Connect - Bluetooth Headset HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Connect HAMA

BEDIENUNGSANLEITUNG Connect HAMA

BedienungselementeundAnzeigen

1.Ohrhörer

2.Mikrophon

3.StatusLEDs

1. Lautstärke+, Titelsprungvorwärts

2. TasteEin/Aus, Gesprächssteuerung, Multifunktionstaste(MF)

6.Lautstärke-,Titelsprungzurück

1. Ladebuchse

8.Kabelmanager

VielenDank, dass Siesichfürein Hama Produkt entschieden haben! Nehmen Siesich Zeitundlesen Siediefolgenden Anweisungen und Hinweisezunächst ganz durch. Bewahren Siediese Bedienungsanleitung anschließend aneinemsicheren Ortauf, um b ei Bedarf darin nachschlagenzuk können. Sollten Siedas Gerät veräußern, geben Siediese Bedienungsanleitungan den neuen Eigentümerweiter.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warnung

Wird v erwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeitauf besondere G efahren und Risikenzulenken.

Hinweis

Wird v erwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweisezukennzeichnen.

2. Packungsinhalt

• 1 x Bluetooth StereoOhrhörer

• 1 x U SB-Ladekabel

• 3 PaarOhrpolster(GrößeS/M/L)

• 2 PaarSilikon-Earhooks(GrößeM/L)

- d ieseBedienungsanleitung

3.Sicherheitshinweise

- D asProduktistfürdenprivaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauchvorgesehen.

- V erwendenSiedasProduktausschließlichfürden dazuvorgesehenenZweck.

- SchützenSiedasProduktvorSchmutz,Feuchtigkeit und ÜberhitzungundverwendenSieesnurin trockenenRäumen.

- B etreibenSiedasProduktnichtinunmittelbarer NähederHeizung, andererHitzequellenoderin direkterSonneneinstrahlung.

- L assenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSiees keinenheftigenErschütterungenaus.

• B etreibenSiedasProduktnichtaußerhalb seinerindentechnischenDatenangegebenen Leistungsgrenzen.
• Ö ffnenSiedasProduktnichtundbetreibenSiees beiBeschädigungennichtweiter.
• Der Akku ist fest eingebaut und kann nicht entfernt werden, entsorgen Sie das Produkt als Ganzes gemäß dengesetzlichen Bestimmungen.
• E ntsorgenSiedasVerpackungsmaterialsofort gemäßdenörtlichgültigenEntsorgungsvorschriften.
• N ehmenSiekeineVeränderungenam Gerätvor. D adurchverlierensiejegliche Gewährleistungsansprüche.
• B enutzenSiedasProduktnichtinBereichen, in denenelektronischeProduktenichterlaubtsind.
• V ersuchenSienicht, das Produktselbstzuwarten oderzureparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeitdemzuständigen Fachpersonal.
• Werfen Sie den Akku bzw. das Produkt nicht insFeuer.
• V erändernund/oderdeformieren/erhitzen/zerlegen SieAkkus/Batteriennicht.
• V erwendenSiedenArtikelnuruntermoderaten klimatischenBedingungen.
• L assenSiesichaufderFahrtmiteinem KraftfahrzeugoderSportgerätnichtdurch IhrProduktablenkenundachtenSieaufdie Verkehrslageundihre Umgebung.

Warnung– H oheLautstärke

• H oherSchalldruck!
- E s b estehtdasRisikoeinesGehörschadens.
- U m e inenVerlustdesHörsinnszuverhindern, vermeidenSiedasHörenbeigroßem LautstärkepegelüberlangeZeiträume.
- H altenSiedieLautstärkeimmeraufeinem vernünftigenNiveau.HoheLautstärkenkönnen—selbstbeikurzerDauer—z u H örschädenführen.
• Die Benutzung des Produktesschränkt Siein der Wahrnehmung von

Umgebungsgeräuschenein. Bedienen Siedaher während der Benutzungkeine Fahrzeugeoder Maschinen.

4. Inbetriebnahme

Warnung-A k k u

• V erwenden Sienurgeeignete Ladegeräteoder USB-Anschlüsse zum Aufladen.
- V erwendenSiedefekteLadegeräteoderUSB-Anschlüssegenerellnichtmehrundversuchen Sienicht, diesezureparieren.
- Ü berladenodertiefentladenSiedasProdukt nicht.
- V ermeiden Sie Lagerung, Ladenund Benutzung beiextremen Temperaturenundextrem niedrigem Luftdruck (wiez.B.ingroßenHöhen).
- L adenSiebeilängererLagerungregelmäßig (mind.vierteljährig)nach.

• D ieOhrhörerverfügenübereinenwieder aufladbaren Akku. Vor der ersten Anwendung muss der Akkuvollständigaufgeladenwerden.
- S tellenSiesicher, dassdieOhrhörervordem Aufladenausgeschaltetsind.
- S tartenSiedenLadevorgang,indemSiedas beiliegendeUSB-LadekabelandieLadebuchse(7) undandenUSB-AnschlusseinesPCs/Notebooks anschließen.
- A lternativkönnenSiedieOhrhörerüberein geeignetesUSB-Ladegerätladen.BeachtenSie hierzudieBedienungsanleitungdesverwendeten USB-Ladegeräts.
• D ieAnzeigeleuchtetwährenddesLadevorgangs dauerhaftrot.
- Es dauert ca. 2 Stunden, bis der Akku vollständig aufgeladenist.
- N achAbschlussdesLadevorgangsleuchtetdie LED(3)blau.
- T rennenSieanschließendalleKabel- und Netzverbindungen.

5.Betrieb

Ein-/AusschaltenderOhrhörer

• Drücken Sie die MF Taste(5), bis die Ansage (Power ON) er törtunddieblaueLEDblinkt.
• Z umAusschaltendrückenSiedieMFTaste(5), bis die Ansage (Power OFF) ertönt, sowie die rote LED blinktunderlischt.

Hinweis

Dieindiesem Kapitelbeschriebenen Funktionen sind nur mit Bluetooth ^® -fähigen Endgeräten möglich.

5.1. Bluetooth ^® Erstverbindung(Pairing)

Hinweis– Pairing

• S tellenSiesicher, d assIhrBluetooth®-fähiges EndgeräteingeschaltetistunddassBluetooth® aktiviertist.
• S tellenSiesicher, dassIhrBluetooth®-fähiges Endgerätfürandere Bluetooth®-Geräte sichtbarist.
• B eachtenSiehierzudieBedienungsanleitung IhresEndgerätes.

- Die Ohrhörerunddas Endgerätsollten nicht weiter als 1 M etervoneinanderentferntsein. Jegeringer der Abstand, destobesser.

• S chaltenSiedieOhrhörermitderMFTaste(5)ein.

- D rückenundhaltenSiedieMFTaste(5), bisdie blaueundroteLEDabwechselndblinken. Die OhrhörersuchennacheinerBluetooth® Verbindung.

- Ö ffnenSieauf Ihrem Endgerätdie Bluetooth® Einstellungenundwarten SiebisinderListe dergefundenen Bluetooth® Geräte Hama BTH Connectange zeigt wird.

- W ählenSieHamaBTHConnectausund wartenSie,bisdieOhrhöreralsverbundenin denBluetooth® Einstellungen Ihres Endgerätes angezeigt werden.

Hinweis- Bluetooth® Passwort

MancheEndgerätebenötigenfürdieEinrichtung derVerbindungmiteinemanderenBluetooth® GeräteinPasswort.

- G ebenSiefürdieVerbindungmitden OhrhörerndasPasswort0000ein, wenn Sie zurEingabevonIhremEndgerätaufgefordert werden.

Hinweis

• W enndieVerbindungerfolgreichwar, er tönt die Ansage Connected.
• W ennderVerbindungvorganglängerals300 Sekundendauert,erlöschendieLEDsundder Vorgang wird abgebrochen.
• I n d iesemFallwiederholenSiedieoben unter5.1 genanntenSchrittezurBluetooth® Erstverbindung(Pairing).

5.2.AutomatischeBluetooth® Verbindung(nach bereitserfolgtemPairing)

Hinweis

• S tellenSiesicher, d assIhrBluetooth®-fähiges EndgeräteingeschaltetistunddassBluetooth® aktiviertist.
• S tellenSiesicher, dassIhrBluetooth®-fähiges Endgerätfürandere Bluetooth®-Geräte sichtbarist.
• B eachtenSiehierzudieBedienungsanleitung IhresEndgerätes.

- S chaltenSiedieOhrhörermitderMFTaste(5) ein.DieblaueLEDbeginntzublinkenunddie Ohrhörerverbindensichautomatischmitdemzuletzt genutztenEndgerät.

Hinweis

• W enndieVerbindungerfolgreichwar, er tönt dieAnsageConnected.
• W ennderVerbindungvorganglängerals300 Sekundendauert,erlöschendieLEDsundder Vorgang wird abgebrochen. In diesem Fall wiederholenSiedieobenunter5.2genannten Schritte.
• G egebenenfallsmüssenSiedieEinstellung aufdemEndgerätvornehmen, um die automatischeVerbindungmitdenOhrhörern zuzulassen.

Hinweis– V erbindung beeinträchtigt

NacheinererfolgreichenErstverbindungerfolgt dieVerbindungautomatisch.Solltesichdie Bluetooth® Verbindungnichtautomatisch wiederherstellen, prüfenSiediefolgendenPunkte:

• K ontrollierenSieindenBluetooth® EinstellungendesEndgerätes,obHar
  BTHConnect verbundenist.Wennnicht, wiederholenSiedieunter
  5.1. Bluetooth® Erstverbindunggenannten Schritte.
• K ontrollierenSie,obHindernissedie Reichweitebeeinträchtigen.Wennja, positionierenSiedieGerätenäherzueinander.
• A uchbeischwacherBatteriekanndieLeistung beeinträchtigtsein.

5.3. Bluetooth ^® MultipointVerbindung

DieseOhrhörerkönnensichmitzweiBluetooth fähigenEndgerätengleichzeitigverbinden(Multipoint).

• V erbindenSiezunächstdieOhrhörerwieunter5.1

beschriebenmitdemerstenEndgerät.

• D eaktivierenSieanschließenddieBluetooth® FunktionaufdiesemEndgerät.
  • V erbindenSiedanndieOhrhörerwieunter5.1 beschriebenmitdemzweitenEndgerät.
• A ktivierenSiedieBluetooth® Funktionaufdem erstenEndgeräterneut.DieOhrhörerverbinden sichdannauchmitdiesemEndgerätmittelsder automatischenBluetooth® Verbindung.

5.4. Audio-Wiedergabe

Hinweis

• B eachtenSie, dass die unter 5.4. und 5.5. beschriebenen Funktionnurbeiereraktiven Bluetooth® Verbindungmöglichkeiten sind.
• Z udemmüssendieeinzelnenFunktionenvon IhremEndgerätunterstütztwerden.

• B eachtenSiehierzudieBedienungsanleitung IhresEndgerätes.
  • D ieFunktionenlassensichweiterhinauch direktüberdasEndgerätsteuern.

• S tellenSiedieLautstärkelhresEndgerätesaufein niedrigesNiveauein.

• S chaltenSiedieOhrhörermitderMFTaste(5)ein. EineerfolgreicheVerbindungwird d urchdieAnsage (Connected)angezeigt.
• S tartenSiedieAudiowiedergabeaufdem verbundenenEndgerät.
• D rückenSieLautstärke+(4), umdieLautstärke zu erhöhen. Bei Erreichendermaximalen Lautstärke erfolgteineentsprechende Ansage.
• D rückenSieLautstärke-(6), umdieLautstärke zureduzieren.
  • D rückenSiedieMFTaste(5), umdieAudio-Wiedergabeanzuhaltenoderzustarten.
• Drücken und halten Sie Titelsprung vorwärts (4), umzumnächstenTitelzuspringen.
• Drücken und halten Sie Titelsprung zurück (6), um zumvorherigenTitelzuspringen

5.5.Freisprechfunktion

• D rückenSieeinmaldieMFTaste(5), umeinen eingehenden Anrufanzunehmen.
- D rückenSiedieMFTaste(5)zweimalodernutzen SieihrTelefon,umdeneingehendenAnruf abzuweisen.
- D rückenSiewährenddesGesprächseinmaldieMF Taste(5), umdenAnrufzubeenden.
• D rückenSiedieMFTaste(5)zweimal, umdie NummerdesletztenAnrufsanzurufen.

Hinweis– G esprächsqualität

AchtenSiedarauf, d assSiesichmit Ihrem MobiltelefonwährendeinesAnrufsinderNähe derOhrhörerbefinden, umdieGesprächsqualität zuerhöhen.

5.6.TrennenderOhrhörer

• S chaltenSiedieOhrhöreraus.
- T rennenSiedieOhrhörerüberdieBluetooth® Einstellungen Ihres Endgerätes.

5.7.Akkukapazität

• B eigeringer Akkukapazitätertönteine Ansage (BatteryLow) und die Anzeigeblinktrot a uf.
• Laden Sie die Ohrhörer – wie in 4. Inbetriebnahme beschrieben— a uf.

6.WartungundPflege

ReinigenSiediesesProduktnurmiteinemfusselfreien, leichtfeuchtenTuchundverwendenSiekeine aggressiven Reiniger. Achten Sie darauf, dass kein WasserindasProdukteindringt.

7. Haftungsausschluss

DieHamaGmbH& C o K G ü bernimmtkeinerlei HaftungoderGewährleistungfürSchäden, die ausunsachgemäßerInstallation, Montageund unsachgemäßemGebrauchdesProduktesodereiner NichtbeachtungderBedienungsanleitung und/oderder Sicherheitshinweiseresultieren.

8.TechnischeDaten

	Bluetooth® Ohrhörer
ImpedanzOhrhörer/ Mikrofon	32 Ω / 1,4 – 2,2 kΩ
Frequenz20– 2 0.000Hz
EmpfindlichkeitOhrhörer/ Mikrofon	96dB/ - 4 2 d B
WBCV≥75mV
ReichweiteMax.10m
Bluetooth®-Technologiev5.0
Profile	A2DPV1.3/ A VRCPV1.6/ HFPV1.7/ H S P
Sendefrequenz2.4– 2 .48GHz

AkkuLi-Po 3 ,7V
Akkukapazität	Min.57mAh
StromaufnahmeMax.45mA
LadespannungMax.5 V USB
Gewichtgesamt	14,5g
Max.Gesprächszeit/ M ax.Musikwiedergabezeit*	5,5h / 6 h
Ruhezustand*	60 h
Betriebsbereitschaft *	180 Tage
Ladezeit	2 h

* nachvollerLadung

9. Entsorgungshinweise

HinweiszumUmweltschutz:

Abdem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EGinnationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Gerätesowie Batteriendürfennichtmitdem

Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, ö ffentlichen Sammelstellenoderandie Verkaufsstellezurückzugeben. Einzelheitendazuregelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungenhin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

10.Konformitätserklärung

HiermiterklärtdieHamaGmbH& C o K G, dass d erFunkanlagentyp[00184020, 00184055,00184056,00184057]der

Richtlinie2014/53/EUentspricht.DervollständigeText derEU-Konformitätserklärungistunterderfolgenden Internetadresseverfügbar: www.hama.com->00184020,00184055,00184056, 00184057->Downloads.

Frequenzband/Frequenzbänder	2402MHz- 2 4 8 0 M Hz
AbgestrahltemaximaleSendeleistung	3,5mWEIRP