

Encender/apagarlosauricularestipoearbud

• P ulselateclaMF(5)hastaqueseemitaelmensaje (PowerON)
y e l LEDazulparpadee.

- Para desconectarlo, pulse la tecla MF (5) hasta que se emita el mensaje (Power OFF) y el LED rojo parpadeey s e a pague.

Nota

Lasfuncionesdescritasenestecapítulosolo estándisponiblesenterminalescompatiblescon Bluetooth®.

5.1.ConexióninicialBluetooth ^ (vinculación)

Nota- V inculación

• A segúresedequesuterminalcompatiblecon Bluetooth® estáencendidoy d e q ueseha activadoBluetooth ®.
• A segúresedequesuterminalcompatiblecon Bluetooth® estávisiblepara o trosdispositivos Bluetooth®.

Nota- V inculación

• O bservetambiénlasinstruccionesdeusode suterminal.
• Entre los auriculares tipo earbud y el terminal nodebehabermásdeunmetro de s eparación. Cuantomenorsealadistanciaentre e llos, mejor.
• E nciendalosauricularestipoearbudconla teclaMF(5).
• Pulse y mantenga pulsada la tecla MF (5) hasta queelLEDazuly e I LEDrojoparpadeendeforma intermitente. Los auriculares tipo earbud buscan unaconexiónBluetooth ®.
• En el terminal, abra la configuración Bluetooth® y espere hasta que se muestre Hama BTH Connectenlalistadelosdispositivos Bluetooth® encontrados.
• Seleccione Hama BTH Connect y espere hasta quelosauricularestipoearbudsemuestrencomo conectadosenlaconfiguraciónBluetooth® de suterminal.

Nota- C ontraseñaBluetooth®

Algunosterminalesrequierenunacontraseña para la configuracióndelaconexiónconotro dispositivoBluetooth®.

- I introduzcalacontraseña0000parala conexiónconlosauricularestipoearbudsiel terminallorequiriese.

Nota

• S i l a c onexiónsehaestablecidocorrectamente seemiteelmensajeConnected.
• Si el proceso de conexión dura más de 300 segundos,losLEDsdeestadoseapaganyel procesoseinterrumpe.
• E n t alcaso, repitalospasosnombrados anteriormentebajoelpunto5.1, relativosala conexióninicialBluetooth ^® (vinculación).

5.2.ConexiónBluetooth® automática(unavez realizadalavinculación)

Nota

• A segúresedequesuterminalcompatiblecon Bluetooth® estáencendidoy d e q ueseha activadoBluetooth®.
• A segúresedequesuterminalcompatiblecon Bluetooth® estávisiblepara o trosdispositivos Bluetooth®.
• O bservetambiénlasinstruccionesdeusode suterminal.

- E nciendalosauricularestipoearbudconla teclaMF(5).EILEDazulcomienzaa p a r p a d e a r y losauricularestipoearbudseconectan automáticamenteconelúltimoterminalutilizado.

Nota

• S i l a c onexiónsehaestablecidocorrectamente seemiteelmensajeConnected.
• Si el proceso de conexión dura más de 300 segundos,losLEDsdeestadoseapaganyel procesoseinterrumpe. Entalcaso,repitalospasosnombrados anteriormentebajoelpunto5.2.
• D es ernecesario, puedequedebare realizarlos ajustesnecesariosenelterminalpara permitir laconexiónautomáticaconlosauriculares tipoearbud.

Nota- F alloenlaconexión

Laconexiónseestablecedeformaautomática traselestablecimientocorrectodelaconexión inicial. DenoestablecerselaconexiónBluetooth deformaautomática, compruebelossiguientes puntos:

• C ompruebe, enlaconfiguraciónBluetooth® delterminal, si HamaBTHConnect seha conectado.
  Denoserasí, repitalospasosindicadosen

5.1.ConexióninicialBluetooth®.

- V erifiquelapresenciadeobstáculosque puedanafectaralalcance. Dehaberlos, reduzcalaseparaciónentre los dispositivos.

- E l rendimientootambiénpuedeverseafectado porunacargabajadelapila.

5.3.ConexiónBluetooth® Multipoint

Estosauricularestipoearbudpuedenconectarse simultáneamentecondosterminalescompatibles conBluetooth ^® (Multipoint).

• En primer lugar, conecte los auriculares tipo earbud conelprimerterminalcomosedescribeen5.1.
• S eguidamente, desactivelafunción Bluetooth® en dichoterminal.
• A continuación, conectelosauricularestipoearbud conelsegundoterminalcomosedescribeen5.1.
• V uelvaa a ctivarlafunciónBluetooth® enel primer terminal. Los auriculares tipo earbud se conectantambiéná d ichoterminalmediantela conexiónBluetooth® automática.

5.4.Reproducción de audio

Nota

• T engaencuentaquelasfuncionesdescritasen 5.3.y5.4.solosonposiblesconunaconexión Bluetooth® activa.
• A demás, cada unadelas funciones debeser compatible consuterminal.
• O bservetambiénlasinstruccionesdeusode suterminal.
• P uedeseguircontrolandolasfunciones directamentedesdeelterminal.

Bajeelvolumendesuterminal.

• E nciendalosauricularestipoearbudconlatecla MF(5). Elmensaje (Connected) indicaquela conexiónsehaestablecidocorrectamente.
• I nicielareproducción de audioen el terminal conectado.
• Pulse Volumen+ (4) para aumentar el volumen. Si sealcanzaelvolumenmáximoseemiteelmensaje correspondiente.
• Pulse Volumen- (6) para reducir el volumen.
• Pulse la tecla MF (5) para pausar o iniciar la reproducción de audio.
• Pulse y mantenga pulsado Salto al título siguiente(4)para s altaralsiguienteetítulo.
• Pulse y mantenga pulsado Salto al título anterior (6)para s altaraltítuloanterior.

5.5. Funcióndemanoslibres

• Pulse una vez la tecla MF (5) para aceptar una llamadaentrante.
• Pulse dos veces la tecla MF (5) o emplee su teléfono para rechazar la llamada entrante.
• D urantelaconversación, pulseunavezlateclaMF (5) parafinalizarlallamada.
• Pulse dos veces la tecla MF (5) para mostrar el número de la ú Itimallamada.

Nota- C alidaddeaudio

Durantelasllamadas, manténgase, juntocon elteléfonomóvil, cercadelosauricularestipo earbud, para a umentarlcalidaddeaudio.

5.7.Capacidaddelabatería

• S i l a c apacidaddelabateríaesbaja,seemiteun mensaje(BatteryLow)y e l i ndicadorparpadea decolorrojo.
• Cargue los auriculares tipo earbud tal y como se describeen4.Puestaenfuncionamiento.

6. Mantenimiento y c u i d a d o

Limpieesteproductosóloconunpañoligeramente humedecidoquenodejepelusasy n o u t i l i c e detergentesagresivos.Asegúresedequenoentre a g u a enel producto.

7. Exclusiónderesponsabilidad

Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantíaporlosdañosquesurjanporunainstalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observacióndelasinstruccionesdemanejoy/odelas instruccionesdeseguridad.

8.Datostécnicos

	AuricularestipoearbudBluetooth®
Impedanciaauriculares/micrófono	32 Ω / 1,4 – 2,2k Ω
Frecuencia20– 2 0.000Hz
Sensibilidadauriculares/micrófono	96dB/ - 4 2 d B
WBCV≥75mV
AlcanceMax.10m
TecnologíaBluetooth®	v5.0
Perfil	A2DPV1.3/ A VRCPV1.6/HFPV1.7/ H S P
Frecuenciadetransmisión2.4– 2 .48GHz
BateríaLi-Po 3 ,7V
CapacidadelabateríaMin.57mAh
ConsumodecorrienteMax.45mA
TensióndecargaMax.5 V U S B
Pesototal14,5g

Máx.tiempodellamadas/ máx.tiempode reproduccióndemúsica*	5,5h / 6 h
Estadodereposo*60h
Disponibilidadpara funcionamiento*	180días
Tiempodecarga	2h

* despuésdelacargacompleta

9.Instruccionesparadesechoy reciclaje

Notasobre l a p rotecciónmedioambiental:

Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2012/19/EU y 2006/66/EUenelsistemalegislativonacional, s e aplicara lo siguiente: Los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las baterías, no se deben evacuar en la basura doméstica. El usuario está legalmente obligado a llevar los aparatos eléctricos y electrónicos, así como pilas y pilas recargables, al final de su vida útil a los puntos de recogida comunales o a devolverlos al lugar donde los adquirió. Los detalles quedaran definidos por la ley de cada p aís.Elsímboloenelproducto,enlasinstrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a ello. Gracias al reciclaje, al reciclaje del material o a otras formas de reciclaje de aparatos/pilas usados, contribuye Usted de forma importante a la protección de nuestro medio ambiente.

10. Declaración de conformidad

Por la presente, Hama GmbH & Co KG, declara q ueeltipodeequipo radioeléctrico[00184020,00184055, 00184056,00184057]esconformeconlaDirectiva 2014/53/UE.EltextocompletodeladdeclaraciónUEde conformidadestádisponibleenladirecciónInternet siguiente:

www.hama.com->00184020,00184055,00184056,00184057->Downloads.

Bandao b andasde frecuencia	2402MHz– 2 480MHz
Potenciamáximade radiofrecuencia	3,5mWEIRP

Органыуправленияи и ндикации

1. Вставные наушники

2.Микрофон

3.Лампыиндикации

Elementosdecomandoe indicadores

1. Auriculares

2. Microfone

3.LEDdeestado

8.Organizadordecabos

5.7.Capacidadabateria